Canon BG-E7 User manual

Battery Grip BG-E7
!]~Instructions
Thank you for purchasing a Canon product.
The BG-E7 is a battery grip that can hold two Battery Packs LP-E6
or six size- AAI LR6 batteries. It is al so equipped with a vertical-grip
shutter button, Main Dial, etc. to enable vertical shooting with the
same ease as horizontal shooting.
• Attaching to the Camera
1. Remo ve the battery from the camera (Fig. 1).
2. Detach the camera's battery compartment cov er (Fig. 2).
3. Insert the detached cover into its storage slot to ensure that it
will not
be lost (Fig. 3).
4. Remove the protective cover, and then insert the electrical
contacts into the battery compartment (Fig. 4-
CD ).
5. Align the attachment screw with the camera's tripod socket,
and then turn the attach/detach knob to tighten securely to
the
camera (Fig. 4 -<D ).
0 • Be sure to attach the battery grip to the carnera before inserting
the batteries. The results of the battery check· may not be
displayed proper1y ifyou attach the battery grip to the camera
with the batteries already inside.
• Before removing the battery grip from the camera, be sure to
turn the camera's power switch to < OFF> , and take out the
batteries. After removing the batteries, attach the protective
cover to the electrical contacts.
• Inserting the Battery Packs
1. Slide the lever as shown by the arrow and open the cover
(Fig. 5).
2. Press both release levers outward in the battery compartment,
and remove the battery magazine (Fig. 6).
3. Insert one or two Battery Packs LP-E6 in the orientation shown
on the battery compartment cover
(F ig. 7).
4. Close the battery compartment cover until it clicks into place.
Ill
• Ifonly one battery pack is used, itmay be inserted in either the
right or left sides.
• Iftwo battery pac_ks are inserted, power
iJ? supplied
simultaneously by both battery packs. Two battery packs with
different charging levels can be inserted and used without any
problems.
• Remove the battery packs from the battery grip when the
camera will not
be used for an extended period.
• Inserting Size-AAILR6 Batteries
1. Insert the batteries into the Battery Magazine BGM-E6 (Fig. 8).
Make sure the + and- battery contacts are properly oriented as
shown in the illustration.
2. Turn
over the battery magazine so lhat the inserted batteries
are facing downward, and then insert the battery magazine until
the release levers lock into place (Fig. 9).
3. Close the battery compartment cover until it clicks into place.
0 •Fewer images can be shot when using size-ANLR6 batteries.
Also, fewer images can
be shot depending on the battery brand
and storage conditions, and so usage ofslze-AAILR6 batteries
is recommended only for emergencies.
• With size-AA/LR6 batteries, use six new batteries ofthe same
brand
at temperatures above 20,C/68, F. The camera may not
function when used
in low temperatures or when old and new
batteries are used together.
• Using a Household Power Outlet
To connect to a household po w er outlet, use the AC Adapter Kit
ACK-E6 (sold separately). (Refer to ACK-E6 Instructions.)
1. Connect the DC coupler plug to the
AC adapter.
Connect the power cord to the
AC adapter, and insert the
prongs into a
power outlet.
2. Load the DC coupler into the left side of the battery
compartment (Fig. 1
0-
CD ), and pass the cord through the cord
mount (Fig. 10-® ).
0 Do not connect or disconnect the power cord whi1e the camera's
power switch is set to
<ON> .
• Using the Battery Grip
• Turning the vertical-grip operation switch to <ON> (Fig. 11) makes
the battery grip buttons and dial function in the same way
as those
on the camera.
• When shooting horizontally, turn the vertical-grip operation switch
to <OFF> so that you
do not accidentally use the buttons or dial
on the battery grip.
• Hand Strap
E-1 (sold separately) can be used for enabling a
more secure grip.
•
The battery level can be checked on the LCD panel of the camera
and in the viewfinder.
• Specifications
Power sources: (1) One or two Battery Packs LP-E6
(2)
AA alkaline/LR6 batteries x 6
(3) AC
Adapter Kit ACK-E6
Power switch: Camera's power switch
Possible shots: Refer to
your camera's Instruction Manual.
Working temperature range:
oo c- +40 °C / 32°F -104 °F
Working humidity: 85%
or less
Dimensions: 147.4 (W) x 114.3 (H) x76.9 (D)
mm/
5.8 (W) X 4.5 (H) X 3.0 (D) in.
Weight: Approx. 340 g/12.0
oz . (not including the power
supply or battery magazine)
USA
and Canada only:
The Lithium
ion /polymer battery is recyclable. Please
call 1-800-8-BATTERY for information on how to
recycle this battery.
Le Canada et les Etats-Unis seulement :
La batterie aux ions de lithium est recyc l able .
Pour obtenir des renseignements sur les
faf):ons
de recy cler cette batterie , veuillez appeler au
1-800-8-BATTERY.
Los EE.UU .y Canada solamente:
La bateria de ion de litio es reciclable. Llame por favor
1-800-8-BATTERY para
Ia informaciOn sobre c6mo
reciclar
esta bateria.

1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
G)~
n~

• Attaching the Hand Strap E-1 (sold separately)
Attach the hand strap to the grip as shown in the
illustrations. Attach the hand strap after attaching the
BG-E? to the camera.
• Fixation de Ia dragonne E-1 (vendue separement)
Fixez Ia dragonne sur Ia poignee batterie comme
indique sur les illustrations. Fixez
Ia dragonne apres
avoir monte
le BG-E7 sur l'appareil.
