Cabletech URZ0922 User manual

CCTV IP CAMERA
URZ0922
URZ0923
BedIenungsanleITung
Owner’s manual
InsTrukCja OBsługI
manual de uTIlIzare
PL
RO
DE
EN

DE
3
BedIenungsanleITung
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Das Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs-
und Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes
hinweisen.
Das Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten
"gefährlichen Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die
von ausreichender Größe sein kann, um ein Risiko eines elektrischen
Schlags für Personen zu bilden.
VORSICHT:
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und
bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen.
• Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß den Daten
die in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert sind.
• Das Gerät hat keine vom Benutzer zu wartende Teile im Inneren. Das Gerät nicht
zerlegen, ändern oder versuchen dieses zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden
Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
• Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen Temperaturen. Setzen
Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus, oder stellen es an Orten
mit starkem Manetfeldern auf. Nicht auf starke Lichtquellen oder helle Objekte
richten. Gerät nicht mit nassen Händen bedienen.
• Halten Sie die Glassoberäche rein. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Chemikalien um das Produkt zu reinigen. Reinigen Sie dieses Gerät mit einem
weichen leicht feuchten Tuch.
• Vor der Reinigung trennen Sie immer das Gerät von der Stromversorgung.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem sicheren Ort auf einer festen Basis

DE
4
BedIenungsanleITung
montiert wird.
• Nur zugelassenes Zubehör verwenden. Dieses Gerät darf nur mit Original- Netzgerät
verwendet werden.
• Verhindern, dass das Gerät auf den Boden fällt oder stark beeinträchtigt wird oder
Vibrationen ausgesetzt wird.
• Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt
und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art
und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird.
Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und
Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug; Halten Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern.
• Im Falle eines Gewitters, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• WICHTIG: Die Wasser- und Staubschutzart ist nicht dauerhaft und kann im Laufe
der Zeit durch den alltäglichen Gebrauch des Gerätes abnehmen. Trotz der
IP66 Schutzart, ist das Gerät in bestimmten Situationen nicht beständig gegen
Beschädigungen. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf mechanische Schäden
und solche die durch Flüssigkeiten entstanden sind.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. RJ45 Strecker
2. Anschluss fürs
Netzgerät
3. Taste
zurücksetzen
4. Kamera
①
②
③④

DE
5
BedIenungsanleITung
ANSCHLIESSEN
Beim Benutzen ohne NVR
Beim
Benutzen mit
NVR
Camera
RJ45 cable
NVR
Router
Camera
RJ45 cable
Router

DE
6
BedIenungsanleITung
Siehe obere Abbildungen für korrekte Verbindung Ihres Gerätes.
Wichtig: stellen Sie sicher, dass die RJ45 Kabellänge nicht länger als 100 Meter und
Kategorie 6e ist!
NETZWERK-VORSCHAU
WICHTIG: Benutzer können ein Vorschaubild von der Kamera durchs Anmelden mit
der IP-Adresse der Kamera auf einem Internet Explorer-Browser auf einem Gerät mit
Windows installiert. Vor der Verwendung dieser Funktion muss der Benutzer ein Plug-In
herunterladen und den Browser neu starten, um sich anzumelden.
Der DVR unterstützt LAN- und WAN Zugriff sowie IP und Domain-Namen-Zugriff.
Verwenden Sie Internet Explorer (Version 7 oder höher, andere Browser können die
Verbindung nicht unterstützen oder beschränken).
HINWEIS: Die Kamera ermöglicht die
Fernbedienung und das Verwalten mit einem
Smartphone oder Computer. Bitte beachten
Sie, dass die Konguration der Geräte für
diese Verwendung zusätzliche Kenntnisse und
Einstellungen erfordert! Bitte beachten Sie,
dass die Fern-Vorschau über das Smartphone
nur über Geräte mit Android / iOS oder einem
Computer mit Windows zugänglich ist.
Internet Explorer Browser Einstellungen
Bevor Sie mit dem IE-Browser Zugang benutzen,
diesen zuerst einstellen:
1. Internet Explorer Browser öffnen, gehen Sie
zu “Extras” (ALT + X) > “Einstellungen der
Kompatibilitätsansicht” und geben die IP

DE
7
BedIenungsanleITung
Adresse der Kamera ein; Klick “Hinzufügen” danach “Schließen”.
2. Gehen Sie erneut zu “Extras” (ALT + X) > “Internet Optionen” > “Sicherheit” >
“Vertrauenswürdige Sites” > “Sites”, geben die IP-Adresse der Kamera ein ins Feld
“Diese Website zur Zone hinzufügen”. Stellen Sie sicher, dass “Für Sites dieser Zone
ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich” nicht ausgewählt ist. Drücken Sie
“Hinzufügen”, danach “Schließen” um die Einstellungen zu übernehmen und das
Menü zu verlassen.
3. Als nächstes gehen Sie zu “Internet” > “Stufe anpassen” und aktivieren die Optionen
in “ActiveX Steuerelemente und Plug-Ins” (siehe Abbildung unten, Punkt 10).Drücken
Sie danach zweimal OK zum bestätigen.

