CAV IB 16 32 User manual

INSTRUCTIONS
D’ASSEMBLAGE
IB 16 32 IB 32 32 IB ICE 32
POUR LES KIT RACKS
IB 16 48 IB 32 48 IB ICE 48

INTRODUCTION
PIÈCES
Merci d’avoir acheté un KIT RACK de Distribution CAV inc.
Les instructions vous aideront à assembler le kit IB 16 32.
Les mêmes instructions peuvent être utilisées pour les kits suivants:
IB 16 48, IB 32 32, IB 32 48, IB ICE 32 et IB ICE 48.
Assurez-vous le lire l’ensemble des instructions
avant de commencer l’assemblage.
Les outils suivants sont inclus dans le kit.
Les outils suivants sont requis (NON-INCLUS)
Vis plates de calibre 1 1/2"
Vis plates de calibre 1/2"
Vis à tête cylindrique
de calibre 5/8’’
SUPPORTS
D’ANGLE
QTÉ : 4 Pistolet à clous (avec compresseur
d’air adapté ou cloueuse électrique.)
Clous de calibre 18 BRAD (fournis)
Tournevis
à tête Phillips
Colle
à bois
CHEVILLE
QTÉ : 4
CLOUS DE CALIBRE 18
(3 PAQUETS)
Les pièces suivantes
sont incluses dans le kit :
Nombres
de pièces par kit
IB 16 48IB 16 32
IB 32 32
IB ICE 48
IB ICE 32
ÉTAGÈRE
DU MILIEU
ÉTAGÈRE
DE CÔTÉ
BARRE D’ESPACEMENT
(la taille dépend du kit acheté)
TAQUET
OUTILS
OUTILS REQUIS
NUMÉROS DE KIT
IB 16 32
IB 16 48
IB 32 32
IB 32 48
IB ICE 32
IB ICE 48
ÉTAGÈRE
DU MILIEU
3 2 6
3 2 8
72 6
72 8
4 2 6
4 2 8
www.distributioncav.com 01
IB 32 48
ÉTAGÈRE
DE CÔTÉ BARRE D’ESPACEMENT
4
4
4
4
4
4
TAQUET
PIÈCES
IMPORTANT!
Suivez toujours les instructions du fabricant pour l’utilisation du pistolet
à clous afin d’éviter les blessures. Distribution CAV inc. ne peut être tenue responsable des
blessures causées par les outils électriques ou à main utilisés pour assembler le kit.

ASSEMBLAGE
APPLIQUEZ DE LA COLLE SUR LES
ENCOCHES DE LA BARRE D’ESPACEMENT
ÉTAPE
1
ÉTAPE
2DESSIN DES BARRES D’ESPACEMENT
AVEC LES ENCOCHES VERS LE HAUT
PLACEZ 3 BARRES D’ESPACEMENT DANS LES ENCOCHES DE L’ÉCHELLE
INSEREZ LES ÉCHELLES
DU MILIEU ET DU CÔTÉ DANS
LES ENCOCHES DE LA BARRE
D’ESPACEMENT
ÉTAPE
3
ÉTAPE
5
ÉTAPE
4APPLIQUEZ DE LA COLLE SUR TOUTES
LES ENCOCHES DES ÉCHELLES
Haut de l’échelle
Bas
de l’échelle
(Note :
emplacement de
ce qui va "bloquer"
le bas)
www.distributioncav.com 02
AA
*Appliquez susamment
de colle de façon à ce que les pièces
ne bougent pas au moment de clouer les pièces
B
B
X 3 barres
d'espacement

