CARPOINT 0177707 User manual

InstructIon Manual
HandleIdIng
Mode d’eMploI
BenutzerHandBucH
Manual de InstruccIones
0177707
WWW.CARPOINTEUROPE.COM
JuMpstarter WItH aIr coMpressor



JuMpstarter WItH aIr coMpressor

1 12V output socket with overload protection
2 Color coded battery meter
3 Heavy duty 400A booster clamps
4 Switch
5 Impact resistant polyethylene case
6 230V AC adapter/charger
7 DC-DC power cord
8 Emergency light switch
9 Emergency light
10 DC charging LED and socket for charging plug

A Pressure gauge
B Compressor switch
C Inflating hose and cover of the compartment for storing of the hose
Features
• 900Apeak/400Abooststartingpower.
• Startscars,trucks,recreatingvehiclesandboatswithouttheneedofahostvehicleorACpowercords.
• 12DCcigarettelightersocketwithoverloadprotectionprovidespowerforutilitiesandappliancesthatusuallyplugintoavehicleorboat12Vcigarette
lightersocket.
• Providesupto50hoursofDCpowerwhenusewith12VDCappliances.
• Allows12VDCappliancestobeusedinremotesitesand/orinemergencywhencommercialpowerisnotavailable.
• Solid-state,automaticoperationandcircuitprotection.
• Sealed,maintenance-free,heavy-dutybatterysafelyuse.
• Thissystemcanbestoredwithoutriskingacidleakage.
• Heavy-dutyindustrialtypeweldingcablescancarrymoreamperagethansimilarunits.
• Batteryconditionmeteriscolorcodedandeasytoread.
• DC-powercordallowsrechargingfrom12VDCcigarettelightersocket.
• Moldedhigh-impactcaseistoughanddurable.
• Hasabuilt-inlightforroadsidevehiclerepairsforemergencysituations.
InstructIon
Yourjumpstarterisdesignedasacompact,durableandportablesystemforvehiclesandboats.Thisself-containedsystemwillstartmostvehiclesandboats
withouttheneedforahostvehicleor230VACpowersupply.Thissystemcanalsobeusedasasafe,portablesourceof12VDCelectricpowerinremote
locationsand/orinemergencies.
Thejumpstarterhasaneasytoread,colorcodedbatterymeterthatindicateschargelevel.A12VDCcigarettelightersocketisprovidedforusewith
appliancesthatwouldoperatefromavehiclecigarettelighter.Thisallowsmaximumportabilityandutilitywhenyourjumpstarterisusedinremotelocations.
Formaximumconvenience,yourjumpstartercanberechargedwiththeseparatelyprovided230VACAdapter/charger.Asquare,green,coveredcigarette
lighter12VDCsocketisprovided.TheredLEDilluminateswhenthissystemisrecharging.
WarnIng! Alwaysweareyeprotectionwhenworkingonoraroundlead-acidbatteries.
immediatelywasheffectedareassuchasfaceandparticularlytheeyeswithcleanwater.Continuewashingareaandface
untilmedicalhelparrives.

 Lead-acidbatteriesgeneratehydrogengasduringnormaloperation.Moregasisgeneratedwhenthebatteryischarging.Hydrogengasis:
1. Explosive
2. Poisonoustobreath
3. Highlyammable
Toavoidanexplosionand/orthepossibilityofbeingsplashedwiththebatteryacid:neverallowtheredandblackclampstotoucheachothernortotouch
thesamemetalobject.
• Onlyattempttojumpstartavehicleorboatinawellventilatedarea.
• Alwaysconnectthered(+)clamptothepositive(+)batteryterminalofvehiclerst.
• Donotconnecttheblack(-)clamptothenegative(-)batteryterminalofvehicle.
• Connecttheblack(-)clamptoanon-movingmetalpartontheengine.

1. Toavoidpossibledamagethatmayshortentheunit’sworkinglife,protectthisunitfromdirectsunlight,directheatand/ormoisture.
2. Thissystemisdesignedtobeusedonlyonvehiclesorboatswith12Velectricalsystems.
3. Thissystemisnotdesignedtobeusedasareplacementforavehicle’sbattery.
4. Aircompressorcaution:runcompressoronlyfor10minutesatatimecontinuously.Thenleaveofffor10minutesbeforeusingagain,sothatthe
compressorcancooloff.

recHargIng
Formaximumbatterylife,werecommendedthatyourjumpstarterbekeptfullychargedatalltimesifthebatteryisallowedtoremaininadischargedstate,
batterylifemaybeshortened.Tableshowstherelationshipofthefrequencyofusebetweenrechargingandtheexpectednumberofcharge/rechargecycles.

