Chamberlain myQ business CAPCELL User manual

1. CONFIRM
CELL SIGNAL
Confirm a consistent cell
signal at the installation
site with the desired
behavior.
LiftMaster recommends:
AT&T, Verizon, T-Mobile;
and Bell, Rogers, and
Telus in Canada.
4. INSTALL CAPCELL
Install CAPCELL in a dry, indoor
location or in a NEMA 4 or better
enclosure near the CAPXL or CAP2D.
NOTE: Do not install inside of
CAPXL or other similar metal
enclosure. Intermittent unreliable
connection will result.
7. CONFIRM PROPER OPERATION
Confirm proper operation with CAPXL and CAP2D, and confirm online status in LiftMaster Cloud.
2. CONNECT ANTENNAS
Connect the 4G/LTE Primary and secondary antennas.
If using Wi-Fi, connect the primary and secondary
Wi-Fi antennas.
6. CONNECT TO CAPXL OR CAP2D
A) Wired connection:
Connect a Cat 5 or better cable with RJ-45 connectors from
the #1 LAN port on the CAPCELL to the LAN port on the CAPXL
or CAP2D. LAN LED will turn green when connection is active.
NOTE: Cat 5 cable length must not exceed 325 feet (99 m).
The blue WAN port should not be used for CAPXL or CAP2D.
OR
B) Wi-Fi connection (CAPXL only):
From the CAPXL Admin mode, select the CAPCELL network and
enter the network password.
NOTE: Wi-Fi network name is “LiftMaster###”, where ###
is the last three digits of the MAC address of the CAPCELL
modem. Default Wi-Fi password is “LM” followed by the MAC
address of the CAPCELL modem. The MAC Address is printed
on the carton and the bottom of the CAPCELL modem in the
format, XX:YY:ZZ:11:22:33. For example, the Wi-Fi password
would be “LMXXYYZZ112233”. The password is case sensitive.
3. SIGN UP FOR DATA PLAN
Bring the CAPCELL modem to the desired cellular
carrier store and ask for a data package.
CAPXL recommended data plan/month: 3 GB or more
CAP2D recommended data plan/month: 1 GB or more
Insert SIM card into SIM Card Slot and connect
power.
NOTE: To activate SIM, some cellular carriers
may require a text validation. If this is required,
temporarily put the new SIM in a separate phone,
validate the SIM, then re-insert into the CAPCELL
modem and confirm functionality.
When SIM is active, Power, Internet, and Wi-Fi®LEDs
will be green.
NOTE: Internet LED may take up to a minute to turn
green at CAPCELL power up.
NOTE: CAPXLV Significant amount of data use is
incurred when video options are enabled. CAPCELL is
not recommended for use with video features.
5. CONNECT POWER
Connect Power using the
provided transformer.
QUICK START
GUIDE
CAPCELL
SETUP – myQ®Business™
INSTALL
CONFIRM

4G/LTE Primary
Wi-Fi
Primary
Wi-Fi LED
Internet LED
Power LED
Wi-Fi Secondary
4G/LTE Secondary
SIM Card Slot
Power#1 LAN Port
WAN Port
MAC Address
Location
Label underside of CAPCELL modem
IF YOU NEED ACCESS TO myQ®Business™
PLEASE CALL LIFTMASTER CUSTOMER CAR E AT 800-323-2276 TO SETUP AN ACCOUNT.

