Carson CARWHDSK User manual

Page 1 of 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTICE D'ASSEMBLAGE
MODEL#/N°DE MODÈLE# CARWHDS1&S2/CARBKDS1&S2
DESCRIPTION: CARSON WHITE/BLACK DESK BASE & TOP
HARDWARE IDENTIFICATION / IDENTIFICATION DES PIECES MONTAGE
11
10 12
13 14 15 16
9
1
2
3
4
5
4
6
7
8
1
2
3
M
69.5
17
18
Important note/Note importante:
1. Before you begin: Lay out all parts on a clean surface to check if the tags and numbers are correct./
Avant de commencer : Disposer toutes les pièces sur une surface propre pour vérifier si les étiquettes
et les numéros sont corrects.
2. Don't screw tightly before all the screws are put into the corresponding holes./ S'assurer que toutes
les vis soient placées dans les perforations correspondantes avant de commencer à visser.
3. Please use the screws correctly, otherwise you might damage the desk panel./ Utiliser les vis
correctement, sinon vous risquez d'endommager le panneau du bureau.
4. It is recommended to install this desk by two people./ Il est fortement recommandé de mobiliser au
moins deux personnes pour le montage.

Page 2 of 10
No.
Numéro
Component name
Nom de la composante
Amount(PCS)
Quantité (PCES)
11
frame(with holes)
cadre (avec perforations)
side panel
panneau latéral
2
3
4feet
pieds
connecting pole
pôle de connexion
wire supporter
support de fil
5
6
2
2
2
2
1
1
1
1
1
10
9
7
8
9
10
11
12
N2 controller
commande N2
frame with controller(with holes)
cadre avec commande (avec perforations)
power cord
cordon d'alimentation
hand controller
commande manuelle
wire clip
pince à fil
soft rubber mat
tapis en caoutchouc souple
1
13
16
14
23
15
2
16
2
17
1
18
extension wire
Fil de rallonge
M6x10hexagon flat round head screw
vis hexagonale à tête ronde plate M6x10
M6x14 hexagon flat round head screw
vis hexagonale à tête ronde plate M6x14
ST5*16 tapping screw
vis taraudeuse ST5*16
ST4.2x16 tapping screw
vis taraudeuse ST4.2*16
charger station
station de charge
lift pole
pôle d'appui

Page 2 of 10
M6x14
hexagon flat round head screw
M6x10 hexagon flat
round head screw
M6x14 hexagon flat
round head screw
M6x14 hexagon flat
round head screw
ST4.2x16
tapping screw
3
9
2
4
5
Step 4 · Put frame at the center of desktop, extend frames to adjust width
accordingly;
Step 3 · Use four M6*14hexagon screws to fix desk leg and feet；（8pcs）
Step 1 · Take controlling box from installing shelf and put it aside. Step 2 · Use four M6*10 hexagon flat round head screws to fix frame and
standing pole；（8pcs）
· Separate installing shelf and controlling box installing shelf, take out
two central beams inside. · Use two M6*14 hexagon flat round head screws to fix side panel
and frame;（4pcs）
· Insert two connecting poles into installing shelves,make sure the
open slot of central beam is closer to desk leg(with thinner sides
upwards).
· Use M6x14 hexagon flat round head screws to tighten(put soft
cushion between desktop and frame（11pcs），use two ST4.2*16
tapping screws to fix hand controller.
Étape 1 · Retirer le boîtier de contrôle de l'étagère d'installation et le mettre
de côté.
· Démonter les pièces de l'étagère d'installation en séparant les
cadres de l'étagère et en retirant les deux poutres centrales qui sont
à l'intérieur.
Étape 2 · Utiliser quatre vis hexagonales à tête ronde plate M6x10 pour fixer
le cadre avec le pôle d'appui；(8 pces）
· Utiliser deux vis hexagonales à tête ronde plate M6x14 pour fixer
le panneau latéral avec le cadre；(4 pces）
Étape 3 · Utiliser quatre vis hexagonales à tête ronde plate M6x14 pour fixer
les pieds du bureau；(8 pces）
. Insérer deux pôles de connexion dans les étagères d'installation,
en s’assurant que la partie ouverte de la poutre centrale soit
placée proche du pied du bureau (contenant les côtés plus fins vers
le haut).
Étape 4 . Placer le cadre au centre du dessus du bureau, étendre les cadres
pour ajuster la largeur en conséquence ;
· Utiliser les vis hexagonales à tête ronde plate M6x14 pour serrer
(déposer un coussin souple entre le dessus du bureau et le
cadre)（11 pces)，utiliser deux vis taraudeuses ST4.2*16 pour fixer la
commande manuelle.
vis hexagonale à tête
ronde plate M6x10
vis hexagonale à tête
ronde plate M6x14
vis hexagonale à tête ronde
plate M6x14
vis hexagonale à tête
ronde plate M6x14
vis taraudeuse
ST4.2*16

