CABASSE THE PEARL KESHI User manual

DÉMARRAGE / QUICK START
2.1 HiFi System

Cabasse vous remercie pour la confiance que vous lui avez faite en choisissant
cette Enceinte Active Haute Définition .
Nous espérons qu’elle saura vous apporter tout le plaisir de vivre de belles
émotions acoustiques.
Enregistrez votre extension de garantie et téléchargez votre guide d’utilisation
sur
www.cabasse.com
Suivez-nous sur nos réseaux sociaux :
Merci

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que cette enceinte peut, à volume
maximal, atteindre des niveaux sonores très élevés, pouvant aller jusqu’à 115 dB.
L’exposition à des niveaux sonores élevés détruit de façon irréversible les cellules
sensorielles auditives et provoque surdité et acouphènes.
Nous recommandons aux utilisateurs de ne pas s’exposer plus d’une heure à des
volumes sonores au-delà de 100 dB.
Au-delà de 115 dB, des bruits impulsifs (très brefs) provoquent immédiatement des
dommages irréversibles.
Nous vous souhaitons toujours plus d’émotions acoustiques avec Cabasse.
Attention
FRANÇAIS

CONDITIONS D’APPLICATION DE LA GARANTIE CABASSE
La commercialisation des produits Cabasse est assurée par un réseau de professionnels ayant souscrit au contrat
de distribution et à la charte de garantie Cabasse. Ces professionnels sont les seuls revendeurs agréés par Cabasse.
Pour connaître la liste des revendeurs agréés Cabasse, contactez-nous. Cabasse dispose par ailleurs d’un réseau
de distributeurs officiels Cabasse, pays par pays. Pour connaître le distributeur officiel Cabasse d’un pays, nous
contacter. Le distributeur officiel Cabasse France est en l’occurrence Cabasse SAS.
GARANTIE FABRICANT
Le matériel Cabasse bénéficie d’une garantie légale fabricant, pièces et main d’oeuvre, à l’exclusion des frais de
transport et de déplacement, selon les modalités en vigueur dans chaque pays. Cette garantie couvre tous défauts de
fabrication du matériel, à l’exclusion des pannes résultant d’une mauvaise manipulation ou utilisation du matériel.
EXTENSION DE GARANTIE CABASSE.
Les haut-parleurs et les composants électroniques de votre enceinte acoustique Cabasse bénéficient en sus de la
garantie légale fabricant d’une extension de garantie à compter de la date d’achat du matériel. Avec cette extension
de garantie, la garantie sur les haut-parleurs est de 5 ans et de 2 ans celle sur les composants électroniques de
votre enceinte ; elle couvre tous défauts de fabrication, à l’exclusion des pannes résultant d’une mauvaise manipula-
tion ou utilisation de l’enceinte. Afin de bénéficier de cette extension de garantie, il est impératif que la garantie soit
dûment enregistrée sur le site cabasse dans les 60 jours à compter de la date d’achat du matériel:
http://www.cabasse.com/support/garantie-5ans/
Passé ce délai, cette extension de garantie ne sera pas prise en compte.
CONDITIONS D’APPLICATION DE L’EXTENSION DE GARANTIE CABASSE
1. L’extension de garantie Cabasse s’applique dès lors qu’elle a bien été enregistrée par le distributeur officiel
Cabasse du pays d’achat, en l’occurrence sur le site www.cabasse.com pour tout achat effectué en France, et sur
présentation par le propriétaire du certificat de garantie daté, avec cachet du revendeur agréé Cabasse ou copie de
celui-ci et de la copie de la facture d’achat du matériel.
CERTIFICAT DE GARANTIE

2. L’ extension de garantie Cabasse est limitée à la réparation des haut-parleurs de l’ enceinte : frais de transports,
risques liés à l’enlèvement, liés au transport et à l’installation des produits ne sont pas couverts par l’extension de
garantie Cabasse.
3. L’ extension de garantie Cabasse couvre tous défauts de fabrication des haut-parleurs à l’exclusion des cas
suivants :
- détériorations résultant de l’installation, de la connexion ou d’un emballage incorrect,
- détériorations résultant d’un usage autre que l’usage correct décrit dans la notice d’installation,
- détériorations entraînées par un équipement auxiliaire défectueux ou inadapté,
- détériorations résultant des causes suivantes : accidents, foudre, eau, chaleur, guerre, troubles de l’ordre public ou
autres causes ne relevant pas du contrôle raisonnable des distributeurs officiels Cabasse,
- détériorations résultant de l’intervention d’une personne non habilitée par Cabasse
- constat d’un produit ne portant pas la plaque d’identification Cabasse ou dont le numéro de série a été modifié,
effacé, éliminé ou rendu illisible,
- produits ne provenant pas du réseau de revendeurs agréés Cabasse habilité.
4. La garantie ne peut en aucun cas donner lieu à une reprise, à un remboursement ou au versement de dommages
et intérêts.
SERVICE APRÈS VENTE
Cabasse dispose d’un réseau de revendeurs agréés Cabasse qui est à votre disposition pour assurer le service après
vente de votre matériel. Seul le revendeur agréé Cabasse est à même de constater une panne sur un produit. Pour
connaître la liste des revendeurs agréés Cabasse, contactez-nous. Le revendeur agréé Cabasse s’engage à informer
son client des conditions d’application de l’extension de garantie Cabasse, à assurer le service après vente du
matériel Cabasse qui lui serait confié, et à effectuer un diagnostic simple du matériel défectueux. Il établira un devis
de réparation, sous réserve que l’ extension de garantie Cabasse ait bien été enregistrée par le distributeur officiel
Cabasse du pays d’achat, certaines interventions techniques nécessitent la dépose totale et irréversible du matériel
pour établir le diagnostic, sans que cela puisse en aucun cas donner lieu à une reprise, à un remboursement ou au
versement de dommages et intérêts. Les marchandises voyagent toujours aux risques du propriétaire.
FRANÇAIS

APPAIRAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Brancher l’enceinte sur le secteur
2. Allumer l’enceinte à l’aide du bouton on/off situé à l’arrière
3. Ouvrir la trappe de la batterie située à l’arrière de la télécommande
4. Enlever le film de protection
5. Refermer la trappe de la batterie
6. Appuyer sur le bouton «Pairing» situé à l’arrière de l’enceinte
7. La LED de la télécommande et la LED «Pairing» située à l’arrière de
l’enceinte clignotent jusqu’a ce que l’appairage soit effectué

CONNEXION BLUETOOTH®
1. Une fois que l’enceinte est allumée, appuyer sur le bouton
« Pairing » situé à l’arrière
2. La LED «Pairing» située à l’arrière doit clignoter
3. Activer le Bluetooth sur votre mobile
4. Sélectionner «THE PEARL XXXX» dans la liste des appareils
disponibles
5. Une fois la connexion réussie, la LED “Pairing” située à l’arrière
cesse de clignoter
®
FRANÇAIS

CONNEXION WiFi
1. Installer l’application Cabasse Stream CONTROL sur la tablette/smartphone
depuis «Play Store» pour un appareil Android ou «App Store» pour un produit Apple.
2. Lancer l’application. S’il s’agit du premier produit, cliquer sur « Ajouter un
nouveau lecteur », sinon, aller dans la section « Réglages » de l’application et
choisir « Ajouter un nouveau lecteur ».
Suivre alors les indications pas à pas.
WiFi

ECOUTE DE LA MUSIQUE
En connexion Bluetooth
1. Lancer votre application depuis le téléphone/lecteur connecté en Bluetooth à
votre enceinte.
2. Régler le volume avec les commandes son de la source
WiFi
En connexion WiFi/Ethernet
Ouvrir l’application Stream Control et se laisser guider par le tutoriel
®
FRANÇAIS

Afin de bénéficier de la dernière mise à jour logicielle pour votre produit :
1. Brancher l’enceinte sur le secteur
2. Connecter la au réseau en WiFi ou en Ethernet
3. Attendre que la mise à jour soit effectuée
(Celle-ci est achevée quand vous entendez le message
« Mise à jour du logiciel réussie »)
Retrouvez le guide d’utilisation complet sur www.cabasse.com

Par la présente, Cabasse déclare que l’équipement radioélectrique du type «THE PEARL KESHI» est
conforme à la directive 2014/53/ EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE peut être
consulté sur le site:
www.cabasse.com/faq-stream/
Nom du Modèle : THE PEARL KESHI
Température de fonctionnement : 0 à 40 degrés Celsius
Fréquence de fonctionnement et puissance de sortie réseau :
- 2402-2480MHz<18dBm EIRP
- 5150-5350MHz<17dBm EIRP
- 5500-5700MHz< 17dbm EIRP
FRANÇAIS

Thank you
We would like to thank you for the confidence you have placed in Cabasse by
choosing this High Definition Active Speaker.
We hope that it will bring you all the pleasure of beautiful acoustic emotions.
Register your warranty and load manuals on
www.cabasse.com
Follow us on social media :

Warning
We would like to bring to your attention that this speaker can, at maximum
volume, reach very high levels of sound, up to 115 dB.
Exposure to high levels of sound irreversibly destroys auditory sensory cells
resulting in loss of hearing and tinnitus.
We recommend that users do NOT listen to sound levels above 100 dB for more
than one hour.
Above 115 dB, impulsive sound (even very brief) immediately causes irreversible
damage.
We wish you always more Acoustic Emotions with Cabasse.
ENGLISH