• Befestigen des Griffriemens E-1
(separat erhaltlich)
Bringen Sie den Griffriemen wie in derAbbildung
gezeigt an. Den Griffriemen nach dem Anbringen des
BG-E? an der Kamera anbringen.
• Colocaci6n de Ia Correa E-1
(se vende por separado)
Coloque Ia correa de mana en Ia empunadura tal
como se indica en las ilustraciones. Coloque
Ia correa
despues de acoplar
Ia BG-E7 a Ia camara.
• Montaggio della cinghia da polso E-1
(venduto separatamente)
Montare Ia cinghia da polso sull'impugnatura come
indicato nelle illustrazioni. Montare
Ia cinghia da polso
dopa aver montato
il BG-E7 all'apparecchio fotografico.
• Bevestiging handriempje E-1 (apart verkrijgbaar)
Bevestig het handriempje aan de greep zoals op de
afbeeldingen wordt aangeduid. Bevestig het handriempje
nadat u de batterijgreep BG-E7 aan de camera hebt
bevestigd.
• :£~-=¥-mmE-1 ( §3ft )
~O~PJT~, ~4-¥m*~iU$1=o..t o :$'c~4BG-E7~~iU*§*Jl
_t, ?~J§¥}~_t-¥m$o

M•
·
?J'R
a·JitiO)JII:,
a:>?.R~
rc::
1J.-:>
ttRi;'CB,
~
tt
lctfttt
•~m-tt-
~A
~mmac
I\:
~••
<
tz:c!t,
'0
·
cANON
INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185
XB
Amstelveen, The Netherlands
CT1-7834-000
2009.09
©CANON
INC. 2009
P~INTED
IN TAIWAN
IMPRIME ATAIWAN
IMPRESO EN TAIWAN

Jmttti
CANON INTERNATIONAL WARRANTY CARD
(~~i*~iE~)
~"t>'/;.t~-'7T-f:.t7Y.,.It:.tf$:~ tt
Canon Marketi ng Japan Inc.
a5:8AIJ
(Ow ner's Name )
2 {1 Pii
(Owner's Address)
Canon
i6'80>/Name/Name/Nom/
Nome/Naam/Nombre/
Nome/Navn/Namn/
Navn/NimijOvo~aTenWvu~o
~fVff/AddressjAnschrift/Adresse /
lndirizzo/AdresjDirecciOn/
Endere~o/Adresse/Adress/
Adresse/Osoite/ tueU8uvo11
!ll!il!lllj;f/Postal codejPosUeitzahi/Code postal/
Codice postalejPostcodejCOdigo postal/
Codi&o postai/Postnr./PosU<od/
Postnummer
jPostinumerojToxu6po~uc0c; KW61Kac;
Ill/Country/Land/Pays/
NazionejlandjPais/
Pals/land/land/
LandjMaaj XWpa
'" '"' "'
dealer's name and address stamp
FimHiflltempel und Untenchrftt
nom
et adreue revendeur
timbro con nome e indlrlzzo del
rlv endhore
stempel met naam en adres van wlnkel
sello del nombre y dlrecciOn del dlstrlbuldor
carimbo com o nome e ende
rec;:o do vendedor
Forhandlersna
vnoradresse
Aterfdrsiljarens namn och adresstimpel
Forhandlerensnavnoradressestempel
Jilk!enmyyJin nlml ja osoltelelma
Ovo!Ja 11a1 liltU&uvaq avrmpoaWnou
G
T h•swa rrantycardanddatedproofofpur ch asemustbeprese nt edforwarrantyseMceandca nn otbereplacediflost.
Bei lnanspruc h name der Garantie muss die vollstandig au sge fiil lt e Garantie k arte ne b s! K aufqui tt ung mit Kaufdat en dem beanstande t en GerM
beiliegen. CANON E uro-Photo GmbH h aftet ni ch t fiir den Verlust de r selben
Cettecartedega r antieaccompagn~delafactu r ed'achatdoivente tr eexpedil!esaveclematerielencasde r ecoursauService.A4lrh · Vente.
Lacartedegarantienepourrapasetrerempfacl!eencasdeperte
Questo contralto di garanzia eIa !a lt ura d'acquisto datata d e ~ono essere presentat i pe r ogni servizio di assistenza in ga r anz iae non possono
es:oeresostituitiincasodismar rime n to
Ditgarantiebewijsenditgedat ee rdebewijsvanaankoopdienentewordenoverlegdvoorreparatiesondergar antieen kunnennietword en
vervangenindienzewordenverloren.
Pa ra obtener el servicio de garantla. esta tarjeta debe ra estar acompaiiada si emp re por una prueba f ehaciente de compra ,y no puede
reempfaza rs een casodeextravlo.
Este cartao de ga r antia e aprova decompra d atada deve r ao ser apresenta dospara qua l querservi~ode garanti a enao poderao ser
subst it uidossefor emperdidos .
Dennegarantiogbevisforlulbsdatoska lf orevisesvedgarantiserviceogkanikkeerstatt eshvisdengirt a bt.
Dettagara ntikortochdateratkOpbevismistevisasftirgarantiserviceochkaninteers.ittasomdenfOrlor as
Delle garant i korte t og daterte kj0psbeviset moll fr emlegges ved garantiservice, og k an ikke erstatt es dersom du mist er det.
