Camplux JK-6320 User manual

CAMPING STOVE
Instruction For Installation And Use
Model: JK-6320
IMPORTANT: Read these instructions for use carefully. Familiarise yourself with the appliance before
connecting it to a gas container. Keep these instructions for future reference.
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
MC:273087

www.camplux.com
11
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
1. Do not attempt to light appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Disconnect from fuel supply.
4. Evacuate immediately.
5. Allow gas to dissipate for 5 minutes before relighting the
appliance again.
Failure to follow these instructions could result in fire or
explosion, which could cause property damage, personal
injury, or death.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids with flammable
vapors in the vicinity of this or any other appliance.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon
monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car or home.

2
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
General Warnings
● This appliance must only be used with the fixed pressure regulator assembly
supplied and to be used with disposable 16.4 oz/0.45 kg/1 lb, diameter
19.6 cm/7.75 in capacity propane cylinders.
● This appliance is designed for outdoor use only and must be operated away
from any flammable material or surfaces and materials.
● This appliance is to be stored in a dry and well ventilated location free from
direct sunlight.
● Do not store when valve is still connected to the cylinder.
● Make sure that the cylinder is disconnected and is stored in a well ventilated
area, free from direct sunlight, heat and ignition sources.
● If being stored indoors, ensure that the location complies with the standard
ANSI/NFPA 58.
● This appliance must only be serviced by an authorised service agent, return to
your place of purchase for service and repair.
DANGER!
● During operation all surfaces will be extremely hot and should not be touched
or handled.
● Do not use the appliance if it is leaking, damaged or does not operate properly.
● Handle with care even after brief use, always pick up using the legs not the
cylinder.
● It may be hazardous to attempt to fit other types of gas containers or cartridges.
● Use only in well ventilated areas.
● Always operate appliance a minimum of 24inch from flammable materials,
walls and 48inch from the ceiling.
● Do not use adaptor.
● Do not modify appliance to fit other connectors or cylinders.
● Do not use multiple appliances to heat a single utensil.
● Children must be supervised by an adult at all times.
● Never leave appliance unattended when operating.
● Use as a cooking appliance only, not to be used as heater or modified for any
other reason.
● Avoid boil over and spills on to burners.

www.camplux.com
13
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
CARBON MONOXIDE HAZARD
Using this appliance in an enclosed space may cause DEATH.
Do not use in caravans, tents, marine craft, cars, mobile
homes or similar locations.
CALIFORNIA PROPOSTION 65:
WARNING: This fuel, and byproducts or combustion of this fuel,
contains Carbon Monoxide, which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to:
www.p65Warnings.ca.gov.
IMPORTANT
● Use outdoors only.
● Keep children away at all times.
● CAUTION: Accessible parts may be very hot. Please take care when handling
or moving the appliance.
● Appliance is to be used on a stable, level, flat, non-flammable surface. The
appliance should be protected from direct drafts and in a well ventilated place.
● Only cooking vessels with a minimum diameter of 7.8inch and a maximum of
8.7inch are to be used with this appliance.
● Take care that the primary air intakes, located on the burner tube of this
appliance are not obstructed, or that air flow is restricted by placing items or
other appliances close to or adjacent to the inlets.
● If you smell gas, immediately turn the gas off at the cylinder and move the
appliance and cylinder to a well ventilated area outside, keeping well away
from sources of heat such as naked flames and pilot lights.
● Do not attempt to move or relocate the appliance when it is operating,
extinguish the burner and allow to cool, disengage the gas cylinder then move
the appliance.

4
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Checking For Gas Leaks
● Check that all connections are tight and that the gas cylinder connection has
been tightened before you turn the cylinder gas valve on.
● NEVER check for leaks with a flame or pilot light.
● Using soapy water, coat all connections.if bubbles appear turn the cylinder gas
control off and retighten the connection before retesting.
● Inspect the appliance regularly for signs of wear, leaks or incorrect operation If
symptoms such as flaring of the burner, issues with lighting, damages to hoses
or connections or leaks from seals or gas controls are identified do not attempt
to repair, contact with your dealer for service and maintenance.
Changing Gas Cylinder
● To check if gas remains in the cylinder, disconnect from the appliance and hold
the cylinder in a vertical position then shake from side to side, if there is a
sound or feel of liquid movement inside, the cylinder contains gas.
● When changing gas cylinders ensure this is conducted outside in a well
ventilated location free from people, animals and ignition sources such as
naked flames, pilot lights and electrical equipment with heaters or elements.

