Channel Master TITAN 2 Series User manual

Product Overview
The Channel Master TITAN2 Series Preampliers offer a high gain, low
noise (CM-7777V3) for weak signal areas as well as a medium gain, low
noise (CM-7778V3) for areas with fairly strong signals. Both ampliers
improved gain is perfect if you anticipate distributing your signal with
a digital splitter to multiple outlets throughout your house as splitters
reduce the signal strength available at each output. The new housing
includes a combined VHF/UHF input and a single output for a simpler
indoor or outdoor installation. It also includes a power output LED
indicator light.
Product Features
• Amplication for both VHF and UHF bands
• High gain and low noise
• Includes switchable FM trap
• Amplies digital and analog signals
• Perfect for moderate (CM-7778V3) or weak (CM-7777V3) signal
areas
Instructions
1. Internal switch selection. If you are using a single antenna for TV
signals only, there is no need to
adjust the internal switches in the
amplier.
NOTE: If you are using the
antenna for FM radio signals as
well as TV, then select the “OUT”
position on the FM trap switch.
See Fig 1.
2. Using the U BOLT, mount the
outdoor amplier to the mast
below the antenna. See Fig 2.
3. With a short length of coaxial
cable (not included), connect the
antenna to the “INPUT” on the amplier. See Fig 2.
4. Connect the down lead coaxial cable (not included) to the connection
labeled “OUTPUT/POWER.” Cable tie the cable to the mast to prevent
stress on the connector.
5. Run the down lead coaxial cable (not included) into the home to a
location where an AC power outlet is available. Connect this coax to
the connection labeled “FROM AMP” of the power inserter. See Fig 2.
IMPORTANT: There should NOT be any signal splitters located in this
coaxial cable line between the outdoor amplier and the indoor power
supply. Splitters must be located on the “TO TV” side of the power
inserter. See Fig 3.
6. Connect the coaxial cable (not included) that distributes the signal
to the TV to the “TO TV” port of the power inserter and connect the
power supply to the “From Power” port of the power inserter with the
six foot coaxial cable (included). See Fig 2. Plug the power supply into
the AC outlet.
Titan 2 Preamplier Series Instructions
Instrucciones de la serie de preamplicadores Titan 2 / Instructions
pour la série de préamplicateurs Titan 2
Package Contents and Accessories
• Power Inserter
Insertador de energía
Inséreuse de puissance
• Power Supply
Fuente de alimentación
Source de courant
• 6 ft Coaxial Cable
Cable coaxial de 6 pies
Câble coaxial de 6 pieds
• Hardware
Hardware
Matériel
Continued on back..
Continuado en la espalda ../ Suite au dos..
CM-7777V3, CM-7778V3
CM-7777V3
CM-7778V3
Amplier Bottom View
To change settings, remove four
screws from the cover.
Para cambiar la conguración, quite cuatro
tornillos de la cubierta / Pour modier les
paramètres, retirez quatre vis du couvercle.