Tii miitakuukorttijap ii viittytod•steostostatiiytyyesittiiiitakuuhuo ll ossa,jamikii1ia lk up eriiinen takuukorttika toaa,uuttaeimy0nneta.
:,:;,!~~~~·!'!~2.:'%~~.~-~~~~~~:~~~~;'t,;~·~n~,'&:~~W o< nt~im .. "'lt""'" •ul\ ~ "'~Vnt!P<oi<(
Canon International Warranty E Canon lnternationale Garantie D
4. ~:,~::~~:•:;: ~.~:.~"~.~~:~'i~:~.~=~::·rn .. ore not co-ed
S. E::~Ei~:·g~ucO:=J~~~~~·.,~.
0
~;.:-;~:·~ i ~~.~s
proVIded. Conoo•S>ume•noruponsitH~IIy f <Oraroyolher cl oims, 1\01
<POCialyStaledinlhiswarranl)'
NOTE :
• Whenrolum1~11 th epr<>du ctfo rw.,..anty•.....;ce pleooe pack it wry
'"re fu lly . 1n~ u r e ~.enclos e lhe ~~ ol ult- and warrant)' cord. and •ome
... truction•lorreP<oir
•M)'OilPiantollkei!nportAnlpi<:ture•or i
ltheproducth.lsno t beenu ... dlor
r etme.p lene revte W I~ fUI'ICtlonSwtltltheinstruclionb<lolcbefor eUSO ng
• K the WOIUIIII)' card is lost ~ cannot be r t; •sued
•Th,. warranl)'cardi•
in add il ion t oand<loesnotmplyanylo .. ofs 1atulory
rlilrt•.
Canon lnternationale Garantie DU Garantia lnternacional Canon ES
Es :e productoCanonesbl amPara OOporunaga r• nU •contradefectos <lo
labr.cac:16n ,Yicoo ocultoofa!lode l o•componentnflsicosporunperiodo<lo
unal\oapartirdelafech~decompra.EI•el"lll<;iodee.vantlocubresilca r eo
l asp0ezasylomar\O<Iootnnecosannpara lareparaci6n
L
avai dezo:lee stag ;>r antlaestasuJtlaola•$iguientescondiciones:
'
Canon varldsgaranti Sv lnternasjonal Canon Garanti N
FiXd en.,.s pn~~~gijl e k iiporong_.,.onlerudennaCanooprodu k tmot
labt"'-alion""ehermaterialfei urw>er 1 Orfrinir1k<lPS<!IIumenligl nedan<t ~e nde
~~~t~~~~~:.o":~~d!,,k~!~'~~~n;,~~~k=:n~l~
0
s~~~!~ :· transport·
""
•VidinsiindandettNprod!J<tenflirltgird.varl!odPac:ka<Jenmyoket
nouram.tor<iikraden.bifo&a&Jrantikort,medo:lel
avad•omskllllrepareras
ochbilotaf i :me •empel
· =~ ~:·.~,i :,~.:;.,s::;~~ ~~£j~·~a:.~~r~~~~~ ~~~And en
llr;i:r
etid
• FOr l oratg aran!il<.orteroiittsej.
~~':~~'%~~~~·~~~ :ek~=~~~~~i f&r vilk~n den sllrlliae
DeneCanon-proQJktergarantibesk)'ltet i
eti r hkj"'odato,rnotdelekteri
produk•jonenellermaterialer. forutsattnormolbruk.Gjelder lu.onlorden
oPPrinnelige kj0Pt' ag urld.,lorlrlsotnone.., at lal£eode
be~l\i;e l •er oppfyl1es.
Garanllansvaretinneb.., r er gratis repa r a•ioo . monomfanerikkeMndler~ne.
lor<lkrilg.lorsendel seenerand re ti .Mytteo:leko•tnader.
'
RAfiFF.IB (Purchase Date) i!§llf 8
i*Uim : a3 Ji l. U:1 1 8J:: 'J 1 ~ r dl (Warranty Period: one ye ar from th e date of purch as e)
ill<.
( Product Type)
!ril<.
(Product Name )
••
(Serial No.)
08102402
=Fi> ./'.-1""<-':T'T-f '...1-:f".J-v /('../**il:ti'tl
'i' 1 08-8011 UBI!i!!l&l!i¥i2T§ 1611!6~
TEL : [phone]
PRI NTED IN TA IWA N
MODEL
Modele
Photo Product
CT S- 7727-008 PAINT
ED IN TAIWAN
IMPRIM
E: A TA IWAN
IMPRESO EN TAIWAN
Garantie lnternationale Canon F Garanzia lnternazionale Canon I
REMARQUIES :
•
Lor s de r enw r W materiel au Service Aprh·Veme. i c0ffl1 ent de veiller ~
sonemball age,d o r us..-e rpour l etran•pon,de,oildre lacarlf><leiaranhe
etlafoctured"achbt.le•inl.Tr~~<:Donsconcemarrt l a~peretion
• ~ .. ~~~~~~;, d~p~:~~ t'!".;:.~~~=~:!,i ~i~~;a;:,n~.,n~a:as
~~:!,~ es toocnons a•ec 1e mode d" e mpioo et de ri aU•or de• prise• de wo•
• Encosdepertecettecarten eurapas remplac te
• Ce tte carte detaranbe n·emp~cheen aucuneu re>ecllliond ud roit le gal.