Step 6
Page 4 of 10
M6x10 hexagon flat
round head screw
7
1
2
3
M
69.5
8
18
· Use eight M6*10 hexagon flat round screws to lock wire supporter
and frame；
Step 5 · Insert controller into frames and connect accessories, fix them with
wire clips；
Step 7 · Put the charger station in the front left slot of the table top;
Use two ST3.5*12 Screws to fix charger station;
Put the two screw plugs into the screw hole position.
Étape 7. Placer la station de chargement devant le canal à fil gauche du plateau
de la table ;
Utiliser deux vis ST3.5*12 pour fixer la station de chargement ;
Placer les deux bouchons à vis à l'endroit des perforations.
Étape 5 . Insérer la commande dans les cadres et connecter les accessoires,
les attacher ensuite avec les pinces à fil. Étape 6 · Utiliser huit vis hexagonales à tête ronde plate M6x10 pour verrouiller
le support de fil avec le cadre;
vis hexagonale à tête
ronde plate M6x10

Please make sure there is no obstacle during the operation,and there
is a gap between desk and wall.And all wires are long enough to allow
the up-down of desk.
Note
Please set up as 1 the most comfortable height when you sit down,
and set up as 2 the most comfortable height when you stand up. For
the other two heights, you can choose whatever you like.
Advice
When there is something wrong with controller
reported，the digital tube shows E07-E09，Even if it has
access to power after a power cut-off, it will still give
an error notice no matter what button you press.
Reset abnormality protection
Operation
After pressing for 5s and digital tube shows
RST，release the button and press the down
button, reset will be activated.
Set up upper limit position
Press M button，the digital tube shows“S-”,then release
the button.Press the up button,the digital tube will flash
once，release the button.Press M button again for 2s，
the digital tube shows“999”.The upper limit position
has been set.
Press M button，the digital tube shows“S-”，release the
button.Press the down button. The digital tube will flash once.
Release the button.Press down M button again for 2s，the digital
tube shows“000”.The lower limit position has been set.
Set up lower limit position
1
2
3
M
69.5
3 level
default heights setting
up/down
desk height
1
2
3
M
69.5
long press for 5S
1
2
3
M
69.5
long press for 2S
1
2
3
M
69.5
long press for 2S
Page 5 of 10

