CB-tec neocube-o User manual

Betriebsanleitung | Gas-Outdoorkamin
Operating Manual | Gas Outdoor Fireplace
DE | EN, 08-2022

2 | neocube-o
1. Warnung 3
2. Installationsanweisungen 3
2.1 Installationsanleitung Flüssiggas 4
2.2 Installationsanleitung Erdgas 4
3. Technische Daten 4
4. Sicherheitsvorschriften 5
5. Aufbauanleitung 6
6. Inbetriebnahme des Geräts 7
6.1 Einschalten 7
6.2 Brennerflamme 7
6.3 Flammhöhe einstellen 7
6.4 Ausschalten 7
6.5 Warnung – Wenn Sie Gas riechen 8
6.6 Demontage Glasaufsatz 8
7. Gasflaschenadapter 9
7.1 Adapter für den Anschluss 9
7.2 Wetterschutzhaube 9
8. Allgemeine Garantiebedingungen 10
8.1 Anwendungsbereich 10
8.2 Generelle Information 10
8.3 Garantiezeit 10
8.4
Wirksamkeitserfordernis für die Garantie 10
8.5 Garantieausschluss 10
8.6 Mängelbeseitigung / Instandsetzung 11
8.7 Verlängerung der Garantiezeit 11
8.8 Ersatzteile 11
8.9 Haftung 11
8.10 Schlussbemerkung 11
1. Warning 12
2. Installation instructions 12
2.1
Installation manual for liquefied petroleum gas 13
2.2 Installation instructions for natural gas 13
3. Technical data 13
4. Safety Instructions 14
5. Assembly instructions 15
6. Commissioning the unit 16
6.1 Switching the unit on 16
6.2 Burner flame 16
6.3 Adjusting the flame height 16
6.4 Switching the unit off 16
6.5 Warning – If you smell gas 17
6.6 Removing the glass casing 17
7. Gas cylinder adapter 18
7.1 Adapter for the connection 18
7.2 Weather protection hood 18
8. General warranty conditions 18
8.1 Area of application 18
8.2 General information 18
8.3 Warranty period 18
8.4 Warranty requirements 18
8.5 Exclusions from the warranty 19
8.6 Elimination of defects / repair 19
8.7 Extension to the warranty period 19
8.8 Spare parts 19
8.9 Liability 19
8.10 Closing remarks 19
DE INHALT EN CONTENT
Glas erhitzt sich bei Verwendung des
neocube-o stark, weshalb eine große
Verbrennungsgefahr besteht.
Glass heats up strongly when using the
neocube-o, in this case is a great risk of
burns.
ACHTUNG! CAUTION!

neocube-o | 3
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Gas-Outdoorkamin neocube-o in Gebrauch nehmen, und bewahren Sie
die Anleitung gut auf.
• Es ist gefährlich und verboten, dieses Gerät in einem abgeschlossenen Raum zu benutzen!
Das Gerät wurde für eine Nutzung im Freien entwickelt.
• Dieses Produkt und, falls zutreffend, die Gasflasche, sollten gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung, sowie allen
zutreffenden nationalen und/oder örtlichen Vorschriften installiert werden.
• Der Abstand von leicht entflammbaren Materialen zum Kaminofen sollte mindestens 1,5 Meter betragen.
• Lassen Sie das Feuer niemals unbeaufsichtigt.
• Bewegen Sie den Gas-Outdoorkamin nicht, wenn dieser in Betrieb oder heiß ist.
• Sorgen Sie dafür, dass das Produkt während des Betriebes und bis zur vollständigen Abkühlung außerhalb der Reichweite
von Kindern ist.
• Achtung! Die Berührung der heißen Teile kann Brandblasen verursachen! Es muss eine Sicherheitsvorrichtung aufgestellt
werden, damit Kinder und gebrechliche bzw. behinderte Personen nicht in die Nähe des Geräts kommen können.
• Vor dem Bewegen des Outdoorkamins sind das Ventil der Flüssiggasflasche oder das Druckregelgerät zu schließen.
• Die Gaszufuhr nach der Benutzung zudrehen.
• Reparaturen niemals selbst durchführen und keinerlei Änderungen an
• Den Luftstrom in Richtung Brenner und/oder Einspritzdüse niemals behindern.
