INSTRUCTIONS
Moteurs hors-bord
Imprimé aux États-Unis.
© 2014 BRP US Inc. Tous droits réservés.
TM, ® et le logo BRP sont des marques déposées de Bombardier Recreational Products Inc. ou de ses filiales.
1 / 6
KIT D'INTERRUPTEUR DE MODE ET DE RÉGIME EVINRUDE®
ICON II – N° RÉF. 766282
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Il se peut que les symboles et/ou mots indicatifs
suivants apparaissent dans le présent
document :
Ces mots destinés à attirer l'attention sur la sé-
curité signifient :
ATTENTION !
ÊTRE VIGILANT !
LA SÉCURITÉ EST EN JEU !
Pour des raisons de sécurité, ce kit doit être ins-
tallé par un concessionnaire agréé Evinrude.
Cette fiche d'instructions ne remplace pas l'ex-
périence professionnelle. Les autres documents
relatifs à l'entretien comportent des complé-
ments d'information utiles.
N'effectuer AUCUNE opération avant d'avoir lu
et veillé à bien comprendre ces instructions.
Les spécifications de serrage par clé dynamo-
métrique doivent être strictement respectées.
Si le retrait d'une fixation bloquante quelconque
(languettes de verrouillage, écrous de blocage
ou vis de réparation) s'avère nécessaire, tou-
jours la remplacer par une neuve.
Lorsque des pièces de rechange sont nécessai-
res, utiliser des pièces d'origine
Evinrude/Johnson®ou des pièces ayant des ca-
ractéristiques équivalentes, y compris le type, la
résistance et le matériau. L'utilisation de pièces
de qualité inférieure peut entraîner des blessu-
res ou un mauvais fonctionnement du produit.
Toujours porter des LUNETTES DE PROTEC-
TION ET DES GANTS APPROPRIÉS pour utili-
ser des outils électriques.
Sauf indication contraire, le moteur doit être AR-
RÊTÉ pour effectuer une telle opération.
Toujours faire attention aux pièces mobiles telles
que volants-moteurs, hélices, etc.
Certains composants peuvent être CHAUDS.
Toujours laisser le moteur refroidir avant de tra-
vailler dessus.
S'il utilise des procédures ou des outils d'entre-
tien qui ne sont pas recommandés dans cette fi-
che d'instructions, SEUL LE TECHNICIEN doit
décider si ses actions risquent de blesser des
personnes ou d'endommager le moteur
hors-bord.
Il se peut que la présente fiche d'instructions soit
traduite dans d'autres langues. En cas de dispa-
rité, c'est la version anglaise qui prévaudra.
À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Re-
mettre cette fiche ainsi que les instructions d'uti-
lisation au propriétaire. Attirer l'attention du
propriétaire sur toute information particulière
d'utilisation et d'entretien contenue dans ces ins-
tructions.
À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE : Conser-
ver ces instructions dans le kit du propriétaire.
Cette fiche donne des informations importantes
pour l'utilisation et l'entretien du moteur.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, risque d'entraîner la mort ou des blessures
graves
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, risque d'entraîner des blessures légères ou
moyennement graves.
AVIS
Indique une instruction qui, si elle n'est pas suivie,
risque de gravement endommager les composants du
moteur ou de causer d'autres dégâts matériels.
