cecotec CONGA 999 VITAL X User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Robot aspirador/ Robot vacuum cleaner

Instrucciones de seguridad 6
Safety instructions 7
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 11
Istruzioni di sicurezza 12
Instruções de segurança 14
Veiligheidsvoorschriften 16
Instrukcje bezpieczeństwa 17
Bezpečnostní pokyny 19
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 21
2. Antes de usar 23
3. Funcionamiento 24
4. Limpieza y mantenimiento 27
5. Resolución de problemas 30
6. Especicaciones técnicas 31
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 31
8. Garantía y SAT 31
9. Copyright 31
INDEX
1. Parts and components 32
2. Before use 34
3. Operation 35
4. Cleaning and maintenance 38
5. Troubleshooting 40
6. Technical specications 41
7. Disposal of old electrical appliances 41
8. Technical support and warranty 41
9. Copyright 41
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 42
2. Avant utilisation 44
3. Fonctionnement 45
4. Nettoyage et entretien 48
5. Résolution de problèmes 51
6. Spécications techniques 52
7. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 52
8. Garantie et SAV 52
9. Copyright 52
INHALT
1. Teile und Komponenten 53
2. Vor dem Gebrauch 55
3. Bedienung 56
4. Reinigung und Wartung 59
5. Problembehebung 62
6. Technische Spezikationen 63
7. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 63
8. Garantie und Kundendienst 63
9. Copyright 63
INDICE
1. Parti e componenti 64
2. Prima dell’uso 66
3. Funzionamento 67
4. Pulizia e manutenzione 70
5. Risoluzione dei problemi 73
6. Speciche tecniche 74
7. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 74
8. Garanzia e supporto tecnico 74
9. Copyright 74
ÍNDICE
1. Peças e componentes 75
2. Antes de usar 77
3. Funcionamento 78
4. Limpeza e manutenção 81
5. Resolução de problemas 84
6. Especicações técnicas 85
7. Reciclagem de aparelhos
eléctricos e electrónicos 85
8. Garantia e SAT 85
9. Copyright 85

INHOUD
1. Onderdelen en componenten 86
2. Voor u het toestel gebruikt 88
3. Werking 89
4. Schoonmaak en onderhoud 92
5. Probleemoplossing 95
6. Technische specicaties 96
7. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 96
8. Garantie en technische ondersteuning 96
9. Copyright 96
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 97
2. Przed użyciem 99
3. Funkcjonowanie 100
4. Czyszczenie i konserwacja 103
5. Rozwiązywanie problemów 105
6. Dane techniczne 106
7. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 106
8. Gwarancja i Serwis techniczny 106
9. Copyright 106
OBSAH
1. Části a složení 107
2. Před použitím 109
3. Fungování 110
4. Čištění a údržba 113
5. Řešení problémů 115
6. Technické specikace 116
7. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 116
8. Záruka a technický servis 116
9. Copyright 116

6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Este producto debe utilizarse conforme a lo indicado en este
manual de instrucciones. Cecotec no se hará responsable
de ningún daño o accidente que sea consecuencia del uso
inapropiado del producto.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
- El producto solo puede ser montado y desmontado por
personal cualicado.
- No toque el cable, la toma de corriente ni el cargador con las
manos mojadas.
- Mantenga el robot alejado de prendas de ropa, cortinas y
materiales similares.
- No exponga el producto a la luz solar directa, fuego, agua o
humedad.
- No se siente ni coloque objetos alados o pesados encima
del dispositivo.
- Este producto está diseñado para uso doméstico únicamente,
no lo utilice en el exterior.
- Antes de encender el robot, retire los objetos y cables que
pudieran afectar a su funcionamiento.
- Coloque el aparato en una supercie plana y estable. Evite
colocarlo en lugares inestables donde haya riesgo de caerse
(como mesas o sillas).
- Apague el interruptor de encendido, situado en la parte
inferior del robot, cuando no vaya a utilizarlo durante un
periodo prolongado de tiempo.

7
- Antes de ponerlo en funcionamiento, compruebe que todas
las conexiones, tanto las del robot como las de la base de
carga, están en buen estado.
- Evite poner el robot en funcionamiento bajo temperaturas
extremadamente altas o bajas.
- Extraiga la batería del interior del producto antes de
desechar el robot.
- Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de
extraer la batería.
- El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de
8 años de edad si están continuamente supervisados.
- Esteproductopuedeserusadoporpersonasconcapacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento si están supervisados o han
recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una
forma segura y entienden los riesgos que este implica.
- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si
el producto está siendo usado por o cerca de niños.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
- This product must be used in accordance with the directions
in this instruction manual. Cecotec cannot be held liable or
responsible for any damage or injuries caused by improper
use.
- Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label of the appliance and that the wall
outlet is grounded.

