9
Fig. 3.a
Fig. 3.b
ESPAÑOL
gaSteam HARDWARE +030220538 - rel. 1.4 - 22.01.2008
3. CONEXIONES HIDRÁULICAS
Antes de proceder a la realización de las conexiones, asegurarse de que la máquina esté desco-
nectada de la red eléctrica.
3.1 Características del agua de alimentación
El agua a utilizar para alimentar el humidificador debe ser potable porque el vapor producido es utiliza-
do para humectar aire que se respira.
Para un funcionamiento ideal de la unidad se aconseja el uso de agua desmineralizada, a tal fin es
aconsejable el uso de una planta de desmineralización de ósmosis inversa.
A nivel general, y siempre que no sean tratadas y analizadas a continuación, las características del agua
de alimentación no deben exceder los límites indicados en la tabla de al lado.
Advertencia IMPORTANTE: El uso de agua ablandada está desaconsejado. El tratamiento del agua con
ablandadores o con dosificadores de polifosfatos si por un lado reduce el mantenimiento, del otro no
disminuye la cantidad total de sales disueltas y puede llevar a la formación de espuma, con potenciales
problemas de irregularidad de servicio y corrosión del intercambiador de calor; en el caso de utilizarla se
recomienda diluirla con agua de red en una proporción que garantice al menos 5° Hf de dureza y seguir
lo que está descrito en el párrafo 7.10 del manual del controlador pHC (+030220531).
Se desaconseja:
el uso de agua de pozo, industrial o extraída de circuitos de refrigeración y, en general, de agua
potencialmente contaminada química o bacteriológicamente;
la adición al agua de sustancias desinfectantes o de compuestos anticorrosivos, ya que son potencial-
mente irritantes.
Advertencia:
no existe ninguna relación entre la dureza y la conductividad del agua;
si se alimenta con agua procedente de una planta de ósmosis inversa externa la instalación debe
garantizar una producción instantánea de 20 l/min (5,28 Gal/min).
3.2 Características del agua de drenaje
En el interior del humidificador se produce la ebullición del agua con su transformación en vapor, sin
adición de ningún tipo de sustancia.
El agua de drenaje, por lo tanto, contiene las mismas sustancias disueltas en el agua de alimentación
pero en cantidad mayor dependiendo de la concentración en el agua de alimentación y de los ciclos de
drenaje ajustados y puede alcanzar una temperatura de 100 °C (212 °F) y una producción instantá-
nea de 25 l/min. (6,60 Gal/min); al no ser tóxica, se puede drenar en el desagüe de recogida de aguas
limpias.
3.3 Conexión de las tuberías
La instalación de un humidificador requiere la conexión al gas y a las tuberías de alimentación y de
drenaje del agua.
La Fig. 3.a representa las vistas laterales de la máquina.
La conexión del agua de alimentación puede ser realizada con un tubo flexible con diámetro interior
mínimo aconsejado de 6 mm. Éste se saca de un grifo de interceptación para permitir desconectar el
aparato durante las operaciones de mantenimiento.
Se aconseja utilizar el tubo flexible CAREL (cod. FWH3415000) conectado a un grifo de interceptación
para permitir desconectar el aparato durante las operaciones de mantenimiento.
Se aconseja la inserción de un filtro mecánico para retener eventuales impurezas sólidas.
La conexión del agua de drenaje se realiza mediante un tramo de tubo de plástico no conductor
(preferiblemente) resistente a 100 °C (212 °F), con diámetro exterior de 40 mm (ver Fig. 3.a posición 3)
(1 1/2” ID).
La conexión de la alimentación de gas se realiza mediante tubo flexible metálico (empalme antivibrato-
rio) en dotación, conectado a un grifo (válvula de interceptación manual), con adaptador 1”G para los
gasteam 45 y 90, con adaptador 1” 1/4G para los gasteam 180.
Para el mercado USA utilizar el kit de instalación UGKINST*.
3.4 Esquema de conexiones hidráulicas
Advertencia IMPORTANTE: la tubería de drenaje debe estar libre, sin contrapresión y con un sifón
inmediatamente aguas abajo de la conexión al humidificador.
1.
2.
•
•
Actividad iones de hidrógeno pH da 6.5 a 8.5
Conductiv. específica a 20°C σR,20 °C - µS/cm 1500
Dureza total TH - mg/l CaCO3500
Hierro + Manganeso - mg/l Fe+Mn 0,2
Cloruros - Mg/l Cl- 50
Silicio - mg/l SiO220
Cloro residual - mg/l Cl20,2
Sulfato de calcio - mg/l CaSO4100
Tab. 3.a
La conexión es del tipo G3/4Macho.
1 grifo de gas
2 grifo de entrada de agua
3 conexión de drenaje
1 grifo
2 filtro
3 alimentación
4 eventual planta de tratamiento de agua de ósmosis inversa
