BTS 2BV User manual

UA Інструкція зексплуатації водокільцевих вакуумних
насосів 2BV
https://prom-nasos.pro
https://bts.net.ua
https://prom-nasos.com.ua
[phone],
[phone],
[phone],
[email protected]
RU Инструкция по эксплуатации водокольцевых
вакуумных насосов 2BV
EN Operating instructions 2BV water ring vacuum pumps
PL Instrukcja obsługi pomp próżniowych z
pierścieniem wodnym 2BV
DE Betriebsanleitung 2BV Wasserring-Vakuumpumpen

UA Інструкція зексплуатації
водокільцевих вакуумних насосів 2BV
https://prom-nasos.pro
https://bts.net.ua
https://prom-nasos.com.ua
[phone],
[phone],
[phone],
[email protected]

-2 -
Зміст
1. Загальні відомості..................................................................................................................... - 4 -
1.1 Сфера застосування ................................................................................................ - 4 -
1.2 Принцип роботи ....................................................................................................... - 4 -
1.3 Призначення ............................................................................................................. - 5 -
1.3.1 Рекомендоване застосування ....................................................................... - 5 -
1.3.2 Мінімальний залишковий тиск ....................................................................... - 5 -
1.3.3 Максимальний тиск на виході......................................................................... - 5 -
1.3.4 Вимоги до середовища, що перекачується .................................................. - 5 -
1.3.5 Робоча рідина ................................................................................................. - 6 -
2. Продуктивність.............................................................................................................. - 7 -
2.1 Приклад вибору моделі ......................................................................................... - 8 -
3. Експлуатація ................................................................................................................. - 9 -
3.1 Встановлення ........................................................................................................... - 9 -
3.1.1 Кріплення ....................................................................................................... - 9 -
3.1.2 Підключення.................................................................................................... - 9 -
3.1.3 Метод подачі робочої рідини......................................................................... - 9 -
3.1.3.1 Проточний метод подачі робочої рідини................................................... - 9 -
3.1.3.2 Сепаратор ічасткова рециркуляція ..........................................................- 10 -
3.1.4 Сепаратор .....................................................................................................- 10 -
3.1.5 Зворотний клапан .........................................................................................- 10 -
3.2 Початок роботи .......................................................................................................- 11 -
3.2.1 Підготовка до роботи ...................................................................................- 11 -
3.2.2 Увімкнення ...................................................................................................- 11 -
3.3 Запобіжні заходи .....................................................................................................- 11 -
3.3.1 Увімкнення та вимкнення .............................................................................- 11 -
3.3.2 Злив робочої рідини......................................................................................- 11 -
3.3.3 Довгострокове зберігання ............................................................................- 12 -
4 Обслуговування ............................................................................................................- 13 -
4.1 Зовнішній огляд ........................................................................................................- 13-
4.2 Детальний огляд..................................................................................................... - 13 -
5 Креслення .....................................................................................................................- 14 -
5.1 Креслення серії 2BV2 ............................................................................................- 14 -
5.2 Креслення серії 2BV5 ............................................................................................- 14 -
5.3 Креслення серії 2BV6 ............................................................................................- 15 -
Додаток (малюнки ітаблиці)............................................................................................- 17 -
Малюнок 1. Робоча камера насоса врозрізі (вид збоку кришки насоса).................- 17 -
- ...
Таблиця 1. Максимальне споживання води ...............................................................- 18 -

- 3 -
Таблиця 2. Споживання води (м³/год) залежно від абсолютного тиску на вході (P1)
при температурі робочої рідини 15° С. .................................................................................... - 18 -
Малюнок 2. Рекомендоване підключення системи подачі робочої рідини .... ......- 19 -
Малюнок 3. Методи подачі робочої рідини (схематичне зображення) ....................- 19 -
Малюнок 4. Вакуумний насос із сепаратором ізахистом від кавітації ....................- 20 -
Малюнок 5. Креслення запасних частин ...................................................................- 21 -
6.Можливі несправності та їх вирішення........................................................................- 22 -