OUT
fuera / en
dehors
IN
en / dans
FM Switch
Interruptor de FM /
Commutateur FM
Fig 1
OUT
IN
IN
POWER INSERTER
CM-7777XPI
FROMPOWER
TOTV
FROM
AMP
Fig 2
Model 7777V3 or 7778V3
Amplier, Mast Mounted
Model CM-94444 or CM-3203 Balun
(matching outdoor transformer)
Modelo CM-94444 o CM-3203 Balun (transformador
exterior a juego) / Modèle CM-94444 ou CM-3203
Balun (transformateur extérieur correspondant)
U-bolt assembly Conjunto
de perno en U / Assemblage de
boulons en U
OUTSIDE HOME/FUERA DE CASA/ À L’EXTÉRIEUR DE LA MAISON
INSIDE HOME/ DENTRO DE CASA/ À L’INTÉRIEUR DE LA MAISON
Power inserter
Insertador de energía /
Inséreuse de puissance
Antenna terminals
Terminales de antena
/ Bornes d’antenne
Indoor power supply
Fuente de alimentación interior /
Alimentation électrique intérieure
75 Ohm cable form power
inserter to indoor power
supply
Insertador de alimentación de
forma de cable de 75 ohmios a
fuente de alimentación / Câble de
75 ohms pour alimenter le bloc
d’alimentation interior
75 Ohm cable from antenna to amp
Cable de 75 ohmios de antena a amplicador
Câble 75 Ohm de l’antenne à l’ampli
75 Ohm cable from power inserter to TV
Cable de 75 ohmios desde el insertor de
alimentación al televisor / Câble de 75 ohms de
l’inséreuse d’alimentation au téléviseur
75 Ohm cable from amp to
indoor power inserter
Cable de 75 ohmios desde el
amplicador al insertador de
alimentación interior / Câble
75 Ohm de l’ampli à l’inséreuse
d’alimentation intérieure
PREAMP
Model CM-7777V3 or CM-7778V3
Preamplicador Modelo
CM-7777V3 o CM-7778V3
/PREAMP Modèle CM-7777V3
ou CM-7778V3
4-WAY SPLITTER MODEL CM-3214
Divisor de 4 vías Modelo CM-3214
Répartiteur 4 voies Modèle CM-3214
Typical Four Room Installation
ANTENNA
POWER INSERTER MODEL CM-7777XPI
Insertador de energía Modelo CM-7777XPI /
Inséreuse de puissance Modèle CM-7777XPI
POWER SUPPLY MODEL CM-7777XPS
fuente de alimentación Modelo CM-7777XPS
alimentation Modèle CM-7777XPS
“O” DB WALL OUTLET
(TYPICAL) / Tomacorriente
de pared “O” db (típico) /
Tomacorriente de pared “O”
db (típico)
FM SPLITTER
divisor de fm
séparateur fm
FM STEREO
Estéreo FM
Fm stéréo
DEN OR
KITCHEN
LIVING ROOM
BEDROOM
habitación / chambre
BEDROOM
habitación / chambre
TV
televisión
la télé
TV
televisión /
la télé
TV
televisión
la télé
TV
televisión / la télé
ATTIC
ática / grenier

© 2020 Channel Master. Channel Master is a registered trademark. Specications subject to change. All rights reserved. © 2020 Channel Master. Channel Master es una marca
registrada. Especicaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel Master, 2020. Channel Master est une marque déposée. Les caractéristiques peuvent être
modiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM7777V37778V3.UG.202010
ChannelMaster.com
For Product Warranty information please visit us online at www.channelmaster.com/warranty
Description du produit
Les préamplicateurs Channel Master de la série TITAN2 offrent un gain élevé
et un faible bruit (CM-7777V3) pour les zones de signal faible ainsi qu’un gain
moyen et faible bruit (CM-7778V3) pour les zones avec des signaux assez
forts. Le gain amélioré des deux amplicateurs est parfait si vous prévoyez de
distribuer votre signal avec un séparateur numérique à plusieurs prises dans
toute votre maison, car les séparateurs réduisent la force du signal disponible
à chaque sortie. Le nouveau boîtier comprend une entrée combinée VHF / UHF
et une sortie unique pour une installation intérieure ou extérieure plus simple. Il
comprend également un voyant LED de sortie de puissance.
Caractéristiques du produit
• Amplication pour les bandes VHF et UHF
• Gain élevé et faible bruit.
• Comprend un piège FM commutable
• Amplie les signaux numériques et analogiques.
• Parfait pour les zones de signal modéré (CM-7778V3) ou faible (CM-
7777V3)
Instructions
1. Sélection du commutateur interne. Si vous utilisez une seule antenne
pour les signaux TV uniquement, il n’est pas nécessaire de régler les
commutateurs internes de l’amplicateur.
Remarque: Si vous utilisez l’antenne pour les signaux radio FM ainsi que
pour la télévision, sélectionnez la position “OUT” sur le commutateur de
trappe FM. Voir la gure 1.