www.camplux.com
15
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Safety Instructions
This appliance shall only be used in an above ground open air situation with
natural ventilation without stagnant areas, where gas leakage is rapidly dispersed
by wind and natural convection.
Any enclosure in which the appliance is
used should comply with one of the
following:
A. An enclosure with walls on all sides, but
with no overhead cover.
B. Within a partial enclosure that includes
an overhead cover and no more than
two walls.
C. Within a partial enclosure that includes
an overhead cover and more than two
walls the following must apply:
1. At least 25% of the total wall area is
completely open.
2. 30% or more in total of the remaining
wall side, back and front wall areas is
open and unrestricted.
3. In the case of balconies, 20% or more
of the total wall area must remain
open and unrestricted.
The figures shown are diagrammatic
representations of outdoor areas.
Rectangular areas have been used in these
figures - the same principles apply to any
other shaped areas.
1
1
2
1
2

6
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Understanding Your Appliance
Gas InletGas Regulator
Gas Control
Wind Shield
Gas Inlet
Trivet
Piezo Ignition
Burner
Drip Tray

www.camplux.com
17
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
1. Connection
Your stove is designed to connect directly with a 16.4
oz/0.45 kg/1 lb, diameter 19.6 cm/7.75 in capacity propane
cylinders with a connection using the specially
designed LP gas regulator assembly supplied with
the appliance.
Step 1. Attach the gas cylinder to the regulator.
Step 2. Check that the gas controls are in the "OFF"
position.
Step 3. Take the regulator and attach to the gas inlet
on the appliance, tighten up using fingers.
Step 4. Check the connections for leaks with soapy
water, if a leak is detected remove the gas
cylinder, wait for any excess gas to disperse
and then reattach checking that all
connections are tight and then retest.
1
2
3

8
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
2. Lighting Burner
Step 1. Select the burner to be ignited and slowly
turn the gas control in an anti-clockwise
direction approximately ¼ of a turn.
Step 2. Depress the piezo button firmly and look for
a spark from the electrode positioned above
the burner.
Step 3. If the burner does not ignite, turn the gas
control in the clockwise direction to the
"OFF" position and allow the residual gas to
disperse before attempting to reignite the
burner.
3. Adjusting Flame
Step 1. Turn the gas control in an anti-clockwise
direction to achieve a higher flame and in
the clockwise direction for a lower flame.
2
3
1
1

www.camplux.com
19
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Care Instructions
Using warm soapy water with a mild detergent wipe down all surfaces and areas
of the appliance, taking care not to allow water to enter the burner outlets or
aeration holes located in the burner tube.
DO NOT submerge the appliance in a sink or bowl.
DO NOT use abrasive cleaners or bleach.
4. Disconnect gas cylinder and
gas regulator
Step 1. Hold the gas regulator by hand, and hold
the 1 lb of gas cylinder by other hand. Screw
it anticlockwise to remove the gas cylinder.
Step 2. Hold the gas inlet connector of the gas
regulator by hand, and hold the appliance by
the other hand, and screw it anticlockwise
until the gas inlet connector can be pulled
out.
2
1

10
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Maintenance And Service
A. During operation if it is noted that the burner flame is unstable, is changing
colour from blue to yellow or has a distinct smell it is important that you take the
appliance to your local authorised gas appliance repairer for inspection.
B. Periodically check the gas control is tight and has no leaks, follow the testing
for leaks procedure. Check the gas connection and regulator for any signs of
wear or damage, if identified contact customer service for a replacement
assembly immediately.
C. Keeping stove area clear and free from combustible materials, gasoline, and other
flammable vapors and liquids.
D. Not obstructing the flow of combustible materials and ventilation air.
E. The LP-gas cylinder(s) used with a stove shall be constructed and marked in accor
dance with the specifications for LP-gas cylinders of the U.S. Department of
Transportation or Transport Canada, the Standard for Cylinders, Spheres and Tubes for
the Transportation of Dangerous Goods, CAN/CSA B339.
F. When the LP-gas supply cylinder is not disconnected from the stove, the stove and
cylinder shall be stored outdoors, in a well-ventilated space, out of the reach of children,
and shall not be stored in a building, garage, or any other enclosed area.
G. The cylinder must be disconnected when the stove is in storage.
H. Storage of the stove indoors is permissible only if the cylinder is disconnected and
removed from the stove.
I. Cylinders shall be stored outdoors, in a well-ventilated space, out of the reach of
children, and shall not be stored in a building, garage, or any other enclosed area.
J. Do not leave this appliance unatended while it is in opration.
Technical Details
Model Number
Max Output
Product Size
Product Weight
JK-6320
10,000BTU/Hr x 2
21.4 x 11.4 x 3.5inch
9.5lb
SPECIFICATIONS

Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475

RECHAUD DE CAMPING
Instructions pour L’Installation et L’Utilisation
Modèle: JK-6320
IMPORTANT: Lisez bien les instructions d’utilisation. Familiarisez-vous avec l’appareil avant de le
brancher avec le conteneur à gaz. Gardez ces instructions comme référence dans
le futur.
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
MC:273087

www.camplux.com
11
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
AVERTSIEEMENT
RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
Si vous sentez l’odeur du gaz:
1. N’essayez pas d’allumer la flamme de l’appareil.
2. Eteignez toute flamme allumée.
3. Débranchez la source de suppléance.
4. Evacuez les lieux immédiatement.
5. Laissez le gaz se dissiper pendant 5 minutes avant de rallumer
l’appareil encore une fois.
Ne pas suivre ces instructions pourrait provoquer un incendie, une
explosion, qui pourrait entrainer des dommages de propriétés, des
blessures physiques ou le décès.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne stockez pas et n’utilisez pas de l’essence ou tous autres
liquides contenants des vapeurs inflammables, au voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
DANGER
RISQUE DU MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone
qui n’a pas d’odeur.
L’utiliser dans un espace clos peut vous tuer.
N’utilisez jamais cet appareil dans un espace clos,
comme dans un camping, tente, voiture ou maison.

2
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Pecautions Genrales
● Cet appareil doit être seulement connecté à une bouteille de16,4 onces/
0,45 kg/1 livre, calibre 19,6 CM/7,75 pouces bouteilles de propane.
● Cet appareil est conçu pour une utilisation à l’air libre uniquement et doit être
utilisé à distance de tout matériel ou surface inflammable.
● Cet appareil doit être stocké dans un endroit sec, bien ventilé et non ensoleillé.
● Ne pas stocker alors que la valve est connectée à la bouteille.
● Assurez-vous que la bouteille est détachée et qu’elle est rangée dans une zone
bien aérée, non ensoleillée et ne contenant pas de sources de chaleur ou
d’ignition.
● Si stocké à l’intérieur, assurez-vous que l’endroit est conforme aux standards
ANSI/NFPA 58.
● Cet appareil doit être entretenu uniquement par un agent de service autorisé,
faites le retour au lieu d’achat pour tout service ou réparation.
DANGER!
● Durant le fonctionnement, toutes les surfaces seront extrêmement chaudes et
ne doivent pas être touchées ou manipulées.
● N’utilisez pas l’appareil en cas de fuite, dommage ou mal fonctionnement.
● Manipulez l’appareil délicatement après une utilisation brève, soulevez le
toujours à l’aide des poignées et non pas le bouteille.
● Il est possiblement risqué d’essayer de brancher d’autres types de conteneurs
ou cartouches à gaz.
● Utilisez seulement dans des endroits bien ventilés.
● Faite toujours fonctionner l’appareil à une distance de 24pouces au minimum de
tout matériel inflammable, des murs, et à une distance 48 pouces du plafond.
● N’utilisez pas d’adaptateurs.
● Ne modifies pas l’appareil afin de l’adapter avec d’autres connecteurs ou
bouteilles.
● N’utilisez pas plusieurs appareils afin de réchauffer un seul ustensile.
● Les enfants doivent être tout le temps supervisées par un adulte.
● Ne jamais laissé l’appareil non surveillé pendant son fonctionnement.
● Utilisez l’appareil uniquement pour cuisiner, ne pas l’utiliser comme chauffage ni
le modifier pour tout autre raison.
● Evitez de faire bouillir ou de faire des éclaboussures sur les bruleurs.

www.camplux.com
13
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
RISQUE DU MONOXYDE DE CARBONE
Utilisez cet appareil dans un espace clos pourrait causer la
MORT. Ne pas utiliser au sein des caravanes, tentes,
embarcations de la marine, voitures, maisons mobiles ou des
locaux similaires.
PROPOSITION CALIFORNIA 65:
ATTENTION: L’essence, et tout produit dérivé ou combustion
de cette essence, Contient du Monoxyde de Carbone, qui est
reconnu dans l’état de Californie comme étant une cause de
cancer et de malformations néonatales et autres dangers sur le
reproduction,. Pour plus d’informations allez sur :
www.p65Warnings.ca.gov.
IMPORTANT
●Utilisez à l’extérieur seulement.
●Gardez les enfants tout le temps à distance de l’appareil.
●ATTENTION: Les parties accessibles peuvent être brulantes. Veuillez être
prudents en manipulant ou en déplaçant l’appareil.
●L’appareil doit être utilisé sur une surface stable, équilibrée et non-inflammable.
L’appareil devrait être protégé des courants d’air directs et doit être placé
dans un endroit bien ventilé.
●Seul les ustensiles de cuisine ayant un diamètre minimum de 7,8 pouces et un
diamètre maximum de 8,7 pouces peuvent être utilisés sur cet appareil.
●Assurez-vous que les tuyaux de conduits d’entrée d’air primaires, localisés sur
le tube brûleur de cet appareil ne soient pas obstrués, ou que le flux d’air soit
restreint par des objets ou d’autres appareils à proximité ou adjacents aux
câbles d’entrée d’air.
● Si vous sentez l’odeur du gaz, fermez immédiatement la bouteille et déplacez
l’appareil et la bouteille vers un endroit aéré en plein air, tout en le maintenant
éloigné de toute source de chaleur comme les flammes libres et les voyants
lumineux.
● N’essayez pas de déplacer ou relocaliser l’appareil pendant son
fonctionnement, éteignez le bruleur et laissez le refroidir, débranchez la
bouteille de gaz et déplacez l’appareil.