Number of jump-starts between recharging Discharge and recharge cycles
11000+
5700+
10 500+
recHargIng scHeMa
Thetimerequiredtofullyrechargeyourpowerboosterafterjump-startinganengineisafunctionofhowmanyjumpstartsareperformedbetween
rechargingsessions.Table2showstheapproximaterechargingtimesyoucanexpect.

Number of jump-starts Rechargingtime(inhours)
1 8
2 16
3 24
4 32
5 40
6 48
Werecommendthatyoucheckthelevelinyourjumpstarterbypressingtheredpushbuttonswitch.Themeterwillshowthebatterycharge.
230c ac adapter/cHarger cHargIng
Plugthe230VACadapter/chargerintoan230VACpoweroutletandputtheother(outputDC12V)endintothereceptacle(besideDCchargingLED(no.10,
seegure1)onthefrontpanelofyourjumpstarteruntilthebatterymetershowsfull(14to15VDC).

Insertthecigarettelighterplugofthe12VDC/DCadapter/charger(No.7,seegure1)intoan12VDCcigarettelighterreceptacle(onyourvehicleorboat)
andputtheother(output)endintothereceptacle(besideDCchargingLEDno.10.seegure1)onthefrontpanelofyourjumpstarteruntilthebattery
metershowsfull(14to15VDC)
operatIon
Touseyourpowerboosterasa12VDC/DCpowersource:
1. Liftupthecoverof12VDCcigarettelighterreceptacle(seeNo.1ofgure1).
2. Insertthe12VDCcigarettelighterplugfromtheapplianceintothe12VDCcigarettelighterreceptacleonthesideofyourjumpstarter.

Thefollowingtablewillgiveyouanideaofwhatoperationtimeyoucanexpectwhenstartingfromafullychargedsystem:
  
Fluorescentlights,cellphones 4 30
Radios,fans,Depthnders 9 21
Camcorders.VCR’sspotlights 15 12
Electrictools,bilgepumps 24 7
Electric coolers 48 3
Aircompressors,carvacuums 80 1,5

Above15A,overloadprotectioncutsoffpowerfrom12Vlightersocket.Thiswillberestoredafteroneminutewhenapplianceisremovedfrom12Vlightersocket.
JuMp startIng
Foroptimumperformance,whenusingyourjumpstartertojumpstartavehicleorboat,pleasereadandfollowthesestep-by-stepinstructions:
1. Connectthered(+)‘alligator’clamptothered(+)positivebatteryterminalofthevehicleorboat.
2. Connecttheblack(-)‘alligator’clamptoanon-movingmetalpartoftheengine,NOTtothe(-)negativebatteryterminal.
3. Waitaminuteor2.
4. Switchthevehicleorboatengineignitionto‘start’fornomorethan5to6seconds.
5. Ifthevehicleorboatenginedoesnotstart,waitatleast3minutesbeforetryingagain.

1. Oncetheengineisrunning,disconnecttheblack(-)clamprstandreturnthecabletoitsstoredpositiononjumpstarter.
2. Disconnectthered(+)clampandreturnthiscabletoitsstoredpositiononthepowerbooster.
3. Assoonaspossible,connectyourjumpstartersystemtothe230VACadapter/chargerandrecharge.
coMpressor operatIon
Runcompressoronlyfor10minutesatatimecontinuously.Thenleaveofffor10minutesbeforeusingagain,sothatcompressorcancooloff.
1. Fortireinationusetheuniversaladapterthatisattachedpermanentlytotheairhose.Placethisadapter(no.C,seegure2),ontothetirevalve
system,presstheadapterleverdowntolockontothevalvesystem.
2. Forinationofleatherballs,otationdevices,etc.useoneoftheplasticnozzles.
3. Checkpressuregauge(No.A,seegure2),determinethedesiredpressure.
4. Turnthepowerswitch(NoB.seegure2).
5. Whenthedesiredpressureisreachedturnthecompressorswitch(No.B,seegure2)off.
6. Removetheadapter(No.C,seegure2)fromtireorotheritembeinginated.
12V DC Lead Acid Battery
Figure 3