S’assurer qu'il n'y a pas d'obstacle pendant le montage, d’avoir un espace
entre le bureau et le mur et que tous les fils sont suffisamment longs pour
permettre de monter et descendre le bureau.
Note
Régler la hauteur du bureau à 1, correspondant au niveau le plus confortable en
position assise. Régler la hauteur du bureau à 2, correspondant au niveau le plus
confortable en position debout. Pour les deux autres hauteurs, vous pouvez
choisir celle qui vous convient le mieux.
Recommandation
Lorsqu’il y a un problème avec la commande, le tube
numérique affiche le message E07-E09. Même après
reconnexion au courant à la suite d’une coupure
électrique, l’avis d'erreur persistera quel que soit le
bouton utilisé.
Protection et rétablissement des anomalies
Opération
Après avoir appuyé pendant 5 secondes et que le tube
numérique affiche RST, relâcher le bouton et appuyer
sur le bouton vers le bas, la réinitialisation sera
activée.
Régler la position limite supérieure
Appuyer sur le bouton M, jusqu'à que le tube numérique affiche « S- »,
relâcher ensuite ce bouton. Appuyer sur le bouton monter « ˄ » jusqu'à
que le tube numérique clignote une fois, relâcher ensuite ce bouton.
Appuyer à nouveau sur le bouton M pour 2 secondes jusqu'à que le tube
numérique affiche « 999 », la position limite supérieure sera donc
établie.
Appuyer sur le bouton M, jusqu'à que le tube numérique affiche « S- »,
relâcher ensuite ce bouton. Appuyer sur le bouton descendre « ˄ »
jusqu'à que le tube numérique clignote une fois, relâcher ensuite ce
bouton. Appuyer à nouveau sur le bouton M pour 2 secondes jusqu'à que
le tube numérique affiche « 000 », la position limite inférieure sera
donc établie.
Régler la position limite inférieure
1
2
3
M
69.5
3 niveaux
hauteurs par défaut réglage
monter/
descendre
hauteur du bureau
1
2
3
M
69.5
Appuyer pendant 5 secondes
1
2
3
M
69.5
Appuyer pendant 2 secondes
1
2
3
M
69.5
Page 6 of 10
Appuyer pendant 2 secondes

Page 7 of 10
Press M button, the digital tube shows“S-”，release
the button.Press M button again for 2S，it shows“555".
The upper and lower limits have been deleted.
Delete limit position
Press M button, the digital tube shows “S-”,long
press M button for 5S, the digital tube shows numbers.
Press M button for 3S, it shows LOC. The buttons on the hand
controller are locked.
Lock
Under the LOC condition,long press M button for
8S,it shows numbers. Buttons on hand controller
are unlocked.
Unlock
Under the reset condition,it shows RST.Long press“M”button for
5S，it shows the height after reset and twinkles.Press up or down
button to adjust to the appropriate height.5S after releasing the
button, the digital tube will go back to RST，which means the
amendment is successful.
Revise lowest height
Under the reset condition(digital tube shows RST)
Long press button“1”for 5s，switch inching and continuous
moving.
When it shows“10.1”，continuous moving.
When it shows“10.2”，inching moving.
Switch between memory inching/continuous moving
Under the reset condition(digital tube shows RST),
long press“2”for 5s，you can switch between inch
display and cm display.
When it shows “10.3”，the height after reset will
be shown in cm;
When it shows“10.4”，the height after reset will
be shown in inch.
Centimeter/inch display switch
1
2
3
M
69.5
long press for 2S
1
2
3
M
69.5
long press for 8S
1
2
3
M
69.5
long press for 5S
1
2
3
M
69.5
long press for 5S
1
2
3
M
69.5
long press for 5S