Garantia lnternacional Canon P Canon international garanti Da
NOTA:
• llcenviaro a parelhoparaa .. is"no;l a .a e wam~~ocoidado•.:neme.
electuarumseeuro,incll.woCertificadodeGaranlia.instru<;O..spara
repar
a<;ioeumaamostradepelicula
P~dette C!oNON?<odul<.tyde• 12 minedero f ri 1erV1ce fraklJb•<latoen for
labrikation~· el er matenalele jl. DM lorudsett e• , at der er !ale om normal btug
af prodU<.tetogot nedema!Vnlelorholdlagttages
.D e 'lrl tservicelore tages
~en
1
!~~~;~o~~.~~: , '~~n~~~i-,d':."kostnileer, ek•pf>Citionseebyr.
'
• Se planeia l~ar lotos jmportantes ou se o aparelho estrter inactivo duronto bortl<ommer
a l
11
umttn"ClOV&riliqu e tod.o•as~6e• • De meservi<:eordn.,l!ondkre,..erikkof<>rbrug"r en•renithederlhenno l dlj
• Em c&OO o:1e uh3111o aeste certrficado. nio ~ pe .. lvel emrtir um novo ga~~ldonde lev
• E•te&a r..., tian!oimp~ I I Ptrdadosd " r e~os previ•t<>•pe l a l ei .
Canonin kansainvalinen takuu SU li~<9v~~ Eyyu~o~ r~~ Kovov (CANON) EA
~ ~
f . ~;:;;;'.:hoi_, <nOv opre~O ~~Tpcloou i) O<OI omi• ~~u>olll)vlo «Y<>~ '""
n~•To><;.
e. H llAPO'tiAEfrYH! H 6!YI"XU«Vl~lO<:OIJ""OU0<: TI\M: XtiPI~U.ru;
~mnapi<~ ~ 100<; 'l'~t •ri ~ ~op""" · • a~ 1<01 yoa6Lii9opa a~toouOp •ao
. ~~~~~~~~~¥§~t~~~~~~;
ruO.I.Il"'l~ ·
10.=~~~~~~~(~:::;,~~~;~ .. ~·:'!~!
«~oll!i~tiouJ\oav.Kl')<: ~ T opo.'.o"liou)~~ """""" ~i(£1

4''\7./:;illllfllil fllll'ill!l
iiei!l!l1Jl!lS, :tlt>± :l! 5"' 1ot «cO)ii.l!•'<!rciit:>l c iE;<;!;ta:iiei!lifl!ltc , i>:!!H! Il r . l'Prc:t~!ilmo-illlf<!L,
ic1!!~1~ :t !*iiE!!'lt~OiliCil\f:I0)3 :'<_ , l!i'li!illi!~D. ;lel1:1~il<!c0)<!31'!~ U:11!5a<C: 21';'1'<15<;~ \[~
<Di:tl)~\ici.:'l1nl<f , !lfi'IC:I!illi! ~ 'icL,a<o. C:O)Jjjl~0)3l'~•· i:ti!1<!3JcLI!!illfi) I ~J3g0)2>!1§1:t«
I) a<9. a< It, il'i!'l~ \J:I1!5i:~lifWO)il!li:ilillfi)IC:>'i!;J< Vc'i';, - !llL'l!.l§~ \ici.:'<l!lilb'<l51);f9.
2. ili!iEJIIII!II$C:1';<):0)ijji';l~l'ifil!illl!i:Td'l) ;J<9.
llllll(!JlJ:O)'f'i±l!!. illi!liC<fi;illlill!il'i<fLII~fl!
l 2 ) m±;fltl ~ il<!c0)<!3!'l~ 1J:I1!5Wi C:~lll!. ij(;;l;, Jt ~ !l!!!i l'l' IC<fi;&ll!J<DJ:Lfll!fl!
IJi iiB r& · :;cta:c:OJn•>J\1) , il!l' . lli!ttd'cb'!iie!lcll!~r--rc&lll!i!'iJ:Lfll!l!!
[4) :1<)1 , - · j('i!l, il!!ll. "'0)1i!!O)~!tflJ!:, ""~l'>l'!:JI;!I!ffiCJ:b&lli!il'iJ:Lf!!!I!J!
[5) '\'"\' ./ /~~)9/0))~fEOill'>!llffilO)iJei!JICI!;~ 1_, c~uic <$: >:/OilO)!ilfll! &lli!i!'i<fO'IIl!i!i
rsli>:i! J:O)'f'1liliS'iifl!>ili!O)l!OPJr. r79 ~ ::.>'<"~IillO) .A. :>ic111Pifc0)1*1!!· !;l;llO)liill!l'l'I'<"'FJ..nO)'f'iii
ICJ:£>&111
(7) *"f*MSO)tfbT-:b't&:\., lijj13-
I S I :t1*!"1!11C<5l!!i~ \J:I 1'F!l B. <!3\!1;10'3, i!'ill!~ \J:I1!5'30):cJ..O)ta:~ 1\l!i';<IS£>~ \I~'I'UJ'ltll'i!lli':'t Sn
ic\l!il
I91!Uli_,C:Cibii!JO)II!i!OIC-1_, <:illlfiW~ult111il
3. :t1J<irrlil~<$:1<i>O)J.i'lti>:l""'l$C:oi;1'JO)c, i~fEOil~(l(-y"f'~-l'J')i!'iJ:Lff:llii!Oil~l~:ti>'!H!IC<fbi>:
!i[O)'"J$i:I~I;J:I);J<ttlv.