-4-
1. Загальні відомості
1.1 Сфера застосування
Цю інструкцію розроблено для водокільцевих насосів серій 2BV2, 2BV5, 2BV6. Насоси
2BV2 і2BV5 єодноступеневими іпідключаються до двигуна безпосередньо. Насоси серії 2BV6
мають консольне підключення іпоставляються звибухозахищеним двигуном.
Перед встановленням обладнання, обов'язково ознайомте технічний персонал зі
змістом цієї інструкції, оскільки вній зібрані базові відомості про встановлення,
використання та ремонт насоса. Бажано забезпечити технікам, які займаються
встановленням насоса, вільний доступ до інструкції протягом усього часу встановлення.
1.2 Принцип роботи
Насоси 2BV не займають багато місця, вони безпосередньо з'єднані здвигуном ідосить
компактні. Упроцесі встановлення просто розмістіть їх на рівній горизонтальній поверхні і
закріпіть. Немає необхідності споруджувати для них раму.
Насоси серії 2BV працюють на водокільцевому принципі. Імпелер (робоче колесо) втакому
насосі встановлений ексцентрично всередині робочої камери - тобто вісь його обертання не
збігається зцентром камери. Після запуску насоса робоча рідина
розкручується імпелером і, під дією відцентрової сили, формує рідинне кільце вздовж стінок
робочої камери. Лопаті імпеллера виявляються частково занурені врідину. Оскільки імпелер
встановлений ексцентрично, атовщина водяного кільця однакова по всьому периметру робочої
камери, об'єм повітря між окремо взятою парою лопатей імпеллера та робочою рідиною
змінюється впродовж кожного оберту.
Коли цей об'єм збільшується, через впускний клапан засмоктується повітря. Коли - зменшується,
газ виштовхується через випускний клапан.
На малюнку 1 зображено схему роботи водокільцевого насоса (вигляд збоку кришки
насоса)
Рисунок 1:
1) кільце робочої
рідини;
2) стінка робочої
камери;
3) робоче колесо
(імпелер);
4) вхід повітря;
5) вихід повітря.

-5-
1.3 Призначення
1.3.1 Рекомендоване застосування
Насоси серій 2BV2 і2BV5 підходять для безперервного використання. Зїхньою допомогою
можна перекачувати сухі та вологі негорючі гази, що мають низьку корозійну активність, як-от
атмосферне повітря іпарові суміші.
Серія 2BV6 використовується для перекачування горючих івибухонебезпечних газів. В
якості робочої рідини втаких насосах зазвичай виступає вода.
Насоси знеіржавкої сталі використовують для перекачування помірно-корозійних газів,
атакож угалузях, де необхідно стежити за дотриманням санітарних вимог.
Серія 2BV використовується для створення грубого вакууму, граничне значення
вакууму втаких насосах обмежене тиском насиченої пари робочої рідини.
1.3.2 Мінімальний залишковий тиск
Мінімальний залишковий тиск залежить від температури та робочої рідини.
Зверніть увагу: уразі, якщо насос не має захисту від кавітації, вхідний тиск не повинен
опускатися нижче 80 мбар. Це пов'язано зтим, що за температури води 15°С, температури
газу, що перекачується, 20°С ітиску менш як 80 мбар уводі можуть почати утворюватися
бульбашки насиченої пари - розвиватиметься кавітація. Схлопуючись, такі бульбашки
формуватимуть мікрогідроудари іпошкоджуватимуть імпелер. Якщо температура вашої
рідини вища, або ви використовуєте не воду, переконайтеся, що тиск насиченої пари для
вашої рідини за цієї температури завжди нижчий, ніж мінімальний залишковий тиск увашій
системі.
Що вищою буде температура робочої рідини, то гіршою буде всмоктувальна здатність
насоса.
Якщо тривалий час використовувати насос за тиску, нижчого за допустимий, кавітація
неминуче зруйнує насос.
1.3.3 Максимальний тиск на виході
Уразі використання робочої рідини, згідно зтаблицею 2 вдодатку, максимальний тиск
на виході буде:
• для насосів 2BV2 - 1200 мбар;
• для насосів 2BV5 і2BV6 - 1300 мбар.
1.3.4 Вимоги до середовища, що перекачується
Перекачуваний газ або газопарова суміш не повинні містити твердих включень, за
винятком невеликої кількості зважених часток.
Утаблиці 2 зазначено максимальну кількість води, допустиму до всмоктування через
фланці.
Якщо перекачується газ або пара зтемпературою вище 80°С, рекомендується
використовувати збільшити надходження свіжої робочої рідини (див. таблицю 2), або
використовувати охолоджувач.

