BWT EASY DOSE User manual

TRAITEMENT DE L’EAU
1
2023/04 - Indice de révision : A - Code : 29600
NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure
FR I PAGE 1 EN I PAGE 21
BWT EASY DOSE
Régulateurs pour piscines et spas

TRAITEMENT DE L’EAU
2
2023/04 - Indice de révision : A - Code : 29600
SOMMAIRE
1. Note importante sur la sécurité............................................................................ 3
2. Généralités............................................................................................................ 4
2.1 Stockage et transport ...................................................................................................................... 4
2.2 Garantie.......................................................................................................................................... 5
3. Contenu du colis ................................................................................................... 6
3.1 Caractéristiques techniques.............................................................................................................. 7
4. Installation et branchements ............................................................................... 8
4.1 Choix du lieu d’installation................................................................................................................ 8
4.2 Installation sur le support mural ....................................................................................................... 8
4.3 Procédure de montage sur la paroi ................................................................................................... 9
4.4 Installation des colliers de prise en charge pour les sondes et les injections de produits ...................... 9
4.4.1 Procédure de montage des colliers de prise en charge ...........................................................11
4.4.2 Procédure de montage du kit de raccordement des sondes....................................................11
4.4.3 Procédure de montage du kit d’injection ................................................................................12
4.4.4 Procédure de montage du kit d’aspiration ..............................................................................13
4.4.5 Procédure de montage des sondes de pH et/ou rédox ...........................................................13
5. Raccordement électrique.................................................................................... 14
6. Réglages et utilisation ........................................................................................ 14
6.1 BWT Easy Dose floculant ................................................................................................................14
6.2 BWT Easy Dose pH.........................................................................................................................15
6.3 BWT Easy Dose Rédox....................................................................................................................17
6.4 BWT Easy Dose Rédox Electrolyseur ................................................................................................18
7. Alarmes ............................................................................................................... 18
8. Entretien ............................................................................................................. 19

TRAITEMENT DE L’EAU
3
2023/04 - Indice de révision : A - Code : 29600
1. Note importante sur la sécurité
Apprenez les gestes qui sauvent
Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros des
premiers secours (FRANCE) :
‐Pompiers : 18
‐SAMU: 15
‐Centres antipoison (24/24 –7/7) :
ANGERS 02 41 48 21 21
BORDEAUX 05 56 96 40 80
LILLE 08 00 59 59 59
LYON 04 72 11 69 11
MARSEILLE 04 91 75 25 25
NANCY 03 83 22 50 50
PARIS 01 40 05 48 48
TOULOUSE 05 61 77 74 47
ATTENTION
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
ATTENTION
Un moyen de désalimenter tous les pôles actifs (phase(s) et neutre) doit être prévu sur l'alimentation
électrique, en amont de l’appareil, pour pouvoir mettre systématiquement le produit hors tension
avant toute intervention technique. Ce dispositif doit être situé à proximité de l’appareil.
ATTENTION
ATTENTION
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son distributeur
agréé .
ATTENTION
Le coffret du BWT EASY DOSEdoit être positionné à une distance minimale du bassin de la piscine
spécifiée par la réglementation applicable sur le lieu d’installation. En France, cette distance est de
3,5 mètres. Néanmoins, si l’alimentation électrique de l’appareil est spécifiquement protégée par un
dispositif différentiel résiduel déclenchant à 30 mA, cette distance peut être ramenée à 2,0 mètres
(volume 2 ci-dessous).
norme NF C15-100, partie 7-702.

TRAITEMENT DE L’EAU
4
2023/04 - Indice de révision : A - Code : 29600
AVERTISSEMENT
Il est fortement conseillé d’équiper votre installation électrique d’un dispositif de protection contre les
surtensions liées à la foudre. Les dégâts sur les organes électriques et électroniques du BWT EASY
DOSE qui pourraient en découler ne sont éligibles à aucune garantie.
2. Généralités
Les analyseurs/régulateurs BWT EASY DOSE que vous venez d'acquérir sont des appareils électroniques de
haute technologie, étudiés et construits avec soin pour votre plus grand plaisir et votre tranquillité. La simplicité,
la convivialité et la technicité des BWT EASY DOSE vous garantiront une parfaite maîtrise de la qualité de l’eau
de votre piscine.
Les analyseurs/régulateurs BWT EASY DOSE sont adaptés aux piscines privées familiales de volume d’eau
compris entre 5 m3 et 130 m3 en intérieur, et entre 5m3 et 110 m3 en extérieur, et se déclinent en 4 modèles :
- BWT EASY DOSE_pH : permet de réguler le pH de l’eau, soit par ajout de pH moins, soit par ajout de
pH plus selon la tendance constatée dans le bassin.
- BWT EASY DOSE_Rédox : permet de réguler le taux de désinfectant via le potentiel Rédox (ORP en
anglais).
- BWT EASY DOSE_Rédox pour électrolyseur : permet de réguler le taux de désinfectant des piscines
équipées d’un électrolyseur de l’eau salée. Il asservit le fonctionnement (marche/arrêt) de
l’électrolyseur de façon à atteindre la consigne programmée pour le potentiel Rédox (ORP en anglais),
sans la dépasser. Il n’injecte pas de produit.
- BWT EASY DOSE_Floculant : permet d’injecter à débit constant réglable du floculant dans le circuit
hydraulique de la piscine.
AVERTISSEMENT
Il est fortement déconseillé d’utiliser les appareils utilisant la mesure Rédox pour le traitement de
l’eau de spas hydrauliquement indépendants d’une piscine.
Toute utilisation de sondes ou d’interfaces non-conformes aux caractéristiques techniques définies dans
le présent manuel doit être proscrite.
Vous trouverez dans les instructions qui vont suivre, toutes les informations nécessaires à l’installation,
l'utilisation et l'entretien de votre nouvel équipement.
2.1 Stockage et transport
Il est nécessaire de stocker et de transporter votre BWT EASY DOSE dans son emballage d’origine afin de le
prévenir de tout dommage.
Conditions ambiantes pour le transport et le stockage :
Température : 0 °C à 60 °C
Humidité de l’air : Maximum 90% sans condensation
Ambiance non corrosive, sans vapeurs de solvants
Elimination des emballages : Les éléments tels papiers, cartons, plastiques ou tout autre élément recyclable
doivent être amenés dans un centre de tri adapté

TRAITEMENT DE L’EAU
5
2023/04 - Indice de révision : A - Code : 29600
Elimination de l’appareil en fin de vie :
2.2 Garantie
Ce produit bénéficie des dispositions de garanties légales (dite de « conformité » et « contre les vices
cachés ») auprès du consommateur final.
La société PROCOPI- BWT accorde également une garantie Fabricant, celle-ci ne pouvant s’activer que si le
produit a été stocké, manutentionné, installé, utilisé, et entretenu conformément aux préconisations de la
présente notice.
Ce produit bénéficie alors, de la part de la société PROCOPI- BWT, d’une garantie de 2 ans à compter de sa
date de facturation initiale par PROCOPI-BWT à la société cliente.
NOTA BENE : Les sondes et leur kit de fixation, les kits d’injection, le tubing, les solutions étalon, les clapets de
fin de bac, ne sont pas couverts par la garantie Fabricant.