4. :t~ffilO)!j(~;fici~CO:>!OilO)Iiei!JICJ: :>c~ult~!lt I!IJ!l;O)!Ii~il'iJ:Lff:liliB'JIIIa (!iilii)IC\!l'i_,icilili!i!l
SJ:Uti~I <::: J::~f.;""-b'IJ l A I Jliii O)~, ~Gm:<!ttt.:::T-5'1J'IE:<f;l<:i*ff t""i:JJtl:lL..b'C'C-tc:L.ILCI.:J;::;.
cll!~L,It!li~{!J) rc:>~ \LI~. m±c:r~tO)Ii!ff'ltl'l~ \b•t<;Jo90Jc27jjl!lli~ ,.,, •
5. iltl!l!lP/iO)l\'l!':. - · 0!!1)'!;'11, ll!ll!'il'l'Ol1!>&cil<!COJ<!3!'l~ \J:I1.<51C!Oi'Jll''ltll\l!ic'i!ta: ~ \f!li';ICI~. 1J
:J-5llJli~Mt!Y7- 1 .:<5r,~tstt<t.:<!l-1o
6. :t i>t!iiWI~l'lll!I'T~Iic: L,;Jo ttfvO)c, lil~l.,td'~\J:5~1Ci>:!!!i_, <:<i.:'<'~'·
*L::ii~
1. :t f*Oill!! l ~. ~llO)i>: ! iU!!iEICJ:tllli\l'il1!ll'ltil'i,I'Jll!90ic&'J0)100)c. c:nrc«Dl'l!lii!'i<fLfl'll±U910)
$ll1\!i1 C tl9£><!3'1!-t m 0):1ijfJ:O)l1H IJ ~~JW901'JO)c!~<l51);ftt/v.
2. ::$:1¥~110)~~1;:-:JLil::. L:::fe,E30),~t::t~6CO):fJ:X5~l_!ll~Mtz/5' - IC.iErJlr5tt<tC<!llo
3.1>J~iiEPl'i! I ~IEIC<fDil<Jf, illi!11 '1J' O)i!!~'b'<I5D. !b'!>l'lta:bl!lilb'<I5Da<90)c27jjll!ii~\;J<9.
$ t' /£1lJI. 5!1 Efj-~ A I!
<::IIJIAI.l/tr.;L.11::::ft-"/:.o-116BO)JJJI1 6. Tl2:ft'.J:..-•lltQI!U!'!:OIL1:<15!!11LoZlllJiJ:l", II. I!I'H ~U a (.ti2Canon InternationalWarranty
Systemrov-:Jif> Jt. <~- :7 ) f10)11~1<Jc . lliAcnr.:~~Ai$'i"t'1:> . ex-?(J) f1 \..11::fllli~IJI<=?: fj lilf'itlil'fll!!I1L.."'Cl:liJlJT , ti:IE ~ tfl!~ll
~t:n:~ii!IJal d:. <13 "f' lilii a i!:Jiiii:L..Z"'F<.! \.. l, iUE 8 0)JiffitJ
1
7<J: \.. I JI 8'\'>{jU81LOB~. UIABtJ!I;g.\JII81 3 "ft~C/61JlJ:l" ,
·ti!Jf"' 3 1LJ::::>'tl<t. $.i! 'f ~' JI Ll!JZ L- tJ:I:tnl<tt.I:S~. All':J::Ot.81JTJ
1
1J'b'~lii8'E1.1151J!t' l" ,
·fii!iC<:J::'::>i2 .f"' B'<i:ll'l!l'l"~lll@ibi<61JlJ:l" .
· ~!JA H<:J!!\ t.- ltt-t:: A ~o1JIQI\-I@;Ptt!;J.~li!!JI:a>WJJ2D"351111\-1SbttW!.-11J:l" o
Weltw eiiH Kun cM nditons tn etz liir Canon ~ meres
1111 canon P roOOkl '0/irtl bei jeder der aCI!gellslelen auto~s~rte n Kl.O'IOenditnstslellen gewar\et 111<1 repo~M. Gltllntilllaist!nget1 lOr Procllkte milder lnlemat iona llln Gammi elwla
(gek<lnnz..mnm mi l d9m Symbol e lilrdu lntemolionala Canon Garanliasyslem) !l!hallen Sla in Mderen Gebleten ali dem lend ode r der Regk>ll, wo das PrO<).d(l geka u ~ ......0.,
bel den in der Uste m~ I!! gek&Mzelcll!l&ten Kundendlenststtllen. W enn Sie des ProciUd winrencl der Garanli&tilzur Repftrotur geben, mrlsst!n Sie llua Garanti elwle vortegen
WannSiekaineGaranliel<an a vorlegenoderwennd ;. GarantiekartenichtdenOnunddes~tumdesKau~I!Agi.werden lhoeo(le KostanderRept~ r arurlnRechnunggestell
•EnigeArten\OO!IReparatu r eni<Ornen(!leBestallungspniel&rTeil&e~ordem.ln~mFdkanndleReparaturiAngera l snormalelauem
·..l.nrk.nngendes lnhaltsdiesesDol<ume'IISsildohneVorankOndiiiUngvorbeha:l en
r··) Countrv&AreaCode
Phor1oe; (81)03-3455·9353
ill Ce non Hon g Kong Co . L id . • 0om .. 11c S..l&a Office
• Kowloon Dep ot: Phone:
18/F
TM Metropol iS Tower. 10 MetropoliS Oriv$ HunghOm, KowiOOO 1-IOr\g Kong FU
•H o ngKongOepot : Phone:
10/F8evertyHouse.9:). 1 07LocknartRd.WanChsi,HongK.ong Fax
ill Ca non M arqu ng (M alay tle) Scl n. Bhd . Phone
BlockD , Pa"""baSqua r e,Sa~naReOOI~SeclionU2 , .00 1 SOSN.hAiam,SfllangorD.a r u4 E r.tan M alaysoa Fax·
ill CanonMarketlng(Phillppl naa) lnc. Phon&
Marvin Plaza Building, 2153 Doo CNno Roces """ · Mai<a~ Cily, Meuo Manila Fa~:
ill CanonSingapor e l"' e. Lid . Phone:
1
Ha mourFrooiA....,nuet04-0I KewetBayTow&rSingapore0!18632
ill Ra inbow PI>Oio a Im age Equlpm a nl Co. Ll<l.
