Chamberlain MyQ Retrofit 828LM User manual

INTERNET
GATEWAY
QUICK START
MODEL 828LM

Thank you for purchasing a LiftMaster®Internet
Gateway enabled with MyQ®technology. Once you have
created your account and add your MyQ®devices, you
will be able to monitor and control your garage door
and lights from your smartphone anytime, anywhere.
Greater freedom, control and peace of mind than you
have ever imagined possible.
With the 828LM Internet Gateway you can add up to
16 MyQ®devices including LiftMaster®MyQ®garage
door openers, remote light switches (model 823LM),
and remote lamp controls (model 825LM).

Before starting...
YOU MUST HAVE:
• Router
• Broadband Internet Connection
• Internet Gateway Serial Number (located on the
bottom of the Internet Gateway)
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
• When the LiftMaster®Internet Gateway is used
with a garage door opener, the opener MUST ONLY
be installed with sectional doors.

1Connect to router and power.
STEP
When the internet gateway connects
to the internet, the green LED will stop
blinking and will light solid.
Router
Internet Gateway
Power

2
STEP
4Add MyQ®device(s) such as a garage door
opener, remote light control, or garage door
monitor with the LiftMaster MyQ®Home Control
App or log in to www.myliftmaster.com.
STEP
3Download the LiftMaster MyQ®Home Control
App from the App StoreSM or Google Play™
Store.
STEP
5Use your computer or smartphone to control
your device.
STEP
Visit www.myliftmaster.com to create an
account and register.

Need help?
Go to the Help section at
www.myliftmaster.com, or call
LiftMaster Technical Support at
1-800-528-9131.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY
The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first retail
purchaser of this product that is free from defect in
materials and/or workmanship for a period of 1 year
from the date of purchase.
NOTICE: To comply with FCC and/or Industry Canada (IC) rules.
adjustment or modifications of this transceiver are prohibited.
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS.
This device complies with Part 15 of the FCC rules and IC RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

The Chamberlain Group, Inc.
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.

PASSERELLE
INTERNET
DÉMARRAGE RAPIDE
MODÉLE 828LM

Merci de votre achat d’une passerelle internet LiftMaster®
activée par la technologie MyQ®. Lorsque vous aurez créé
votre compte et ajouté vos appareils MyQ®, vous serez en
mesure de surveiller et de commander la porte et l’éclairage
du garage à l’aide votre téléphone intelligent, partout et en
tout temps. Une liberté, une maîtrise et une tranquillité d’esprit
inimaginables.
Grâce à la 828LM passerelle internet, vous pouvez ajouter
jusqu’à 16 appareils MyQ®, dont les ouvre-portes de garage,
les interrupteurs d’éclairage à distance (modèle 823LM)
et les commandes de lampe à distance (modèle 825LM)
MyQ®de LiftMaster®.

Avant de commencer...
VOUS DEVEZ AVOIR:
• Un routeur
• Connexion Internet à bande large
• Le numéro de série du passerelle internet (situé au bas de la
passerelle internet)
AVERTISSEMENT
Pour éviter des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES :
• Lorsque la passerelle Internet de LiftMaster®est utilisée
avec un ouvre-porte de garage, ce dernier DOIT être
installé UNIQUEMENT avec des portes articulées.

1Brancher le routeur et
l’alimentation.
RE
Quand le passerelle internet se connecte
à l’internet, le voyant lumineux vert s’arrêtera
de clignoter et deviendra ininterrompu.
Routeur
Passerelle Internet
Adaptateur
d’alimentation

2Allez sur www.myliftmaster.com pour créer un
compte et vous inscrire.
E
4Ajouter un ou plusieurs appareils MyQ®à un
ouvre-porte de garage, une commande d’éclairage à
distance ou une fonction de surveillance de porte de
garage grâce à l’application LiftMaster MyQ®Home
Control ou aller à www.myliftmaster.com.
E
3Télécharger l’application LiftMaster MyQ®Home
Control de l’App StoreSM ou de la boutique Google
Play™.
E
5Utilisez votre ordinateur ou téléphone intelligent pour
commander votre appareil.
E

Besoin d’aide?
Aller à la section Aide du site Web
www.myliftmaster.com, sinon appeler le service
de soutien technique de LiftMaster au
1-800-528-9131.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
La société Chamberlain Group Inc. garantit à l’acheteur au
détail initial de ce produit que le produit est exempt de tout
défaut de matière ou vice de fabrication pour une période de
un an à compter de la date d’achat.
AVIS : Les règles de la FCC et/ou d’Industrie Canada (IC) interdisent
tout ajustement ou toute modifi cation de cerécepteur. IL N’EXISTE
AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR
L’UTILISATEUR.
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du
règlement de la FCC et de la norme IC RSS-210. Sonutilisation est
assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut
causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter
toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer
un fonctionnement non souhaité.

©2013 The Chamberlain Group, Inc.
All Rights Reserved
Tous droits réservés
114A4341C
The Chamberlain Group, Inc.
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196
App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play est une marque de commerce de Google Inc.