Carguard CD777 User manual

CD777
USER MANUAL
MANUAL DE UTILIZARE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

EN
Basic operation–Gestures
The machine can recognize gestures divided into short press, long press, drag, slide and other types.
The results of the same function in different manifestations are not the same gestures, the user machine operated by
touch screen.
Main Interface – Main Menu
After the default machine starts to jump to the main menu page. This page is part of the main display arrangement
shortcuts to frequently used functions, and press the space button to pop up the wallpaper settings, the user can make
adjustments to the layout of the page according to personal preference.
The main interface – the application interface
Click the Menu button to access to the application list screen. Machine mounted on the car all applications are shown
here, you can find shortcuts to frequently used functions onto the page in the main menu, so easy to operate.
The main interface – delete the application icon
In the main menu, long press an app icon or widget, the Delete button will pop up on the screen. If you hold down the
lenght of the user’s icon or widget to move to the Delete button, it will enter the red can delete the state, then let go of
recyclable shortcut icon or widget.
Radio – Radio Interface
Radio broadcasts can accept different signal, the user can add your own favorite radio channel included to p1-p6,
supports up to six radio stations included stored. This user-friendly than through search, you can quickly listen to their
favorite programs.
Radio – Profile of function icons
- Frequency subtraction function
+ Frequency-plus-function
PTY RDS program type function
AF RDS automatically searches the current station
TA RDS automatically searches for stations of the same type
Band: band switching function
Loc: radio reception
Stereo: Turns the stereo function on / off
Scan: Quick search function
Save: Saves the current station frequency function
Edit: Edit the station local name function
Setting: Set the radio properties function

Radio – Add Stations Remark
Click the radio edit button to bring up the edit box. Click the edit cursor station information, this can not be empty,
press the keyboard after you finish editing the Done button. If you want to change the radio frequency by about FM
button when finished click the Save button. Then pull to the left on the radio right page, you can pop up a list of the
information stored station.
Radio – radio edit, and delete information
Pull out the list of hidden station information, select the list that you want to modify the radio option left drag operation
button appears. Click the Edit button to open the radio message editor, where the user can modify the frequency of the
sation and the name of the previously saved.
When you click the Delete button in the list, the user station information will be stored in the database cleanup.
Radio – Radio Search
Click the Search button automatic station search operation after the button is pressed the radio station will search out
all the bands are.
- Press upward search, press frequency was reduced.
+ Press downward search, press frequency was added.
Radio – Save Radio—Rad
Radio Total points five bands, each band can store 6 stations for information. Users simply press the p1-p6 either a
button, you can save the current frequency band under the button. You can also click on the Save button, first click on
the address you want to save, then FM, FM after the completion click the Save button.
Radio – Band Switch
Click the button to switch the band, the radio band in the FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 cycle between the switch and
save the current six-band radio information button will follow the change. As a result of inconsistent regional
broadcasting band, the user can manually switch according to local conditions.
Radio – Radio settings
Click the radio button is set to enter the setting interface. In the radio setup interface, there are AM, FM sensitivity
adjustment, of course, the premise is under the automatic stoppage......................................
Radio – a key to restore
After setting the radio interface to set up AM, FM sensitivity, or RDS switch or area change, find it very messy, is not
conductive to our conditioning radio, we can click a button Restore button to restore the default settings.
Car Settings – Sound Settings
In the Sound Settings screen, you can equalizer, amplifier switching output sound effects and other options on the
machine setting, users can experience the effect of the actual operation.

Car Settings – General Settings
General Settings you can set some basic properties of the machine, the user can configure the function according to
personal habits.
Car Settings – General Settings
1. Any key to boot: click on any button to power on the touch screen
2. Brake settings: video displayed by the handbrake state control
3. Automatically enter the navigation: boot automatically into the navigation function
4. Reversing Mirror: reverse mirror image to display
5. Reversing Silent: block reversing other sound output
6. Default volume switch: control power-on default volume setting is valid
7. The power-on default volume: Set the default boot volume value
8. GPS mixing: control navigation message tone background sound output
9. The mixing ratio: control the size of the navigation message tone background sound
10. Reversing sound reduction: reversing the background sound volume control
11. Navigation Application: navigation map set called
12. The position of the driver’s door: according to actual conditions, set driving position
Car Settings – GPS information
GPS positioning information display basic information about the machine also supports Beidou and GPS dual display
module. Auto Sync switch can control when the car engine positioning, machine time is synchronized with the
positioning of the satellite time.
Car Settings – Factory Settings
Factory settings can be configured for machine functions into the need to enter the correct password pair, to ensure the
normal operation of the machine non-special circumstances do not recommend users to change the settings.
Bluetooth – Bluetooth phone
Bluetooth phone and car machine needs to use the Bluetooth phone function when connected.
1, respectively, open the phone, Bluetooth car machine device, and use the phone to visible to everyone.
2, search for Bluetooth devices in the phone, then find selected for the connection, then you want to enter a passcode,
generally: 0000, enter the pairing can show a successful connection.
Bluetooth – Bluetooth button
Bluetooth phone function
Phone book
Call history
Bluetooth music function
Bluetooth settings function
Bluetooth search function
Answer / dial function
Hang up function
Bluetooth connection
Handset switch function