No . 20Chil;ngRoad,Ta i ""i10424,T aiwan
ill C~~~>e~n Mar k eti n'ilfTh a il a nd ) Co . Li d
tOI:h Floor, Bangko~ Cii;'Towe r, Hllrn -45 South SOthorn Road, Bangkok 10120
REG IONAL ill C ANON CANAOA INC .,
HI!AOOUARTERS
caanH+.I#I&iimpwau"
REGIONAL ill CAr.DN LATIN AMERICA, I NC .
HEAOOUARTERS (Except Molo M ICO)
"For s&rvlceMnl&rloca l ion,plellSfii!Oii l outw&bsllaotronlactlhaphooenumb&raboWI
4l CANON MEX IC ANA ,S. OE R. L.OE C .V.
ManueiA\IIlaC..machONo.136 , PByplsos15.16yi7Coi.LOmasd&
ChaputtepecO..egacionMigueiHidalgo.C.P.11000Me•ioo . D.F.
·For...,rvicecenterlocalion,~ea...,Ootll a ctlhaphonenumt>erai><Miorsendan.,..maUIO
canonm>Lso»>rr aO cusa. canon. rom
liiii!!Qiiiii "*'·§*!i'
~~·~~~~pl a aee v i :· ~~,:;'~A~~~ Vca non -eu rope . com
P.O. Box 2 262, Bo\lenkarkerw.g 6 -111801!0 Amatool.,_n , Tlle Neth.,...nda
·Foroenerallnquiryonly.Forrepair,p l .,..,.contactoneofservicecenterl i sl&dbalow.
·wilh i nlocalonlytornoo·Coun t ry&A r aaCodeNo
: ~=~ ::,o:,~k N. V.I S.A.
hnp,l!www.canon.at
htlp:/!www.canon.
r>e
hnp:l!www.ca non . dk
~ not :
(852)2170·2888
(852)2428·3963
(852)2170.2888
(852)2 4 28·3963
(60)03- 7845-()()55
(60)03 -7844-6044
(63)02-812-6047
(63)02 - 612 - 0067
(65)6799·6868
(65)6799 -8862
(886)02·257 1-1166
(886)02 -2S37-11 61l
(66)02 · 344·9999
(66)02 - 344-9910
1·600-828· 4040
" W<INnUSonly
"Wil hlnMexlcoorfo;
(52)052-494·905
(52)052·494-944
Ski lui
(31)020-545-6545
(31)020·545-6211
081o-o8100Q
070.30()-{)12
GERMANY
GR EECE
ill C~~~>e~n Dy htlp:l!www.canon.ti
Ill Ca non Fr a nc a Regional Competenc e Ce n ler hno:l!www.canon.lr
Ill Ca non German y R egio n~~! Compe!en ce Cant"' htlp:/Jwww.canon.de
ill ln tar.y. SA h llp:ltwww.int <l~ys .gr
illBecoe hf Langhollsve<;~ur84,104 R eyl<javik
020 · 368 · 466
0825 · 002 · 923
Phon" 0180·500-6022
Phone [phone]
Phon" 13~ 1 ~33-3411
ill C anon l rele nd Ltd . h lt p:llwww.canon.•e
ill Ca non ltllly Regi onal Co mpate nc e Ce nler http:llwww.crmoo.~
THE NETHERLAND S: ~ = ~:~ ~=~=:'t! . :-A. ~ ~ :~= := :::~~
NORW AY : ~=~~EN:.:.- AIS :::::~AJ":;:-:.2, 1269-149 Usboa
~ 3A AUDIOVIOEO Servi a hnp : //WWW .3a·sarv<,;.si
:::: : =(353)01~:~!~
Phone:
Phon
&:
235-00 1 43
( 351)021-32 4 2830
(388 ) 01 -~ 61()00
( 775' - ij - t::;l;!C:>~\C: )
1. *I~755f;:fd:~IIfri~1J'§M1't!:tl;;J;:9(])"'C, ~llll~1.!a=J~ I :tlfl(!J0)17f,f;:;::~~< TC(!t.,\Q
2.i>ti"II'IIWIUlijtO)HIC:>'C:;f 1_, <:I~. 1J;J. 5~lll':l<f:ltz/5' - ;flt l ~il<!c0)<!3)';:~ \J:I1!51C<!31!!liltt<i.:'
(!L,\Q
3 . 1fll~1.!a=3JZ!Jt., \ fttf.<tirSid: . ~~O)T-;7t>:11JY t--~;~f19-9i'JCO'(I!Sr'gg"~8~1iif;:;::mm0)5;t ,
-t l1ta:ll!l§ci!'izl)< "'"~ '·
4 .1i!i~i!l1'!~!!1lffil0)1>',11'11ll!IC:>'i!;f 1_, cl~ . 1lei!l!l1BII II 1t2Ji <i~N \,
e! IM 'F !Cil!l90<!3rcli';ttl~. 1lei!l!l1BIIlllcic!l!2cnic'f't' .//<!3\!I;IOl§~t/5'-"-il'il'i~ \~ \ic l.,;J<9.
