Bush BGH90BE User manual

2018.07.06
ᢶᵥ㾷≸φ
䈪᱄Ҝᶆ䍞䬒ᶵ㓮ᶆ䍞ㅜ52+6ḽ߼
ᡆ૷ተሮ$[PP
ᖟ㢨দ࡭দ࡭ᆍ䘯␻Ღ᱄Ҽ
ഴѰ䈪᱄Ҝሷ䶘仒㢨ԛ⭫ᆆẙѰ߼Ⱦ
䬒⡾㓮
0.6:11
HEM96(J-900MM)-BGH90BE说明书
品号：40100200429
HSMS-ARGOS-01-003
英国ARGOS
(BUSH商标)
Instruction manual
$PPLFS)PPE 
#()#& 

Instruction manual
$PPLFS)PPE 
#()#& 

:PVōMMTPPOCFFOKPZJOHZPVSOFX$PPLFS)PPE
*UBMMCFHJOTIFSFXJUIZPVSJOTUSVDUJPOT%POōU
XPSSZUIFSFōTOPUIJOHUPPUFDIOJDBMDPNJOHVQ
+VTUTJNQMFTUFQCZTUFQHVJEBODFUPHFUZPVVQ
BOESVOOJOHRVJDLMZ4PVOEHPPE 5IFOMFUōTHFU
TUBSUFE
)FMQBOE(VJEBODF
8FōSFIFSFUPIFMQZPVHFUUIFNPTUGSPNZPVS$PPLFS)PPE4IPVMEZPVSFRVJSF
BOZHVJEBODFBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEPOMJOFBU
XXXCVTITVQQPSUDPm
*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT

3
:PVōMMTPPOCFFOKPZJOHZPVSOFX$PPLFS)PPE
*UBMMCFHJOTIFSFXJUIZPVSJOTUSVDUJPOT%POōU
XPSSZUIFSFōTOPUIJOHUPPUFDIOJDBMDPNJOHVQ
+VTUTJNQMFTUFQCZTUFQHVJEBODFUPHFUZPVVQ
BOESVOOJOHRVJDLMZ4PVOEHPPE 5IFOMFUōTHFU
TUBSUFE
)FMQBOE(VJEBODF
8FōSFIFSFUPIFMQZPVHFUUIFNPTUGSPNZPVS$PPLFS)PPE4IPVMEZPVSFRVJSF
BOZHVJEBODFBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEPOMJOFBU
XXXCVTITVQQPSUDPVL
*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
$POUFOUT
 
4BGFUZJOGPSNBUJPO
4BGFUZJOGPSNBUJPO 
 
(FUUJOHUPLOPXZPVS
$PPLFS)PPE

3FBEZ -FUōTCFHJO"DDFTTPSJFT
 
Installing your Cooker Hood





*OTUBMMBUJPOSFRVJSFNFOUT
6OQBDLJOH
.PVOUJOH*OTUSVDUJPOT
"UUBDIJOHBOE"MJHOJOH)PPE
'JYJOH5FMFTDPQJD'MVF
 
6TJOHZP
VS$PPLFS)PPE
 
$BSFBOE.BJOUFOBODF



$MFBOJOH
3FQMBDJOHUIFMBNQT
5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOT
 
1SPEVDUTVQQPSU


 

5SPVCMFTIPPUJOH
)FMQBOEBTTJTUBODF
%FDMBSBUJPOPGDPOGPSNBODFUP
QSPEVDU
TUBOEBSET
%JTQPTBM
(VBSBOUFF 
PSPOMJOFBUXXXCVTITVQQPSUDPm*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
6TFBOE.BJOUFOBODF
)PXUP3FQMBDF$IBSDPBM'JMUFST
$PPLFS)PPE$POUSPM1BOFM




4BGFUZJOGPSNBUJPO 

6
Safety information
Important - Please read these instructions fully
before
installing or operating
INSTALLATION WARNINGS
IMPORTANT: This product MUST be installed by a
qualified installer in accordance with local
regulations.
IMPORTANT: Prior to Installation ensure that the local
supply conditions (electricity voltage and frequency)
are compatible with the requirements of your cooker
hood.
IMPORTANT: Carefully unpack and examine the
appliance for any damage. If you think there is a
defect, do not use the appliance and contact Bush
Product Support on 01759 487838. Packaging
materials should be collected together and disposed of
immediately as they may be harmful to children.
IMPORTANT: Ensure that the electric supply cable is
not trapped or damaged during installation.
IMPORTANT: Protect your cooker hood against
atmospheric effects. Do not expose your cooker hood
to effects such as sun, rain, snow etc.
WARNING: The cooker hood must be mounted on the
wall in accordance with the dimensions specified in the
mounting diagrams.
DURING USAGE
IMPORTANT: Always replace the aluminium filter of
the cooker hood with an original spare part otherwise
the suction power may be reduced in addition to the
reduction of service life.
WARNING: The LED lamps become hot during use,
do not touch the surface
WARNING: Disconnect the mains power before
changing bulbs.
CAUTION: This cooker hood must be kept clean, oil or
residue build up could be a fire hazard
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
Safety information

