Centek CT-1429 User manual

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НҰСҚАУЛЫПАЙДАЛАНУШЫ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
КОЛДОНУУЧУНЖЕТЕКЧИЛИГИ
INSTRUCTIONMANUAL
КЕРІВНИЦТВОКОРИСТУВАЧА
ТОСТЕР
ՏՈՍՏԵՐ
TOASTER
CT-1429

2
РУССКИЙ
Уважаемый потребитель!
Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK.
Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при
соблюдении правил его эксплуатации.
Пожалуйста,передначаломэксплуатациивнимательноизучитеданную
инструкцию.Изготовительненесетответственностивслучаеиспользо-
ванияприборанепопрямомуназначениюипринесоблюденииправил
иусловий,указанныхвнастоящейинструкции,атакжевслучаепопыток
неквалифицированногоремонтаприбора.ЕслиВыжелаетепередать
прибордляиспользованиядругомулицу,пожалуйста,передавайтеего
вместеснастоящейинструкцией.
Данныйприборпредназначендляиспользованиявбытовыхианалогич-
ныхусловиях,вчастности:
- вкухонныхзонахдляперсоналавмагазинах,офисахипрочихпро-
изводственныхусловиях;
-насельскохозяйственныхфермах;
- клиентамивгостиницах,мотеляхипрочейинфраструктурежилоготипа;
-вчастныхпансионатах.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПриобретенныйВамиприборсоответствуетвсемофициальнымстандартам
безопасности,применимымкэлектроприборамвРоссийскойФедерации.
Воизбежаниевозникновенияситуаций,опасныхдляжизнииздоровья,
атакжепреждевременноговыходаприбораизстроянеобходимострого
соблюдатьперечисленныенижеусловия:
1. Внимательноознакомьтесьснастоящимруководствомпередвводом
приборавэксплуатацию.
2. Сохранитенастоящуюинструкцию,кассовыйчекиупаковкупри-
бора.Приутереруководствопоэксплуатацииневозобновляется,а
такойприборснимаетсясгарантии.Используйтеприбортолькопо
егопрямомуназначению.
3. Нерасполагайтеприборвблизиисточниковтепла,неподвергайте
еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучейивлаги(запрещается
погружатьвводуииныежидкости).Запрещаетсякасатьсяприбора
мокрымируками.
4. Вслучаепопаданиявлагиилитечиизприборанемедленноотключите
егоотсети.
5. Неустанавливайтеприборнамягкие,неровные,неустойчивыепо-
верхности.Ненакрывайтеприбор.
6. Послеиспользованияипередчисткойотключитеприборотрозетки
электропитания.Приотключенииприборанеобходимобратьитянуть
завилку,анезашнурпитания.
7. Непозволяйтедетямигратьсприбором.Неоставляйтеприборбез
присмотра.Убедитесь,чтосетевойшнурпроложенвнедоступадетей.
8. Упаковочныематериалымогутбытьпотенциальноопасныдлядетей
идолжныбытьубранывспециальноотведенноеместо.
9. Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей)
спониженнымифизическими,чувственнымиилиумственнымиспо-
собностямиилиприотсутствииунихжизненногоопытаилизнаний,
еслиониненаходятсяподконтролемилинепроинструктированыоб
использованииприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.
10. Регулярнопроверяйтеприбориегосетевойшнурнаналичиепо-
вреждений.Эксплуатациянеисправногоприборанедопускается.
1
2 3
4
5
6 7

3
19. ЕслиВынеиспользуетеприбор,следите,чтобыонбылвыключен!
20. Неиспользуйтеприборпритемпературениже0°Сивыше35°С.Если
прибордолгоевремянаходилсяпритемпературениже0°С,поместите
еговобогреваемоепомещениенеменеечемза3часадовключения.
21. Недержитевилкувэлектросети:еслиприборработаетнеправильно
(повышенныйшум,вибрацияит.п.);передразборкойилисборкой;
послекаждогоиспользования.ЕслиВамнеобходимоотойтидажена
короткоевремя,тоотключитеприборотэлектрическойсети.
22. Непомещайтевприбортостысизлишнимсодержаниемсахара,джема
идругихпродуктов.
23. Особыеусловияпоперевозке(транспортировке),реализации:нет.
24. Использоватьприбортолькоснадлежащимсоединителем.