e ~ ~Pl'i!I'>M:ll!IC:>~ \LOJi!'irdli'tttl~ . 1J:J.5H'l<Ett/5'-;fc<!3l'i~ \~ \ic: i_,;f~.
*~o;j~j~i!Jl_,1d:b':>ic&'!>. l!!'ll'TJ!Oilii)O)il1JICI~§ll!l0)1'1'!11Jlt213!ilc7'I 'Y 71_, cb'SL'~i!l< i.:'<'~ \,
a<rt. Jl!lii)L,Itii!i~l~t0'!l'rc~t;L.;LJC'Y77'Y7L, <:i!'io ' <:<i.:'N\,
mtasrc\'11- 'at.rttWI!l~[J
n x 51llll!'!i'EtttYs- ( :i: l:il #~!l!,.) o5o-555·99on
'ltf:IB;I!\l · 9:00- 18:00 (ElBJl, 1A:E3C:'F*'F~!i!l'l±l;f;.,;E3!~l;f;;;,ttn'ici~;;'ao9)
~~lll!t&l- IJJi!<::*!!H[J
~t>.//<!3\!l;l!lll !!il tY$'- ( :i:!ll# ~ !l! .. ) 05()..555·90002
'l<f:IBlil!.l : 'l'El 9:00 - 20:00, ± ' E3 ' l5i:E3 1 0:00 -17: 00
( 1 Fll E3-1 Fl 3El!~l;f;;;,ttn'icic;;';f9)
*'--l:21i~~L:fi J mJil1t&:t,\:YJ~ r t. 043-211-9556 ~L:f!Jm<r.:~t-'~
* I F'at~i5:ta:L:~IJmO)t,;~, 7DJ(-{7 - 0)-tJ - t'AI<:d;:-::>"[l;l;~t&:1J'St&:L,\!Ji\iJ!Jl2D!Jif9.
* .l:. SG~J:'331<:~;. IJ)~I <: J;: !J -'f~t&:(~:J!!9€1-li~b'35!J329. 'Yu.JL:7:>J;(/C:<.!L,\ .
Canon
Rnu ulntern a tlo n~~ l rMis..viCIICi n on A pP",. W · Pho iO
Vo l re.swarei CinctO poooa atre ~ft dans uo ae s oem~s de seMce apr&s-volll& agrQes indiqul!s dan& la ~s kl ckle-9~. • se ra I<!Pflril """" garanlie oont~ pr<!serM i ion du
Cerlibcal cle Garan1ie (av!>C Ia marque e du S~stllme de Garanue lntemallonale Canon) dens les centres de seMce aprk-•llllle lndiqul!s par Ia marquee dans l es pays ou
ft9ionsairtreSquecetlloirlllpro<kila6teache16 . \lousdevrezpr9smlervooec&rtificalde~jaramiopouriOUkldemandoclelliparalionpendamlapo\riodede~r.~lidi'.edela
garamie.TOUielois,lesrtlparaiionsseron t Avoslff. l s 11V ousnepreMM~zpasvotregarat1~eousltlle!l&comportenlfad~seduravend&<w nl ladelelftchatdu~ .
•C&rUioe s ~ r allonsp&uverrtll!leessit& r dasCO!!'W!la'ldesdupiece•sptlc ial es . Danscecas, e llespewomd\nl!fpl u slorq: e ""sque~u .
• Leoontero.rdeoeOOcumempeuttal~rOOimdemodificalionssarospr&avts .
ReteOI Mt l ti ""<UIIntarnnlon ... PerFOIOCI Un - ca non
L"A.ssistenudelprodolloCinon&e:q~islaloM r i.lomitlpruoouno""'loiasideicenllldiassislanll.autoriz>atiriponatir~&llalisUO
L 'u sist anz.a n garanzla dl prodo.'ll coo oe~h:ato dl gamnzia lotemaziooale (coo ~ sirnbolo ill per II siSIMia <li garanlit inll!mazionale canon 110Pf8 irdca!O) sara lomita presso i
OOn1ri di assislanza riponati oe~a lis ta contl'asM!Jlali da $in ar ee dO/erw dal paese o da 'lll rt90oe n cui e suoto acqvlsi&IO M p<Odotlo. E neoess.ario presoma~ ~ c&nific!lto dl
garanziadicuisil\lnpossessoquaMO si rechiedonop re staziooidiassiSI<!nzadol'anteilperiodod!validitlloellaga mnzi•.Senon!iprnoem a ilcenticMo,oselogaranzianon
reca.le~delluogoedel!adatedi8CXJ,IIsto , leripa r azionawaapegamento
• Perall:un l \Pdiripar az ionei\O<'>e$5ereneceMarioordilanlap;~neipenidiricarrt>io.lnQuestocaso , loriparazion&ri<:hieder/lpiUiempodelnonnale
•llconlenutodiquestodocumeniOisoggettoamodilichesenza f)f811wiso.