Bluetooth – Set interface
Bluetooth settings page displays the name of the car as well as the local Bluetooth pairing password, the user can
manually change the information. Automatic answer function is when there is an incoming call, the car will
automatically answer. Bluetooth reset button is pressed all the information set by the user will return to the factory
settings.
Bluetooth – synchronize your phone contacts
On synchronized phone contacts, first ensure that the phone and the Bluetooth car machine is connected, the following
is a method of synchronizing:
1, click the download phone book button in the phone pop-up prompt box to allow the car to choose to access the
phone contacts.
2, waiting for the car ejects the download is complete message box, and then click the Save button.
Contact lookup function
Download phone book function
Save Phone book
Clear Phone book function
Call function
Bluetooth – Call records
All phone calls during a Blueooth connection with the car engine will be recorded in this page is displayed, according to
the arrangement by the time dial down recently, and according to incoming, outgoing, missed calls are classified display.
Call Log
Outgoing records
Missed calls record
Delete all Records
Call function
Bluetooth – Bluetooth music
When the machine and the car phone Bluetooth connection is normal, you can play music through a car phone
Bluetooth machine, and can control the switch down song.
PREV function
NEXT function
Playback pause function
Stop function
Settings – System Settings
Time modifying machine display language related to changes in the system, the user can click the icon to enter the
settings change. To ensure the normal use, non-special circumstances do not recommend users without permission to
change the setup options.
Settings – Wireless Network
WI-FI: Click WI-FI control switch button to activate the WI-FI function. Appears to the right of the search to nearby
resources available wifi point, click to select the name of the available wifi connection.
Settings – Wireless Network
In More options, there are VPN and Tethering and portable hotspot function. Users can connect or set wifi hotspot via
this page.

Settings – equipment
Display: The user can set the screen brightness, wallpaper, font size, display options, and automatically enter a black
screen function.
Settings – equipment
Application: Application options users can view and manage the use of the vehicle computer memory and internal
storage space. Users need to uninstall or stop the external program has been installed, simply click on the downloaded
list and find the program icon, the pop-up interface click function button.
Settings – Personal
Location access: in location access options, you can set the GPS satellite positioning to get to your current location. GPS
satellite positioning function requires normally open, in order to ensure the normal use of the navigation function.
Settings – Personal
Security: You can set limits when external program is installed, if you install a third-party program, you first need to set
the unknown source of the state before the installation.
Settings – System
Date and time: to set the system time, under normal circumstances to provide time mode to automatically obtain
network.
About car machine: mainly displays basic information about the machine application, the system has additional
software.
Steering wheel – Learning steering wheel buttons
For the steering wheel with the car keys, if the keys can support learning through the steering wheel custom function,
follow these steps:
The first step, hold the steering wheel buttons to learn.
Steering wheel – Learning steering wheel buttons
The second step will be to select the machine you want to learn the function button is pressed, the button appears to be
available to let go following a significant digits (numbers indicate that the key resistance value).
Steering wheel – Learning steering wheel buttons
The third step, in the preceding two steps in sequence to learn other buttons, click the Save button after the completion
of learning (the same key can only learn a function).
Steering wheel—Function steering wheel buttons
Power switch function
Page jump function
Navigation
Increase the volume function
Decrease the volume function
Mute function
Playback pause function
PREV function
NEXT function
Rewind function
Fast forward function
Answer feature

Hang up the phone function
Save function
Clearance
Car standard setting—Car standard setting
Click the button to enter the page label set, by sliding on the screen or on both sides of the page for a single page, you
need to set the standard car can be set successfully.
Car standard setting—Car standard setting
Set the custom boot logo, set the image resolution needs to be greater than or equal to 800x480. First need to place a
custom logo SD card or USB external storage device, and then in the external storage device root directory to create a
new folder named mycar, the custom logo images into the folder, and finally the External storage device into the
machine, and then the car settings, slide to the last page of the logo to display a custom logo.
Tip:
1. Picture in the U disk or SD card mycar file in the root directory folder
2. Resolution To 1024x600 or above
File Manager—File Manager interface
In the File Manager, you can view and operate the machine all the files, there is left of the page allows you to select the
file directory. If you need to copy or move a file, simply select the file you want to operate, will appear at the bottom of
a row of buttons, select the desired file storage directory, click the corresponding button on the operation.
File Manager – each operation Profile
Application installation files
Image files
Music files
Video files
Back to previous
Select all
new folder
Copying files
Cut files
Paste files
View file properties
Delete files
Renaming files
Assistant touch – display button
Assistant floating touch buttons with many shortcuts to the operations, it can be easily carried by a jump function. If you
need to display a floating button, click on the touch screen assistant to enter the page, set the display button options.
Touch assistant setup
Display button
Start automatically
Hide when using auto-related applications
Adjust the button size
Adjust the button alpha