Appuyer sur le bouton M, jusqu'à que le tube numérique
affiche « S- », relâcher ensuite ce bouton. Appuyer à
nouveau sur le bouton M pour 2 secondes jusqu'à que le
tube numérique affiche « 555 », les positions limites
supérieure et inférieure seront donc supprimées.
Supprimer les positions limites
1
2
3
M
69.5
Appuyer pendant 2 secondes
1
2
3
M
69.5
Appuyer pendant 8 secondes
1
2
3
M
69.5
Appuyer pendant 5 secondes
1
2
3
M
69.5
1
2
3
M
69.5
Page 8 of 10
Appuyer sur le bouton M, jusqu'à que le tube numérique affiche « S- ».
Continuer à appuyer sur le bouton M pendant 5 secondes jusqu'à que le tube
numérique affiche des numéros. Continuer à appuyer sur le bouton M pendant
3 secondes jusqu'à que le tube numérique affiche « LOC ». Les boutons de la
commande manuelle seront donc verrouillés.
Verrouiller
En mode verrouillé « LOC », appuyer longuement sur le
bouton M pendant 8 secondes, jusqu'à que le tube
numérique affiche des numéros. Les boutons de la
commande manuelle seront donc déverrouillés.
verrouiller
En mode réinitialisation, le tube numérique affiche « RST ». Appuyer
longuement sur le bouton M pendant 5 secondes，jusqu'à que le tube
numérique affiche la hauteur après réinitialisation et clignote. Appuyer
sur le bouton monter « ˄ » ou descendre « ˄ » pour ajuster la hauteur
appropriée. 5 secondes après avoir relâché le bouton, le tube numérique
retournera au mode réinitialisation « RST »，ce qui signifie que la
modification est enregistrée.
Revoir la hauteur minimale
En mode réinitialisation, le tube numérique affiche « RST ».
Appuyer longuement sur le bouton « 1 » pendant 5 secondes, pour
intervertir entre le mode mouvement progressif et le mode
mouvement continu.
Lorsque le tube numérique affiche « 10.1 », cela correspond au
mode mouvement continu.
Lorsque le tube numérique affiche « 10.2 », cela correspond au
mode mouvement progressif.
Intervertir entre le mode mouvement progressif et le
mode mouvement continu
En mode réinitialisation, le tube numérique affiche « RST ». Appuyer
longuement sur le bouton « 2 » pendant 5 secondes, pour intervertir
entre l'affichage en centimètres et l'affichage en pouces.
Lorsque le tube numérique affiche « 10.3 », cela signifie que la
hauteur après réinitialisation sera affichée en cm.
Lorsque le tube numérique affiche « 10.4 », cela signifie que la
hauteur après réinitialisation sera affichée en po.
Intervertir entre l'affichage en
centimètres et l'affichage en pouces
Appuyer pendant 5 secondes
Appuyer pendant 5 secondes

Under the reset condition(the digital tube shows
RST),long press the up button for 5S，the
sensitivity can be adjusted.
switch display
“10.5”--10kg
“10.6”--15kg
“10.7”--20kg
Sensitivity setting on
retreating upon obstacle
Press M button，it shows“S-”，select and
press one of the memory buttons,current height
will be remembered.
Use up/down button to get the desirable height,
then repeat the following action.
Setting of memory position
1. If your desk has the following issues，please try resetting:
• Working abnormality
• Hand controller shows RES（
• Hand controller shows error（E07,E08 ），but motor drive wire
is well connected.
If it shows （ ），please cut off the power and allow
it to cool off for 20 minutes.
Normal problems and solutions
1
2
3
M
69.5
long press for 5S
1
2
3
M
69.5
Page 9 of 10

En mode réinitialisation, le tube numérique affiche
« RST » .Appuyer longuement sur le bouton monter «˄»
pendant 5 secondes pour régler la sensibilité.
L'affichage indiquera
« 10.5 »--10kg
« 10.6 »--15kg
« 10.7 »--20kg
Réglage de sensibilité sur le
recul face à l'obstacle
Appuyer sur le bouton M, jusqu'à que le tube
numérique affiche « S- », sélectionner ensuite l'un
des boutons de mémoire, la hauteur actuelle sera
enregistrée.
Utiliser les boutons monter/descendre « ˄ »/« ˄ »
pour obtenir la hauteur désirée, ensuite répéter
l'action précédente.
Réglage de la position de la mémoire
1. Si votre bureau rencontre les problèmes suivants，essayer de le
réinitialiser:
- Anomalie de travail
- La commande manuelle affiche RES（mode réinitialisation)
- La commande manuelle affiche message d'erreur（E07,E08), même si le
cordon d'alimentation est bien connecté au courant électrique.
2. Si le tube numérique affiche HOT（chaud), déconnecter le bureau du
courant électrique et le laisser refroidir pendant 20 minutes.
Autres problèmes et solutions
1
2
3
M
69.5
Appuyer pendant 5 secondes
1
2
3
M
69.5
Page 10 of 10