Canvac Q Air C Series User manual

AIR
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
CANVAC QAIR
LUFTKONDITIONERING/AIR CONDITIONING/ LUFTKONDISJONERING
C-SERIE
Bruksanvisning .............................sid 3
User manual ...................................sid 6
Bruksanvisning .............................sid 9
SE
NO
GB

2
AIR
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 3-4
SPECIFIKATIONER 4
FÖRKLARING INNERDELEN 5
INBYGGDA FUNKTIONER 6
GARANTERADE TEMPERATUROMRÅDEN 6
NÖDDRIFTSLÄGE 6
FJÄRRKONTROLLEN 7
SÄTTA I NYA BATTERIER 7
TEKNISKA FAKTA 7
FJÄRRKONTROLLENS KNAPPAR 8
FJÄRRKONTROLLENS DISPLAY 9
AUTO/COOL/HEAT/FAN 10
JUSTERA LUFTFLÖDETS RIKTNING 11
SLEEP 12
TURBO 12
SHORT CUT 13
LED 13
PÅ/AV TIMER 14
TIPS FÖR OPTIMAL PRESTANDA 16
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 16
OM ENHETEN INTE SKALL ANVÄNDAS UNDER LÄNGRE TID 17
RENGÖRING AV INOMHUSDELEN 17
RENGÖRING AV INOMHUSDELENS VÄRMEVÄXLARE/ LAMELLPAKET 17
RENGÖRING AV UTOMHUSDELEN 17
NORMALA FUNKTIONER/SYMPTOM FRÅN LUFTKONDITIONERINGEN 18
ENHETEN FUNGERAR INTE SOM DEN SKA 19
KASSERING AV ENHET 19
GARANTIINFORMATION 20
GRATULERAR TILL DIN NYA
CANVAC LUFTKONDITIONERING

3
Eftersom denna produkt innehåller delar som kan förorsaka skador vid felaktig hantering, skall du läsa”Säkerhetsföreskrifter” innan du tar produkten
i bruk. Följ föreskrifterna noga.
Varningsmärken och deras betydelse:
VARNING: Felaktig hantering kan förorsaka allvarlig fara såsom dödsfall, allvarlig kroppsskada etc.
FÖRSIKTIGHET: Felaktig hantering kan, beroende på omständligheterna, förorsaka allvarlig skada.
Symbolerna som används i denna handbok och deras betydelse:
Absolut förbjudet
Följ instruktionerna noga
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING!
• Använd inte förlängningssladd eller anslut enheten till ett vägguttag. Detta kan orsaka överhettning, brand eller elektriska stötar.
• Utsätt inte kroppen för kallt, direkt luftdrag under längre tid.
• Stickinteinngrar,pinnarellerandraföremålienheten
• Användarenfårinteinstallera,yttaenheten,ändraellerrepareraden.Kontaktaalltidnärmasteserviceställe.
• Dra aldrig i nätsladden.
• Placera inte enheten i ett våtutrymme såsom badrum eller tvättstuga.
• Vid onormala omständigheter (te.x. röklukt) stäng omedelbart av enheten och bryt strömmen. Kontakta Canvac.
• Bryt alltid strömmen till enheten innan du börjar rengöra enheten.
• Enhetenmåsteinstallerasavenbehörigservicerma.
• Vidservicekontaktaalltidenbehörigservicerma.
• Barn bör hållas under uppsyn så de inte leker med enheten.
SE

4
AIR
FÖRSIKTIGHET!
•Vidrör aldrig någon el- anslutning med våta eller fuktiga händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.
•Använd aldrig enheten till annat än vad den är tänkt för.
•Trampa inte på inomhusenheten.
•Ställ inte något föremål ovanpå inomhusenheten.
•Utsätt aldrig människor,husdjur eller krukväxter för kallt, direkt luftdrag.
•Använd inte insektsmedel eller antändbara gaser på enheten, detta kan förorsaka brand eller leda till att enheten deformeras.
•Placera aldrig brinnande föremål i närheten av enheten.
•Låt aldrig enheten stå på ett stativ som är skadat eller rostigt.
•Installera aldrig enheten i närheten av lättantändliga gaser, det kan orsaka en brand eller explosion.
•Bryt strömmen till enheten om den inte kommer att användas under en längre period.
•Stäng av enheten och bryt strömmen till enheten vid storm/åska etc. De elektriska delarna kan annars ta skada.
•Var noga med att dräneringsslangen är korrekt ansluten annars läcker vatten ut med vattenskada som följd.
•Var noga med att kondensvattnet kan rinna ut obehindrat, annars kan vattenskada uppstå.
•El anslutningen till enheten skall vara jordad.
•För din egen säkerhet rekommenderar vi att sätta in en jordfelsbrytare
Modell Inomhusenhet modellbeteckning QCW-C*09*
Utomhusenhet modellbeteckning QCX-C*09*
Dimensioner inomhusdel BxDxH (mm) 717x193x302
Dimensioner utomhusdel BxDxH (mm) 770x300x555
Köldmedietyp R410A
Strömförsörjning ~ /N, 230 V, 50 Hz, 10 Amp
SPECIFIKATIONER
( *:or i modellbeteckningen = olika varanter/versioner av modell )