2. À l’aide du U BOLT, montez l’amplicateur extérieur sur le mât sous
l’antenne. Voir la gure 2.
3. Avec une courte longueur de câble coaxial (non inclus), connectez
l’antenne à “INPUT” sur l’amplicateur. Voir la gure 2.
4. Branchez le câble coaxial descendant (non inclus) à la connexion étiquetée
“OUTPUT / POWER”. Attachez le câble au mât pour éviter toute tension sur
le connecteur.
5. Faites passer le câble coaxial descendant (non inclus) dans la maison
jusqu’à un endroit où une prise de courant CA est disponible. Connectez
ce câble coaxial à la connexion étiquetée “FROM AMP” de l’inséreuse
d’alimentation. Voir la gure 2.
IMPORTANT: Il ne doit y avoir aucun séparateur de signal situé dans
cette ligne de câble coaxial entre l’amplicateur extérieur et l’alimentation
électrique intérieure. Les répartiteurs doivent être situés du côté “TO TV” de
l’inséreuse d’alimentation. Voir la gure 3.
6. Connectez le câble coaxial (non inclus) qui distribue le signal au téléviseur
au port “TO TV” de l’inséreuse d’alimentation et connectez l’alimentation au
port “De l’alimentation” de l’inséreuse d’alimentation avec le câble coaxial
de six pieds. câble (inclus). Voir Fig 2. Branchez le bloc d’alimentation dans
la prise secteur.
Descripción del producto
Los preamplicadores de la serie Channel Master TITAN2 ofrecen una alta
ganancia y bajo ruido (CM-7777V3) para áreas de señal débil, así como una
ganancia media y bajo ruido (CM-7778V3) para áreas con señales bastante
fuertes. La ganancia mejorada de ambos amplicadores es perfecta si
anticipa distribuir su señal con un divisor digital a múltiples salidas en toda
su casa, ya que los divisores reducen la fuerza de la señal disponible en cada
salida. La nueva carcasa incluye una entrada combinada de VHF / UHF y una
única salida para una instalación interior o exterior más sencilla. También
incluye una luz indicadora LED de salida de energía.
Características del producto
• Amplicación para bandas VHF y UHF
• Alta ganancia y bajo ruido.
• Incluye trampa de FM conmutable
• Amplica señales digitales y analógicas.
• Perfecto para áreas de señal moderada (CM-7778V3) o débil (CM-
7777V3)
Instrucciones
1. Selección de interruptor interno. Si está utilizando una única antena para
señales de TV únicamente, no es necesario ajustar los interruptores
internos del amplicador.
Nota: Si está usando la antena para señales de radio FM y TV, seleccione
la posición “OUT” en el interruptor de trampa de FM. Vea la gura 1.
2. Usando el PERNO EN U, monte el amplicador exterior en el mástil debajo
de la antena. Vea la gura 2.
3. Con un cable coaxial corto (no incluido), conecte la antena a la
“ENTRADA” del amplicador. Vea la gura 2.
4. Conecte el cable coaxial de bajada (no incluido) a la conexión etiquetada
“OUTPUT / POWER”. Ate el cable al mástil para evitar tensiones en el
conector.
5. Coloque el cable coaxial de bajada (no incluido) en la casa hasta un lugar
donde haya una toma de corriente CA disponible. Conecte este cable
coaxial a la conexión etiquetada “FROM AMP” del insertador de energía.
Vea la gura 2.
IMPORTANTE: NO debe haber ningún divisor de señal ubicado en
esta línea de cable coaxial entre el amplicador exterior y la fuente de
alimentación interior. Los divisores deben estar ubicados en el lado “TO
TV” del insertador de energía. Vea la gura 3.
6. Conecte el cable coaxial (no incluido) que distribuye la señal al televisor
al puerto “TO TV” del insertador de energía y conecte la fuente de
alimentación al puerto “From Power” del insertor de energía con el
coaxial de seis pies cable (incluido). Vea la gura 2. Enchufe la fuente de
alimentación en la toma de CA.