Safety information
Important - Please read these instructions fully before
installing or operating
INSTALLATION WARNINGS
IMPORTANT: This product MUST be installed by a
qualified installer in accordance with local
regulations.
IMPORTANT: Prior to Installation ensure that the local
supply conditions (electricity voltage and frequency)
are compatible with the requirements of your cooker
hood.
IMPORTANT: Carefully unpack and examine the
appliance for any damage. If you think there is a
defect, do not use the appliance and contact Bush
Product Support on 01759 487838. Packaging
materials should be collected together and disposed of
immediately as they may be harmful to children.
IMPORTANT: Ensure that the electric supply cable is
not trapped or damaged during installation.
IMPORTANT: Protect your cooker hood against
atmospheric effects. Do not expose your cooker hood
to effects such as sun, rain, snow etc.
WARNING: The cooker hood must be mounted on the
wall in accordance with the dimensions specified in the
mounting diagrams.
DURING USAGE
IMPORTANT: Always replace the aluminium filter of
the range hood with an original spare part otherwise
the suction power may be reduced in addition to the
reduction of service life.
WARNING: The halogen lamps become hot during
use, do not touch the surface
WARNING: Disconnect the mains power before
changing bulbs.
CAUTION: This cooker hood must be kept clean, oil or
residue build up could be a fire hazard
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
Safety information
(FUUJOHUPLOPXZPVS 
$PPLFS)PPE

 

8
(FUUJOHUPLOPXZPVS$PPLFS)PPE
:PVōMMCFVQBOESVOOJOHJOOPUJNF
3FBEZ -FUōTCFHJO
1MFBTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ5IFZDPOUBJO
JNQPSUBOUJOGPSNBUJPOXIJDIXJMMIFMQZPVHFUUIFCFTU
GSPNZPVS$PPLFS)PPEBOEFOTVSFTBGFBOE
DPSSFDUJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPO
*GZPVSFRVJSFBOZGVSUIFSBTTJTUBODFPVSUFDIOJDBM
FYQFSUTBSFIBQQZUPIFMQ'PSGVMMEFUBJMTSFGFSUP
UIFQSPEVDUTVQQPSUTFDUJPOBUUIFFOEPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCF GPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTFJOTUSVDUJPOT
Cooker Hood

9
(FUUJOHUPLOPXZPVS$PPLFS)PPE
:PVōMMCFVQBOESVOOJOHJOOPUJNF
3FBEZ -FUōTCFHJO
1MFBTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ5IFZDPOUBJO
JNQPSUBOUJOGPSNBUJPOXIJDIXJMMIFMQZPVHFUUIFCFTU
GSPNZPVS$PPLFS)PPEBOEFOTVSFTBGFBOE
DPSSFDUJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPO
*GZPVSFRVJSFBOZGVSUIFSBTTJTUBODFPVSUFDIOJDBM
FYQFSUTBSFIBQQZUPIFMQ'PSGVMMEFUBJMTSFGFSUP
UIFQSPEVDUTVQQPSUTFDUJPOBUUIFFOEPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCF GPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTFJOTUSVDUJPOT
Cooker Hood
(FUUJOHUPLOPXZPVS$PPLFS)PPE
:PVōMMCFVQBOESVOOJOHJOOPUJNF
PSPOMJOFBUXXXCVTITVQQPSUDPm *GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
Hood




Accessories

*OTUBMMJOHZPVS
$PPLFS)PPE

 

12
*OTUBMMJOHZPVS $PPLFS)PPE
#SJOHJOHJUBMMUPHFUIFS
Installation requirements
THIS COOKER +22'0867%(,167$//('
%<$&203(7(173(562172/2&$/
5(*8/$7,216
Unpacking
Carefully unpack and examine the appliance for
any damage. If you think there is a defect, do not
use the appliance and contact Product Support
on 01759 487838.
Packaging materials should be collected
together and disposed of immediately as they
may be harmful to children.
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTFJOTUSVDUJPOT
Hood
3/($6(127(7KHFRRNHUKRRGPXVWEHLQVWDOOHGDWDPLQLPXPRIFPDERYHWKHKRE
Electric Drill Cross-end Screwdriver

