cahors MSU Series User manual

Notice d’utilisation
End user manual
CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France
Tél. [phone] Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com
DÉRIVATEURS
ET RÉPARTITEURS
SATELLITE/TERRESTRE
Gamme Multiswitch MSU
SATELLITE/TERRESTRIAL
SPLITTERS AND TAPS
Multiswitches MSU Series

Consignes de s curit
Afin d’ viter tout risque de court-circuit ou de choc lectrique, ne pas exposer
cet appareil à la pluie ou à l’humidit ,
Installer le produit dans un lieu sec, sans infiltration ni condensation d’eau.
Si un liquide tombe accidentellement dans le boitier, d brancher
l’alimentation.
Ne pas exposer le produit à une source de chaleur (soleil, chauffage).
Ne brancher la prise de courant qu’après avoir r alis le raccordement de tous
les câbles.
Afin d’ viter tout risque de choc lectrique, ne pas ouvrir le boitier.
R paration : toute intervention ou r paration doit être effectu e par un
personnel qualifi .
Safety instructions
To avoid any risk of short circuit or electric shock, do not expose
this unit to rain or moisture,
Install the product in a dry place, without infiltration or condensation of water.
If a liquid accidentally falls into the case, unplug the power supply.
Do not expose the product to a source of heat (sun, heating).
Do not connect the socket until after making the connection
of all the cables.
To avoid any risk of electric shock, do not open the case.
Repair: any work or repairs must be carried out by qualified personnel.
CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France
Tél. [phone] Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com

MS DE 510
MSU 508
MSU 508
Tap line : 5m
-> 69 dBµV
Exemple de montage
Schematic diagram
CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France
Tél. [phone] Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com
OUT 1 : 10m x 0.3 dB -> 75 dBµV
MS REP 510
MSU 508
MSU 508
OUT 2 :
10m x 0.3 dB
-> 75 dBµV
OUT line : 30m x 0.3 dB -> 70 dBµV
Ex : 80 dBµV
Ex : 80 dBµV

CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France
Tél. [phone] Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com
Spécifications techniques
Technical features
Dérivateurs / Multitap
Model 0145324R13 0145325R13 0145326R13
References MS DER 510 MS DER 918 MS DER 1734
Inputs 4 SAT + 1 Terr 8 SAT + 1 Terr 16 SAT + 1 Terr
SAT 950...2150MHz
Tap loss dB 10 (± 0,5)
Terr 5...862MHz
SAT 950...2150MH 1(± 0,5)
Out loss dB
Terr 5...862MH 2(± 0,5)
SAT 950...2150MHz
Return l oss dB
Terr 5...862MHz
Trunk between SAT outputs
isola�on dB
between Terr outputs
DC pass (All SAT ports DC pass) 12 to 18 V DC
Dimensions LxWxH mm 110x85x47 170x85x47 285x85x47
Répartiteurs / Splitter
Model 0145321R13 0145322R13 0145323R13
References MS REP 510 MS REP 918 MS REP 1734
Inputs 4 SAT + 1 Terr 8 SAT + 1 Terr 16 SAT + 1 Terr
SAT 950...2150MHz 4 (± 0,5)
Output Loss dB
Terr 5...862MHz 4,5 (± 0,5)
SAT 950...2150MHz
Return l oss dB
Terr 5...862MHz
Outputs between SAT outputs
isola�on dB
between Terr outputs
Trunk between SAT outputs
isola�on dB
between Terr outputs
DC pass (All SAT ports DC pass) 12 to 18 V DC
Dimensions LxWxH mm 110x85x47 170x85x47 285x85x47
>10
>65
>10
>14
>10 / 15dB (typical)
>21
>65