Cambridge Audio 851E User manual

Quick
Start
azur 851E/W
How to configure a basic system
lnbetriebnahme fiir Ungeduldige
Konfigurieren eines einfachen Systems
D8marrage rapide
Comment configurer un systeme simple
Guia rclpida
Como configurar un sistema basico
Avvio rapido
Come configurare il sistema di base
Snel starten
Hoe u een basis systeem configureert
Kom hurtigt i gang
Sadan konfigureres et almindeligt system
DbtCTpa~ ycTaHOBKa
KaK CKOHtPHrypHpOB3Tb OCHOBHYIO KaHaflbHYIO CHCTeMy
8 Cambridge Audio

What's
in
the
box?
Lieferumfang
Que
contient
Ia
boite?
Contenido
de
Ia
caja
Cosa
contiene
Ia
confezione?
Wat
u
in
de
doos
zult
vinden
•••
Hvad
er
der
i
kassen?
4TO
B
KOp06Ke?
8
Cambridge
Audio
azur
851E
0
ooo
ooo
000
000
0
000
0 0
::~
~~~
=

Einrichtung
Set-up Installation
1
Input Type
Bal ~ ced
~
Ur:buid"CCd
-
or l oder l ol
of 1e lle r1 ~n~
®
lnputType
!Jalanced
~
Unbalanced
2
3
4
5
~ ~ ~
[_ __ 0 ,_, ]
ii.\ii•OViifli .. i400ii111'w;,
~
851E
Pre-Amplifer
To get the best performance f rom your Azu r
851Ej851W please read the manual for more
information.
Um den vollen L eistungsumfang lhres Azur
851E/851W erschlieBen zu kOnnen, lesen Sie bitte
die weiterfUhrenden lnforma tionen im Handbuch.
Pour
profiter des meilleures performances de vot re
Azur
851E/851W, veuillez consulter le manuel pour
obtenir des informat ions.
8 Cambridge Audio
lnstalacion Conflgureren HacTpolliKa
azur
lmpostazloni
Opsatning
·® ® ® ® ® ®'
·® ® ® ® ®
®·
851W
Class XD power amplifier
No deje de leer el manual. Contiene toda Ia
informaci
On necesaria para obtener el maximo
rendlmien
to de su equipo Azur 851E,I851W.
Per ottenere le migliori prestazioni dal dispositive
Azur
851E/851W, leggere atten tament e il manuale
perle relative informazion i.
Om de beste prestatles van uw Azu r 851E/851W te
krijgen
dient u de hand l eiding te lezen voor meer
informatie.
Lres manualen fo r at fa flere oplysninger om,
hvordan du filr det bedste og meste ud af din Azur
851E/851W-enhed.
4T06bl OOOy-iiiiTb H81110 Y'iWI'Ie xapaKTepHCTHKM OT
Bawero Azur 851E/851W np111 aKCnnyara411H,
n olKanyl::icTa , 03HaKOMbTeco c ,QanbHeHwel1
11H¢lOpM 81..111eH B pyKOBO,QCTBe .
851E
851W
851C

For
further
information
about
Cambridge Audio,
our
products, news, reviews and
support, please visit:
Weitere lnfos
zu
Cambridge Audio, unsere Produkte, Neuigkeiten, Testberichte und
Kundendienstfinden Sie unter:
Pour obtenir des informations supplementaires
sur
Cambridge Audio, nos produits,
nouveautes, actualites
et
assistance, veuillez vous rendre
sur
notre site :
Para obtener mas informacion acerca de Cambridge Audio, nuestros productos,
noticias, resenas y soporte, visite:
Per maggiori informazioni su Cambridge Audio e i nostri prodotti, per notizie, articoli
e assistenza, visitare:
Voor meer informatie over Cambridge Audio, onze producten, nieuws, beoordelingen
en support (ondersteuning), kunt u onze website bezoeken:
Du
kan finde flere oplysninger om Cambridge Audio, vores produkter, nyheder og
support pa:
6onee noAp06Hyto
~H¢opMa4lllK>
o
KOMnaHllll-1
Cambridge Audio, ee
npoAyKTax,
HOBOCT~X,
063opax
ll1
TeXHll14eCKO~
noAQep>KKe
CM.
Ha
Be6-ca~Te:
www.cambridge-audio.com
('t')
&
N
'"""'
N
('t')
a.
<

Your music +our passion
851E
azur
3UH$PSOLÀHU
User's manual
2
ENGLISH