5
Felkoder kan också visas i displayen, se avsnittet felsökning i denna bruksanvisning.
OBS! Alla bilder i denna manual är endast till för att förklara, utseendet på inomhusenheterna kan variera.
FÖRKLARING INNERDEL
Hållare fjärrkontrol
l
Luftriktare
Frontpanel
L
u
f
trenings
f
ilter
Display
“ ” Visas i 3 sekunder när:
•TIMER ON, SWING eller TURBO
aktiveras
“ ” Visas i 3 sekunder när
•TIMER OFF, SWING eller TURBO avaktiveras
“ ”
Visas när enheten avfrostar
“ ” Visas när enhetens kallrasskydd är aktiverat dvs. tillfälligt låg
utblåstemperatur från innerdelen.
SE

6
AIR
INBYGGDA FUNKTIONER
Detektor vid läckage
•Displayen kommer att visa ”EC” när utomshusdelen upptäcker ett läckage på köldmediekretsen.
Minnesfunktion för den horisontella luftriktaren
•Enheten minns rörelsen och vinkeln för det horisontella luftintaget. Om maxvinkeln överskrids kommer den återgå den till
grundinställningen.
TURBO
•Turbo-funktionen gör att enheten når inställd temperatur på kortast möjliga tid. Om du är i Cooling-läget och trycker TURBO kommer
enhetenattblåsakallluftmedhögäkthastighet.OmduäriHEATlägekommerdenattblåsavärme.
GARANTERADE TEMPERATUROMRÅDEN
Temperatur/Läge Kyla (COOL) Värme (HEAT) Avfuktning (DRY)
Rumstemperatur 17°C ~ 32°C 10°C~32°C
Utomhustemperatur -15°C ~ 50°C
17°C ~ 30°C
5°C ~ 30°C * 0°C ~ 50°C
OBS!
Enheten presterar optimalt i dessa temperaturer. Om enheten används i andra temperaturförhållanden kan det påverka prestandan/driftsäker-
heten.
* Då detta är en luftkonditionering optimerad för kyldrift är enheten begränsad att avge värme ner till utomhustemperatur på 5°C. Enheten
kommer då att stänga av för att sedan starta igen vid 8°C igen. Detta gäller i värmedrift. Koden ”P3” i innerdelens display
NÖDDRIFTSLÄGE
Om enhetens fjärrkontroll av någon anledning inte fungerar kan enheten köras
tillfälligtietts.knöddriftsläge,knappennnspåinnerdelenshögrasidaenligtbild.
• Tryck på knappen 1 gång för att starta enheten i nöddrift AUTO.
• Tryck på knappen 1 gång till för att starta enheten i nöddrift KYLA
• Tryck på knappen 1 gång till för att stoppa enheten

7
FJÄRRKONTROLLEN
•Använd fjärrkontrollen inom en radie av 8 meter från inomhusenheten
•Rikta fjärrkontrollen mot innerdelen tills du hör ett pip som bekräftar mottagaren.
OBS!
•Se till att gardiner, dörrar och annat inte blockerar signalerna från fjärrkontrollen till inomhusdelen.
•Fjärrkontrollen får inte utsättas för väta/vätska.
•Fjärrkontrollen får inte utsättas för hög värme eller direkt solljus.
•Den infraröda mottagaren på inomhusdelen får inte utsättas för direkt solljus då den kan påverkas att inte fungera korrekt.
•Omandraelektriskaapparaterreagerarmedfjärrkontrollen,yttaapparaterna.
Fjärrkontrollen har två batterier av typ AAA placerade under skalet på fjärrkontrollens baksida
1. Ta bort skalet genom att trycka och pressa nedåt.
2. Ta bort gamla batterier och sätt i de nya batterierna, se till att (+ )och (-) hamnar rätt.
3. Sätt tillbaka skalet
Modell på fjärrkontroll RG57A4/BGEF
Volt/Batterier 3.0V (2 x AAA -batterier)
Radie för mottagande av signal 8 meter
8m
SÄTTA I NYA BATTERIER
TEKNISKA FAKTA FJÄRRKONTROLL
SE

