Campbell Hausfeld WL6700 Series Quick start guide

Setup Like a Pro
Visit us at chpower.com
IN630400AV 6/09
1
4
3
1Slide handle into
holes, Insert screws
and Tighten.
2Thread one end of coil hose
onto fitting and the other end
onto blow gun. Use 2 adjustable
wrenches to Tighten both.
Using Compressor for Inflation —
Using Compressor with Air Tools —
Attach appropriate inflation
device to blow gun.
Turn ON compressor and
Squeeze trigger to inflate.
2
1Attach air hose with
1/4 inch industrial plug
to coupler. *
Close regulator,
Turn ON compressor
and allow tank to Fill.
Attach air tool to
end of hose. Adjust
regulator for desired
application.
Use compressor for
desired application.
WL6700 Series - Rapid Inflation Air Compressor
Easy Setup Guide
NOTE: Coil hose and blow gun must be attached for compressor to operate properly.
Initial Setup —
• ••••• ••••• ••••• ••••
• ••••• ••••
• ••••• ••••
2
* Hose and Plug not included.
Apply thread tape to
both ends of coil hose.
Slide handle into shroud
holes, making sure handle
is on the outside of the
bracket and the holes of
the handle line up with
the holes of the
tank bracket.

Installez comme un professionnel
Ármela como un profesional
Visitez-nous à chpower.com — Visítenos en chpower.com
IN630400AV 6/09
4
3
Glisser la poignée
dans les trous, Insérer
les vis et resserrer.
Enfiler une extrémité du
tuyau de rappel sur le raccord et
l’autre extrémité sur la soufflette.
Utiliser 2 clés ajustables pour
resserrer les deux.
Utiliser le compresseur pour gonfler —
Uso del compresor para Inflar —
Utiliser le compresseur avec les outils pneumatiques —
Uso del compresor con herramientas neumáticas —
Installer l’appareil de gonflement
approprié à la soufflette.
Mettre le compresseur en marche
et presser la gâchette pour
gonfler.
2
1Installer le tuyau à air
avec le bouchon industriel
de 6,3 mm (1/4 po) au
coupleur. *
Fermer le régulateur,
mettre le compresseur en
marche et laisser le réservoir
se remplir.
Installer l’outil
pneumatique à l’extrémité
du tuyau. Ajuster
le régulateur pour
l’application voulue.
Utiliser le
compresseur pour
l’application voulue.
Série WL6700 - Compresseur à gonflement rapide
Serie WL6700 - Compresor de aire para inflado rápido
Guide d’installation facile — Guía de armado fácil
Installation initiale —Armado inicial
• ••••• ••••• ••••• ••••
1• ••••2• ••••
1
• ••••• ••••
2
* Tuyau et bouchon non inclus.
* El tapón y la manguera no se incluyen.
Appliquer du ruban
de filetage aux deux
extrémités du tuyau
de rappel.
Glisser la poignée dans les trous
d’épaulement en s’assurant que
la poignée est à l’extérieur de
la fixation et que les trous de la
poignée s’alignent avec les trous
de la fixation du réservoir.
Deslice hel mango por los
orificios, introduzca los
tornillos y apriete.
Deslice el mango por los
orificios de la cubierta
asegurándose de que el mango
quede en el lado externo del
soporte y que los orificios del
mango queden alineados
con los orificios del
soporte del
tanque.
REMARQUE : Le tuyau de rappel et la soufflette doivent être installés pour que le compresseur fonctionne correctement.
NOTA: La manguera en espiral y la pistola neumática deben estar conectadas para que el compresor funcione adecuadamente.
Aplique cinta
para roscas en
ambos extremos
de la manguera de
retroceso.
Enrosqueun extremo
de la manguera en
espiral al conector y
el otro extremo a la
pistola neumática.
Use 2 llaves
ajustables para
apretar
ambas.
Conecte el dispositivo
de inflado adecuado a la
pistola neumática.
Encienda el
compresor y
apriete el
gatillo para
inflar.
Conecte la
manguera de
aire con tapón
industrial
de 6,4 mm
(1/4 pulg.) al
acoplador. *
Cierre el regulador,
encienda el
compresor y deje
que el tanque
se llene.
Conecte la
herramienta
neumática al
extremo de la
maguera. Ajuste
el regulador para la
aplicación deseada.
Use el compresor
para la aplicación
deseada.