Assistant touch – buttons to adjust transparency
Use assistant in touch during use, due to the differences in background color can sometimes lead to the floating button
display is not very clear, the user can adjust the transparency settings button to change the display a floating button.
Touch assistant setup
Display button
Start automatically
Hide when using auto-related applications
Adjust the button size
Adjust the button alpha
Music player—Music player list
Through the main interface or application interface of an application icon to enter the music player interface. If you do
not play records, it jumps to the default list screen.
Full list button, click this button to display inside the vehicle computer memory and external storage devices all songs.
Folder List button, click this button to display the file inside the vehicle computer memory and an external storage
device that contains all the songs folder information.
Music player—Music player list
Through the main interface or application interface of an application icon to enter the music player interface. If you do
not play records, it jumps to the default list screen.
Singer List button Click this button to singer song information inside the vehicle are classified display.
The album list button Click this button to song album information inside the vehicle are classified display.
Music player—Play Interface features
List interface selected songs you want to play, click to jump to the playback interface. The screen will display the
currently playing song some basic information and the common control buttons. Users can set the corresponding button
to achieve the corresponding effect, but can also play a song by dragging progress bar to achieve fast forward and
rewind functions.
Sound settings keys
On a function key
Play/Pause keys
Under a function key
Cicle keys
Song collection function keys
Song List keys
Music player—Player interface
In the track display area swipe left or right, you can switch to the currently playing song lyrics and spectrum display,
lyrics display area can activate the network search or by clicking on the file to display the lyrics. This allows users to
enjoy three-dimensional sound effects.
Vide Player – Video Player
The vide player can identify internal storage and external storage of all video assets from the machine, supports
playback of mp4, avi wmv, rmvb, flv, mkb, mov, ts and other common video formats. Unique and simple user interface,
powerful decoding capabilities and support for high-definition video playback.
Video Player – Video list
In the video list screen, the user can view the corresponding video list by choosing the type of storage device to the left.
The current storage device Video list The current storage device video folder list

Video Player – Video player interface
Select the video list screen video playback, jump to the video player interface. Interface will display the video title and
playing schedule, and can fast forward and rewind functions by dragging the progress bar. Touch screen operation
interface automatically hide surfaced, easy viewing videos.
In the bottom of the player interface, we will see some of the Apply button, the button functions are:
List function
Repeat / Random function
Pause / Play function
NEXT function
PRVE function
Video Player – PIP
Click the Picture function button, video player interface as a whole will shrink and then superimposed on the other
application interface. And click on the upper right corner of the PIP zoom, full-screen button to select the video size.
Picture in Picture function allows the user can watch the video, while operating other applications.
PIP function
Car Settings – Equalizer settings
Click the button to enter the sound adjust sound mode page, the user can set a preset sound effect or by manually
adjusting the slider to set the value of sound effects.
Car Settings – Equalizer settings
Click the button to enter the sound filed to adjust the sound field mode page, the user can drag the ball to set the
position of the vehicle to adjust the sound output preset sound field mode or manually. For example, the current
position of the ball deflection driving position, the driving position is sound effects other than the vehicle position is
much stronger.
Gallary—The main interface gallery
Picture browsing can browse internal storage and external storage format for all pictures in the vehicle unit, and can
customize the wallpaper.
This icon shows that the current directory is in the external memory SD card
This icon shows that the current directory is stored internally
This icon shows that the current directory is in the external USB storage
Gallary—Picture Operation
Click on any picture to enter the browsing mode, as shown below. In this mode, double-click the screen can zoom the
picture, long press the function button on the screen may appear to hide the operation.
Supports picture with finger movement, as well as up and down gesture function cutting plans.
Wallpaper function keys
Previous image
Play / Pause key
Next image
Rotation function keys

RO
Operație de bază – Comanda prin gesturi
Aparatul poate recunoaște gesturile corespunzătoare comenzilor de apăsare scurtă, apăsare lungă, tragere, glisare etc.
Modul de comportare ale unor funcţii comandate prin gesturi, în anumite situaţii poate diferi de modul de comandă
tactilă.
Interfața principală - Meniul principal
La pornirea aparatului, acesta afişează implicit pagina principală al meniului. Această pagină conţine comenzile rapide
ale funcțiilor utilizate frecvent. Apăsând butonul spațiu se afișeaza setările pentru fundal (wallpaper), utilizatorul putând
face ajustări ale aspectului paginii în funcție de preferințele personale.
Interfața principală - interfața aplicației
Faceți clic pe butonul Meniu pentru a accesa ecranul listei de aplicații. Aici sunt afișate comenzile rapide pt. funcțiile
frecvent utilizate.
Interfața principală - ștergeți pictograma aplicației
În meniul principal, apăsați lung o pictogramă de aplicație sau un widget. Butonul Ștergere va apărea pe ecran. Dacă
mențineți degetul pe pictogramă sau pe widget – trăgându-l spre butonul Ştergere – pictograma va fi şters de pe ecran.
Interfață Radio - Radio
Posturile de radio favorite pot fi stocate în memorie în grupuri de câte 6 posturi, p1-p6. Astfel, posturile favorite pot fi
accesate instantaneu, fără a fi nevoie de acordarea pe post la fiecare ascultare.
Radio - Profilul funcțiilor
- Scăderea frecvenţei
+ Creşterea frecvenţei
PTY Setare tip program (RDS)
AF Căutarea automată a frecvenţei alternative pt. postul curent
TA Informaţii de trafic (RDS)
Band Schimbarea benzii
Loc Opţiunea Post local
Stereo Mod Stereo ON/OFF
Scan Căutarea rapidă a posturilor
Save Salvarea postului în memorie
Edit Editarea numelui postului
Setting Setarea funcţiilor radio
Radio - Adăugarea informaţiilor legate de post
Faceți clic pe butonul de editare radio pentru a afișa fereastra de editare. Faceţi clic pe postul de editat după care
apăsaţi Done. Dacă doriţi modificarea frecvenţei, apăsaţi butonul FM, iar după modificare apăsaţi pe Save.
Trăgând fereastra radio spre stânga, obţineţi informaţiile legate de posturile memorate.