• Den Luftstrom in Richtung Gehäuse der Gasflasche niemals behindern.
• Stellen Sie das Gerät bei starkem Wind immer an eine windgeschützte Stelle, um ein Umstürzen zu vermeiden.
• Im Falle eines Gaslecks: drehen Sie die Gasflasche zu oder schließen Sie das Gasventil im Netz.
• Falls Sie eine (separate) Vorrichtung erstellen, in der Sie die Gasflasche aufstellen, so sollten Sie beachten, dass diese gut
gelüftet ist. Propan ist schwerer als Luft und eine Ansammlung dieses Gases kann gefährliche Folgen haben. Falls Sie Fragen
zu den Anweisungen in dieser Anleitung haben, können Sie sich immer mit Ihrer Verkaufsstelle in Verbindung setzen.
1. WARNUNG
Auspacken:
Wenn Sie alles ausgepackt haben, sollten Sie die Verpackung auf korrekte Art und Weise entsorgen.
Nutzung:
Sofern der Gaskamin in gewerblich genutzten Bereichen aufgestellt wird, ist ein Druckminderer mit Überdrucksicherung
zu verwenden. Dieser ist als optionales Bauteil bestellbar.
Aussenaufstellung:
Der Gaskamin sollte nicht längere Zeit der Witterung ausgesetzt werden.
Zum Schutz gegen Regen, Schnee etc. ist die Wetterschutzhaube als Zubehör optional erhältlich.
Achtung: Falls Sie beim Anschließen des Outdoorkamins Hilfe benötigen,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Verpackungsinhalt:
. Grundgestell inkl. Keramik
. Gasbrenner
. Lavasteine
2. INSTALLATIONSANWEISUNGEN
. Glas komplett
. 4 x Glashalteklammern
. 4 x Edelstahlschrauben für Gasbrenner
. Befestigung für Gasflasche
. Montage- und Bedienungsanleitung
DE

4 | neocube-o
1. Schließen Sie den Druckregler an die Gasflasche (Linksgewinde) an (die maximal erlaubte Füllung beträgt 10,5 kg). Benutzen
Sie dazu eine gut passende (verstellbare) Zange. Es reicht nicht aus, ihn handfest anzuziehen, dies könnte eine Leckage
ermöglichen. Tauschen Sie die Gasflasche ausschließlich in gut gelüfteten Räumen und nicht in der Nähe von Kerzen,
Zigaretten, sowie anderen Zündquellen.
2. Achtung: Überprüfen Sie, bevor Sie den Druckregler anschließen immer, ob der Gummiring noch vorhanden und unbeschädigt
ist. Sollte das nicht der Fall sein, muss dieser ersetzt werden und Sie dürfen das Gerät nicht benutzen.
3. Sorgen Sie dafür, dass die Gasflasche immer senkrecht steht. Der Gasschlauch darf nicht in Berührung mit scharfen Gegen-
ständen oder Rändern kommen, die den Schlauch beschädigen könnten. Achten Sie darauf, dass der Gasschlauch nicht mit
heißen Teilen des Brenners in Kontakt kommt.
4.
Überprüfen Sie alle Anschlüsse auf undichte Stellen. Benetzen Sie dazu alle Gasverbindungen mit einer Seifenlauge oder benut-
zen Sie ein Gasleckortungsspray. Es gibt ein Leck, wenn Luftblasen in der Seifenlauge oder dem Gasleckortungsspray entstehen.
5. Verteilen Sie die mitgelieferten Lavasteine (8-16 mm) in Form eines kleinen Hügels (Abb. 1b) auf dem Brennerbett.
Achten Sie darauf, dass keine kleinen Steinsplitter in den Brenner gelangen. Sorgen Sie auch dafür, dass keine Steine auf
dem Thermoelement liegen. Der Kaminofen ist jetzt gebrauchsfertig.
1. Der Gaskamin ist so zu befestigen, dass dieser nach dem Anschließen der Gasleitung nicht mehr zu bewegen ist.
2. Die Gasleitung sollte von einem anerkannten Fachinstallateur, gemäß allen geltenden und/oder örtlichen Normen /
Bestimmungen, installiert werden.