- 6-
1.3.5 Робоча рідина
Під час роботи водокільцевого насоса необхідно постійно подавати робочу рідину в
насос. Слідкуйте за чистотою робочої рідини:
• робоча рідина не повинна містити твердих включень;
• робоча рідина не повинна містити розчинених мінералів, здатних випасти в
осад (зокрема оксиди ісолі заліза та кальцію);
• робоча рідина не повинна вступати вхімічну реакцію зматеріалами насоса;
• робоча рідина має бути однорідною (заборонено використовувати суміші, суспензії
та емульсії).
Утаблиці 2 вдодатку вказана необхідна подача робочої рідини при перекачуванні
сухих газів. Для того, щоб переконатися, що до насоса надходить достатня кількість робочої
рідини, підтримуйте тиск води принаймні на 1 бар вищим, ніж тиск газу на вході.
Робоча рідина витрачатиметься вміру перекачування газу (на випаровування і
бризки).
Ви можете використовувати сепаратор на виході для розділення перекачуваного газу і
робочої рідини. Деякі сепаратори можуть повертати робочу рідину назад унасос. Уцьому
разі робоча рідина може використовуватися повторно.
Як робочу рідину рекомендується використовувати водопровідну воду, звмістом мінералів
(за сухим залишком) не більше 1 грама на літр.
Пам'ятайте, що надмірна мінералізація робочої рідини призводить до випадання
мінералів увузьких каналах робочої камери насоса. Урезультаті насос виходить зладу, що
тягне за собою зняття гарантії.

- 7-
2. Продуктивність

- 8-
2.1 Приклад вибору моделі
Припустимо, що нам необхідний насос із такими параметрами:
• всмоктувальна здатність V = 100 м³/год;
• тиск всмоктування P1 = 40 мбар.
Уцьому разі накреслимо на графіку дві прямі, паралельні координатним осям так, щоб
одна зних проходила через точку 100 м³/год, адруга - через точку 40 мбар (на малюнку
позначені блакитним). Ці прямі перетинаються вточці, що відповідає кривій продуктивності
71V, відповідно, нам потрібна модель насоса 2BV2071.
Зверніть увагу: крива продуктивності наведена для випадку, коли повітря, що перекачується,
не єсухим, має температуру 20°С, температура робочої рідини не нижче 15°С, авихідний тиск
становить 1030 мбар (з точністю до 10%). Криві продуктивності наведені для випадку, коли насос
встановлено зповітряним ежектором.
Крива
продуктивності
Модель
Номінальна
потужніст
ькВт
Максимальна
продуктивність
м³/год
Витрата
рідини*
м³/год
Вага
кг
Шум дБ
(А)
60V
2BV2060
0.81
27
0.12
35
62
61V
2BV2061
1.45
52
0.12
37
65
70V
2BV2070
2.35
80
0.15
54
66
71V
2BV2071
3.85
110
0.25
61
72
110V
2BV5110
4
165
0.4
107
63
111V
2BV5111
5.5
230
0.5
130
68
121V
2BV5121
7.5
280
0.6
150
69
131V
2BV5131
11
400
0.9
165
73
161V
2BV5161
15
500
1.2
335
74
*Витрата води зурахуванням часткової рециркуляції.

- 9 -
3Експлуатація
3.1 Установка
3.1.1 Кріплення
Насоси серії 2BV досить помістити на горизонтальну поверхню ізафіксувати за
допомогою болтів. Немає необхідності вспорудженні спеціальної рами.
3.1.2 Підключення
Для того, щоб дрібні частинки знавколишнього повітря не проникали всередину
насоса, всі з'єднувальні роз'єми закриті заглушками. Не видаляйте заглушки до того, як
будете готові підключити насос до системи.
Система, що підключається до насоса, має відповідати таким вимогам:
• Тиск збоку вихідного фланця не повинен перевищувати максимально
допустимий (див. розділ 5).
• Якщо систему зібрано нещодавно, збоку всмоктувального фланця на перші
100 робочих годин рекомендується встановити фільтр, щоб запобігти
потраплянню до насоса зварювального шлаку, який міг залишитися після
складання системи.
• Рекомендовані методи подачі робочої рідини описано врозділі 2.
3.1.3 Метод подачі робочої рідини
Проточний метод: Сепаратор ічасткова рециркуляція:
6) корпус вакуумного насоса; 7) всмоктувальний патрубок; 8) електромагнітне реле; 9)
зворотний клапан; 10) сепаратор; 11) перепускний клапан; 12) вихідний патрубок; 20)
подача робочої рідини.
3.1.3.1 Проточний метод подачі робочої рідини
Цей вид підключення застосовується для забезпечення мінімального залишкового тиску на
вході. Для цього внасос подається достатня кількість робочої рідини,