TERMS AND CONDITIONS OF CABASSE WARRANTY APPLICATION
The marketing of Cabasse products is ensured by a network of professionals, having subscribed to the Cabasse distri-
bution contract and the Cabasse warranty. These professionals are the only authorized dealers by Cabasse. In addition,
Cabasse has a network of official Cabasse distributors, country by country. To find the official Cabasse distributor in your
country, contact us.
MANUFACTURER WARRANTY
Cabasse products are covered by the legal manufacturer warranty according to each country. This warranty covers all
manufacturing defects of the product other than the breakdowns resulting from mishandling or misuse of the product.
CABASSE EXTENDED WARRANTY
In addition to the legal manufacturer warranty, the driver units and the electronic components of your Cabasse speaker
benefit from an extended warranty after purchase date. This extended warranty is 5 years on the driver units and 2 years
on the electronic components, it covers all manufacturing defects of the product other than the breakdowns resulting
from mishandling or misuse of the product. To benefit from the Cabasse extended warranty, the registration card must be
duly filled on line within 60 days after purchase:
http://www.cabasse.com/en/support/garantie-5ans/
Passed this time, the extended guarantee will not be registered.
TERMS AND CONDITIONS OF CABASSE WARRANTY APPLICATION
1. The Cabasse extended warranty applies only if duly recorded by the official Cabasse distributor of the country of
purchase and if the owner is able to present the Cabasse warranty registration card with the stamp of the Cabasse
authorized dealer or a copy of this one with the copy of the original purchase invoice.
2. The Cabasse extended warranty is limited to the repair of the driver units of the speaker. Neither transportation, nor any
other costs, nor any risk for removal, transportation or installation of products are covered with the Cabasse extended
warranty.
WARRANTY REGISTRATION CARD

3. The Cabasse extended warranty covers all manufacturing defects of the driver units of the speaker, except the
following cases:
- deteriorations resulting from in correct installation, connection or packing
- deteriorations resulting from any use other than the correct use described in the user’smanual
- deteriorations caused by faulty or unsuitable ancillary equipment
- deteriorations resulting from: accidents, lightning, water, fire heat, war, public disturbances or any other cause
beyond the reasonable control of the official Cabasse distributors
- deteriorations resulting from the intervention of an unauthorized person not entitled by Cabasse or its network
- products whose Cabasse serial number has been altered, deleted, removed or made illegible
- products not coming from the network of Cabasse authorized dealer duly entitled to market Cabasse products
4. The Cabasse extended warranty cannot in any case give right to a recovery, a refunding or the payment of damages.
AFTER SALE SERVICE
The Cabasse authorized dealers’ network is at your disposal to ensure the after sale service of your material. Only the
Cabasse authorized dealer is capable to note a breakdown on a product. To know the list of the Cabasse authorized
dealers or the official Cabasse distributors, contact us. The Cabasse authorized dealer is committed to inform his
customer of the terms and conditions of Cabasse extended warranty application, to ensure the after sale service of
the Cabasse material which would be entrusted to him, and to carry out a simple diagnosis of the defective material.
Following this diagnosis, he will establish an estimate of repair, according to the application of the Cabasse extended
warranty, provided that the Cabasse extended warranty was indeed recorded by the official Cabasse distributor
of the country of purchase. It is clearly understood that some technical interventions require total and irreversible
demounting material to establish the diagnosis of the breakdown, and that these deteriorations will not give place to
a recovery, a refunding or the payment of damages.The goods always travel to the risks of the owner.
ENGLISH

REMOTE CONTROL PAIRING
1. Plug the speaker to the main
2. Power on the speaker with the on/off button located at the back
3. Open the battery cover located at the back of the remote control
4. Remove the protection film
5. Close the battery cover
6. Press the «Pairing» button located at the back of the speaker
7. The LED of the remote control and the «Pairing» LED located at the
back of the speaker will blink until the pairing is done.

BLUETOOTH®CONNECTION
1. Once the speaker is powered on, press the «Pairing» button located at the back
2. The «Pairing» LED located at the back must blink
3. Activate the Bluetooth on your smartphone
4. Select «THE PEARL XXXX» in the list of the available devices
5. Once the pairing succeeded, the «Pairing» LED located at the back stops blinking
®
ENGLISH

WIFI CONNEXION
1. Install the Cabasse Stream Control application on an Android or
Mac tablet or smartphone from «Play Store» or «Control Application
Store».
2. Start the application. If it is the first product, click on «Add a new
player», otherwise, go to the «Settings» section of the application
and choose «Add a new player».
Follow the directions step by step.
WiFi

LISTENING TO MUSIC
With a Bluetooth connection
1. Launch your application from the Bluetooth-connected phone /
player to your speaker.
2. Adjust the volume with the sound controls of the source
WiFi
With a WiFi/LAN connection
Open the Stream Control application and follow the tutorial
®
®
ENGLISH

To benefit of the last update for your product :
1. Plug the speaker to the main
2. Connect it to the network through WiFi or Ethernet
3. Wait for the update to succeed
(it will be finished when you hear the voice message « Software update succeeded
»)
Download the full user manual at www.cabasse.com
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To dispose of your used device, please use the proper collection system or contact
the retailer where the product was purchased, they may be able to take the product for environmentally safe recycling.
Products marked with this symbol meet all applicable Community regulations for the European Economic Area.
LEGAL NOTICES
UPDATES