Figure3showsabackviewofyourjumpstarterwiththecoverandeightscrewsremoved.Toreplacethebatteryfollowthesesteps.
1. Unscrewandremovetheeightcross-headedscrewsatthebackofyourjumpstarter.
2. Liftoffthecoverplatetoexposethebatterycompartment.
3. Unscrewthetwocross-headedscrewsatthetopofthebattery.
4. Liftthebatteryoutofthebatterycompartment.

cautIons
Toavoidpossibledamagethatmayshortentheunit’sworkinglife,ensurethattheredanblackrechargingwiresstaywiththeircablesandarenotswitched.
1. Detachcablesandtheredandblackrechargingwiresfromthebatteryterminals.
2. Ensurethatthereplacementbatteryisorientedwiththelabelout.
3. Ensurethattheredcableandredchargingwireareattachedtothepositive(+)batteryterminal(alsomarkedwithred).Attachcablesandthe
rechargingwirestothebatteryterminals.
4. TakingcareNOTtodamagethecircuitboard,slidethenewbatteryinposition.

Theleadacidbatterycontainedinthejumpstartershouldberecycledonceithasexpired.Somestatesrequirerecycling.Pleasecontactyourlocalsolid
wasteauthorityforrecyclinginformation.




1. Gentlysqueezethesidesoftheemergencylightlensbezeltogetherandremovethelensandbezel.
2. Unscrewandremovetheburnedoutbulb.
3. Replacewithanewbulb.
4. Snapthelensandbezelinplace.

ServiceBestInternationalB.V.
De Run 4271
5503LMVeldhoven
TheNetherlands
T:+31(0)402302300
F:+31(0)402302302
herebydeclaresthat0177707JUMPSTARTERWITHAIRCOMPRESSOR12V,isincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisions
ofEN61000-6-1:2007,EN61000-6-3:2007ofCouncilDirective2004/108/EC(EMCDirective).
TheTechnicalConstructionFileismaintainedatourofcesinVeldhoven,TheNetherlands.
Veldhoven,10-5-2012
P.Zwanenburg,managingdirector

startHulp Met lucHtcoMpressor

1 12V stopcontact met overbelastingsbeveiliging
2 Accumeter met kleurcodes
3 Extrazware400Astartklemmen
4 Schakelaar
5 Slagvastepolyethyleenbehuizing
6 230V AC adapter/oplader
7 DC-DC stroomkabel
8 Noodverlichting schakelaar
9 Noodverlichting
10 DC oplaad-LED en contactdoos voor oplaadplug

A Drukmeter
B Compressorschakelaar
C Opblaasslangendekselvanopbergruimtevandeopblaasslang
FunctIes
• 900Apiek/400Astarthulp
• Startauto’s,vrachtauto’s,recreatievoertuigenenbotenzondergebruikvanandervoertuigofnetstroom
• 12VDCsigarettenaanstekercontactmetoverspanningsbeveiligingvoorapparatuurdiegewoonlijkwordtaangeslotenopeen12Vsigarettenaansteker
contact van een auto of boot
• Biedttot50uurgelijkstroomvoor12Vgelijkstroomapparatuur
• Maaktgebruikvan12Vapparatuurmogelijkopafgelegenplaatsenofinnoodsituatiesalsgeennetstroombeschikbaaris
• Voorzienvanhalfgeleiders,automatischewerkingencircuitbeveiliging
• Dichte,onderhoudsvrije,extrastevigeaccuvoorveiliggebruik
• Ditsysteemkanwordenopgeslagenzondergevaarvoorzuurlekkage
• Extrazwareklemmenbiedenmeervermogendansoortgelijkeapparatuur
• Accuconditiemetermetmakkelijkaeesbarekleurcodes
• Gelijkstroomkabelvooropladenvia12Vsigarettenaanstekercontact
• Sterkeenduurzamegegotenbehuizing
• Ingebouwdeverlichtingvoornoodsituatieslangsdewegalsgeennetstroomaanwezigis
InstructIes
Destarthulpiseencompacte,duurzameendraagbarehulpstartaccuvoorvoertuigenenboten.Ditonafhankelijkesysteemstartdemeestevoertuigenen
botenzondergebruikvaneenandervoertuigofeen230Vwisselstroombron.Hetsysteemkanookwordengebruiktalseenveilige,draagbare12V
gelijkstroombronvoorafgelegenplaatsenen/ofinnoodgevallen.
Destarthulpisvoorzienvaneenmakkelijkaeesbareaccumetermetkleurcodesdiehetlaadniveauaangeeft.Eriseen12Vgelijkstroomsigarettenaansteker
contactaanwezigvoor12Vgelijkstroomapparatuur.Dedraagbareenmakkelijktebedienenstarthulpisideaalvoorgebruikopafgelegenplaatsen.
Voormaximaalgebruiksgemakkandestarthulpwordenopgeladenmetdeapartbijgeleverde230VACadapter/oplader.Voordatdoeliseenvierkantgroen
12Vwisselstroomsigarettenaanstekercontactaanwezig,afgeschermdmeteenklepje.DerodeLEDbrandtalshetsysteemwordtopgeladen.
Draagtijdenshetwerkenmetofindebuurtvanloodaccu’saltijdoogbescherming.
getroffenlichaamsdeel,bijvoorbeeldhetgezichteninhetbijzonderdeogen,onmiddellijkafspoelenmet
schoonwater.Doorgaanmetspoelentotmedischehulparriveert.