DE
8
BedIenungsanleITung
4. Internet Explorer Browser neu starten. Sobald die Einstellungen beendet sind,
geben Sie die IP-Adresse der Kamera in die Webbrowser-Adressleiste ein und
vervollständigen die automatische Installation von Plug-Ins gemäß den Anweisungen.
Web Browser IE Anmeldung (für Geräte die unter Windows laufen; benutzt ohne NVR)
Wenn der Router eine Adresse von 192.168.1.X Adresspool hat, kann der Benutzer
die Kamera direkt an den Router anschließen und sich dann auf der IE Kamera-
Kongurationsseite zur Echtzeitvorschau anmelden. Geben Sie die Standard
IP-Adresse der Kamera (192.168.1.86) in die Adressleiste des Internet Explorer-
Browsers ein, geben Sie den Benutzernamen ein (Voreingestellt: admin) und das
Kennwort (Voreingestellt: 123456). Drücken Sie "Anmelden (Login)", um sich an der
Kamerakongurationsseiteanzumelden.

DE
9
BedIenungsanleITung
Wenn der Router einen verschiedenen Adresspool hat als die voreingestellte IP-
Adresse der Kamera:
1. Verbinden Sie die Kamera mit einem Internetkabel mit dem Computer (bitte
beachten Sie, dass die Kamera eine PoE Funktion hat (in diesem Fall die Kamera
an den PoE kompatiblen Schalter anschließen, dann den Schalter an den Computer
anzuschließen oder einen geeigneten Netzgerät verwenden).
2. Kongurieren Sie die Netzwerkkarte des Computers für den Anschluss an die
Kamera: In Internet Protokoll Version 4 (TCP / IPv4) setzen Sie die IP-Adresse
192.168.1.X (X ist eine beliebige Zahl von 2-254 mit Ausnahme für die Nummer 86);
Subnetzmaske 255.255.255.0 und Standard Gateway 192.168.1.1.
3. Internet Explorer Browser öffnen Geben Sie die voreingestellte IP-Adresse der Kamera
(192.168.1.86) in dieAdressleiste des Browsers ein. Geben Sie dann den Benutzernamen
ein (Voreingestellt: admin) und Passwort (Voreingestellt: 123456). Drücken Sie "Anmelden
(Login)",umsichanderKamerakongurationsseiteanzumelden.
4. DerBrowserzeigtnundieKongurationsseitederKameraan.
5. Setzen Sie die statische IP-Adresse aus dem IP-Pool, der vom Router zugewiesen
wurde. Gehen Sie dazu auf die Registerkarte "Einstellen"> "Netzwerk"> "TCP / IP".
Statische Adresse einstellen (Einstellungs-Modus als "statisch").
6. Kamera kann an Ihren Router angeschlossen werden. Sobald die Kamera
angeschlossen ist, melden Sie sich in der zuvor eingestellten Kamera-Adresse
an (geben Sie die Adresse in die Adressleiste des Browsers ein) für die Echtzeit-
Videovorschau. Bitte denken Sie daran, dass der Computer mit demselben lokalen
Netzwerk wie die Kamera verbunden sein muss!
SGSEyE ANWENDUNGS-MANAGEMENT (für Mobilgeräte mit Android und iOS
Betriebssystem)
1. Öffnen Sie den Internet Explorer-Browser auf einem Gerät mit Windows, das mit
demselben lokalen Netzwerk wie die Kamera verbunden ist. Geben Sie die IP-Adresse
der Kamera in die Adressleiste des Browsers ein und melden Sie sich an. Gehen Sie
auf "Einstellungen" -Registerkarte ">" Netzwerk ">" P2P ". Detaillierte Informationen zur

DE
10
BedIenungsanleITung
Kamera werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt (einschließlich Geräte-
ID und Passwort (Daten für den SGSEye Anwendung Kamera-Zugriff).
2. Laden Sie die Anwendung "SGSEye" aus dem Google Play Store oder dem App
Store herunter.
3. Anwendung installieren.
4. Sobald die Installation abgeschlossen ist, erscheint das SGSEye Anwendungs-
Symbol auf der Liste der installierten Anwendungen Ihres Smartphones.
5. Öffnen Sie die Anwendung.
6. Bei der ersten Benutzung muss sich der Benutzer anmelden ("Registrieren" und die
Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen und die notwendigen Daten eingeben).
7. Öffnen Sie "Geräteverwaltung"> "Geräte" und drücken Sie dann die Taste "+",
und wenn die Liste erscheint, drücken Sie erneut das Symbol "+". Sie sehen die
Kongurationsschnittstelle. Geben Sie die Geräte ID in das Feld "Geräte UID"
und das Passwort in das "Passwort" - Feld ein. Hinweis: Die Geräte ID und das
Kennwort, die für die Verbindung zur Kamera erforderlich sind, nden Sie auf
der IE Kongurationsseite (siehe Punkt 1). ODER drücken Sie das [-] -Symbol,
um den Codeleser zu öffnen und den QR-Code auf der IE Kongurationsseite
("Einstellungen" > "Netzwerk) zu scannen ">"P2P").
8. Tippen Sie auf das Symbol Speichern, um die Änderungen zu speichern.
IMS300 ANWENDUNGS-MANAGEMENT (für mit Windows Betriebssystem)
1. AnwendungIMS300installieren.DieInstallationsdateiderAnwendungbendetsich
auf der CD dem Set beigefügt.
2. Sobald die Installation beendet ist, kann der Benutzer über die Anwendung auf die
Kamera zugreifen
PASSWORT VERGESSEN
Falls Sie das Passwort vergessenen haben, verwenden Sie die Taste Zurücksetzen
am Kamera-Kabel. Drücken Sie die Taste, und das Gerät stellt die Werkseinstellungen
wieder her (das Passwort wird auf den Standard zurückgesetzt).