8
AIR
MODE
FAN
TEMP
ON/OFF SHORT
CUT
TIMER
ON
TIMER
OFF
1
2
4
3
7
8
6
5
9
10
11
12
SLEEP
TURBO
SWING DIRECT
LED
FJÄRRKONTROLLENS KNAPPAR 1.ON/OFF
Maskinen startar när du trycker en gång och stängs av när du trycker igen.
2.MODE (s.10)
För varje tryck ändras nivån ett steg framåt i följande ordning:
AUTO COOL DRY HEAT FAN
3.FAN SPEED
Fläkthastighet i 4 lägen
(Autoinnebärattenhetensjälvbestämmeräkthastighetefterbehov)
AUTO LÅG MEDEL HÖG
4.SLEEP (s.12)
Aktiver/avaktivera SLEEP funktionen.
5.TURBO (s.12)
Aktivera/avaktivera TURBO funktionen.
6.Temperaturinställning
Höja/sänka tempereraturen.
7.SHORT CUT (s.13)
Spara dina egna standardinställningar
8.TIMER ON (s.14/15)
Starta timer och för varje tryck ändras tiden med 30 minuter eller efter 10h
med intervaller om 1h
9.TIMER OFF (s.14/15)
Starta timer och för varje tryck ändras tiden med 30 minuter eller efter 10h
med intervaller om 1h
10.SWING (s.11)
Tryck för att få den horisontella luftriktaren att pendla automatiskt
11.DIRECT (s.11)
Tryck för att den horisontella luftriktaren skall byta läge. För varje tryck
ändras luftriktaren med 6 graders vinkel.
12.LED (s.13)
För att aktivera / avaktivera displayen på innerdelen.
Mer information om funktionerna läser du under
respektive sida som hänvisas efter varje knapp

9
FJÄRRKONTROLLENS DISPLAY
Fläkt hastigheter
Fjärrkontrollens display
Sändningssymbol
Visar att enheten är startad
Låg batterinivå
Låg fläkthastighet
Medel fläkthastighet
Hög fläkthastighet
Automatisk fläkthastighet
Visas när TIMER ON är inställt
Visas vid SLEEP funktion
Visas när TIMER OFF är inställt
Visar inställd temperatur alternativt
rumstemp (FOLLOW ME- funktion)
AUTO
HE AT
FAN
COOL
DR Y
SE

10
AIR
KNAPPARNAS FUNKTION
AUTO (automatisk växling kyla/värme)
1. Tryck MODE för att välja AUTO -läget.
2. Tryck på Up/Down knappen för att ställa in önskad temperatur. Kan ställas in mellan 17°C - 30°C (1°C intervall)
3 Tryck ON/OFF för att starta luftvärmepumpen.
OBS!
•I AUTO -läget kan maskinen känna av skillnaden mellan rummets temperatur och den inställda temperaturen
på fjärrkontrollen och därefter själv välja läget Cooling (Kyla), Fan (Fläkt) eller Heating (Värme).
•IAUTO-lägetkanmaninteändraäkthastigheten.
Om du vill ändra läge från AUTO -läget kan du manuellt välja önskat läge.
Enheten styr temperaturen automatiskt till önskad, inställd temperatur.
OBS!
Tänk på att om detta läge används kommer enheten att automatiskt växla till kylläge te.x. vid solinstrålning eller
vid eldning i eldstad. Detta kan innebära att ”gratisvärmen” man då får kyls ned. Välj istället läget HEAT (värme)
för att undvika detta samt att få maximal besparing.
COOL (Kyla) / HEAT (Värme) / FAN (Fläktläge)
1. Tryck Mode för att välja Cool, Heat eller Fan.
2. Tryck på Up/Down knapparna för att ställa in önskad temperatur. Kan ställas in mellan 17°C - 30°C (1°C
intervall)
3.TryckpåFAN(äkt)förattregleraäkthastighetentillAUTO,Låg,MediumellerHög.
4. Tryck ON/OFF för att starta luftkonditioneringen.
Vid läge COOL/HEAT kommer ytterdelen att stanna vid uppnåd måltemperatur.
OBS!
Iäktlägetkanduintestyratemperaturenvilketgörattknapparnaup/downäravaktiverade.Deninställda
temperaturen visas inte i displayen.
DRY (AVFUKTNING)
1. Tryck MODE för att välja DRY-läget.
2. Tryck på Up/Down knapparna för att ställa in önskad temperatur. Kan ställas in mellan 17°C - 30°C (1°C
intervall)
3. Tryck ON/OFF för att starta luftvärmepumpen.
OBS!IDRY-lägetkanduinteändraäkthastigheten.
Om rumstemperaturen är lägre än 10°C stannar kompressorn och startar igen när temperaturen går över 12°C.
MODE
FAN
TEMP
ON/OFF SHORT
CUT
TIMER
ON
TIMER
OFF
3
1
2
SLEEP
TURBO
SWING DIRECT
LED
FAN
TEMP
ON/OFF SHORT
CUT
TIMER
ON
TIMER
OFF
4
1
3
2
SLEEP
TURBO
SWING DIRECT
LED
FAN
TEMP
ON/OFF SHORT
CUT
TIMER
ON
TIMER
OFF
3
1
2
SLEEP
TURBO
SWING DIRECT
LED
MODE
MODE