loodaccu’sproducerentijdenshunnormalewerkingwaterstofgas.Terwijldeaccuoplaadtwordtmeergasgeproduceerd.Waterstofgasis:
1. Ontplofbaar
2. Giftigbijinademing
3. Uiterstbrandbaar
Omontplofngen/ofgevaarvooraanrakingmetaccuzuurtevoorkomen:
• Derodeenzwarteklemmennooitincontactbrengenmetelkaarofmethetzelfdestukmetaal
• Voertuigenofbotenalleenstartenopgoedgeventileerdeplaatsen
• Derode(+)klemaltijdeerstaansluitenopdepositieve(+)accupoolvanhetvoertuig
• Dezwarte(-)klemNIETaansluitenopdenegatieve(-)accupoolvanhetvoertuig
• Dezwarte(-)klemaansluitenopeenniet-bewegenddeelvandemotor

1. Ombeschadigingtevoorkomendiedelevensduurvanhetapparaatkanverkorten,moethetapparaatwordenbeschermdtegendirectzonlicht,directe
warmte en/of vocht
2. Ditsysteemisuitsluitendbedoeldvoorgebruikopvoertuigenofbotenmet12Velektrischesystemen
3. Ditsysteemisnietbedoeldalsvervangingvoordeaccuvaneenvoertuig
4. Waarschuwingmetbetrekkingtotdeluchtcompressor:laatdecompressormaximaal10minutencontinudraaien.Vervolgens10minutenuitschakelen,
zodatdecompressorkanafkoelen.

opladen
Vooreenmaximalelevensduurvandeaccuwordtaanbevolenomdestarthulpaltijdvolledigopgeladentehouden.Alsdeacculangeretijdontladenblijft,
kandittenkostegaanvandelevensduur.Detabelgeeftaanhoedegebruiksfrequentiezichverhoudttotopladenenhetverwachteaantaloplaad-/
ontlaadcycli.

Aantal startpogingen tussen oplaadbeurten Ontlaad-enoplaadcycli
11000+
5700+
10 500+
oplaadscHeMa
Detijddienodigisomdestarthulpvolledigopteladennahetstartenvaneenmotorisgerelateerdaanhetaantalstartpogingentussenoplaadsessies.Tabel
2toontbijbenaderingdeverwachteoplaadtijden.

Aantal startpogingen Oplaadtijd(inuren)
1 8
2 16
3 24
4 32
5 40
6 48
Controleerregelmatigdeladingvandestarthulpdooropderodeknoptedrukken.Demetergeeftdandeacculadingaan.

Steekde230VACadapter/laderineen230VACstopcontactensteekhetandereuiteinde(12Vwisselstroomuitgang)inhetdaarvoorbedoeldecontact(naast
deDCoplaad-LEDNr.10,zieguur1)ophetvoorpaneelvandestarthulp,totdeaccumeteraangeeftdatdeaccuvolis(14tot15Vgelijkstroom).

Steekdesigarettenaanstekerplugvande12VDC/DCadapter/oplader(Nr.7,zieguur1)ineen12VDCsigarettenaanstekercontact(inuwautoofboot)
ensteekhetandere(uitvoer)uiteindeinhetdaarvoorbedoeldecontact(naastdeDCoplaad-LEDNr.10,zieguur1)ophetvoorpaneelvandestarthulp,
totdeaccumeteraangeeftdatdeaccuvolis(14tot15Vgelijkstroom).
BedIenIng
Destarthulpgebruikenalseen12VDC/DCstroombron:
1 Tilhetdekseltjevanhet12Vwisselstroomsigarettenaanstekercontactop(zieNr.1vanguur1)
2 Steekde12Vwisselstroomsigarettenaanstekerplugvanhetapparaatinhet12Vwisselstroomsigarettenaanstekercontactaandezijkantvandestarthulp

Onderstaandetabelgeefteenoverzichtvandeteverwachtengebruikstijden,uitgaandevaneenvollediggeladensysteem.
  