Radio - Editarea și ștergerea informațiilor
Afişaţi lista informaţiilor invizibile. Trageți în listă informațiile despre stații ascunse, selectați lista pe care doriți să o
modificați opțiunea de radio apăsată butonul de operare din stânga. Faceți clic pe butonul Editați pentru a deschide
editorul de mesaje radio, unde utilizatorul poate modifica frecvența staţiei și numele memorat anterior.
Când faceți clic pe butonul Ștergere din listă, informațiile stației de utilizator vor fi stocate în curățarea bazei de date.
Radio Căutarea posturilor
Faceți clic pe butonul Căutarea automată a funcției de căutare a stației după ce butonul este apăsat, postul de radio va
căuta toate benzile.
+ Apăsați căutarea în sus, frecvența a fost redusă.
- Apăsați tasta de căutare în jos, frecvența a fost crescută.
Radio – Salvarea posturilor
Radio Total puncte cinci benzi, fiecare banda poate stoca 6 posturi pentru informaţii. Apăsaţi butonul P1-P6, pentru a
salva frecvența curentă. Puteți de asemenea face clic pe butonul Save. Primul clic pe adresa pe care doriți să o salvați,
apoi pe FM, pe FM după finalizare, pe butonul Save.
Radio - Comutare bandă
Faceți clic pe butonul pentru a comuta banda, banda radio în ciclul FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
În zone de radiodifuziune precară, utilizatorul poate comuta manual în funcție de condițiile locale.
Radio - Setări
Faceți clic pe butonul radio pentru a intra în interfața de setare. În interfața de configurare radio, există AM, FM ajustare
sensibilitate, etc.
Radio – resetarea în starea implicită
Dacă consideraţi foarte dezordonată configurarea AM, FM sau RDS, apăsând butonul Restore, aparatul va intra în starea
implicită (iniţială).
Setări vehicul - Setări sunet
În fereastra Sound Settings, aveți posibilitatea să egalizați sunetul, respectiv să accesaţi diferitele efecte presetate din
fabrică.
Setări vehicul - Setări generale
Setări generale puteți seta unele proprietăți de bază ale aparatului, utilizatorul putând configura setările în funcţie de
preferinţele personale.
Setări vehicul - Setări generale
1. Orice buton pentru boot: faceți clic pe orice buton pentru a porni ecranul tactil
2. Setări de frână: video afișat prin comanda de stare a frânei de mână
3. Accesați automat navigarea: aparatul intră automat în funcția de navigare
4. Reversing Mirror: afișare inversă (în oglindă)
5. Reverse Silent: Blocarea altei ieșiri de sunet
6. Comutator de volum implicit: setarea implicită a volumului de pornire.
7. Volumul prestabilit la pornire: Setați valoarea implicită pentru volumul de boot
8. Mixarea GPS: controlul tonului mesajului de navigație cu sunetul de fundal
9. Raportul de mixare: controlează volumul sunetului de fundal şi al mesajelor de navigație

10. Inversarea sunetului: inversarea controlului volumului de fundal
11. Aplicație de navigare: setarea hărții de navigație apelată
12. Poziția ușii șoferului: în funcție de condițiile reale, setați poziția de conducere
Setări vehicul - Informații GPS
Aparatul este compatibil cu sistemele de navigaţie prin satelit GPS şi Beidou. Ceasul aparatului va fi în concordanţă cu
ceasul satelitului recepţionat.
Setări vehicul - Setări din fabrică
Setările din fabrică pot fi modificate prin introducerea perechii de parole necesare. În mod normal nu se recomandă
modificarea acestor setări.
Bluetooth - telefon Bluetooth
Atât telefonul cât şi aparatul trebuie să fie în mod Bluetooth pt. a utiliza funcţia.
1. Porniţi telefonul precum şi aparatul
2. Căutaţi aparatul pe telefon, realizaţi conexiunea şi introduceţi parola care în general este 0000 pt. realizarea asocierii.
Bluetooth - Comenzi Bluetooth
Funcția telefonului Bluetooth
Carte de telefoane
Istoricul apelurilor
Funcția muzicală Bluetooth
Funcția de setări Bluetooth
Funcția de căutare Bluetooth
Funcție de preluare / apelare
Funcția de închidere
Conexiune Bluetooth
Funcția comutatorului receptorului
Bluetooth - Setări
Pagina cu setări Bluetooth afișează numele aparatului, precum și parola locală de asociere Bluetooth, utilizatorul poate
schimba manual setările. Funcția de răspuns automat este activ atunci, când există un apel primit, la care aparatul va
răspunde automat. Dacă butonul de resetare Bluetooth este apăsat, toate informațiile introduse de utilizator vor reveni
la setările din fabrică.
Bluetooth – sincronizarea contactelor din telefon
La sincronizarea contactelor din telefon, asigurați-vă mai întâi că telefonul și aparatul Bluetooth sunt conectate:
1. Clic pe butonul de descărcare a agendei telefonice din caseta de prompt pop-up pentru a permite aparatului să aleagă
accesul la contactele din telefon.
2. Aşteptaţi ca aparatul să afişeze mesajul de descărcare completă, apoi faceți clic pe butonul Salvare.
Funcția de căutare de contact
Descărcarea funcției de carte telefonică
Salvați agenda telefonică
Funcția de agendă telefonică
Funcția de apelare
Bluetooth - Înregistrări apel
Toate apelurile telefonice (de intrarea şi de ieşire) în timpul unei conexiuni Blueooth cu aparatul vor fi logate în ordinea
în timp a apelurilor. Sunt afişate şi apelurile eşuate.