8
- This product can only be assembled and disassembled by
qualied personnel.
- Do not touch the cable, the power socket or the charger
when your hands are wet.
- Keep the robot away from clothing, curtains and any other
similar materials.
- Do not expose the robot to direct sunlight, re or wet
environments.
- Do not sit or place heavy or sharp objects on top of the
appliance.
- This product is designed for household use only, do not use
it outdoors.
- Before operating the robot, remove all objects and cables
that could aect its operation.
- Always place the device on a at and stable surface. Avoid
placing it in unstable places where there is risk of falling,
such as tables or chairs.
- Turn o the power switch, located on the lower part of the
robot, when it is not used for a long period of time.
- Before operating it, make sure all the robot and charging
base connections are in good condition.
- Avoid operating the product under extremely high or low
temperatures.
- Remove the battery from the product interior before
disposing of the robot.
- Disconnect the appliance from the power supply before
removing the battery.
- The appliance is not intended to be used by children under
the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as
long as they are given continuous supervision.
- This product can be used by children aged 8 and above,
and persons with reduced physical, sensory or mental

9
capabilities or lack of experience and knowledge, as long as
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
- Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
- Cet appareil doit être utilisé conformément aux instructions
de ce manuel d’instructions. Cecotec ne se fera responsable
d’aucun dommage ni accident qui soit dû à une utilisation
inappropriée de l’appareil.
- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le
voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil
et que la prise possède une connexion à terre.
- L’appareil peut être monté et démonté uniquement par du
personnel qualié.
- Ne touchez pas le câble, la prise de courant ni le chargeur
avec les mains mouillées.
- Maintenez l’appareil éloigné des vêtements, des rideaux et
matériaux similaires.
- N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, au feu,
à l’eau ni à l’humidité.
- Ne vous asseyez pas sur l’appareil et ne placez pas d’objets
lourds ni pointus dessus.
- Cet appareil a été conçu pour une utilisation exclusivement

10
domestique, ne l’utilisez pas en extérieurs.
- Avant d’allumer le robot, retirez les objets et câbles qui
pourraient aecter son fonctionnement.
- Placez l’appareil sur une surface plate et stable. Évitez de
placer l’appareil sur des surfaces instables où il puisse
tomber, comme sur des chaises ou sur des tables.
- Éteignez l’interrupteur de connexion, situé sur la partie
inférieure du robot lorsque vous n’allez pas l’utiliser pendant
longtemps.
- Avant de le mettre en marche, vériez que toutes les
connexions, celles du robot comme celles de la base de
charge soient en bon état.
- Évitez de mettre le robot en fonctionnement avec des
températures extrêmement élevées ou basses.
- Extrayez la batterie de l’intérieur de l’appareil avant de jeter
le robot.
- Débranchez l’appareil de la prise de courant avant d’extraire
la batterie.
- L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8
ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils
sont surveillés constamment.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux
capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou
sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées
et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte
utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il
implique.
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le
produit est utilisé par ou à côté d’enfants.

11
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue
Benutzer auf.
- Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Gerät zu betreiben.
Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Unfälle,
die durch unsachgemäße Handhabung entstehen.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
- Das Produkt darf nur von qualiziertem Personal montiert
und demontiert werden.
- Fassen Sie nicht das Kabel, die Steckdose oder das Ladegerät
mit nassen Händen.
- Halten Sie den Roboter immer fern von Kleidungsstücken,
Gardinen oder ähnliches,
- Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Feuer,
Wasser oder Feuchtigkeit aus.
- Sitzen Sie sich bitte nicht oben auf das Gerät oder stellen Sie
keinen Gegenstand darauf.
- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen
vorgesehen. Benutzen Sie es nicht im Freien.
- Bevor Sie den Roboter einschalten, entfernen Sie
Gegenstände und Kabel, die den Betrieb stören könnten.
- Stellen Sie das Gerät auf eine ache, stabile Oberäche.
Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen Orten auf, an denen
Absturzgefahr besteht (wie Tische oder Stühle).
- SchaltenSiedenNetzschalteranderUnterseitedesRoboters
aus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen.
- Bevor Sie es in Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Verbindungen