25. Приборнепредназначендляработыотвнешнеготаймераилиот-
дельнойсистемыдистанционногоуправления.
26. Хлебможетзагореться,поэтомунеиспользуйтетостеррядомилипод
легковоспламеняющимсяматериалом,вчастностизанавесками!
ВНИМАНИЕ!
-Рискпораженияэлектротоком!Никогданепогружайтеприборвводу!
- Опасностьпожара!Никогданедопускайтеконтактприбораслегковос-
пламеняющимисяжидкостямиигорючимиматериалами!
- Поверхностьнагревательногоэлементаостаетсягорячейпослезавер-
шенияработыприбора.
- Будьтеосторожны:приработеприборатемпературадоступныхповерх-
ностейможетбытьвысокой.Недотрагивайтесьдогорячихповерхностей.
Непытайтесьремонтироватьприборсамостоятельно,обратитеськ
квалифицированнымспециалистам.
11. Допускаетсяиспользованиетолькооригинальныхзапасныхчастей.
Неиспользуйтепринадлежности,невходящиевкомплектпоставки.
12. Передначаломэксплуатацииубедитесь,чтонапряжениеэлектросети
соответствуетуказанномунаприборе.
13. Передвключениемприбораубедитесь,чтоонполностьюиправильно
собран.
14. Нетянитесетевойшнур,еслионкасаетсякромокпредметовсострыми
краями,сдавленкакими-либопредметамиилизапутался;недопу-
скайтекасанияшнурапитаниягорячихпредметов.
15. Приповреждениисетевогошнураиликакого-либодругогоузла
немедленноотключитеприборотэлектрическойсетииобратитесь
всервисныйцентризготовителя.Вслучаенеквалифицированного
вмешательствавустройствоприбораилинесоблюденияперечис-
ленныхвданнойинструкцииправилэксплуатацииприборагарантия
аннулируется.
16. Подключитеприбортолькокрозеткамэлектросети,имеющимконтакт
заземления,используйтеудлинителитолькодвухполюсноготипа
10Асзаземляющимпроводом.
17. Неиспользуйтеодновременнонесколькоэнергоемкихприборов–это
можетпривестикнеполадкамвэлектрическойсетижилыхпомеще-
ний.
18. Приборомнеследуетпользоваться,если:
• поврежденсетевойшнур;
• приборимеетвидимыеповреждения;
• приборупалсвысоты;
• наприборпопалавлага.
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Корпустостера
2.Слотыдлятостов
3.Рычагвключениятостера
4.Кнопка«РАЗМОРОЗКА»
5.Кнопка«ПОДОГРЕВ»
6.Кнопка«СТОП»
7.Регулятормощности
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
-Тостер-1шт.
-Руководствопоэксплуатации-1шт.
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Передподключениемприборакэлектросетиубедитесь,чтонапряжение
всетисоответствуетуказанномунаприборе.
-Удалитевсеимеющиесяупаковочныематериалы.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
-Вставьтевилкусетевогошнураврозетку.
- Опуститеподготовленныеломтикисвежегохлебавотверстиядлятостов.
- Регулятороммощностиподжариваниятостовустановитенеобходимый
режим.
ПРИМЕЧАНИЕ:мощностьподжариваниятостазависитотеготолщины,сорта,
качествахлебаиподбираетсяопытнымпутем.
-Нажмитенарычагвключениядоегофиксации.
- Когдатостыприготовятся,тостеравтоматическиотключится,рычаг
включениявернетсявисходноеположение.

4
-
ЕслиВыхотитепрерватьпроцессподжариваниятостов,нажмитена
кнопку«СТОП».
ПОДОГРЕВ
ПринеобходимостиВыможетеподогретьостывшиетосты.Вэтомрежиметосты
можноподогретьбездополнительногоподжаривания.
-Опуститетостывслоты,нажмитенарычагвключения.
-Нажмитекнопку«ПОДОГРЕВ».
РАЗМОРОЗКА
Дляподжариваниязамороженныхтостовопуститеихвотверстиядлятостов,
регулятороммощностиустановитенеобходимыйуровеньмощности,нажмитена
рычагвключениядоегофиксации,нажмитекнопку«РАЗМОРОЗКА».
ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК
Тостерснабженподдономдлясборакрошек.Дляудалениякрошекследует
вынутьподдониудалитькрошки,послечегоустановитьподдоннаместо.