TL-lamp,mobieletelefoon 4 30
Radio,ventilator,dieptemeter 9 21
Videocamera,videorecorder,spotlight 15 12
Elektrischgereedschap,bilgepomp 24 7
Elektrische koeler 48 3
Luchtcompressor,autostofzuiger 80 1,5

Deoverbelastingsbeveiligingschakelthet12Vsigarettenaanstekercontactuitboven15A.Eenminuutnadathetapparaatuithet12Vsigarettenaansteker
contactisgenomengaatdebeveiligingweeruit.
starten Met startkaBels
Gavooroptimaleprestatiesvandestarthulpalsvolgttewerkbijhetstartenvaneenvoertuigofboot:
1. Sluitderode(+)krokodillenklemaanopderode(+)positieveaccupoolvanhetvoertuigofdeboot
2. Sluitdezwarte(-)krokodillenklemaanopeenniet-bewegendmetalendeelvandemotor,NIETopde(-)negatieveaccupool
3. Wachtongeveertweeminuten
4. Druknietlangerdanvijftotzessecondenopdestartknopvanhetvoertuigofdeboot
5. Alsdemotornietstart,wachtdantenminstedrieminutenalvorenshetopnieuwteproberen

6. Maakalsdemotoreenmaalloopteerstdezwarte(-)klemlosenbergdekabelopindestarthulp
7. Maakderode(+)klemlosenbergdekabelopindestarthulp
8. Sluithetstarthulpsysteemzosnelmogelijkaanopde230VACadapter/opladerenlaadhetopnieuwop

Letop:laatdecompressormaximaal10minutencontinudraaien.Vervolgens10minutenuitschakelen,zodatdecompressorkanafkoelen.
1. Gebruikombandenoptepompen,deuniverseleadapterdiepermanentaandeluchtslangisbevestigd.Plaatsdezeadapter(Nr.C,zieguur2)op
hetventielvandebandendrukdehendelvandeadapteromlaagomdezetevergrendelen.
2. Gebruikvoorhetopblazenvanballen,luchtbeddenetc.eenvandeplasticmondstukken.
3. Controleerdedrukmeter(Nr.A,zieguur2)enbepaaldegewenstedruk.
4. Zetdestroomschakelaaraan(Nr.B,zieguur2).
5. Zetdecompressorschakelaar(Nr.B,zieguur2)uitalsdegewenstedrukisbereikt.
6. Verwijderdeadapter(Nr.C,zieguur2)vandebandofandervoorwerpdatwordtopgeblazen.
Figuur 3
Printplaat Thermischebeveiligingsschakelaar
Negatieve
(-)
accupool
Accu-bevestigings-
beugel
Positieve
(+)
accupool
Rubber-
blokken(2) 12V DC loodaccu

Figuur3toontdeachterkantvandestarthulpmethetdekselendeachtschroevenverwijderd.Gaalsvolgttewerkomdeaccutevervangen.
1. Draaideachtkruiskopschroevenaandeachterkantvandestarthulplosenverwijderze.
2. Verwijderhetdekselomdeaccuruimteteopenen.
3. Draaidetweekruiskopschroevenbovenaandeacculos.
4. Tildeaccuuitdeaccuruimte.

WaarscHuWIng
Omeventuelebeschadigingentevoorkomendiedelevensduurvandestarthulpkunnenbekorten,moetenderodeenzwarteklemmenbijhunstartkabels
blijvenenmogenzeelkaarnietraken.
5. Maakdekabelsenderodeenzwarteoplaaddradenlosvandeaccupolen.
6. Zorgdatdevervangendeaccumethetetiketnaarbuitenwijst.
7. Zorgdatderodekabelenderodeoplaaddraadzijnverbondenmetdepositieve(+)accupool(ookroodgemerkt).Sluitdekabelsendeoplaaddraden
aanopdeaccupolen.
8. Schuifdenieuweaccuopzijnplaats,maarletopdatdeprintplaatnietbeschadigdraakt.
oude accu’s
Uitoogpuntvanhetmilieumoetdeloodzuuraccuvandestarthulpaanheteindevanzijnlevensduurwordeningeleverdbijeendaarvoorbestemd
verzamelpunt.




