Celestron 47023 User manual

USERS MANUAL
MODEL #47023
ENGLISH
WEATHER STATION
WITH REMOTE SENSOR

LCD
A1: Air pressure trend
A2: Weather forecast
A3: Barometric pressure bar graph
A4: Indoor temperature
A5: Indoor humidity
A6: Comfort indicator bar
A7: Outdoor temperature trend
A8: Outdoor temperature
A9: Selected channel
A10: Outdoor humidity
A11: Outdoor humidity trend
A12: Barometric pressure of
previous hour
A13: Barometric pressure reading
A14: Time
A15: Date
A16: Day of week
A17: Sunrise time
A18: Moonrise time
A19: Moon phase
A20: Location
A21: Moonset time
A22: Sunset time
PERSONAL WEATHER STATION WITH REMOTE SENSOR
MODEL #47023 USER MANUAL
2
A4
A5
A14
A15
A16
A6
A1
A2
A3
A7
A8
A9
A10
A11 A12
A13
A17
A18 A19
A20
A21
A22
B1 B2 B3 B4 B5

Buttons
B1: MODE Button
B2: ▲(12/24) Button
B3: SNOOZE/LIGHT Button
B4: ▼Button
B5: AL ON/OFF Button
B6: CHANNEL Button
B7: HISTORY/WEATHER Button
B8: +/C/F Button
B9: -/MAX/MIN Button
B10: RELATIVE/ABSOLUT
Button
B11: SUN/MOON Button
B12: RESET Button
Structure
C1: Wall mount hole
C2: Battery cover
C3: Stand
3
B6 B7 B8 C1 B9 B10 B11
B12 C2
C3

OUTDOOR THERMAL SENSOR
Sensor
D1: Transmission indication LED
D2: Outdoor temperature display
D3: Outdoor humidity display
D4: Battery compartment
D5: Wall mount hole
D6: RESET Button
D7: C/F Button
D8: Channel select switch
D9: Stand
4
D1
D2 D3
D4
D6
D7
D5
D9
D8

FEATURES
 Weather Forecast - Sunny, slightly cloudy, cloudy, rainy and snow animation
 Time - 12/24 Hour - User selectable
- Dual Daily Alarm Function
- Daily sunrise/sunset, moonrise/moonset time based on your location
- Moon phase display
- Perpetual calendar up to year 2099
- Day of week in 8 languages - User selectable
 Barometric Pressure - Current and past 12hr absolute and relative barometric pressure reading
- Barometric pressure bar chart
- Measures mb/hPa, inHg & mmHg - User selectable
 Humidity - Measurable range: 20 ~ 99%
- Max/Min memory
 Temperature - Indoor measurable range: 0 ~ 50°C [+32 ~ +122°F]
- Measures °C / °F - User selectable
- Outdoor measurable range: -20 ~ 50°C [-4 ~ +122°F]
- Max/Min memory [indoor & outdoor]
 Wireless Outdoor Sensor - Low-battery indicator for outdoor thermo sensor
- Wall mount or table stand
- One wireless thermo sensor included
- 433MHz RF transmitting frequency
- 30 Meter [98 feet] transmission range in an open area
5

GETTING STARTED
Main Unit:
 
 
 RESET button (B12) on the rear of the main unit, the unit is
 
Outdoor Sensor:
 
Installation:
 
 
 
 
Note: Transmissions between the main unit and sensor can reach up to 30m barring any interfering obstacles such as
buildings, trees, vehicles, high voltage lines, etc.
6
WEATHER FORECAST FUNCTION
 
 WEATHER
 
 WEATHER 
Note: The current weather status should be reset if there is a change of altitude.
There are 5 different weather status animations in the weather forecast:




Freezing or Snow Slightly Cloudy Cloudy SunnyRain

7
BAROMETRIC PRESSURE READING
Barometric Trend Pointer
Absolute/ Relative Air Pressure:
 Display: Press the ABSOLUTE/ RELATIVE button (B10) to change display from the Absolute Pressure icon “ABS” or Relative Pressure
 
 Set Benchmark of Relative Pressure: When viewing relative pressure, hold the ABSOLUTE/ RELATIVE button (B10) for 3 seconds, press
the - (B9) or + (B8) button to adjust; press the ABSOLUTE/ RELATIVE
 
Past Hour Air Pressure (History) Reading:
 HISTORY
 
 
Barometric Pressure Bar Graph:
 