12
des Roboters und Ladestation auf sichtbaren Schäden.
- Nehmen Sie den Roboter nicht in Betrieb bei hohen oder
niedrigen Temperaturen.
- Entnehmen Sie die Batterie, bevor Sie den Roboter entsorgen.
- Trennen Sie die Verbindung vom Stromkabel aus der
Steckdose, bevor Sie den Akku entfernen.
- Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt
werden. Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden,
sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der
Nutzung des Gerätes stehen.
- Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente
Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe
von Kindern verwendet wird.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto.
Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi
utenti.
- Questo prodotto deve essere utilizzato secondo le istruzioni
di questo manuale. Cecotec declina ogni responsabilità
di danni o incidenti che siano la conseguenza dell’uso
inappropriato del prodotto.
- Vericare che la tensione di rete coincida con quella

13
specicata nell’etichetta di classicazione del prodotto e
che la presa elettrica sia collegata a terra.
- Il prodotto può essere solamente montato e smontato da
personale qualicato.
- Non toccare il cavo, la presa della corrente né il caricabatterie
con le mani bagnate.
- Mantenere il robot lontano da indumenti, tende e materiali
simili.
- Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, fuoco,
acqua oppure umidità.
- Non sedersi né collocare oggetti alati o pesanti sul
prodotto.
- Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso
domestico, non utilizzare in esterni.
- Prima di accendere il robot, rimuovere gli oggetti e i cavi che
potrebbero compromettere il suo funzionamento.
- Collocare l’apparecchio su di una supercie piana e stabile.
Evitare di collocarlo su superci instabili da cui potrebbe
cadere (ad esempio su tavoli o sedie).
- Spegnere l’interruttore di accensione, situato sulla parte
inferiore del robot quando non viene utilizzato per un periodo
prolungato di tempo.
- Prima di metterlo in funzione, vericare che tutte le
connessioni, sia quelle del robot che quelle della base di
ricarica, siano in buono stato.
- Evitare di mettere il robot in funzione a temperature
estremamente alte o basse.
- Estrarre la batteria dall’interno del prodotto prima di gettare
il robot.
- Scollegare l’apparecchio dalla presa della corrente prima di
estrarre la batteria.
- L’apparecchio non deve essere usato da bambini da 0 a 8

14
anni. Questo dispositivo può essere usato da bambini a
partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza continua di
un adulto.
- Questo prodotto può essere usato da persone con capacità
siche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di
esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo
ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’apparato in modo
sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il
prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in
cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o
produto. Guarde este manual para referências futuras ou
novos utilizadores.
- Este produto deve serusado conforme indicam as instruções
deste manual. Cecotec não se responsabiliza de nenhum
dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado
do produto.
- Certique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão
especicada na etiqueta de classicação do produto e de
que a tomada tenha ligação à terra.
- Oprodutosópoderá sermontado edesmontado porpessoas
qualicadas.
- Não toque no cabo, na cha nem no carregador com as mãos
molhadas.
- Mantenha o robot longe de roupa, cortinas e outros objetos
e materiais similares.
- Não exponha o produto à luz solar direta, fogo, água ou
humidade.

15
- Não se sente nem coloque objetos pesados ou aados em
cima do produto.
- Este produto está desenhado somente para uso doméstico,
não utilize no exterior.
- Antes de ligar o robot, retire os objetos e cabos que possam
afetar o seu funcionamento.
- Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável.
Evite colocar o dispositivo em lugares instáveis onde haja
risco de cair (como mesas ou cadeiras).
- Desligue o interruptor de ligar, situado na parte inferior
do robot, quando não o usar durante um longo período de
tempo.
- Antes de pôr em funcionamento, verique que todas as
conexões, tanto as do robot como as da base de carga,
estejam em bom estado.
- Evite pôr o robot em funcionamento a temperaturas
extremamente altas ou baixas.
- Extraia a bateria do interior do produto antes de se desfazer
do robot.
- Desconecte o aparelho da corrente elétrica antes de extrair
a bateria.
- O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos.
Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se
estiveram continuamente sob supervisão.
- Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento se estão supervisionados
ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do
aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que
este implica.
- Supervisione as crianças para se certicar de que não
brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita
se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

16
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product
gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik
of gebruikers.
- Dit product dient gebruikt teworden in overeenkomst met de
instructies in deze handleiding. Cecotec is niet aansprakelijk
voor schade of ongelukken die veroorzaakt worden door
verkeerd gebruik van het product.
- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de
spanning vermeld op het classicatielabel van het toestel
en dat het stopcontact geaard is.
- Het product mag enkel ge(de)monteerd worden door
gekwaliceerde personen.
- Raak de kabel, het stopcontact of de lader niet aan met natte
handen.
- Houd de robot uit de buurt van kleding, gordijnen en
soortgelijke materialen.
- Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, vuur, water of
vochtigheid.
- Ga niet op het apparaat zitten en leg er geen scherpe of
zware voorwerpen op.
- Dit product is uitsluitend gemaakt om binnenshuis te
gebruiken, gebruik het niet buiten.
- Ruim alle kabels en voorwerpen die een invloed kunnen
hebben op de werking op voor u het toestel inschakelt.
- Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak. Zet
de robot niet op plaatsen waar hij vanaf zou kunnen vallen
(zoals tafels of stoelen).
- Schakel de hoofdschakelaar van de robot uit als u hem
gedurende langere tijd niet gaat gebruiken.
- Controleer of alle aansluitingen, zowel van de robot zelf als