3. Verteilen Sie die mitgelieferten Lavasteine ca. 0,9 kg (8-16 mm) in Form eines kleinen Hügels über das Brennerbett Achten
Sie darauf, dass keine kleinen Steinsplitter in den Brenner gelangen. Sorgen Sie auch dafür, dass keine Steine auf dem
Thermoelement Iiegen.
4. Überprüfen Sie alle Anschlüsse auf undichte Stellen. Benetzen Sie dazu alle Gasverbindungen mit Seifenlauge oder benutzen
Sie ein Gasleckortungsspray. Es gibt ein Leck, wenn Luftblasen in der Seifenlauge oder dem Gasleckortungsspray entstehen.
5. Der Kaminofen ist jetzt gebrauchsfertig.
2.1 INSTALLATIONSANLEITUNG FLÜSSIGGAS
2.2 INSTALLATIONSANLEITUNG ERDGAS
Warnung: Überprüfen Sie den Gasschlauch mindestens
einmal monatlich und jedes Mal, wenn Sie die Gasflasche
wechseln. Sollte der Schlauch Anzeichen von Rissen, Sprün-
gen oder sonstigen Beschädigungen zeigen, sollte dieser
durch einen Schlauch mit der gleichen Länge und Qualität
ersetzt werden.
Abb. 1a Abb. 1b
Hersteller CB-tec GmbH
Kontaktdaten Behaimweg 2, D-87781 Ungerhausen
Tel: [phone]
Modell neocube-o
Versionen Propan, Butan (Erdgas auf Anfrage)
Bestimmungsland Deutschland (BRD)
Norm EN 14543 + A1
PIN-Nummer CE 0085CS0052
Propananschluss Druckregler 50m bar
Wärmeleistung 6,5 - 9,0 kW
3. TECHNISCHE DATEN
Manufactured by CB-tec GmbH
CE 0085 | CS 0052 PIN: 0085CS0052
DE
Methode E
ISO/R 128
Datum Name Fuer diese Unterlagen behalten wir uns
alle Rechte nach DIN 34 / ISO 16016 vor.
Startdat
Status Benennung
Freimasztoleranz
Freigabe
Neocube-O 390x390 NEU
Werkstueckkanten
DIN 6784
CB-TEC Zeichnungsnummer Index
Blatt
von 1 1
Dimensionen mm -00
Maszstab 3:50
Blattformat A3 Modellname: NEOCUBE_GESAMT Zng.name: NEOCUBE_GESAMTVersion:
Methode E
ISO/R 128
Datum Name Fuer diese Unterlagen behalten wir uns
alle Rechte nach DIN 34 / ISO 16016 vor.
Startdat
Status Benennung
Freimasztoleranz
Freigabe
Neocube-O 390x390 NEU
Werkstueckkanten
DIN 6784
CB-TEC Zeichnungsnummer Index
Blatt
von 1 1
Dimensionen mm -00
Maszstab 3:50
Blattformat A3 Modellname: NEOCUBE_GESAMT Zng.name: NEOCUBE_GESAMTVersion:

neocube-o | 5
DE
Land Gaskategorie Ø-Gasdüse in mm Gasart Anschlussdruck
in mbar Leistung in kW Gasverbrauch
DE I3B/P-50 1,3 G30 50 9 655 g/h
DE I2LL 2,25 G25 20 6,5 720 l/h
DE I2E 2,25 G20 20 7,5 715 l/h
AT I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
AT I3B/P-50 1,3 G30 50 9 655 g/h
CH I2H 2,25 G20 20 7,5 715 l/h
CH I3B/P-50 1,3 G30 50 9 655 g/h
FR I3+ 1,3 G30 30 7 509 g/h
ES I2H 2,25 G20 20 7,5 715 l/h
ES I3+ 1,3 G30 30 7 509 g/h
GB I2H 2,25 G20 20 7,5 715 l/h
GB I3+ 1,3 G30 30 7 509 g/h
IT I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
IT I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
LU I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
LU I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
NL I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
NL I2L 2,25 G25 20 6,5 720 l/h
PL I2E 2,25 G20 20 7,5 715 l/h
PL I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
SE I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
SE I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
DK I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
DK I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
NO I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
NO I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
FI I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
FI I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
BE I3+ 1,3 G30 30 7 509 g/h
HU I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
HU I3B/P-50 1,3 G30 50 9 655 g/h
CZ I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
CZ I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
LT I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
LT I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
LV I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
LV I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
EE I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
EE I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
SK I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
SK I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
SI I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
SI I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
RO I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
RO I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
HR I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
HR I3B/P-50 1,3 G30 50 9 655 g/h
GR I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
GR I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
PT I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
PT I3+ 1,3 G30 30 7 509 g/h
IE I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
IE I3+ 1,3 G30 30 7 509 g/h
IS I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
MT I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
TR I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
TR I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
BG I2H 2,25 G20 20 7,5 715l/h
BG I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h
CY I3B/P-30 1,3 G30 30 7 509 g/h

6 | neocube-o
DE
Bitte lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch, bevor Sie den Gaskamin in Betrieb nehmen! Wenn die Informationen aus
der Anleitung nicht genauestens befolgt werden, könnte das zu Feuer oder Explosionsgefahr führen, wodurch Sachschäden, ernste
Personenschäden oder der Tod verursacht werden können.