13
*OTUBMMJOHZPVS $PPLFS)PPE
#SJOHJOHJUBMMUPHFUIFS
Installation requirements
THIS COOKER +22'0867%(,167$//('
%<$&203(7(173(562172/2&$/
5(*8/$7,216
Unpacking
Carefully unpack and examine the appliance for
any damage. If you think there is a defect, do not
use the appliance and contact Product Support
on 01759 487838.
Packaging materials should be collected
together and disposed of immediately as they
may be harmful to children.
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTFJOTUSVDUJPOT
Hood
3/($6(127(7KHFRRNHUKRRGPXVWEHLQVWDOOHGDWDPLQLPXPRIFPDERYHWKHKRE
PSPOMJOFBUXXXCVTITVQQPSUDPm.*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
Hood
#SJOHJOHJUBMMUPHFUIFS
.PVOUJOH*OTUSVDUJPOT
Ș%SJMMGJWFNNEJBNFUFSIPMFTUPBEFQUIPGNNGPSUIF
BUUBDINFOUTBOEQSFTTJOUIFXBMMQMVHTGMVTIXJUIUIFXBMM
*OTUBMMBUJPO
Ș4DSFXPOUIFGJYJOHCSBDLFUGPSUIFGMVFEVDU
Ș4DSFXPOCSBDLFUTGPSUIFFYUSBDUPSIPPEIBOEUJHIU%POPUGJSNMZUJHIUFO
UIFTDSFXT
1SFQBSJOHUIFJOTUBMMBUJPO$BVUJPO
&OTVSFUIBUUIFSFBSFOPFMFDUSJDXJSFTHBTPSXBUFSQJQFTJO
UIFBSFBXIFSFIPMFTBSFUPCFNBEF
●.BSLBWFSUJDBMDFOUSFMJOFPOUIFXBMMGSPNUIFDFJMJOHUPUIFMPXFSFEHFPGUIF
FYUSBDUPSIPPE
●.BSLQPTJUJPOTGPSUIFTDSFXTBOEUIFDPOUPVSPGUIFBUUBDINFOU
Installing your Cooker Hood

14
*OTUBMMJOHZPVS $PPLFS)PPE
#SJOHJOHJUBMMUPHFUIFS
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTFJOTUSVDUJPOT
Installing your Cooker Hood
"UUBDIJOHBOEBMJHOJOHUIFBQQMJBODF
Ș'JSTUSFNPWFUIFNPVOUJOHCSBDLFUTDSFXPOUIFNBDIJOF
Ș8IFOBUUBDIJOHUIFBQQMJBODFFOTVSFUIBUJUFOHBHFTGJSNMZXJUIUIF
CSBDLFUT
Ș"MJHOUIFBQQMJBODFIPSJ[POUBMMZCZUVSOJOHUIFCSBDLFUT*GSFRVJSFEUIF
BQQMJBODFDBOCFNPWFEUPUIFSJHIUPSMFGU
Ș'JSNMZUJHIUFOUIFTDSFXTGPSUIFCSBDLFUT8IFOEPJOHTPIPMEUIF
CSBDLFUTTFDVSFMZJOQMBDF
Ș'JSNMZUJHIUFOUIFTDSFXT