Jurnal de Apel
Log de ieșire
Log de apeluri pierdute
Ştergerea logurilor
Funcția de apelare
Bluetooth - muzică Bluetooth
Aparatul poate reda în regim BT şi muzica aflată pe telefon, putând controla şi ordinea redării.
Funcția PREV
Funcția NEXT
Funcția de pauză de redare
Funcţia Stop
Setări - Setări sistem
Modificarea limbajului de afișare al aparatului se face prin clic pe pictograma pentru a accesa modificarea setărilor.
Pentru a asigura utilizarea normală, în mod normal nu se recomandă utilizatorilor schimbarea opțiunile de configurare.
Setări - Rețea fără fir
WI-FI: Faceți clic pe butonul de comutare WI-FI pentru a activa funcția WI-FI. În partea dreaptă a căutării apar resursele
wifi disponibile din apropiere. Faceți clic pentru a selecta numele conexiunii Wi-Fi alese.
Setări - Rețea fără fir
În More Options, există funcția VPN și Tethering și funcția de hotspot portabil. Utilizatorii pot conecta sau seta hotspot
WiFi prin intermediul acestei pagini.
Setări - echipament
Afișaj: Utilizatorul poate seta luminozitatea ecranului, imaginea de fundal, dimensiunea fontului, opțiunile de afișare și
poate introduce automat o funcție de ecran negru.
Setări - echipament
Aplicație: Utilizatorii pot vizualiza și gestiona utilizarea memoriei și a spațiului intern de stocare. Utilizatorii trebuie să
dezinstaleze sau să oprească instalarea unui program extern, făcând clic pe lista de descărcare.
Setări - Personal
Acces la locație: în opțiunile de acces la locație, puteți seta poziționarea prin satelit GPS pentru a ajunge la locația dvs.
curentă. Funcția de poziționare prin satelit GPS necesită în mod normal pornirea funcţiei, pentru a asigura utilizarea
normală a funcției de navigare.
Setări - Personal
Securitate: Puteți seta limite la instalarea programelor externe (aplicaţiilor).
Dacă instalați un program de la terți, trebuie să setați mai întâi acceptarea de sursă necunoscută înainte de instalare.
Setări - Sistem
Data și ora: pentru a seta ora sistemului este necesară conexiunea la net pentru a obţine setarea automată a orei şi
datei.

Volanul - Învățarea butoanelor de pe volan
Pt. învăţarea butoanelor de pe volan, urmaţi paşii următori:
Primul pas, țineți apăsat butonul de pe volan pentru a-l învăţa.
Al doilea pas va fi selectarea aparatului pe care doriți să-l învățați pt. funcţia butonului deja apăsat, conform cifrei
disponibile afişate
Al treilea pas, repetă operaţiile de la punctele anterioare şi pt. celelalte butoane. După terminarea operaţiei apăsaţi pe
salvare. Un buton poate fi învâţat numai pt. o singură funcţie.
Funcțiile butoanelor volanului
Funcția comutatorului de alimentare on/off
Funcția de salt al paginii
Funcţia navigare
Funcţia volum +
Funcţia volum -
Funcția Mute
Funcția Pause
Funcția PREV
Funcția NEXT
Funcţia REW
Funcția repede înainte
Funcţia Răspuns la apel
Funcţia Terminare apel
Funcţia Salvare
Ştergere
Setarea standard pentru mașină – sigla personalizată pt. pornire
Setați sigla personalizată de boot cu o imagine cu rezoluția mai mare sau egală cu 800x480. În primul rând trebuie să
plasați un card de memorie SD sau dispozitiv USB extern și apoi în directorul rădăcină externă a dispozitivului creaţi un
nou folder numit mycar şi mutaţi imaginea personalizată în folder.
Manager fișiere-Interfața
File manager
În Managerul de fișiere, puteți vizualiza și utiliza aparatul pentru toate fișierele. În partea stângă a paginii vă permite să
selectați directorul de fișiere. Dacă trebuie să copiați sau să mutați un fișier, selectați fișierul pe care doriți să îl utilizați,
care va apărea în partea de jos a unui rând de butoane, selectați directorul dorit de stocare a fișierelor şi faceți clic pe
butonul corespunzător al operației.
Manager fișiere - fiecare profil de operație
Fișiere de instalare a aplicației
Fișiere imagine
Fișiere muzicale
Fișiere video
Înapoi la precedent
Selectează tot
Dosar nou
Copierea fișierelor
Tăiere fișiere
Inserați fișiere
Vizualizați proprietățile fișierului
Şterge fişierele
Redenumirea fișierelor