1. CONFIRMER
LE SIGNAL
CELLULAIRE
Confirmer un signal
cellulaire constant au
site de l’installation avec
le comportement désiré.
LiftMaster recommande :
AT&T, Verizon, T-Mobile;
et Bell, Rogers et Telus
au Canada.
4. INSTALLER
LE CAPCELL
Installer le CAPCELL à
l’intérieur dans un lieu
sec ou dans une enceinte
homologuée nema 4 ou
supérieure à proximité du
CAPXL ou CAP2D.
REMARQUE: Ne pas
installer à l’intérieur du
CAPXL ou de toute autre
enceinte métallique. Il en
résultera une connexion
intermittente et non fiable.
7. CONFIRMER LE BON FONCTIONNEMENT
Confirmer le bon fonctionnement avec le CAPXL et le CAP2D, et confirmer le statut en ligne dans LiftMaster Cloud.
2. CONNECTER LES ANTENNES
Connecter les antennes 4g/lte primaire et secondaire.
Si le Wi-Fi est utilisé, connecter les antennes Wi-Fi
primaire et secondaire.
6. CONNECTER AU CAPXL OU CAP2D
A) Connexion câblée :
Connecter un câble Cat 5 ou supérieur aux connecteurs RJ-45 du port
LAN no 1 sur le CAPCELL au port LAN sur le CAPXL ou CAP2D. La DEL
du port LAN s’allumera en vert lorsque la connexion est activée.
REMARQUE: La longueur du câble Cat 5 ne doit pas dépasser 99 m (325
pi). Le port WAN bleu ne doit pas être utilisé pour le CAPXL ou CAP2D.
OU
B) Connexion Wi-Fi (CAPXL uniquement) :
Du mode d’administration CAPXL, sélectionner le réseau CAPCELL et
saisir le mot de passe du réseau.
REMARQUE: Le nom du réseau Wi-Fi est « LiftMaster### » où ###
représente les trois derniers chiffres de l’adresse MAC du modem
CAPCELL. Le mot de passe Wi-Fi par défaut est « LM » suivi de l’adresse
MAC du modem CAPCELL. L’adresse MAC est imprimée sur la boîte et
au bas du modem CAPCELL au format XX:YY:ZZ:11:22:33. Par exemple,
le mot de passe Wi-Fi serait « LMXXYYZZ112233 ». Le mot de passe est
sensible à la casse.
3. S’INSCRIRE À UN PLAN DE DONNÉES
Apporter le modem CAPCELL au magasin du fournisseur de
service cellulaire désiré et demander un forfait de données,
CAPXL recommande le plan de données/forfait mensuel : 3 Go
ou plus
CAP2D recommande le plan de données/forfait mensuel : 1 Go
ou plus
Insérer la carte sim dans la fente pour carte sim et brancher
l’alimentation.
REMARQUE : Pour activer la SIM, certains fournisseurs de
téléphonie cellulaire peuvent exiger une confirmation par texto.
Si cela est exigé, mettre temporairement la nouvelle carte SIM
dans un téléphone distinct, valider la SIM, puis la réinsérer
dans le modem CAPCELL et confirmer la fonctionnalité.
Lorsque la carte SIM est activée, les témoins à DEL
d’alimentation, d’Internet et du Wi-Fi®seront allumés en vert.
REMARQUE : Le témoin à DEL d’Internet peut prendre jusqu’à
une minute avant de virer au vert lors de la mise sous tension
du CAPCELL.
REMARQUE : Le CAPXLV utilize une grande quantité de données
lorsque les fonctions video sont activées. Le CAPCELL n’est pas
recommandé pour une utilization avec des fonctions video.
5. CONNECTER
L’ALIMENTATION
Connecter l’alimentation avec le
transformateur fourni.
GUIDE RAPIDE
CAPCELL
INSTALLATION
CONFIRMATION
SI VOUS N’AVEZ PAS ACCÈS À LIFTMASTER CLOUD,
APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE LIFTMASTER AU
800 323-2276 POUR OUVRIR UN COMPTE.

4G/LTE primaire
Wi-Fi
primaire
Fente pour
carte SIM
DEL du Wi-Fi
DEL d’Internet
DEL d’alimentation
Wi-Fi
secondaire
4G/LTE secondaire
AlimentationPort LAN no 1
Port WAN
CONFIGURATION – myQ®Business™
Emplacement
de l’adresse
MAC
Étiquette sous le modem CAPCELL