CLOUEZ LES BARRES D’ESPACEMENT SUR LES ÉCHELLES APPLIQUEZ LA COLLE
SUR LES ENCOCHES DU TAQUET
ÉTAPE
6
ÉTAPE
8VISSEZ LE TAQUET SUR LE CASIER
POSITIONS DES TAQUETS POUR CHAQUE TYPE DE CASIER
ÉTAPE
7
1-2 clous par raccord
Les taquets ont
des trous pré-percés
Suggestion :
Appliquez la colle et installez
un par un le taquet sur le casier
Vis à tête cylindrique
de calibre 5/8’’
ASSEMBLAGE
www.distributioncav.com 03
Après avoir cloué ce côté, retournez avec précaution le casier et clouez les barres
d’espacement sur les échelles en suivant la même procédure
C
C
DD
Disposez l’encoche du taquet sous la barre
d’espacement et contre le côté de l’échelle
IB 16 48
IB ICE 48
IB 16 32
IB ICE 32 IB 32 32
IB 32 48

VISSEZ LES SUPPORTS ANGULAIRES
SUR CHAQUE TAQUET
ÉTAPE
9
FIXEZ L’UNITÉ MONTÉE SUR MUR
ET AUX AUTRES UNITÉS
ÉTAPE
11
Alignez
les 2 côtés
Répétez pour
chaque taquet
Vis à tête
cylindrique
de calibre 5/8’’
Utilisez le pistolet à clous pour
fixer les unités les unes aux autres
Fixez le casier sur la base
en utilisant le pistolet à clous
Utilisez les vis de calibre 8
pour fixer l’unité sur le mur
Vis plates
de calibre
1 1/2"
BASE MOULD 16
(vendu séparement)
ASSEMBLAGE
www.distributioncav.com 04
FIXEZ LE CASIER ASSEMBLÉ
SUR LA BASE ASSEMBLÉE
(SI LE CASIER EST PLACÉ
SUR LE SOL)
ÉTAPE
10
E
E
G
F
F
G
IMPORTANT
1 - Avant de fixer des unités
au mur assemblez au
préalable les unités dans
la position souhaitée
2 - Utilisez un crayon pour
indiquer les endroits où
les supports en angle
seront fixés au mur
3 - Pré-percez des trous à
l’endroit de ces marquages
et installez les chevilles
fournies avec le kit

FIXEZ LA PLINTHE DÉCORATIVE
DE BASE AU CASIER
ÉTAPE
12
Haut de la moulure
Dos de la moulure
fixée au haut de la
barre d’espacement
des casiers
Côté de la moulure
fixée au côté droit
du casier
Clouez devant
de la moulure
1-2 clous par raccord
Bas de la moulure
aligné avec le bas
de la barre
d’espacement
supérieure
VUE DE DESSOUS DU CASIER POUR VOIR
LES CÔTÉS DE LA MOULURE ALIGNÉS AVEC
LE CASIER
Dos de la moulure
attachée au devant
du haut de la barre
d’espacement du
casier
ASSEMBLAGE
www.distributioncav.com 05
10
*Note : la moulure n’est pas fournie avec les kits
PROFIL DE LA MOULURE VUE DE CÔTÉ DE LA MOULURE
FIXÉE AU HAUT DE LA BARRE
D’ESPACEMENT DU CASIER
MOULURE FIXÉE AU CASIER
A
A
B
B

ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
FOR KIT RACKS
IB 16 32 IB 32 32 IB ICE 32 IB 16 48 IB 32 48 IB ICE 48

INTRODUCTION
Thank you for purchasing a KIT RACK by Distribution CAV inc.
The following instructions will help you assemble kit number
IB 16 32. The same procedure can be followed to assemble
kits: IB 16 48, IB 32 32, IB 32 48, IB ICE 32 and IB ICE 48.
Please study the instructions carefully
prior to starting the assembly.
The following tools are required (NOT INCLUDED):
NAIL GUN
(with appropriate air compressor
or electric nailer)
for 18 gauge BRAD nails (supplied)
Philips head
screwdriver
Wood
glue
The following components
are included in this kit:
Quantity of components per kit
MID LADDER SIDE LADDER
SPACER BAR
(size depends on kit purchased))
CLEAT
HARDWARE
TOOLS REQUIRED
KIT NUMBERS
IB 16 32
IB 16 48
IB 32 32
IB 32 48
IB ICE 32
IB ICE 48
MID
LADDER
3 2 6
3 2 8
7 2 6
7 2 8
4 2 6
4 2 8
www.distributioncav.com 01
SIDE
LADDER SPACER BAR
4
4
4
4
4
4
CLEAT
COMPONENTS
COMPONENTS
The following hardware and quantity is included in kit:
Philips Flathead 1 1/2"
Philips Flathead 1/2"
Philips Panhead 5/8"
ANGLED
BRACKETS
QTY: 4
DRYWALL
ANCHORS
QTY: 4
BRAD NAILS 18 GAUGE
(3 SLEEVES)
IMPORTANT!
Always follow the manufacturer's instructions on how to use the nail gun
to prevent injury. Distribution CAV inc. is not liable for any injury incurred
by any power tool or tool used to assemble the kit.
IB 16 48IB 16 32
IB 32 32
IB ICE 48
IB ICE 32
IB 32 48