Asistent Butoane tactile
Configurarea asistentului tactil
Butonul Afișare
Pornire automată
Ascundere când utilizați aplicații automate
Reglați dimensiunea butonului
Reglați butonul alfa
Asistenți butoane pentru a ajusta transparența
Asistentul, în timpul utilizării, din cauza diferențelor de culoare de fundal poate duce uneori la afișarea butonului
flotante nu foarte clară, utilizatorul putând ajusta setările de transparență pentru a schimba afișarea un buton flotant.
Configurarea asistentului tactil
Butonul Afișare
Pornire automată
Ascundeți când utilizați aplicații automate
Reglarea dimensiunii butonului
Reglarea butonului alfa
Music player-Lista muzicală
pentru a intra în interfața playerului muzical se foloseşte interfața principală sau interfața de aplicație. Dacă nu redați
înregistrări, acesta trece la ecranul cu lista implicită.
Buton cu Lista completă: faceți clic pe acest buton pentru a afișa memoria calculatorului vehiculului și dispozitivele de
stocare externe pt. toate melodiile.
Buton Folder List: faceți clic pe acest buton pentru a afișa fișierul din memoria calculatorului vehiculului sau un dispozitiv
de stocare extern care conține toate informațiile despre folderul melodiilor.
Music player-Lista muzicală
Pentru a intra în interfața playerului muzical prin interfața principală sau interfața de aplicație a unei pictograme a
aplicației. Dacă nu redați înregistrări, acesta trece la ecranul cu lista implicită.
Singer List button Faceți clic pe acest buton pentru a reda informaţii despre interpret.
Butonul listei de albume Faceți clic pe acest buton pentru a afişa lista de albume
Funcția de redare muzicală Play-Interface
Afișați interfața cu melodiile selectate pe care doriți să le redați, faceți clic pentru a trece la interfața de redare. Ecranul
va afișa piesa curent redată.
Setări de sunet
Pe o tastă funcțională
Buton Play / Pauză
Sub o tastă funcțională
Redare ciclică
Funcțiile de colectare a pieselor
Butonul listei de piese

Player video - Player video
Playerul video poate reda stocarea internă și stocarea externă a tuturor materialelor video de pe aparat, acceptă
redarea formatelor video mp4, avi wmv, rmvb, flv, mkb, mov, ts și altor formate video comune. Interfața de utilizator
este unică și simplă, cu capabilități puternice de decodare și suport pentru redarea video de înaltă definiție.
Player video - Listă de videoclipuri
În ecranul cu lista de videoclipuri, utilizatorul poate vizualiza lista de videoclipuri corespunzătoare, selectând tipul de
dispozitiv de stocare în stânga.
Actualul dispozitiv de stocare
Listă de videoclipuri
Lista de directoare pentru dispozitivele de stocare curente
Player video - Interfață video player
Selectați redarea video a ecranului cu lista de videoclipuri, salt la interfața video player. Interfața va afișa titlul
videoclipului și programul de redare și poate derula rapid funcțiile înainte și înapoi prin glisarea barei de progres.
Interfața de operare pe ecranul tactil se ascunde în mod automat, materialul video fiind ușor de vizionat în continuare.
Funcțiile butoanelor sunt:
Funcția listă
Repetare / Funcție aleatoare
Funcția Pauză / Redare
Funcție NEXT
Funcția PRVE
Video Player - PIP
Faceți clic pe butonul funcției Imagine pe interfața video player-ului. Imaginea se va micșora și apoi se va suprapune
peste cealaltă interfață de aplicație. Faceți clic pe colțul din dreapta sus al zoom-ului PIP, butonul pe ecranul complet,
pentru a selecta dimensiunea videoclipului. Funcția Imagine în imagine permite utilizatorului să vizioneze videoclipul, în
timp ce operează alte aplicații.
Setări auto - Setări egalizator
Faceți clic pe butonul pentru modului de reglare a sunetului, unde utilizatorul poate seta un efect de sunet prestabilit
sau individual, prin reglarea manuală a cursorului pentru a seta valoarea efectelor sonore.
Galeria în interfața principală
Navigarea imaginilor poate naviga în memoria internă și în dispozitivul de stocare extern pentru toate fotografiile din
unitate și oferă şi personalizarea imaginii de fundal.
Această pictogramă arată că directorul curent este în cardul SD al memoriei externe
Această pictogramă arată că directorul curent este stocat intern
Această pictogramă arată că directorul curent se află în memoria externă USB
Operația Gallery-Picture
Faceți clic pe orice imagine pentru a intra în modul de navigare, după cum se arată mai jos. În acest mod, faceți dublu
clic pe ecran şi puteți mări imaginea, iar apăsând lung butonul funcțional de pe ecran se ascunde operațiunea.
Taste funcționale Wallpaper
Imaginea anterioară
Tasta Redare / Pauză
Imaginea următoare
Funcții de rotire