UNITEOKINOOOt.t
CZECH REP .
...
BRUNI! I
e Canon Etpei\II,S . A. Joaquneosta, 4 1, 29002MOO~d
Q) Canon Nordic Region al Compete nce Cenler hnp:llwww.canon .M
ill Canon Sc:t>wa lz N:; hllp~lwww . c.anon . oh
: ~=~:~ ~ ~~aiCompalenceCenler ~:=~:r;n · co.u<
ill AWHeervl ,_ M ileSO\OSIII 1 ,13000Prah83
!B Cano nPo11kaSP.Z.O.O .
ill CSIFoloVIrMo
Somogy1,Belau.l0, 1 0658uda p es t
htlp'l!www.canon.pl
~~!=~~:!· g~.~~~ ~.!" s '::':.v a
r· · ) - Counlry & Ar aaCode
(4 20)02·25280-11 1
(4 20)02-22 7 21·525
(36)0 1 ·2668065
(4 8)0<'2·572·30-00
Phone· (48)022:.1)62-41 ·38
Phone: (42 1 )02 - 5441-4000
!ll NT.Kakoylenn le.'PIIroutl tEiactronlcaLid . 11SOmoniasAv..,..Paraul i o~.3045LimuooiPhone: (357)25-364306
50Ar1iJev;1chSt,TetAv"'67060
P.O.Bo><I796.Jaddah2 1441
PO.Boo.1782 Ha lfwayHou&at685Johaflfi<>Sburg Phonoo
" Forlllrvicect~nt" r localion,plaaseeofltaclthaphon<I......OOaraboWI.
Ako ra nga BusintiSS Park, Akoranga O riw Northcote, Auci<J and, New Zealand
"Service
lacll~ l as listed below are not 'lnte<natlonal Warranty Membel'$"
They dO not a<::<:epl any warranty repair w may assis t you wnan lha repair <:tlaf'Oe is acceptallle.
•lnt a rhou M Coml)flny
No.5 & 6, Bunut Jays Comp!O.>< , Simpang 574,
Km 711 4, JalanTutong,BanderSeriBega w lln26"<!,8tunaiDaruaaa;am
• Roy•ICambocllaCo. , Lid
4 37 PrMh Monivong Boulevard, P nnom Penh, Kini)<!Om o1 CamtiOd;a
•C a non(Chlna)Co~Lid.
~~~ =~::.. e ~ :i ~ ~.,': 89 Jlnbeo St reet, Dongcl>eng District, Beijing 1 00005 , China
2nd FlOOr , Tower A & B Cyber Greens. DLF Phaso Ill Gurgaoo -1 22 002, Ha ryana, Ind ia
• Ca non KorM Coneu..- Imaging Inc. C an on Suppon Cenler
2F SAMWHAN ART NU B€AU Ill, 209 f\ION H YUN 2 DONG, KANGNAM·GU, SEOUL
•Accellnlolrn • llo m oiCo ~ Lid .
Leva16, FJV Commercial Centt&, 422-428 Strand R Md , Botetaung,Township, Yanoon
•GiobeiSyalame
39-C/1, Blocl<·6, P.E.C.H.S Off: Sha~rah-& · Faisal, behino JasonTrad" C&ntre, Karachi 7~ 00
• Homebe M( Pvi . )Umlted
~:!'~~~ ~; :,~ ~ ~ ~bo 02. sn L MM
3rd Floor, Ma~rv Bhavan, New Road, Kathmandu, Nepal
•PT DIU Krip
J I.Anglcasano18BD, Jakarta, lrodonesia
· ~
""'"" "
(357)25-56112 74
(98)02HI752 442
(972)03-6688525
( 966)02~;70=
"W il hlnAusual i aonly
{61)02-9805·2~
(61 )02·9868-3314
( 64)09 - 4894170
(673)0:2-653001
( 8 ~)0:23-42895.o;
(855)02:).72296 1
(86 ) -0 1 0.95 17·7178
(91)-012-45160000
{91)-012·45160011
(82)2·20 1 HI600
(82)2·20 17-8796
( 95)0 1·202-092
( 95)0 1 ·202-079
( 92)02 1-438-9581
(92)02 1 -138·9589
{IM)01·12437797
(IM)Ol-12448960
(977)0 1 -422-4079
(977)01·422·9358
( 82)021 -424-4204
(
62)021-42 4· 7017
EUROPEIMIDO L EEASTIAFRICA -------- --------- -----
OMAN
"''
LEBANON
ESTONIA
:~;:.=p re..., laii - Otllce =pcu:.a:!n~3,511>Fiool 11»54 t.losa><l ~:::::
• Naeer Mon.mmed , AI Sayar Comm . Co . P.O. 8oJc 974 Sal al 13008 Pnone·
• O
ENETCO P.O.Bo><3139,Auwi 112 Phone :
•KhOoryEiaetrOnlc a Phone
: ~";~; : ~ = ~ ~~ ~ 460 Cotnlcha AI ·Nant. Beinrt Phone
•CanonNorti>-E a• tOy
• Ca nonNorti>- Eat tOy
hllp :l !www . canoolv
htlp:/lwww .canon.lt
{7)095-258600
(358) 44 8466
(965)2· 4481 0315
(966)706153
(97 1 )04 · 3~t68
(961)01-582·000
(372)630--0530
[phone]
(370)8700 ·555-76