WARNUNG: Unsachgemäße Installation, Anpassungen, Veränderungen, Wartung oder Pflege können Personen- oder Sachschäden
verursachen. Konsultieren Sie die Gebrauchsanleitung, die zum Lieferumfang dieses Geräts gehört. Bei Fragen oder für ergänzende In-
formationen setzen Sie sich bitte mit einem anerkannten Gasinstallateur in Verbindung. Sorgen Sie beim Anzünden des Brenners dafür,
dass die Gasflasche vollständig aufgedreht ist.
WARNUNG:
Dieser Gaskamin ist ausschließlich für Propangas geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für Verwendung im Freien vorgesehen.
Es ist nicht geeignet, um in Gebäuden, Garagen, geschlossenen Strukturen oder in/auf einem Fahrzeug oder Boot installiert zu werden.
WARNUNG: Dieser Gaskamin darf niemals unterhalb einer brennbaren Konstruktion oder unter brennbaren Materialien verwendet
werden, sowie niemals in unmittelbarer Nähe von anderen brennbaren Materialien aufgestellt werden.
WARNUNG: Die Installation und Wartung sollen von einem anerkannten Gasinstallateur ausgeführt werden. Dabei sollen örtliche Vor-
schriften befolgt werden. Eine unsachgemäße Installation, Anpassung, Änderung, Pflege oder Wartung kann Sach- oder Personenschä-
den nach sich ziehen.
WARNUNG: Befolgen Sie alle Anweisungen der Gasleckortung in der Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Versuchen Sie
niemals, die Gasarmatur zu lösen, wenn das Gerät benutzt wird.
WARNUNG: Kein Benzin oder sonstige brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts oder sonstiger Geräte lagern
oder benutzen.
WAS SOLL MAN MACHEN, WENN MAN GAS RIECHT: Die Gaszufuhr zudrehen, jegliches Feuer löschen, anschließend setzen Sie sich mit
Ihrem Gasinstallateur in Verbindung und befolgen seine Anweisungen. Falls Sie Ihren Gasinstallateur nicht erreichen können, sollten Sie
sich mit der Feuerwehr in Verbindung setzen.
WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht auf einer feuergefährlichen Fläche, wie einem Holztisch, verwendet werden.
WARNUNG:
Der Betrieb und der Transport darf nur mit den vier gesicherten Splinten erfolgen. Die Splinte liegen dem Gerät bei und sind
in dem Gasflaschenfach in die durchgesteckten Stahllaschen des Glasoberteils zu stecken (Abb. 2a/b).
4. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Abb. 2a Abb. 2b

neocube-o | 7
1. Palette vorsichtig auspacken.
4. Darauf achten, dass der Gasregelblock
nach hinten zur Türe gerichtet ist.
9. Druckminderer an der Flasche
aufschrauben.
2. Grundgestell vorsichtig von der Palette
nehmen und am Aufstellort positionieren.
5. Verteilen Sie die Lavasteine in Form
eines kleinen Hügels auf dem Brennerbett.
Achten Sie darauf, dass keine kleinen
Steinsplitter in den Brenner gelangen.
