CAPTELEC MASTER User manual

K0001 / xxx
KIT BARBECUE « MASTER » FR
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant
d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future.
Grâce à ce kit multifonctions, vous disposez d'un tire bouchon, d'un décapsuleur,
d'une spatule, d'une fourchette et d'un pinceau avec embout en silicone. Astucieux,
ce set se sépare en deux parties : la spatule est indépendante et vous pouvez
l'utiliser indépendamment de tout autre ustensile.
Son manche en palissandre en fait un outil élégant et assure une bonne prise en
main des ustensiles. Il assure également une isolation thermique, nécessaire pour
une utilisation confortable.
(1) prendre le kit barbecue à deux
mains
(2) déplier la spatule
(3) tirer la spatule vers le bas
(4) séparer les éléments
Caractéristiques :
- Matière : acier inoxydable, palissandre, silicone
- Certifié LFGB
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il convient de
surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Nettoyer avant et après chaque utilisation avec de l’eau chaude savonneuse et
un chiffon afin d’éviter d’éventuelles contaminations alimentaires.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
KIT BARBECUE « MASTER » NL
Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren.
U beschikt zo over een kurkentrekker, een flesopener, een spatel, een vork en een
borstel met haren in silicone. Deze handige set bestaat uit twee delen: de spatel is
apart en kan afzonderlijk van de andere gereedschappen gebruikt worden.
De greep in palissander is elegant en zorgt ervoor dat het gereedschap goed in de
hand ligt. Bovendien staat hij borg voor een thermische isolatie, wat noodzakelijk is
voor een comfortabel gebruik.
(1) Gebruik je 2 handen
(2) vouw de spatel open
(3) trek de spatel naar buiten
(4) scheid de elementen
Kenmerken:
- Materiaal: roestvrij staal, palissander, silicone
- Gecertificeerd LFGB
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van
kinderen) met verlaagde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij leiding of instructies hebben ontvangen
betreffende het gebruik van het apparaat door middel van een persoon die voor hun
veiligheid verantwoordelijk is. Kinderen moeten worden gecontroleerd om te
garanderen dat zij niet met het apparaat spelen.
Voor en na elk gebruik schoon met een warm zeepsop en een vod, om eventuele
contaminaties van voedingsmiddelen te voorkomen.

K0001 / xxx
BARBECUE-SET „MASTER“ DE
Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument
te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen.
Korkenzieher, Deckelöffner, Wender, Gabel und Pinsel mit Silikonborsten –alles in
Einem. Dieses praktische Set kann geteilt werden: Der Wender kann unabhängig von
den anderen Teilen benutzt werden.
Der Griff aus Palisanderholz ist nicht nur elegant, sondern liegt auch gut in der Hand
und isoliert auf das Beste.
(1) Benutzen Sie Ihre Hände 2
(2) Wender ausklappen
(3) Den Wender nach unten ziehen
(4) Die Elemente teilen
Technische Eigenschaften:
- Material: Edelstahl, Palisanderholz, Silikon
- LFGB zertifiziert
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden, es sei denn, sie
werden von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, überwacht oder
haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten. Kinder
sollten nicht ohne Aufsicht bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Vor und nach jedem Gebrauch mit warmem Seifenwasser reinigen, um
eventuelle Nahrungsmittelverunreinigungen zu vermeiden.
MASTER BBQ KIT EN
Warning: Please read this instruction manual carefully before using the
instrument and keep it for future use.
Owing to this multi tasks kit you can use a corkscrew, a bottle opener, a spatula, fork
and basting brush. This BBQ kit can be separated into two parts, for a better use of
each tool.
Its rosewood handle makes an elegant tool and ensures good grip utensils. It also
provides thermal insulation, necessary for comfortable use.
(1) Use your 2 hands
(2) Unfold the spatula,
(3) Pull the spatula down
(4) Use the spatula and other
tools separately
Specifications :
- Matierial : stainless steel, rosewood, silicon
- Certified LFGB
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capacities, or by persons lacking in experience or
knowledge, unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a
person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure they do
not play with this appliance.
Always clean before and after use, with hot soapy water and a cloth to avoid
food contamination.
Do not put in the dishwasher.
Importé par / Importiert von / Geïmporteerd door / Imported by :
CAPTELEC, 59170 Croix - FRANCE