- 10-
яка потім викидається разом звідкачаним повітрям через вихід. Уміру того, як робоча
рідина залишає насос, унього додається свіжа рідина.
Після попереднього заповнення насоси 2BV можуть працювати йавтоматично
здійснювати підсмоктування робочої рідини. Це вимагає достатньої кількості робочої
рідини на момент старту насоса.
3.1.3.2 Сепаратор ічасткова рециркуляція
Цей метод подачі допоможе зберегти частину води. Частина робочої рідини осідає в
сепараторі ібезпосередньо стікає внасос, без будь-якого охолодження. Частина рідини в
цьому випадку втрачається на випаровування, ізаміщується свіжою. Усі набори з'єднань
постачаються разом із сепараторами.
3.1.4 Сепаратор
Рисунок 4:
6) вакуумний насос;
10) сепаратор;
20) подача робочої
рідини;
21) злив робочої рідини;
30) лінія циркуляції робочої
рідини;
50) лінія захисту від кавітації.
Сепаратор призначений для розділення рідини іперекачуваного газу. Він дає змогу
повторно використовувати робочу рідину, що істотно скорочує її витрату (див. рисунок 4).
Сепаратор поставляється як аксесуар зусіма необхідними патрубками.
Якщо необхідний захист від кавітації, захисний клапан підключають між сепаратором і
корпусом насоса.
3.1.5 Зворотний клапан
Для того, щоб запобігти зворотному току іпотраплянню рідини увакуумовану мережу,
рекомендується встановити зворотний клапан збоку всмоктування.

- 11-
3.2 Початок роботи
3.2.1 Підготовка до роботи
Якщо зворотний клапан встановлено, переконайтеся, що він відкрився під час старту, в
іншому разі - вимкніть насос.
Зверніть увагу: насос не можна експлуатувати без робочої рідини. Перед початком
роботи заповніть насос через повітряний вхід або повітряний вихід (див. малюнок 2 у
додатку).
Перевірте вихідну лінію ілінію подачі води, переконайтеся, що вони під'єднані коректно.
Перевірте напрямок обертання двигуна іробочого колеса.
Вхід івихід газу, атакож напрямок обертання двигуна позначені стрілками на корпусі.
3.2.2 Увімкнення
Увімкніть насос іперевірте подачу робочої рідини (див. розділ 1.3.5). Якщо необхідно,
ви можете скористатися регулювальним клапаном (запчастина №16 на малюнку 2 в
додатку) для налаштування потоку рідини. Витратомір (15) використовується для точного
налаштування потоку рідини.
3.3 Запобіжні заходи
3.3.1 Увімкнення та вимкнення
Якщо необхідно контролювати насос автоматично, то подача робочої рідини повинна
контролюватися електромагнітним клапаном, який, своєю чергою, відкривається і
закривається синхронно зувімкненням івимкненням двигуна. (див малюнок 2 удодатку)
Коли 2BV працює - клапан відкритий. Коли
2BV вимкнений - клапан закритий.
Якщо насос не має автоматичного контролю клапанів, відкрийте вентиль (18 на
малюнку 2) одразу після старту насоса ізакрийте його негайно після вимкнення.
Після вимкнення насоса керуючий клапан (16) закривається.
3.3.2 Злив робочої рідини
Обережно! Якщо робоча рідина небезпечна для людини або обладнання, зміркувань
безпеки, перед відкриттям насоса промийте його. Для цього, прокачайте через насос
достатню кількість чистої води.
Відкрутіть гвинт під кришкою насоса ідайте стекти робочій рідині. Вручну прокрутіть
робоче колесо доти, доки не стече вся рідина.
Зазвичай достатньо прокрутити робоче колесо на 45°, івся рідина стече. Без рідини
насос може зберігатися тривалий час, зокрема за негативних температур.