4
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Vérification Des Fuites De Gaz
● Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées et que la connexion de la
bouteille à gaz a été resserrée avant de tourner la valve de la bouteille à gaz.
● Ne vérifiez jamais l’absence de fuites en utilisant une flamme ou un voyant
lumineux.
● Avec de l’eau savonné, recouvrez toutes les connexions, si apparition de
bulles, fermez le contrôleur de la bouteille de de gaz et resserrez les
connexions avant de les revérifier.
● Inspectez l’appareil régulièrement à la recherche de signes d’usure, de fuite,
ou de mal fonctionnement. Si présence de symptômes tels que le torchage du
gaz, des problèmes de briquet, des dégâts des tuyaux ou des connexions ou
fuites des joints du contrôleur de gaz, n’essayez pas de les réparer, contactez
votre prestataire de service et de maintenance.
Changement De La Bouteille A Gaz
● Afin de vérifier s’il reste du gaz à l’intérieur de la bouteille, débranchez la de
l’appareil et maintenez la bouteille verticalement puis secouez d’un côté à
l’autre, si vous entendez un son ou vous avez la sensation du mouvement d’un
liquide à l’intérieur, cela veut dire que le bouteille contient toujours du gaz.
● Lors du changement des bouteilles à gaz, assurez-vous que ça soit fait à
l’extérieur en plein air dans une zone bien aérée sans qu’il y’ait des gens , des
animaux ou des sources d’ignition aux alentours comme les flammes libres, les
voyants lumineux et les équipements électriques avec des éléments
chauffants.

www.camplux.com
15
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Instructions de Sécurité
Cet appareil ne doit être utilisé que dans les situations où il est à sol et en plein
air avec une ventilation naturelle sans zones de stagnation, où la fuite de gaz
peut être facilement dispersée par le vent et les convections naturelles.
Tout espace clos où l’appareil serait
utilisé devrait se conformer avec l’une
des conditions suivantes :
A. Un espace clos avec des murs de tous
les côtés mais sans plafond.
B. Au sein d’un espace partiellement clos
qui inclut un plafond mais qui n’a pas
plus que deux murs.
C. Au sein d’un espace partiellement clos
qui inclut un plafond et plus de deux
murs, ce qui suit doit être respecté :
1. Au moins 25% de la totalité des murs
doit être complétement ouverte.
2. 30% du reste de la totalité des zones
à côté, en avant et en arrière des murs
représentent des zones ouvertes non
restreintes.
3. Dans le cas de balcons, 20% ou plus
de la totalité des murs, doit rester
ouverte et non restreinte.
Les figures montrées sont des
représentations dramatiques des zones
extérieures.
Les zones rectangulaires ont été utilisées
dans ces figures – les mêmes principes
s’appliquent à tout autres zones de formes
1
1
2
1
2

6
www.camplux.com
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
Comprendre Le Fonctionnement De l’Appareil
Gas InletGas Regulator
Régulation de gaz
Pare – brise
Entrée de gaz
Trépied
Allumage sous pression
Brûleur
Disque de gouttelette

www.camplux.com
17
Visit Us: Camplux.com
[email protected]
3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 1(844) 538-7475
1. Connexion
Votre réchaud est conçu pour être directement
connecté avec une bouteille de propane jetable
de16,4 onces/0,45 kg/1 livre, calibre 19,6 CM/7,75
pouces avec une connexion utilisant l’ensemble de
régulateurs de gaz LP spécialement conçus pour
être fournis avec cet appareil.
Etape1. Rattachez la bouteille à gaz au régulateur.
Etape 2. Vérifiez que les contrôleurs de gaz sont
tournés vers la position "OFF".
Etape3. Prenez le régulateur et attachez-le à
l’entrée du gaz sur l’appareil, resserrez
avec vos doigts.
Etape 4. Vérifiez que toutes les connexions à la
recherche de fuites, en utilisant de l’eau
savonnée, si une fuite est détectée, déta
chez la bouteille à gaz, attendez que
l’excès de gaz soit dissipé et rattachez en
s’assurant que toutes les connexions sont
resserrées puis réessayez.
1
2
3