Cascade DC-BK- User manual

2-PERSON
Camp chair
兩人座
露營椅
2-PERSON
Camp chair
Cascade Mountain Technologies LLC
www.cascademountaintech.com
For Parts and Customer Service: / 索取零件與客服之聯絡方式： / Para Servicio al Cliente:
[e-mail]
MADE IN CHINA
中國製造
HECHO EN CHINA
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale New Zealand Limited
67 Maki Street
Massey, Auckland 0814
New Zealand
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
No. 235, ZhuJian Road
Minhang District, Shanghai
China 201106
[phone]
品項 / 商品編號1425478
DC-BK-C
Important: retain for future reference: read carefully.
內含重要說明：請保留以供日後參考：請詳閱。
Importante: conserve para futura referencia. Lea cuidadosamente

ENGLISH
USE AND CARE
For Outdoor Use, Camping Use. Not for indoor use. Clean with sponge, mild
soap and water. Do not use abrasive cleaners or scrub pads as they may
damage the seat material or frame. When not in use, collapse chair and store
it in the included carry bag. Make sure chair is fully dry before storing. Store
under cover or indoors.
CAUTION
ADULT USE ONLY. User should always sit squarely in chair seat. Do not tilt
back in chair. All chair legs should be in contact with the ground when chair is
in use. Use caution around open flames. This chair is intended for use on flat,
stable ground. Failure to properly assemble the chair or use on unstable
ground may result in tipping and personal injury.
中文
使用與維護
作為戶外、露營使用。不適用於室內。使用海綿、溫和無刺激性的肥皂水加以清理。
請勿使用具磨蝕性的清潔劑或洗刷墊，此類用品會使坐墊材料或支架受損。不使用
時，將椅子拆下並收納在所附的攜帶包內。存放在遮蓋處或室內。
注意事項
限由成人使用。使用者入座時應隨時保持直立平穩坐姿。請勿在就座時座椅向後傾
斜。使用時，椅子的全數支撐腳都應與地面接觸。在煙火周圍使用時須注意安全。
本產品適用於平穩地面。未能正確地組裝椅子或在不平穩的地面使用時，會造成翻
倒以及人身傷害。
ESPAÑOL
USO Y CUIDADO
Para uso en exteriores, Campamento. No para uso en interiores. Lave con una
esponja, jabón suave y agua. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos
rígidos puesto que podrían dañar la tela o el armazón de la silla. Cuando no la
utilice, desármela y guárdela en la bolsa para transportar incluida. Asegúrese
de que la silla esté completamente seca antes de guardarla. Almacénela en un
lugar techado o cerrado.
PRECAUTIÓN
SÓLO PARA USO POR LOS ADULTOS. Los usuarios siempre deben sentara
correctamente en la silla. No inclinarse en la silla. Las patas de la silla deben
estar en contacto con el suelo cuando la silla esté en uso. Tenga cuidado con
las llamas abiertas. Esta silla se fabricó para utilizarse en supercies planas y
estables. El armado incorrecto de la silla o el uso de la misma en supercies
inestables podría causar volcaduras y lesiones.