- 12-
3.3.3 Довгострокове зберігання
Якщо насос зупиняється на термін більше 4-х тижнів, знього слід злити рідину (див.
розділ 3.3.2). Після цього можна приступати до консервації. Якщо насос зупинено через
накип, унього варто на 30 хвилин залити 10% розчин щавлевої кислоти.

- 13-
4Обслуговування
4.1 Зовнішній огляд
Для того, щоб оберегти насос іробоче колесо від руйнування абразивними частинками і
заклинювання, пил, що потрапляє до насоса разом із повітрям, яке перекачується, необхідно
вимивати зробочої камери через отвір під кришкою.
Якщо робочою рідиною виступає жорстка вода, її необхідно пом'якшувати, або
періодично промивати насос розчинником (10% розчин щавлевої кислоти).
4.2 Детальний огляд
Зверніть увагу: ремонт насосів повинен проводитися на території
підприємства-виробника, або авторизованими виробником фахівцями.

- 14-
5Креслення
5.1 Креслення серії 2BV2
Модель
Крива
продуктивності
А
В
В1
Е
Н1
Н2
Н3
Н4
Н6
М
R
2BV2060
60V
455
186
140
125
90
118
126
186
37.5
244
203
2BV2061
61V
476
186
140
125
90
118
126
186
37.5
286
223
2BV2070
70V
565
223
160
140
100
128
222
210
33
314
260
2BV2071
71V
590
223
190
140
112
140
234
222
45
344
290
Модель
Крива
продуктивності
P2
P3
S2
W1
W2
W3
D
N3.0
N4.2
N8.7
2BV2060
60V
250
195
Ø
10
110
25.5
21
G1
G3/8
G1/4
G3/8
2BV2061
61V
250
195
Ø
10
110
25.5
21
G1
G3/8
G1/4
G3/8
2BV2070
70V
270
215
Ø
12
110
33
27
G1½
G3/8
G1/4
G3/8
2BV2071
71V
300
240
Ø
12
110
33
27
G1½
G3/8
G1/4
G3/8
5.2 Креслення серії 2BV5

- 15-
N1.0 - повітряний вхід; N2.0 - повітряний вихід; N3.0 - інтерфейс робочої рідини; N4.2 - вихід
води; N8.7 - вбудований захист від кавітації.
Модель
Крива
продуктивності
A
B
B1
B2
C1
C2
H1
H2
H3
H4
H5
H6
2BV5110
110V
637
325
255
190
41
26
140
153
195
358
328
37
2BV5111
111V
672
325
265
216
38
26
450
166
207
371
363
48
2BV5121
121V
771
347
265
216
36
26
450
165
217
385
363
39
2BV5131
131V
852
377
300
254
35
30
175
195
249
420
435
51
2BV5161
161V
1044
479
370
389
52
30
210
222
300
521
385
50
Модель
Крива
продуктивності
H7
K
L
F
N
S1
S2
T
d1
d2
d3
2BV5110
110V
55
335
130
464
92
⌀12
⌀12
340
19
160
123
2BV5111
111V
68
340
130
500
97
⌀12
⌀12
340
19
160
123
2BV5121
121V
62
425
147
584
105
⌀12
⌀12
382
19
182
145
2BV5131
131V
75
460
147
658.5
103
⌀12
⌀14
382
19
182
142
2BV5161
161V
77
565
201
808
138
⌀15
⌀14
450
22
200
156
Модель
Крива
продуктивності
d4
d5
W1
W2
W3
N3.0
N4.2
N8.7
2BV5110
110V
97
52
180
52
27
G3/4
G3/8
G3/8
2BV5111
111V
97
52
180
52
27
G3/4
G3/8
G3/8
2BV5121
121V
113
66.5
200
57
29
G3/4
G3/8
G3/8
2BV5131
131V
113
66.5
200
62.5
32
G3/4
G3/8
G3/8
2BV5161
161V
130
80
250
81
41
G3/4
G3/8
G3/8
5.3 Креслення серії 2BV6
N1.0 - повітряний вхід; N2.0 - повітряний вихід; N3.0 - інтерфейс робочої рідини; N4.2 - вихід
води; N8.7 - вбудований захист від кавітації.
Модель
Крива
продуктивності
A
B
B1
C1
F1
F2
H1
H2
H3
H4
H6
H7
2BV6110
110V
1190
330
255
26
291
540
160
173
223
381
58
77
2BV6111
111V
1291
330
279
26
360
500
180
196
242
401
78
97
2BV6121
121V
1332
351
279
26
361
540
180
197
247
415
69
90
2BV6131
131V
1525
382
325
26
461
615
215
234
287
467
93
116
2BV6161
161V
1680
484
325
26
461
705
215
230
310
526
56
85