5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
- Передчисткойотключитеприборотсети,вынуввилкусетевогошнураиз
розетки,идождитесьполногоостываниятостера.
-Запрещаетсяпогружатьприборвводуилилюбыедругиежидкости.
- Протритевнешнююповерхностькорпусатостеравлажнойтканью,затем
вытритеегонасухо.
- Выньтеподдондлясборакрошек,удалитекрошкииустановитеподдонна
место.
- Воизбежаниеповрежденияприбораникогданепомещайтепосторонние
предметывотверстиядлятостов.
-Хранитеприборвсухомпрохладномместе,недоступномдлядетей.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-Напряжение:220-240В~50/60Гц
-Макс.мощность:630–750Вт
ВНИМАНИЕ!Будьте осторожны:приработе приборатемпература доступных
поверхностейможетбытьвысокой.
7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Упаковка,самприборсделаныизматериалов,которыемогутбытьиспользо-
ваныповторно.Повозможностиприутилизациивыбрасывайтеихвконтейнер,
предназначенныйдляповторноиспользуемыхматериалов.
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
Приборпоокончаниисрокаслужбыможетбытьутилизированотдельно
отобычногобытовогомусора.Егоможносдатьвспециальныйпунктприема
электронныхприборовиэлектроприборовнапереработку.
Материалыперерабатываютсявсоответствиисихклассификацией.Сдавэтот
приборпоокончанииегосрокаслужбынапереработку,Вывнесетебольшой
вкладвзащитуокружающейсреды.Списокпунктовприемаэлектронныхпри-
боровиэлектроприборовнапереработкуВыможетеполучитьвмуниципальных
органахгосударственнойвласти.
8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Товарсертифицированвсоответствиисзаконом«Озащитеправпотребителей».
Этотприборсоответствуетвсемофициальнымнациональнымстандартамбезо-
пасности,применимымкэлектроприборамвРоссийскойФедерации.
Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2ст.5ФедеральногозаконаРФ
«Озащитеправпотребителей»срокслужбыдляданногоизделиясоставляет
5летсдатыреализацииконечномупотребителюприусловии,чтоизделие
используетсявстрогомсоответствииснастоящейинструкциейпоэксплуата-
циииприменимымитехническимистандартами.Поокончаниисрокаслужбы
обратитесьвближайшийавторизованныйсервисныйцентрдляполучения
рекомендацийподальнейшейэксплуатацииприбора.Датапроизводства
изделияуказанавсерийномномере(2и3знаки–год,4и5знаки–месяц
производства).Гарантийноеипослегарантийноеобслуживаниеосуществляется
генеральнымсервиснымцентромООО«Ларина-Сервис»,г.Краснодар.Тел.:+7
(861)991-05-42.Адресорганизации,уполномоченнойнапринятиепретензий
отпокупателейипроизводящейремонтитехническоеобслуживаниетовара,
указаннасайтеhttps://centek.ru/servis. Названиеорганизации,принимающей
претензиивКазахстане:ТОО«БелаяТехника»,г.Алматы,ул.Макатаева33/2,
н.п.50.Тел./факс:+7(727)225-41-13.
Продукция имеет сертификат соответствия:
№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02219/20от29.04.2020г.
9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ
Импортер: ИП Асрумян К.Ш. Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт.
Пашковский,ул.Атамана
Лысенко,23.Тел.:+7(861)2-600-900.
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Срокгарантиинавсеприборы12месяцевсдатыреализацииконечному
потре-
бителю.Даннымгарантийнымталономпроизводительподтверждает
исправность
данногоприбораиберетнасебяобязательствопо
бесплатномуустранению
всехнеисправностей,возникшихповине
производителя.

5
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1.Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловийоформления:
- правильноеичеткоезаполнениеоригинальногогарантийноготалонаиз-
готовителясуказаниемнаименованиямодели,еесерийногономера,даты
продажи,приналичиипечатифирмы-продавцаиподписипредставителя
фирмы-продавцавгарантийномталоне,печатейнакаждомотрывном
купоне,подписипокупателя.
Производительоставляетзасобойправонаотказвгарантийномобслуживании
вслучаенепредоставлениявышеуказанныхдокументов,илиеслиинформация
внихбудетнеполной,неразборчивой,противоречивой.
2. Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловийэксплуатации:
- использованиеприборавстрогомсоответствиисинструкциейпоэкс-
плуатации;
-соблюдениеправилитребованийбезопасности.
3.Гарантияневключаетвсебяпериодическоеобслуживание,чистку,установку,
настройкуприборанадомуувладельца.
4.Случаи,накоторыегарантиянераспространяется:
механическиеповреждения;
-естественныйизносприбора;
- несоблюдениеусловийэксплуатацииилиошибочныедействиявладельца;
-неправильнаяустановка,транспортировка;
- стихийныебедствия(молния,пожар,наводнениеидр.),атакжедругие
причины,независящиеотпродавцаиизготовителя;
- попаданиевнутрьприборапостороннихпредметов,жидкостей,насекомых;
- ремонтиливнесениеконструктивныхизмененийнеуполномоченнымилицами;
-использованиеприборавпрофессиональныхцелях(нагрузкапревышает
уровеньбытовогоприменения),подключениеприборакпитающимтелеком-
муникационнымикабельнымсетям,несоответствующимГосударственным
техническимстандартам;
- выходизстрояперечисленныхнижепринадлежностейизделия,еслиих
заменапредусмотренаконструкциейинесвязанасразборкойизделия:
а)пультыдистанционногоуправления,аккумуляторныебатареи,элементы
питания(батарейки),внешниеблокипитанияизарядныеустройства;
б)расходныематериалыиаксессуары(упаковка,чехлы,ремни,сумки,сетки,
ножи,колбы,тарелки,подставки,решетки,вертелы,шланги,трубки,щетки,
насадки,пылесборники,фильтры,поглотителизапаха);
- дляприборов,работающихотбатареек,–работаснеподходящимиили
истощеннымибатарейками;
- дляприборов,работающихотаккумуляторов,–любыеповреждения,
вызванныенарушениямиправилзарядкииподзарядкиаккумуляторов.
5.Настоящаягарантияпредоставляетсяизготовителемвдополнениекправам
потребителя,установленнымдействующимзаконодательством,инивкоей
меренеограничиваетих.
6.Производительненесетответственностизавозможныйвред,прямоили
косвеннонанесенныйпродукциейТМCENTEKлюдям,домашнимживотным,
имуществупотребителяи/илииныхтретьихлицвслучае,еслиэтопроизошло
врезультатенесоблюденияправилиусловийэксплуатации,установкиизделия;
умышленныхи/илинеосторожныхдействий(бездействий)потребителяи/или
иныхтретьихлицдействияобстоятельствнепреодолимойсилы.
7.Приобращениивсервисныйцентрприемизделияпредоставляетсятолько
вчистомвиде(наприборенедолжнобытьостатковпродуктовпитания,пыли
идругихзагрязнений).
Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики
прибора без предварительного уведомления.
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!
Дайындаушыаспаптытікелеймақсатыбойыншапайдаланғанжағдайда
жәнеосыНұсқаулықтакөрсетілгенережелерменшарттарсақталмаған
жағдайда,сондай-ақаспаптыбіліктіемесжөндеугеәрекетжасаған
жағдайдажауаптыболмайды.Егерсізқұралдыпайдалануүшінбасқа
тұлғағатапсырғыңызкелсе,оныосынұсқаулықпенбіргежіберіңіз.
Бұлқұрылғытұрмыстықжәнеұқсасжағдайлардақолдануғаарналған,
атапайтқанда:
- дүкендерде,кеңселердежәнебасқадаөндірістікжағдайлардапер-
соналғаарналғанасүйаймақтарында;
-ауылшаруашылығыфермаларында;
- қонақүйлердегі,мотельдердегіжәнебасқадатұрғынтиптіин-
фрақұрылымдардағыклиенттермен;
-жекепансионаттарда.
1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
СізсатыпалғанқұрылғыРесейФедерациясындағыэлектрқұрылғыла-
рынақолданылатынбарлықресмиқауіпсіздікстандарттарынасәйкес
келеді.
Өміргежәнеденсаулыққақауіптіжағдайлардыңтуындауын,сондай-ақ
аспаптыңмерзіміненбұрыністеншығуынболдырмауүшін.төмендегі
шарттардықатаңсақтауқажет:
1. Аспаптықолданысқаендірмесбұрыносынұсқаулықпенмұқият
танысыпшығыңыз.