15
*OTUBMMJOHZPVS $PPLFS)PPE
#SJOHJOHJUBMMUPHFUIFS
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTFJOTUSVDUJPOT
Installing your Cooker Hood
"UUBDIJOHBOEBMJHOJOHUIFBQQMJBODF
Ș'JSTUSFNPWFUIFNPVOUJOHCSBDLFUTDSFXPOUIFNBDIJOF
Ș8IFOBUUBDIJOHUIFBQQMJBODFFOTVSFUIBUJUFOHBHFTGJSNMZXJUIUIF
CSBDLFUT
Ș"MJHOUIFBQQMJBODFIPSJ[POUBMMZCZUVSOJOHUIFCSBDLFUT*GSFRVJSFEUIF
BQQMJBODFDBOCFNPWFEUPUIFSJHIUPSMFGU
Ș'JSNMZUJHIUFOUIFTDSFXTGPSUIFCSBDLFUT8IFOEPJOHTPIPMEUIF
CSBDLFUTTFDVSFMZJOQMBDF
Ș'JSNMZUJHIUFOUIFTDSFXT
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTFJOTUSVDUJPOT
Installing your Cooker Hood
*OTUBMMJOHZPVS$PPLFS )PPE
#SJOHJOHJUBMMUPHFUIFS
'PSUIFWBSJPVTJOTUBMMBUJPOTVTFTDSFXTBOETDSFXBODIPSTTVJUFEUPUIF
UZQFPGXBMMFHSFJOGPSDFEDPODSFUFQMBTUFSCPBSEFUD*GUIFTDSFXTBOE
TDSFXBODIPSTBSFQSPWJEFEXJUIUIFQSPEVDULJOEMZDIFDLUIFTDSFXTBSF
TVJUBCMFGPSUIFUZQFPGXBMMJOXIJDIUIFIPPEJTUPCFGJYFE
'JYJOHUIF5FMFTDPQJD'MVF
"SSBOHFUIFFMFDUSJDBMQPXFSTVQQMZXJUIJOUIFEJNFOTJPOTPGUIF
EFDPSBUJWFGMVF*GZPVSBQQMJBODFJTUPCFJOTUBMMFEJOUIFEVDUJOHWFSTJPOPS
JOUIFWFSTJPOXJUIFYUFSOBMNPUPSQSFQBSFUIFBJSFYIBVTUPQFOJOH"EKVTU
UIFXJEUIPGUIFTVQQPSUCSBDLFUPGUIFVQQFSGMVF5IFOGJYJUUPUIFDFJMJOH
VTJOHUIFTDSFXTNBLFTVSFUIBUJUJTJOMJOFXJUIZPVSIPPEBOESFTQFDUJOH
UIFEJTUBODFGSPNUIFDFJMJOH$POOFDUUIFGMBOHFUPUIFBJSFYIBVTUIPMF
VTJOHBDPOOFDUJPOQJQF
5PUSBOTGPSNUIFIPPEGSPNBEVDUJOHWFSTJPOJOUPBGJMUFSJOHWFSTJPOBTL
the product service
departmentGPSUIFDIBSDPBMGJMUFSTBOEQMFBTFGPMMPXUIFJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOT
5IJTDPPLFSIPPEDBOCFVTFEXJUIPVUBDDFTTUPPVUTJEFGJMUSBUJPO"
DharcoalGJMUFSOPUTVQQMJFEDBOCFGJUUFEUPSFDJSDVMBUFUIFFYUSBDUJPO
1MFBTFTFFQBHFGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIJT

6TJOHZPVS$PPLFS)PPE 4

18
PSPOMJOFBUXXXCVTITVQQPSUDPm.*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
Using your Cooker Hood
6TJOHZPVS$PPLFS )PPE
(FUUJOHUIFNPTUGSPNZPVSBQQMJBODF
64&"/%."*/5&/"/$&
*UJTSFDPNNFOEFEUPPQFSBUFUIFBQQMJBODFQSJPSUPDPPLJOH
*UJTSFDPNNFOEFEUPMFBWFUIFBQQMJBODFJOPQFSBUJPOGPSNJOVUFTBGUFS
DPPLJOHJTUFSNJOBUFEJOPSEFSUPDPNQMFUFMZFMJNJOBUFDPPLJOHWBQPSTBOE
PEPVST
5IFQSPQFSGVODUJPOPGUIFDPPLFSIPPEJTDPOEJUJPOFECZUIFSFHVMBSJUZPG
UIFNBJOUFOBODFPQFSBUJPOTJOQBSUJDVMBSUIFBDUJWFDharcoalGJMUFS
5IFBOUJHSFBTFGJMUFSTDBQUVSFUIFHSFBTFQBSUJDMFTTVTQFOEFEJOUIFBJSBOE
BSFUIFSFGPSFTVCKFDUUPDMPHHJOHBDDPSEJOHUPUIFGSFRVFODZPGUIFVTFPG
UIFBQQMJBODF
*OPSEFSUPQSFWFOUGJSFIB[BSEJUJTSFDPNNFOEBCMFUPDMFBOUIFGJMUFSBUB
NBYJNVNPGNPOUITCZDBSSZJOHPVUUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOT
●3FNPWFUIFGJMUFSTGSPNUIFDPPLFSIPPEBOEXBTIUIFNJOBTPMVUJPO
PGXBUFSBOEOFVUSBMMJRVJEEFUFSHFOUMFBWJOHUPTPBL
●3JOTFUIPSPVHIMZXJUIXBSNXBUFSBOEMFBWFUPESZ
●5IFGJMUFSTNBZBMTPCFXBTIFEJOUIFEJTIXBTIFS
1MFBTFUBLFOPUFUIBUUIFBMVNJOVNQBOFMTNBZBMUFSJODPMPSBGUFSTFWFSBM
XBTIFT
5IFBDUJWFDharcoalGJMUFSTQVSJGZUIFBJSUIBUJTSFQMBDFEJOUIFFOWJSPONFOU 5IF
GJMUFSTBSFOPUXBTIBCMFPSSFVTBCMFBOENVTUCFSFQMBDFEBUNBYJNVN
FWFSZGPVSNPOUIT5IFTBUVSBUJPOPGUIFBDUJWFDharcoalGJMUFSEFQFOETPOUIF
GSFRVFODZPGVTFPGUIFBQQMJBODFBMTPCZUIFUZQFPGDPPLJOHBOEUIF
SFHVMBSJUZPGDMFBOJOHPOUIFBOUJHSFBTFGJMUFST5PSFNPWFUIFDIBSDPBM
GJMUFSTQMBDFPVSIBOEPOPOFGJMUFSBUBUJNFBOEUVSOJUUPXBSEUIFGSPOUQBSU
5IFDIBSDPBMGJMUFSDBOOPXCFSFNPWFE"MXBZTFOTVSFUPSFQMBDFCPUI
GJMUFSTBUUIFTBNFUJNF
$MFBOUIFGBOBOEPUIFSTVSGBDFTPGUIFDPPLFSIPPESFHVMBSMZVTJOHBDMPUI
NPJTUFOFEXJUIEFOBUVSFEBMDPIPMPSOPOBCSBTJWFMJRVJEEFUFSHFOU
5IFJMMVNJOBUJPOJOTUBMMBUJPOJTEFTJHOFEGPSVTFEVSJOHDPPLJOHBOEOPUGPS
QSPMPOHFEHFOFSBMJMMVNJOBUJPOPGUIFFOWJSPONFOU1SPMPOHFEVTFPGUIF
JMMVNJOBUJPOJOTUBMMBUJPOOPUBCMZSFEVDFTUIFEVSBUJPOPGUIFCVMC
6TFBPOFFEHFETDSFXESJWFSPSBOZPUIFSBQQSPQSJBUFUPPMUPMJGUBOE
SFNPWFUIFPWFSIFBEMJHIUGJYUVSF3FQMBDFUIFEBNBHFEMBNQ6TFPOMZ
LEDMBNQTBTUIFPSJHJOBMTQFDJGJDBUJPOBWPJEJOHDPOUBDUXJUIIBOET
3FUVSOUIFMJHIUGJYUVSFUPJUTQPTJUJPOTOBQGBTUFOJOH