 
Indicating the barometric pressure
trend is rising
Indicating the barometric pressure
trend is falling
Indicating the barometric pressure
trend is steady





THERMOMETER
 
 
 
 CHANNEL button (B6) for
 
Maximum and Minimum Temperature & Humidity Alert:
 
monitoring, press and hold the MAX/MIN
 B9
The “MAXB9 again and the minimum
temperature will be displayed, accompanied by the “MIN
Outdoor Temperature, Humidity and Pressure Trend Arrows:
 A7 is the temperature trend arrow, A11 is the humidity trend arrow and A1 is the
 
Celsius / Fahrenheit Setting
 °C /°F
Note: If the temperature is out of the measurable High or Low range, LL.L or HH.H will be shown on the LCD. Comfort Indicator Bar:
   
 
8

Rising trend Steady trend Downward trend

9




TIME AND ALARM SETTING
Manual Time Setting:
 MODE
 ▲(B2) or ▼(B4) button to adjust the settings and press the MODE
 
Notes:
• RefertotheseparateCountryCodelistforthecorrectcountry,cityandstateabbreviations.
• Thesecondsautomaticallyadjusttozerowhenresetting.
• 15secondswithoutactivityandtheTimeSettingModewillclose.
12/24 Hour Display Mode:
 12/24 button ▲ 
Dual Daily Alarm Function:
 MODE button (B1) to view Alarm 1 and Alarm 2 and the corresponding icon:
 MODE
Press the ▲(B2) or ▼(B4) button to adjust the alarm time, press the MODE
 AL ON/OFF
 
Sunrise/Sunset, Moonrise/Moonset Time Display Function:
 
 SUN/MOON
 SUN/MOON button
 ▲(B2)
or ▼SUN/MOON
 
 
 





10
OTHER LCD DISPLAYS
Moon Phases
 Low Battery Indicator
 
 Backlight
Press the SNOOZE/LIGHT
 Frost Alert
Shown in A2 area of the LCD, if the outdoor temperature (any channel) is between -2°C ~ +3 °C


A. B. C. D. E. F. G. H.
A. New Moon
B. Waxing Crescent
C. First Quarter
D. Waxing Gibbous
E. Full Moon
F. Waning Gibbous
G. Last Quarter
H. Waning Crescent

11
NOTES:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indoor:
Temperature Range: 0 to 50°C [+32 to +122°F]
Temperature Units Measured: °C or °F
Humidity Range: 20% to 99%
Air Pressure Range: 
Air Pressure Units Measured: mb/hPa, inHg & mmHG
Weather Forecast Display: 5 icons (sunny, slightly cloudy, cloudy, and
rainy & snow)
Outdoor:
Transmission Distance: 30m @ 433MHz
Temperature Range: -20°C to 50°C [-4 to +122°F]
Mount: wall / table
Main Unit Dimensions: w230 x h150 x d30 mm
Sensor Dimensions: w62 x h101 x d24 mm
Battery Requirements:
Base Station:
Sensors:
3 x AA batteries
2 x AAA batteries




©2012 Celestron

FCC Statement

the following two conditions:
 
 
 
Designed and intended for those

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE



MANUEL DE
L'UTILISATEUR
MODÈLE #47023
FRANÇAIS
STATION
MÉTÉOROLOGIQUE
AVEC CAPTEUR À DISTANCE

LCD
A1 : Tendance pression atmosphérique
A2 : Prévision météorologique
A3 : Graphique à barre de pression
barométrique
A4 : Température intérieure
A5 : Humidité intérieure
A6 : Barre d'indicateur de confort
A7 : Tendance température extérieure
A8 : Température extérieure
A9 : Canal sélectionné
A10 : Humidité extérieure
A11 : Tendance humidité extérieure
A12 : Pression barométrique de
l'heure précédente
A13 : Lecture de pression barométrique
A14 : Heure
A15 : Date
A16 : Jour de la semaine
A17 : Heure levée du jour
A18 : Heure levée de lune
A19 : Phase lunaire
A20 : Emplacement
A21 : Coucher de lune
A22 : Heure coucher de soleil
STATION MÉTÉOROLOGIQUE AVEC CAPTEUR À DISTANCE
MODÈLE #47023 MANUEL D'UTILISATEUR
2
A4
A5
A14
A15
A16
A6
A1
A2
A3
A7
A8
A9
A10
A11 A12
A13
A17
A18 A19
A20
A21
A22
B1 B2 B3 B4 B5