APPLY GLUE TO SPACER BAR NOTCHES
STEP
1
STEP
2LAYOUT SPACER BARS WITH
NOTCHES FACING UP
PLACE 3 SPACER BARS INTO LADDER NOTCHES
STEP
3
STEP
5
STEP
4APPLY GLUE TO ALL LADDER NOTCHES
Ladder top
X 3 spacer bars
Ladder bottom
(note location
of bottom 'blocks')
www.distributioncav.com 02
AA
*Apply enough glue so that it will not run when
the pieces are nailed together
B
B
INSERT SIDE AND MIDDLE LADDERS
INTO SPACER BAR NOTCHES
ASSEMBLY

NAIL SPACER BARS TO LADDERS APPLY GLUE TO CLEAT NOTCHES
STEP
6
STEP
8SCREW CLEAT TO RACK
CLEATS POSITIONS FOR EACH TYPE OF RACKING
STEP
7
1-2 brad nails
per connection
Cleats have
pre-drilled holes
Suggestion :
Apply glue & install the cleat to
the racking one at the time
Philips Panhead 5/8"
www.distributioncav.com 03
After nailing this side, carefully turn the rack over to the other side
and nail the spacer bars to the ladders in the same procedure
C
C
DD
Fit cleat notch under the spacer bar
& against the side ladder
IB 16 48
IB ICE 48
IB 16 32
IB ICE 32 IB 32 32
IB 32 48
ASSEMBLY

SCREW ANGLED BRACKETS TO EACH CLEAT
STEP
9
ATTACHING COMPLETED UNIT
TO WALL AND OTHER RACK UNITS
STEP
11
Flush these
2 faces
Repeat for each cleat
Philips
Panhead
v5/8"
Use nail gun to attach units
to each other
Using nail gun attach rack
to base along the bottom
spacer bars on front and
back of unit
Use #8 robertson screws
to secure the unit to wall
Philips
Flathead
1 1/2"
BASE MOULD 16
(sold separately)
www.distributioncav.com 04
ATTACHING COMPLETED
RACK TO BASE ASSEMBLY
(IF RACK IS PLACED ON
THE FLOOR)
STEP
10
E
E
G
F
F
G
IMPORTANT
1 - Prior to attaching units to
the wall, pre-mount the units
in their desired positions
2 - Use a pencil to mark the
locations of where the angled
brackets will be fixed to the wall
3 - Pre-drill holes at these markings
and install the drywall anchors
provided with the kit
ASSEMBLY

ATTACHING CROWN MOULD TO RACK
STEP
12
Top of crown
Back of crown
attached to the top
spacerbar of racks
Side of crown
attached to the
side of the upright
of rack
Nail in the front
of crown
1-2 NAILS PER LOCATION
Bottom of crown flushed
to the bottom of the top
spacerbar of rack
VIEW OF RACK FROM UNDERNEATH
TO SHOW FACES OF CROWN FLUSHED
WITH RACK
Back of crown
attached to front
Of top spacerbar
of rack
www.distributioncav.com 05
10
Note: crown is not provided with kits
CROWN PROFILE SIDE VIEW OF CROWN ATTACHED
TO TOP SPACERBAR OF RACK
CROWN ATTACHED TO RACK
A
A
B
B
ASSEMBLY