19
6TJOHZPVS$PPLFS )PPE
(FUUJOHUIFNPTUGSPNZPVSBQQMJBODF
PSPOMJOFBUXXXCVTITVQQPSUDPVL*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
Using your Cooker Hood
64&"/%."*/5&/"/$&
*UJTSFDPNNFOEFEUPPQFSBUFUIFBQQMJBODFQSJPSUPDPPLJOH
*UJTSFDPNNFOEFEUPMFBWFUIFBQQMJBODFJOPQFSBUJPOGPSNJOVUFTBGUFS
DPPLJOHJTUFSNJOBUFEJOPSEFSUPDPNQMFUFMZFMJNJOBUFDPPLJOHWBQPSTBOE
PEPVST
5IFQSPQFSGVODUJPOPGUIFDPPLFSIPPEJTDPOEJUJPOFECZUIFSFHVMBSJUZPG
UIFNBJOUFOBODFPQFSBUJPOTJOQBSUJDVMBSUIFBDUJWFDBSCPOGJMUFS
5IFBOUJHSFBTFGJMUFSTDBQUVSFUIFHSFBTFQBSUJDMFTTVTQFOEFEJOUIFBJSBOE
BSFUIFSFGPSFTVCKFDUUPDMPHHJOHBDDPSEJOHUPUIFGSFRVFODZPGUIFVTFPG
UIFBQQMJBODF
*OPSEFSUPQSFWFOUGJSFIB[BSEJUJTSFDPNNFOEBCMFUPDMFBOUIFGJMUFSBUB
NBYJNVNPGNPOUITCZDBSSZJOHPVUUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOT
●3FNPWFUIFGJMUFSTGSPNUIFDPPLFSIPPEBOEXBTIUIFNJOBTPMVUJPO
PGXBUFSBOEOFVUSBMMJRVJEEFUFSHFOUMFBWJOHUPTPBL
●3JOTFUIPSPVHIMZXJUIXBSNXBUFSBOEMFBWFUPESZ
●5IFGJMUFSTNBZBMTPCFXBTIFEJOUIFEJTIXBTIFS
1MFBTFUBLFOPUFUIBUUIFBMVNJOVNQBOFMTNBZBMUFSJODPMPSBGUFSTFWFSBM
XBTIFT
5IFBDUJWFDBSCPOGJMUFSTQVSJGZUIFBJSUIBUJTSFQMBDFEJOUIFFOWJSPONFOU
5IFGJMUFSTBSFOPUXBTIBCMFPSSFVTBCMFBOENVTUCFSFQMBDFEBUNBYJNVN
FWFSZGPVSNPOUIT5IFTBUVSBUJPOPGUIFBDUJWFDBSCPOGJMUFSEFQFOETPOUIF
GSFRVFODZPGVTFPGUIFBQQMJBODFBMTPCZUIFUZQFPGDPPLJOHBOEUIF
SFHVMBSJUZPGDMFBOJOHPOUIFBOUJHSFBTFGJMUFST5PSFNPWFUIFDIBSDPBM
GJMUFSTQMBDFPVSIBOEPOPOFGJMUFSBUBUJNFBOEUVSOJUUPXBSEUIFGSPOUQBSU
5IFDIBSDPBMGJMUFSDBOOPXCFSFNPWFE"MXBZTFOTVSFUPSFQMBDFCPUI
GJMUFSTBUUIFTBNFUJNF
$MFBOUIFGBOBOEPUIFSTVSGBDFTPGUIFDPPLFSIPPESFHVMBSMZVTJOHBDMPUI
NPJTUFOFEXJUIEFOBUVSFEBMDPIPMPSOPOBCSBTJWFMJRVJEEFUFSHFOU
5IFJMMVNJOBUJPOJOTUBMMBUJPOJTEFTJHOFEGPSVTFEVSJOHDPPLJOHBOEOPUGPS
QSPMPOHFEHFOFSBMJMMVNJOBUJPOPGUIFFOWJSPONFOU1SPMPOHFEVTFPGUIF
JMMVNJOBUJPOJOTUBMMBUJPOOPUBCMZSFEVDFTUIFEVSBUJPOPGUIFCVMC
6TFBPOFFEHFETDSFXESJWFSPSBOZPUIFSBQQSPQSJBUFUPPMUPMJGUBOE
SFNPWFUIFPWFSIFBEMJHIUGJYUVSF3FQMBDFUIFEBNBHFEMBNQ6TFPOMZ
IBMPHFOMBNQTBTUIFPSJHJOBMTQFDJGJDBUJPOBWPJEJOHDPOUBDUXJUIIBOET
3FUVSOUIFMJHIUGJYUVSFUPJUTQPTJUJPOTOBQGBTUFOJOH
PSPOMJOFBUXXXCVTITVQQPSUDPm*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
6TJOHZPVS$PPLFS)PPE (FUUJOHUIFNPTUGSPNZPVSBQQMJBODF
)PXUPSFQMBDFUIFDIBSDPBMGJMUFST
5IFDIBSDPBMGJMUFSTBSFOPUTVQQMJFEXJUIBQQMJBODF5IFTFDBOCF
TPVSDFEWJBUIFQSPEVDUTVQQPSUIFMQMJOF
"TJOEJDBUFEJOUIFEJBHSBNCFMPXQVTIDharcoalGJMUFSBTTIPXO
aTBSSPX#BOEUXJTUJOBanti-clockwiseNPUJPOUPMPDLJO
5XJTUJOB clockwiseNPUJPOBTTIPXBTBSSPX"BOEQVMMPVUXBSET
UPSFNPWFGJMUFS
$PPLFS)PPE$POUSPM1BOFM
5IFDPPLFSIPPEIBTBCVUUPODPOUSPMQBOFMBTTIPXOJO
UIFJNBHFCFMPX
B 3FTFUCVUUPO
C -PXTQFFECVUUPO
D .FEJVNTQFFECVUUPO
E )JHITQFFECVUUPO
F -JHIUCVUUPO
B C D EF
Using your Cooker Hood