7. Von unten die Glashaube mit den 4 Glas-
halteklammern, wie abgebildet, sichern.
10. Ggf. Rollen mit der Bremse feststellen.
3. Den Brenner vorsichtig aus der Folie
auspacken und mit den vier mitgelieferten
Edelstahlschrauben M5 auf das Grundge-
stell montieren.
6. Glashaube aus der Verpackung entneh-
men, auf das Grundgestell montieren.
8. Gasflasche einsetzen mit dem
Haltegummi sichern.
Nun können Sie mit der
Inbetriebnahme des Geräts
starten. -> Punkt 6
5. AUFBAUANLEITUNG
DE
Wichtige Info:
Verwenden Sie bitte die Edelstahlschrauben,
die im Karton mitgeliefert sind.
Die Schrauben, die im Brenner mitverpackt
sind, haben keine Verwendung.

8 | neocube-o
DE
1. Entfernen Sie die eventuell vorhandene Wetterschutzhaube.
2. Überprüfen Sie, ob die Gasanschlüsse korrekt auf der Gasflasche an geschlossen wurden und öffnen Sie die Gasflasche.
Die Gasflasche ist mit dem Befestigungsgummi zu sichern.
3. Sie bedienen den Gas-Outdoor kamin mit dem Gasregelblock, den Sie hinter der Kamintür finden.
4. Damit das Gas zum Brenner strömen kann, muss die Kippsicherung (Abb. 3) waagerecht ausgerichtet werden.
6. INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Abb. 3 
1. Drehen Sie den Zündschalter auf dem Gasregelblock (Abb.4) zunächst ganz nach rechts. Anschließend drücken Sie den
Zündschalter ein und drehen diesen in gedrückter Stellung nach links bis ein „Click“ (Abb. 5) zu hören ist. Dieser „Click“ ist die
Zündung der Zündflamme. Wieder holen Sie diesen Vorgang ggf. 3–5 mal, bis die Zündflamme brennt.
2. Wenn die Zündflamme brennt, halten Sie den Zündschalter noch weitere 10 Sekunden gedrückt.
Danach den Zündschalter loslassen.
3. Falls die Zündflamme erlöschen sollte, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis die Zündflamme brennt.
Achtung: Falls eine neue Gasflasche aufgestellt wird oder der Kaminofen eine Weile nicht benutzt wurde, muss zunächst die Luft
aus dem Gasschlauch entweichen. Dadurch kann es ein wenig dauern, bevor die Zündflamme zündet.
Nachdem die Zündflamme brennt, muss der Zündschalter (Abb. 6) nach links gedreht werden.
Nun wird der Hauptbrenner (Abb. 1) mit Gas versorgt.
6.1 EINSCHALTEN
6.2 BRENNERFLAMME
1. Die gewünschte Höhe der Gasflamme kann eingestellt werden, indem der Regler (Abb. 7) für die
Flammenhöhe nach rechts oder links gedreht wird.
2. Für eine kleinere Gasflamme drehen Sie den Knopf nach rechts (Abb. 8), im Uhrzeigersinn.
3. Für eine größere Gasflamme drehen Sie den Knopf nach links, entgegen dem Uhrzeigersinn (Abb. 7).
1. Indem Sie den Zündknopf wieder nach rechts drehen (Abb. 4), schließen Sie die Gaszufuhr und der
Kamin geht aus. Danach ist die Gasflasche zu schließen.
6.3 FLAMMHÖHE EINSTELLEN
6.4 AUSSCHALTEN

neocube-o | 9
Sie dürfen das Gerät niemals anzünden, wenn Sie Gas riechen. Sollte das Gerät eingeschaltet sein, wenn Sie Gas riechen, dann
müssen Sie die Gaszufuhr unterbrechen (Gasflasche oder Gasventil zudrehen).
Anschließend alle Anschlüsse auf undichte Stellen hin überprüfen. Das können Sie tun, indem Sie alle Gasverbindungsstellen
mit Seifenlauge oder einem Gasleckortungsspray benetzen. Es ist die Rede von einem Leck, wenn in der Seifenlauge oder dem
Gasleckortungsspray Luftblasen entstehen.