1. Drukdezijkantenvanderingvandenoodverlichtingslampvoorzichtigsamenenverwijderdelensendering
2. Schroefdekapottelamperuit
3. Draaiereennieuwelampin
4. Klikdelensenderingweerophunplaats

Hierbij verklaart
ServiceBestInternationalB.V.
De Run 4271
5503LMVeldhoven
TheNetherlands
T:+31(0)402302300
F:+31(0)402302302
dat0177707JUMPSTARTERMETAIRCOMPRESSOR12VinovereenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevantebepalingenvanEN61000-
6-1:2007,EN61000-6-3:2007vanCouncilDirective2004/108/EC(EMCRichtlijn).
HettechnischdossierwordtbewaardoponskantoorinVeldhoven,Nederland.
Veldhoven,10-5-2012
P.Zwanenburg,managingdirector



1 Prise 12V protégée contre la surcharge
2 Indicateurdecharged’accumulateuravecrepérageparcouleurs
3 Pinces de démarrage haute capacité 400A
4 Interrupteur
5 Boîtierpolyéthylènerésistantauxchocs
6 Adaptateur / chargeur 230V CA
7 CâbleélectriqueCC-CC
8 Interrupteurd’éclairagedesecours
9 Eclairage de secours
10DiodedechargeCCetprisedecourantpourchedecharge

A Manomètre
B Interrupteur du compresseur
C Tuyaudepompageetcouvercleducompartimentderangementtuyau
FonctIons
• Pointe900A/400Aaideaudémarrage
• Faitdémarrervoitures,camions,véhiculesdeloisirsetbateauxsansl’aideded’unautrevéhiculeouducourantderéseau
• Prised’allume-cigares12Vprotégéecontrelessurcharges,pourlesappareilsgénéralementbranchéssurpriseallume-cigares12Vd’unevoitureoud’unbateau
• Offrejusqu’à50hdecourantcontinupourl’appareillage12Vcontinu
• Permetl’utilisationd’appareillage12Vàdesendroitspeuaccessibleset(ou)dansdessituationsd’urgencesiaucuncourantderéseaun’estpasdisponible
• Dotédesemi-conducteurs,fonctionnementetprotectiondecircuitautomatiques
• Batteriefermée,sansentretien,particulièrementrobustepouruneutilisationsûre
• Cesystèmepeutêtrestockésansrisquedefuited’acide
• Lesbarrettesindustriellesrenforcéesoffrentunepuissanceplusélevéequel’appareillagesimilaire
• Indicateurdeniveaudebatterieavecrepéragesparcouleurs,facilesàlire
• Câbleélectriquecourantcontinupourrechargeparlaprised’allume-cigares12V
• Boîtiermoulérobusteetdurable
• Eclairageintégrépoursituationsd’urgence,enroute,enl’absencedecourantderéseau
Mode d’eMploI
L’aideaudémarrageestunebatteried’aideaudémarragecompacte,durableetportablepourvéhiculesetbateaux.Cesystèmeindépendantfaitdémarrer
laplupartdesvéhiculesetdesbateauxsansqu’ilsoitnécessaired’utiliserunautrevéhiculeouunesourcedecourantalternatifde230V.Ilestégalement
possibled’utiliserlesystèmecommeunesourcesûreetportabledecourantcontinu12Vdansleslieuxisoléset(ou)encasdebesoin.
L’aideaudémarrageestdotéd’unindicateurdechargedebatteriefacilementlisibleavecrepéragesparcouleurs.Ilcomporteuneprised’allume-cigaresde
12Vpourl’appareillage12Vfonctionnantsurcourantcontinu.Portableetfacileàutiliser,l’aideaudémarrageestidéalpourl’utilisationdansleslieuxisolés.
Pourunconfortd’utilisationmaximal,ilestpossibledechargerl’aideaudémarrageavecl’adaptateur/chargeur230VCCfourniséparément.Aceteffet,
l’appareilestdotéd’uneprised’allume-cigares12VCCprotégéeparuncouvercle.LaLEDestalluméependantlarechargedusystème.
Toujoursporterdeslunettesdeprotectionentravaillantàproximitédebatteriesauplomb.
rincerimmédiatementàl’eauproprelapartieducorpsatteinte,parexemplelevisageetenparticulier
lesyeux.Continueràrincerjusqu’àl’arrivéedesecoursmédical.