cecotec Bamba PrecisionCare ProClipper Titanium User manual
Manual de instrucciones
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Інструкція з використання
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Машинка для стрижки/Машинка для стрижки
1-
INDEX
ÍNDICE
СОДЕРЖАНИЕ
ЗМІСТ
1. Інструкція з безпечної експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Очищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електроприладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія
1. Инструкция по безопасной эксплуатации
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Очистка и обслуживание устройства
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Сервисное обслуживание и гарантия
INDICE
ÍNDICE
INHOUD
SPIS TREŚCI
eństw
ęści urządz
4. Obsługa urządz
ętu
ES
6
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ES
7
ES
8
EN
9
1. SAFETY INSTRUCTIONS
EN
10
EN
11
RU
12
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте эту инструкцию
перед использованием прибора. Сохраните
эту инструкцию по эксплуатации в будущем
или для новых пользователей
Убедитесь, что напряжение сети
соответствует напряжению, указанному
на паспортной табличке устройства и что
розетка заземлена.
Данное устройство предназначено
только для домашнего использования.
Оно не подходит для коммерческого или
промышленного использования.
Не погружайте шнур, вилку или любую
несъемную часть устройства в воду или
любую другую жидкость, а также не
подвергайте воздействию воды
электрические соединения устройства.
Убедитесь, что ваши руки сухие, прежде
чем брать в руки электровилку или
включать устройство.
Регулярно проверяйте шнур питания на
наличие видимых повреждений. Если
шнур поврежден, его необходимо ш
заменить официальным сервисным
центром Cecotec.
RU
13
Не используйте устройство если его
корпус или кабель питания повреждены,
в таком случае обратитесь в
официальный сервисный центр Cecotec.
Держите упаковочные материалы вдали
от детей, в связи с риском удушья.
Регулярно проверяйте устройство на
следы износа или повреждения. В случае
обнаружения повреждений обратитесь в
официальный сервисный центр Cecotec.
Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать устройство.
В случае проблем в работе устройства,
немедленно отключите устройство от
электропитания.
Используйте только те аксессуары и
компоненты, которые поставляются в
комплекте продажи.
Не оставляйте включенное устройство
без присмотра.
Не пытайтесь самостоятельно вскрывать,
разбирать или ремонтировать
устройство. В устройстве нет частей,
которые можно было бы самостоятельно
отремонтировать.
RU
14
Устройство предназначено для стрижки
натуральных волос, не используйте его
для стрижки искусственных волос или
шерсти животных.
Cecotec не несет ответственности за
повреждения, причиненные
некорректной эксплуатацией устройства.
Не используйте устройство в ванне, душе,
бассейне, над раковиной с водой или в
местах с очень высоким уровнем
влажности. Перед тем, как брать его,
убедитесь, что ваши руки сухие.
Не используйте машинку в случае, если
ваша кожа или кожа головы подвержена
какому-либо заболеванию.
Каждый раз, когда вы закончили
использовать устройство, обязательно
убедитесь, что надели на устройство
защитное покрытие.
Держите устройство подальше от
источников тепла.
Не используйте удлинитель с этим
устройством.
Если прибор упал в воду, отключите его
немедленно от сети. Не касайтесь воды.
15
Это устройство не может использоваться
детьми или людьми с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или с
недостатком опыта и знаний.
Следите за маленькими детьми, чтобы
они не играли с устройством.
1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед
використанням приладу. Збережіть цю
інструкцію з експлуатації в майбутньому
або для нових користувачів
Переконайтеся, що напруга мережі
відповідає значенню, надрукованому на
табличці пристрою і що розетка
заземлена.
Цей пристрій призначений тільки для
домашнього використання. Воно не
підходить для комерційного або
промислового використання.
• Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку
незнімну частину пристрою в воду або
UA
16
будь-яку іншу рідину, а також не
піддавайте впливу води електричні
з'єднання пристрою. Переконайтеся, що
ваші руки сухі, перш ніж брати в руки
електровилки або включати пристрій.
Регулярно перевіряйте шнур живлення
на наявність видимих пошкоджень. Якщо
шнур пошкоджений, його необхідно
замінити в уповноваженому центрі
Cecotec.
Не використовуйте пристрій якщо його
корпус або кабель живлення
пошкоджено, в такому випадку
зверніться в офіційний сервісний центр
Cecotec.
Тримайте пакувальні матеріали далеко
від дітей, в зв'язку з ризиком задухи.
Регулярно перевіряйте пристрій на сліди
зносу або пошкодження. У разі виявлення
пошкоджень зверніться в офіційний
сервісний центр Cecotec. Не намагайтеся
самостійно ремонтувати пристрій.
У разі проблем в роботі пристрою,
негайно вимкніть пристрій від
електроживлення.
17
Використовуйте тільки ті аксесуари та
компоненти, які поставляються в
комплекті продажу.
Не залишайте включений пристрій без
нагляду.
Не намагайтеся самостійно розкривати,
розбирати або ремонтувати пристрій. У
пристрої немає частин, які можна було б
самостійно відремонтувати.
Пристрій призначений для стрижки
натурального волосся, не
використовуйте його для стрижки
штучного волосся або вовни тварин.
Cecotec не несе відповідальності за
пошкодження, завдані некоректної
експлуатацією пристрою.
Не використовуйте пристрій у ванні, душі,
басейні, над раковиною з водою або в
місцях з дуже високим рівнем вологості.
Перед тим, як брати його, переконайтеся,
що ваші руки сухі.
Не використовуйте машинку в разі, якщо
ваша шкіра або шкіра голови схильна до
якого-небудь захворювання.
UA
UA
18
Кожного разу коли ви закінчили
використовувати пристрій, обов'язково
переконайтеся що наділи на пристрій
захисне покриття.
Тримайте пристрій подалі від джерел
тепла.
Не використовуйте подовжувач з цим
пристроєм.
Якщо прилад впав в воду, вимкніть його
негайно від мережі. Не торкайтеся води.
Цей пристрій не може використовуватися
дітьми або людьми з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями або з браком досвіду і знань.
Слідкуйте за маленькими дітьми, щоб
вони не гралися з пристроєм.
IT
19
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IT
20
Other manuals for Bamba PrecisionCare ProClipper Titanium
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other cecotec Hair Clipper manuals