Buttons
B1 : Bouton MODE
B2 : Bouton▲(12/24)
B3 : Bouton SNOOZE/
LUMIÈRE
B4 : Bouton▼
B5 : Bouton AL ON/OFF
B6 : Bouton CANAL
B7 : Bouton MÉTÉO/
HISTORIQUE
B8 : Bouton +/C/F
B9 : Bouton -/MAX/MIN
B10 : RELATIVE/ABSOLUE
Bouton
B11 : Bouton SOLEIL/LUNE
B12 : Bouton RESET
Structure
C1 : Trou montage mural
C2 : Couvercle de piles
C3 : Support
3
B6 B7 B8 C1 B9 B10 B11
B12 C2
C3

CAPTEUR THERMIQUE EXTÉRIEUR
Capteur
D1 : DEL indicateur de transmission
D2 : Afficheur température extérieure
D3 : Afficheur humidité extérieure
D4 : Compartiment de pile
D5 : Trou montage mural
D6 : Bouton RESET
D7 : Bouton C/F
D8 : Commutateur de sélection de canal
D9 : Support
4
D1
D2 D3
D4
D6
D7
D5
D9
D8

CARACTÉRISTIQUES
• Prévision météorologique - Animation - Ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux et neige
• Heure - 12/24 Heures - Sélectionnable par l'utilisateur
- Fonction alarme double quotidien
- Quotidien - lever/coucher de soleil, lever/coucher de lune basé sur votre
emplacement
- Affichage de phase lunaire
- Calendrier perpétuel jusqu'en 2099
- Sélection de jour de la semaine en 8 langues
• Pression barométrique - Lecture de pression barométrique relative et absolue actuelle et dernier
12 heures
- Graphique à barres de pression barométrique
- Mesures mb/hPa, inHg et mmHg - Sélectionnable par l'utilisateur
• Humidité - Intervalle mesurable : 20 ~ 99%
- Mémoire Max/Min
• Température - Intervalle mesurable intérieure : 0 ~ 50°C [+32 ~ +122°F]
- Mesures °C et °F – Sélectionnable par l'utilisateur
- Intervalle mesurable extérieur : -20 ~ 50°C [-4 ~ +122°F]
- Mémoire Max/Min [intérieur et extérieur]
• Capteur extérieur sans fil
- Indicateur de piles faibles pour capteur thermo extérieur
- Montage mural ou support de table
- Un capteur thermique sans fil inclus
- Fréquence de transmission RF 433 MHz
- Portée de transmission dans zone ouverte de 30 mètres (98 pieds)
5

MISE EN ROUTE
Unité principale :
• Ouvrircouvercledecompartimentàpilesdel'unitéprincipale(C2).
• Insérer3pilesAAetreplacerlecouvercle.
• UtiliserunetromboneououtilpointusimilairepourappuyersurleboutonRESET (B12) à l'arrière de l'unité principale,
 l'unitéestmaintenantprêteàêtreutilisée.
Capteur extérieur :
• Ouvrirlecouvercleàpiles(D4)ducapteur.Insérer2pilesAAetreplacerlecouvercle.
Installation :
• Placerl'unitéprincipalesurunesurfaceplaneenutilisantlesupportàcharnière(C3),oulemontagemuralenutilisant
 letroudemontagemural(C1).
• Placerlecapteuràdistanceàl'extérieur.Ilpeutêtremontédemanièresimilaireenutilisantlesupportàcharnière(D9)ouletrou
 demontagemural(D6).
Remarque : Les transmissions entre l'unité principale et le capteur peuvent atteindre jusqu'à 30 mètres en autant qu'il n'y ait pas
d'interférences tel que immeubles, arbres, véhicules, lignes de haute tension, etc.
6
FONCTION DE PRÉVISION MÉTÉOROLOGIQUE
• Votrestationmétéorologiquepersonnelleafcheuneanimationmontrantlesconditionsmétéorologiquesactuelles.
• Pourpréréglerleréglaged'état,appuyerettenirleboutonTEMPÉRATURE(B7)pendant3secondes.L'icônedeprévisionmétéorologique
 (A2)clignotera.
• Pourmodierl'animationappuyersurlesboutons-(B9)ou+(B8).
• AppuyersurleboutonTEMPÉRATURE(B7)denouveaupourconrmervotrechoix.
Remarque : L'état actuel des conditions météorologiques devrait être réinitialisé s'il y a tout changement d'altitude.
Ilya5différentesanimationsd'étatdeconditionmétéorologiquedanslaprévisionmétéorologique:




Gel ou neige Légèrement nuageux Nuageux EnsoleilléPluie

7
LECTURE DE PRESSION BAROMÉTRIQUE
Pointeur de tendance barométrique:LaècheafchéesurleLCD(A1)indiquela«tendance»depressionbarométrique.
Pression atmosphérique relative/absolue :
• Affichage:AppuyersurleboutonABSOLUTE/ RELATIVE(B10)pourmodierl'afchagedel'icônedepressionabsolue«ABS»ou
 l'icônedepressionrelative«REL».
• Établir des points de repère pour la pression relative: Lors de la visualisation de la pression relative, tenir le bouton ABSOLUTE/ RELATIVE
(B10)pendant3secondes;appuyersurlebouton-(B9)ou+(B8)pourajustement;appuyersurleboutonABSOLUTE/ RELATIVE (B10) pour
 conrmer.Vouspouvezréglercettepressionbasésurlastationdeprévisionmétéorologiquelocale.
Lecture de pression atmosphérique de l'heure précédente (Historique) :
• AppuyersurleboutonHISTORY(B7)pourvisualiserl'historiquedepressionbarométriquedesderniers12heures.Chaquepressiondebouton
 changel'indicateurd'heure(A12)de1heure.Appuyer12foispourdéleràtraversles12heures.Tenirlebouton+(B8)pendant3secondes
 andebasculerentreleslecturesdepressionbarométriqueenmillibars(hPa),poucesdeMercure(inHg)oumillimètresdeMercure(mmHG).
Graphique à barre de la pression barométrique :
• Lalecturedepressionbarométriqueà0hr,–2hr,-4hr,-8hr,-12hrestenregistréeetafchéedanslegraphiqueàbarredelapressionbarométrique
(A3).LegraphiqueestafchéenhPaetinHg.
Indique que la pression barométrique
est à la hausse
Indique que la pression barométrique
est à la baisse
Indique que la pression barométrique
est stable





THERMOMÈTRE
• L'unitéprincipaleenregistrelatempératuredelapiècedèsquelespilessontinséréesetquelecapteurenvoidestransmissionsdès
 quel'étape5estcomplétée.Lecapteurcommenceàenvoyerleslecturesdetempératuredèsquelespilessontinsérées.Sivousutilisezde 
 multiplescapteurs(jusqu'à3),s'assurerquechacund'euxutilisesonproprecanal.
• Sil'unitéprincipalenereçoitplusdetransmissionducapteurthermiqueextérieurpendantuneminute,appuyerettenirleboutonCHANNEL
(B6)pendant3secondes.L'icôneRFclignoterasurleLCDjusqu'àcequelatempératuresoitafchéecorrectement.
Alerte d'humidité et de température minimum et maximum :
•Votrestationmétéorologiquepersonnellevouspermetdesurveillerlalecturedeshautesetbassestempératuresextérieuresdansundélai 
 spécique.Pourdémarrerlasurveillance,appuyerettenirleboutonMAX/MIN(B9)àl'arrièredelastationpendant3secondes.Vousvenez
 deréinitialiserl'heurede«départ»desurveillancedeshautesetbassestempératuresetdel'humiditédelastation.Pourvoirquelle 
 estlahauteoubassetempérature,appuyersurleboutonB9.L'icône«MAX » sera affiché au-dessus de la lecture de température maximum
 extérieure.AppuyerdenouveausurB9etlatempératureminimumseraafchée,accompagnéparl'icôneMIN.
Flèches de tendance de la température extérieure, humidité et pression :
• L'unitéprincipalepossèdedesèchesdetendancequisontafchéssurleLCD.A7 est la flèche de tendance de température, A11 est la
flèche de tendance de l'humidité et A1estlaèchedetendancedelapression.
Réglage Celsius/Fahrenheit
• Appuyersurlebouton°C /°F(B8)poursélectionnerlalecturedetempératureenCelsiusouFahrenheit.
Remarque : Si la température est hors de la portée mesurable Haute ou Basse, LL.L ou HH.H sera affiché sur le LCD. Barre d'indicateur de
confort.
• LeLCDpossèdeunicônedebarredecouleur(A6)quidonneuneréférencevisuellerapidedu«confort»duclimatextérieuractuel. 
  Vertestagréable,Bleuestfroidet/ouhumide,etRougeestchaud.
8

Tendance à la
hausse Tendance stable Tendance à la baisse