1. CONFIRME
QUE TENGA
SEÑAL DE
CELULAR
Confirme que tenga
una señal constante
de celular en el sitio
de instalacion con
el comportamiento
deseado.
LiftMaster recomienda:
AT&T, Verizon,
T-Mobile; y Bell, Rogers
y Telus en Canadá.
4. INSTALAR
EL CAPCELL
Instale el CAPCELL en
una ubicación seca e
interna o en un gabinete
nema 4 o superior cerca
del CAPXL o del CAP2D.
NOTA: No lo instale
dentro del CAPXL o de
otro gabinete metálico
similar. Esto dará como
resultado una conexión
intermitente poco
confiable.
7. CONFIRME QUE LA OPERACIÓN SEA ADECUADA
Confirme que la operación sea adecuada con el CAPXL y el CAP2D, y confirme el estado en línea en LiftMaster Cloud.
2. CONECTE LAS ANTENAS
Conecte las antenas de 4g/lte primaria y secundaria.
Si usa Wi-Fi, conecte las antenas de Wi-Fi primaria
y secundaria.
6. CONECTAR A CAPXL O A CAP2D
A) Conexión cableada:
Conecte un cable Cat 5 o superior con conectores RJ-45 desde el
puerto LAN #1 en el CAPCELL hasta el puerto LAN en el CAPXL
o el CAP2D. El LED LAN se encenderá en color verde cuando la
conexión esté activa.
NOTA: La longitud del cable Cat 5 no debe superar los 325 pies (99
m). El puerto WAN azul no se debe usar para el CAPXL o CAP2D.
O
B) Conexión Wi-Fi (CAPXL únicamente):
Desde el modo de Administrador del CAPXL, seleccione la red
CAPCELL e ingrese la contraseña de red.
NOTA: El nombre de la red de Wi-Fi es “LiftMaster###”, donde
### son los tres últimos dígitos de la dirección MAC del módem
CAPCELL. La contraseña de Wi-Fi predeterminada es “LM” seguida
de la dirección MAC del modem CAPCELL. La dirección MAC está
impresa en la caja y en la parte inferior del modem CAPCELL en
el formato XX:YY:ZZ:11:22:33. Por ejemplo, la contraseña de
Wi-Fi sería “LMXXYYZZ112233”. La contraseña distingue entre
mayúsculas y minúsculas.
3. REGÍSTRESE PARA UN PLAN DE DATOS
Lleve el modem CAPCELL a la tienda de la compañía celular
deseada y pida un paquete de datos.
Plan de datos/mes recomendado para CAPXL: 3 GB o más
Plan de datos/mes recomendado para CAP2D: 1 GB o más
Introduzca la tarjeta sim en la ranura de la tarjeta sim y conecte la
alimentación.
NOTA: Para activar la tarjeta SIM, algunas compañías celulares
pueden requerir una validación por mensaje de texto. Si es así,
coloque temporalmente la tarjeta SIM nueva en un teléfono aparte,
valide la SIM, luego vuelva a introducirla en el módem CAPCELL y
confirme el funcionamiento.
Cuando la tarjeta SIM esté activa, los LED de encendido, Internet y
Wi-Fi®se encenderán en color verde.
NOTA: El LED de Internet puede tardar hasta un minuto para
encenderse en color verde al conectar la t
alimentación del CAPCELL.
NOTA: El uso de datos del CAPXLV es significativo cuando se
habilitan las opciones de video. No se recomienda el uso de
CAPCELL con las funciones de video.
5. CONECTE LA ALIMENTACIÓN
Conecte la alimentación usando el transformador
que se proporciona.
GUÍA DE INICIO
RÁPIDO
CAPCELL
CONFIGURACIÓN – myQ®Business™
INSTALACIÓN
CONFIRMACIÓN

AlimentationPort LAN no 1
Port WAN
MAC Address
Location
Label underside of CAPCELL modem
SI NO TIENE ACCESO A LIFTMASTER CLOUD LLAME AL
CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE LIFTMASTER AL
800-323-2276 PARA CONFIGURAR UNA CUENTA.
4G/LTE primaire
Wi-Fi
primaire
Fente pour
carte SIM
DEL du Wi-Fi
DEL d’Internet
DEL d’alimentation
Wi-Fi
secondaire
4G/LTE secondaire

114A5106D
Wi-Fi®is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
All trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Wi-Fi®est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Toutes les marques de commerce, marques de service et noms de produit ou de service sont des marques
de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs titulaires respectifs.
Wi-Fi®es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.
Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y los nombres de productos
o de servicio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños.
© 2017 LiftMaster • All Rights Reserved • Tous droits réservés • Reservados todos los derechos