HU
Alapműveletek – Gesztusvezérlés
A készülék megkülönbözteti a parancsoknak megfelelő mozdulatsort, úgy, mint rövid megnyomás, hosszú megnyomás,
húzás, csúsztatás, stb.
Bizonyos parancsok esetében, a mozgásvezérlés hatása eltérhet az érintőképernyőre gyakorolt parancsoktól.
Fő vezérlőfelület – A főmenü
A készülék bekapcsolásakor, alapértelmezésben a főoldal jelenik meg a képernyőn. Ez a képernyő tartalmazza a gyakori
parancsokat, illetve gyorsparancsokat. A szóköz jel megnyomásával, megjelennek a háttérkép beállításai, mellyel a
felhasználó saját ízlése szerint szabhatja személyre a képernyő megjelenését.
A fő-felület- az alkalmazás felülete
A Menü gombra kattintva megjelenik az alkalmazások listája. Itt jelennek meg a gyors- és a gyakorian használt parancsok
is.
A fő-felület – ikonok törlése
A fő-menüben nyomja meg hosszan az alkalmazás vagy a widget ikonját. A Törlés gomb megjelenik a képernyőn. Az
ikont a törlést jelölő ikonra húzva, az ikon törlődik.
Rádió felület – Radió
A kedvenc rádióállomások 6-os csoportokban kerülnek a memóriába. Így a kívánt állomás azonnal elérhető, anélkül,
hogy minden alkalommal ráhangolnánk.
Rádió – a funkciók profilja
- Frekvencia csökkentése
+ Frekvencia növelése
PTY Műfaj beállítása (RDS)
AF Adott állomás alternatív frekvenciájának automatikus megkeresése
TA Közlekedési információk (RDS)
Band Frekvenciasáv váltása
Loc Helyi Adó opció
Stereo Sztereó ON/OFF
Scan Álommások gyorskeresése
Save Állomás memóriába mentése
Edit Állomás nevének a szerkesztése
Setting Rádió funkciók beállítása
Rádió – Az állomásokkal kapcsolatos további információk hozzáadása
Kattintson a rádió-szerkesztési gombra, hogy előugorjon a szerkesztőablak, amelyiken a Done-t kell megnyomni. Ha a
frekvenciát szeretné módosítani, nyomja meg az FM gombot és a módosítás után a save-et. Az ablakot balra húzva,
megkapja az állomással kapcsolatos tájékoztatásokat.
Rádió – Információk szerkesztése és törlése
Jelenítse meg a rejtett információk listáját. válassza ki a változtatni kívánt listát, balra húzással a kezelő gomb
megjelenik. Nyomja meg a rádió üzeneteket szerkesztő gombot ahol megváltoztathatja a frekvenciát illetve az előzőleg
elmentett állomásnevet.
Amikor a törlés gombot nyomja, az állomás információi az adatbázisba mentődnek.

Rádió – Állomáskeresés
Nyomja meg az Automata Állomáskeresés gombot és a készülék elindítja a keresést minden sávban.
+ Nyomja meg a felfelé keresést, a frekvencia csökkeni fog
- Nyomja meg a lefelé keresést, a frekvencia csökkeni fog
Rádió – Állomások mentése
Összesen 5 sávban lehet állomásokat tárolni, sávonként 6 állomást. Nyomja meg a P1-P6 gombokat, hogy az aktuális
állomást elmentse. Használhatja a Mentés gombot is, először ráklikkelve az elmentendő címre, utána az FM gombra
végül a Save-re.
Rádió – Sávváltás
Nyomja meg a gombot a sávváltáshoz, mely körkörösen követi egymást az FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 sorrendben.
Gyenge vételi körülmények közt, kézi átkapcsolás is lehetséges – a helyi viszonyoknak megfelelően.
Rádió – Beállítások
A rádió gombra nyomva, bejuthat a rádió–beállítások felületére, ahol AM-FM érzékenység beállítást is találhat.
Rádió – Alapértelmezett visszaállítás
Amennyiben nincs megelégedve az állomások konfigurációjával, a Restore gomb megnyomásával a készülék
alapértelmezett beállításba fog visszaállni.
Hangbeállítások
A Sound Settings ablakban lehetőség van úgy a hangszín változtatására, mint a különböző gyári hangszín-beállítások
előhívására.
Általános beállítások
Lehetőség van a készülék általános beállításainak a módosításaira, a felhasználó személyes igényeinek megfelelően.
1. Bármely gomb bekapcsolja a készüléket
2. Kézifék állapotának a kijelzése
3. A navigáció automatikus indítása a funkció bekapcsolása nélkül
4. Tükrözéses megjelenítés
5. Fordított némítás: minden egyéb kimenet némítása
6. Alapértelmezett hangerő kapcsoló: az induláskor megjelenő hangerő beállítása
7. Alapértelmezett hangerő: a bootoláskor megjelenő hangerő beállítása
8. GPS hangkeverés: a navigáció hangjának keverése a háttérhangzással
9. Keverési arány: beállítja a háttérhangerőhöz képest a navigáció hangutasításainak a hangeröjét
10. Hangnémítás megfordítása: megfordítja a hangerő-arányokat
11. Navigáció funkció bekapcsolása
12. Vezető helyzetéhez történő beállítás
GPS - információk
A készülék a GPS és a Beidou rendszerekkel kompatibilis. A készülék órája a műhold órája szerint fog működni.
Gyári beállítások
A gyári beállítások a jelszó-pár bevitele után lehetséges. Alap esetben, a gyári beállítások módosítása nem ajánlott.