- 16-
Модель
Крива
продуктивності
K
L
N
W1
W2
W3
S
T
d1
d2
d3
2BV6110
110V
250
319
281
180
52
27
⌀13
340
19
160
123
2BV6111
111V
320
149
311
180
52
27
⌀13
340
19
160
123
2BV6121
121V
320
384
340
200
52
29
⌀13
381.5
19
181.5
142
2BV6131
131V
414
405
353
200
52
29
⌀15
381.5
19
181.5
142
2BV6161
161V
414
477
413
250
52
41
⌀15
450
22
200
156
Модель
Крива
продуктивності
d4
d5
W1
W2
W3
N3.0
N4.2
N8.7
2BV6110
110V
97
52
180
52
27
G3/4
G3/8
G3/8
2BV6111
111V
97
52
180
52
27
G3/4
G3/8
G3/8
2BV6121
121V
113
66.5
200
57
29
G3/4
G3/8
G3/8
2BV6131
131V
113
66.5
200
62.5
32
G3/4
G3/8
G3/8
2BV6161
161V
130
80
250
81
41
G3/4
G3/8
G3/8

-17-
Додаток (малюнки та таблиці)
Малюнок 1. Робоча камера насоса врозрізі (вид збоку кришки
насоса)
1) кільце робочої рідини; 2) стінка робочої камери; 3) робоче колесо (імпелер); 4) вхід
повітря; 5) вихід повітря.

- 18-
Таблиця 1. Максимальне споживання води
Максимальне водоспоживання (м³/год)
Модель
при тривалій роботі
під час періодичного запуску
2BV2060
0.3
0.36
2BV2061
0.6
0.7
2BV2070
0.9
1.0
2BV2071
1.3
1.5
2BV5110
2BV6110
2.0
2.5
2BV5111
2BV6111
3.0
3.4
2BV5121
2BV6121
3.5
4.5
2BV5131
2BV6131
5.0
5.0
2BV5161
2BV6161
5.5
6.0
Таблиця 2. Споживання води (м³/год) залежно від абсолютного тиску на
вході (P1) за температури робочої рідини 15° С.
Дані втаблиці припускають, що внасос надходить повністю суха газова суміш. Якщо в
насос надходить вологе повітря - необхідно скоригувати значення зурахуванням вологості
повітря.
Підключення зовнішньої циркуляції
Сепаратор ічасткова рециркуляція
Модель
<200 мбар
200-500
мбар
>500 мбар
<200 мбар
200-500
мбар
>500 мбар
2BV2060
0,21
0,20
0,12
0,12
0,12
0,12
2BV2061
0,23
0,213
0,23
0,12
0,12
0,12
2BV2070
0,28
0,28
0,28
0,15
0,15
0,15
2BV2071
0,40
0,40
0,40
0,25
0,25
0,25
2BV5110
2BV6110
0,80
0,35
0,30
0,40
0,25
0,25
2BV5111
2BV6111
1,00
0,40
0,35
0,50
0,30
0,12
2BV5121
2BV6121
1,20
0,40
0,35
0,60
0,30
0,12
2BV5131
2BV6131
1.80
0.45
0.40
0.90
0.40
0.18
2BV5161
2BV6161
2.40
0.70
0.50
1.20
0.60
0.25

- 19 -
Малюнок 2. Рекомендоване підключення системи подачі
робочої рідини
6) вакуумний насос серії 2BV; 15) витратомір; 16) регулювальний вентиль; 17)
електромагнітний клапан; 18) байпасна лінія зі зворотним клапаном; 19) фільтр; 20) лінія
подачі робочої рідини.
Рисунок 3. Методи подачі робочої рідини (схематичне
зображення)
Пряма подача води: Сепаратор ічасткова рециркуляція:
6) корпус вакуумного насоса; 7) всмоктувальний патрубок; 8) електромагнітне реле; 9)
зворотний клапан; 10) сепаратор; 11) перепускний клапан; 12) вихідний патрубок; 20)
подача робочої рідини.