17
van het oplaadstation, in goede staat zijn voor u de robot
inschakelt.
- Vermijd het gebruik van de robot bij extreem lage of extreem
hoge temperaturen.
- Verwijder de batterij die zich in het product bevindt alvorens
de robot te recycleren.
- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de batterij uit
het apparaat haalt.
- Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0
tot 8 jaar. Het toestel kan gebruikt worden door kinderen
vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan.
- Dit product kan gebruikt worden door personen met een
verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met
een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht
staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het
veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen
die ermee verbonden zijn.
- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet
met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als
het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość lub dla nowych
użytkowników.
- Urządzenie powinno być używane wyłącznie zgodnie z
instrukcją. Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.
- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu
podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka
jest uziemiona.

18
- Urządzenie może być zmontowane i rozmontowane jedynie
przez autoryzowany personel.
- Nie dotykaj kabla, uziemienia ani ładowarki mokrymi rękami.
- Przed użyciem robota, usuń z podłogi ubrania, zasłony,
papiery i inne przedmioty, które mogłyby zostać zassane.
- Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, ognia, wody lub wilgoci.
- Nie siadaj ani nie kładź ciężkich lub ostrych przedmiotów na
urządze-niu.
- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
domowego, nie używaj go na zewnątrz.
- Przed włączeniem robota usuń przedmioty i kable, które
mogą wpłynąć na jego działanie.
- Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj
umieszczania go w niestabilnych miejscach, gdzie istnieje
ryzyko upadku (takich jak stoły lub krzesła).
- Wyłącz przełącznik zasilania, znajdujący się na spodzie
robota, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas.
- Przed uruchomieniem sprawdź, czy wszystkie połączenia,
zarówno robota, jak i stacji ładującej, są w dobrym stanie.
- Unikaj pracy robota w ekstremalnie wysokich lub niskich
temperaturach.
- Wyjmij baterię z wnętrza produktu przed wyrzuceniem
robota.
- Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed
wyjęciem baterii.
- Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci w wieku od 0 do
8 lat. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8
lat, jeżeli są pod stałym nadzorem.
- Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub

19
otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z
urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.
- Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem.
Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany
przez dzieci lub w ich pobliżu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující
bezpečnostní pokyny. Tento návod si uschovejte pro budoucí
použití nebo pro nové uživatele.
- Tento přístroj se musí používat v souladu s tímto návodem
na použití. Cecotec není zodpovědný za žádné škody nebo
nehody způsobené nevhodným používáním.
- Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené
na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
- Produkt může být smontován a rozebrán pouze
kvalikovaným personálem.
- Nedotýkejte se kabelu, zásuvky ani nabíječky mokrýma
rukama.
- Držte robota z dosahu oblečení, záclon a podobných
materiálů.
- Nevystavujete produkt přímému slunečnímu záření, ohni,
vodě ani vlhkosti.
- Nesedejte si ani nepokládejte ostré anebo těžké předměty
na přístroj.
- Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití, nepoužívejte
ho venku.
- Před použitím robota odstraňte předměty a kabely, které by
mohly mít vliv na jeho fungování.
- Umístěte přístroj vždy na povrchy stabilní a rovné. Vyhněte

20
se použití na nestabilním povrchu, odkud by přístroj mohl
spadnout (jako jsou stoly nebo židle).
- Vypněte tlačítko zapnutí, které je na spodní straně robota,
pokud ho nebudete delší dobu používat.
- Před zapnutím zkontrolujte všechny spoje, jak robota, tak
nabíjecí základny, že jsou v dobrém technickém stavu.
- Vyvarujte se používat robota při velmi nízkých nebo velmi
vysokých teplotách.
- Před likvidací vyjměte z robota baterii.
- Odpojte přívodový kabel z elektrické sítě před tím, než
vyjmete baterii.
- Přístroj by neměl být používán dětmi do 8mi let. Tento
přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod
neustálým dozorem.
- Tento produkt může být používán osobami s mentálním,
fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami,
kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod
dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování
přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání
plynou.
- Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán
v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.