Bluetooth telefonálás
A funkció használatához, úgy a telefon, mint a készülék is Bluetooth üzemmódban kell legyen.
1. kapcsolja be a telefont és a készüléket is.
2. Keresse meg a készüléket a telefon listájában és teremtse meg a kapcsolatot a jelszó bevitele által. A társítási jelszó,
alapesetben 0000.
Bluetooth parancsok
Bluetooth telefon funkció
Telefonkönyv
Hívásnapló
Bluetooth zenei funkció
Bluetooth beállítások
Bluetooth keresési funkció
Hívás fogadás/kezdeményezés
Hívásbontás
Bluetooth kapcsolat
Kézibeszélő kapcsolása
Bluetooth beállítások
A Bluetooth beállításainak az ablakában megjelenik a készülék neve, illetve a Bluetooth helyi társítási jelszava. A
felhasználó megváltoztathatja a beállításokat. Az automatikus hívásfogadás bejövő hívás esetén aktiválódik. Ha a
Bluetooth beállítások visszaállítási gombját megnyomják, az összes beállítás a gyári állapotra áll vissza.
Bluetooth – a telefon névjegyzékének a szinkronizálása
A szinkronizálás megkezdése előtt, úgy a készüléknek, mint a telefonnak Bluetooth kapcsolatban kell állnia.
1. Klikkeljen a névjegyek letöltésére szolgáló gombra a felugró ablakban, hogy a készülék kiválaszthassa a telefon
névjegyeihez való hozzáférést.
2. Várjon amíg a készülék a letöltés befejezését jelző üzenetet jelzi ki, azután nyomja meg a Mentés gombot.
Névjegy keresési funkció
Névjegyzék letöltési funkció
Telefonkönyv mentése
Telefonkönyv funkció
Hívás funkció
Bluetooth - hívások naplózása
Minden hívás (bejövő és kimenő) mely a Bluetooth funkción keresztül létesül naplózásra kerül – beleértve a meghiúsult
hívásokat is.
Hívásnapló
Kimenő hívások naplója
Meghiúsult hívások naplója
Naplók törlése
Híváskezdeményezés funkció

Bluetooth zenei funkció
A készülék lejátsza a telefonon található zeneszámokat, a lejátszási sorrend ellenőrzésével.
PREV funkció
NEXT funkció
Lejátszási szünet funkció
Stop funkció
Rendszerbeállítások
A kijelző nyelvének a megváltoztatása, a beállítások módosításokra szolgáló ikonon keresztül
Normális használat mellett, nem ajánlott az alapbeállítások módosítása.
Vezetéknélküli hálózat beállítása
WiFi: Klikkeljen a Wi-Fi gombra a funkció aktiválásához. A jobboldalon megjelennek a közeli, rendelkezésre álló Wi-Fi
források, melyen klikkeljen a kiválasztott WiFi kapcsolatra..
A További Opciók menüben található a VPN és Tethering funkció, valamint a hordozható hotspot funkció is. Ezen az
oldalon, a felhasználó csatlakoztathatja a WiFi hotspot funkciót.
Készülékbeállítások
Kijelző: a felhasználó beállíthatja a kijelző fényerejét, a háttérképet, a betűmértet, a kijelzési opciókat és beállíthat egy
automatikus fekete-képernyő opciót is.
Alkalmazás: a kijelzőn megjeleníthető a memória-gazdálkodás illetve a hátértár memóriakészlete.
A felhasználó törölheti, vagy megállíthatja egy-egy külső alkalmazás telepítését, a letöltési listára való klikkeléssel.
Személyes beállítások
Hozzáférés a pozícióhoz opciók keretén belül, beállíthatja, hogy a GPS navigátor a mindenkori helyzetét mutassa. Ehhez
a GPS funkciót bekapcsolt állapotban kell tartani.
Biztonság
Korlátozni lehet a külső alkalmazások telepítését. Amennyiben harmadik fél alkalmazását szeretné telepíteni, előzőleg
engedélyeznie kell az ismeretlen forrásból származó alkalmazás telepítését.
Rendszerbeállítások
A dátum és idő automatikus beállításához szükséges a készülék net-csatlakozása.
A kormány-gombok betanítása
A kormány-parancsok betanításához a következő lépéseket járja végig:
Első lépés: Tartsa benyomva a betanítandó gombot a kormányon.
Második lépés: A készülék kiválasztása a már benyomot gombhoz, a kijelzett számnak megfelelően.
Harmadik lépés: A következő gombok betanítása hasonló képen folyik. A beállítások befejeztével, menteni kell a
beállításokat. Egy gomb csak egyetlen funkcióra tanítható be.
Harmadik lépés: A következő gombok betanítása hasonló képen folyik. A beállítások befejeztével, menteni kell a
beállításokat. Egy gomb csak egyetlen funkcióra tanítható be.