Sie dürfen das Gerät erst wieder benutzen, nachdem alle undichten Stellen abgedichtet worden sind. Konsultieren Sie dazu, falls
erforderlich, Ihren Fachhändler.
6.5 WARNUNG  WENN SIE GAS RIECHEN
Abb. 4 Abb. 6Abb. 5
Abb. 8Abb. 7
Der Glasaufsatz liegt auf dem Korpus auf und ist mit vier Stahllaschen an den Seiten gesichert. (Abb. 9)
Die Stahllaschen sind durch den beschichteten Korpus gesteckt und werden im Gasflaschenfach mit vier Splinten gesichert (Abb. 10).
Um den Glasaufsatz abnehmen zu können, müssen die vier Splinte aus den Stahllaschen gezogen werden (Abb. 11). Dann kann
das Glas vorsichtig nach oben bewegt werden (Abb. 12)
6.6 DEMONTAGE GLASAUFSATZ
Abb. 9 Abb. 10
Abb. 12Abb. 11
DE

10 | neocube-o
Diese Allgemeinen Garantiebedingungen gelten im Verhältnis des Herstellers, der Firma CB-tec GmbH, zum Händler/ Zwischen-
händler. Sie sind nicht deckungsgleich mit den Vertrags- und Garantie bedingungen, die der Händler/Zwischenhändler an seinen
Kunden im Einzelfall weitergibt, bzw. weitergeben kann.
8.1 ANWENDUNGSBEREICH
Dieses Produkt ist ein nach dem Stand der Technik gefertigtes Qualitätserzeugnis. Die verwendeten Materialien wurden sorgfäl-
tig ausgewählt und stehen, wie unser gesamter Produktionsprozess, unter ständiger Kontrolle. Für das Aufstellen oder Verbauen
dieses Produktes sind besondere Fachkenntnisse erforderlich. Daher dürfen unsere Produkte nur von Fachbetrieben unter
Beachtung der gültigen gesetzlichen Bestimmungen eingebaut und in Betrieb genommen werden.
8.2 GENERELLE INFORMATION
8. ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN
DE | EN
7.2 WETTERSCHUTZHAUBE WEATHER PROTECTION HOOD
Wetterschutzhaube neocube-o
Bestell-Nummer: 1032894
Weather protection hood neocube-o
Order number: 1032894
7.1 ADAPTER FÜR DEN ANSCHLUSS ADAPTER FOR THE CONNECTION
Übergangsstutzen 1: Italien, Schweiz
KLF AG x AG M 10 x 1
Bestell-Nummer: 1034297
Adapter fitting 1: Italy, Switzerland
Small cylinder external thread x external
thread M 10 x 1
Order number: 1034297
Übergangsstutzen 2: Italien
KLF AG x IG W 20 x 1/14" LH
Bestell-Nummer: 1034298
Adapter fitting 2: Italy
Small cylinder external thread x internal
thread W 20 x 1/14" LH
Order number: 1034298
Übergangsstutzen 3: Belgien, Dänemark,
Finnland, Luxemburg, Norwegen, Österreich,
Portugal, Schottland, Schweiz, Italien, Schweden
KLF AG x AG M 14 x 1,5
Bestell-Nummer: 1034300
Adapter fitting 3: Belgium, Denmark, Finland,
Luxembourg, Norway, Austria, Portugal, Scot-
land, Switzerland, Italy, Sweden
Small cylinder external thread x external thread
M 14 x 1.5
Order number: 1034300
Übergangsstutzen 4: Dänemark, England,
Frankreich, Niederlande, Italien, Österreich,
Schweiz, Spanien
KLF AG x IG W 21,8 x 1/14" LH
Bestell-Nummer: 1034302
Adapter fitting 4: Denmark, England, France, the
Netherlands, Italy, Austria, Switzerland, Spain
Small cylinder external thread x internal thread
W 21.8 x 1/14" LH
Order number: 1034302
Druckminderer mit Überdrucksicherung
Notwendig und vorgeschrieben für die
gewerbliche Nutzung in Deutschland.
Bestell-Nummer: 1033198
Pressure reducer with a pressure relief valve
Necessary and specified for commercial use
in Germany.
Order number: 1033198
7. GASFLASCHENADAPTER GAS CYLINDER ADAPTER