EnglishDeutsch
 logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Char-Broil
  6. •
  7. Grill
  8. •
  9. Char-Broil 463252005 User manual

Char-Broil 463252005 User manual

Other Char-Broil Grill manuals

Char-Broil 468173222 User manual

Char-Broil

Char-Broil 468173222 User manual

Char-Broil 463620107 User manual

Char-Broil

Char-Broil 463620107 User manual

Char-Broil Front Avenue User manual

Char-Broil

Char-Broil Front Avenue User manual

Char-Broil 365 User manual

Char-Broil

Char-Broil 365 User manual

Char-Broil 15601901 User manual

Char-Broil

Char-Broil 15601901 User manual

Char-Broil Thermos C45G 461442114 User manual

Char-Broil

Char-Broil Thermos C45G 461442114 User manual

Char-Broil 12301781 User manual

Char-Broil

Char-Broil 12301781 User manual

Char-Broil SmartChef 463346017 User manual

Char-Broil

Char-Broil SmartChef 463346017 User manual

Char-Broil The Big Easy 10101550 User manual

Char-Broil

Char-Broil The Big Easy 10101550 User manual

Char-Broil Patio Caddie 4654870 Programming manual

Char-Broil

Char-Broil Patio Caddie 4654870 Programming manual

Char-Broil PATIO BISTRO 180 Use and care manual

Char-Broil

Char-Broil PATIO BISTRO 180 Use and care manual

Char-Broil Quickset Traditional User manual

Char-Broil

Char-Broil Quickset Traditional User manual

Char-Broil 463271312 User manual

Char-Broil

Char-Broil 463271312 User manual

Char-Broil American Gourmet 02204809 User manual

Char-Broil

Char-Broil American Gourmet 02204809 User manual

Char-Broil 463722312 User manual

Char-Broil

Char-Broil 463722312 User manual

Char-Broil Heartland Outdoors 463722911 User manual

Char-Broil

Char-Broil Heartland Outdoors 463722911 User manual

Char-Broil Professional 463247504 User manual

Char-Broil

Char-Broil Professional 463247504 User manual

Char-Broil TRU-Infrared Grill2Go X200 User manual

Char-Broil

Char-Broil TRU-Infrared Grill2Go X200 User manual

Char-Broil 4651330 User manual

Char-Broil

Char-Broil 4651330 User manual

Char-Broil 463270610 User manual

Char-Broil

Char-Broil 463270610 User manual

Char-Broil Bandera 06201345 User manual

Char-Broil

Char-Broil Bandera 06201345 User manual

Char-Broil 940X User manual

Char-Broil

Char-Broil 940X User manual

Char-Broil 463250510 User manual

Char-Broil

Char-Broil 463250510 User manual

Char-Broil 463210311 User manual

Char-Broil

Char-Broil 463210311 User manual

Popular Grill manuals by other brands

Orbegozo GR 2300 instruction manual

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 instruction manual

bora PT11 Operating and installation instructions

bora

bora PT11 Operating and installation instructions

Klarstein 10031664 manual

Klarstein

Klarstein 10031664 manual

Garland MWE3W Installation and operation manual

Garland

Garland MWE3W Installation and operation manual

Nexgrill 720-0830HK Operating	 instruction

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Operating instruction

Kenmore 415.16123800 Use and care guide

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Use and care guide

Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions

Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual

Equipex Sodir Savoy Operation manual

Equipex

Equipex Sodir Savoy Operation manual

Gaggenau VR 414 610 use and care manual

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 use and care manual

Miele KM 408-1 operating instructions

Miele

Miele KM 408-1 operating instructions

George Foreman GGR50B owner's manual

George Foreman

George Foreman GGR50B owner's manual

AOG T series quick start guide

AOG

AOG T series quick start guide

Gorenje TG2000CB Instruction manua

Gorenje

Gorenje TG2000CB Instruction manua

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 owner's guide

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 owner's guide

Glen SA 3037 user guide

Glen

Glen SA 3037 user guide

Stalgast 9730100 instruction manual

Stalgast

Stalgast 9730100 instruction manual

TEFAL GC760 Instructions for use

TEFAL

TEFAL GC760 Instructions for use

https://manuals.online logo
https://manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2026 Manuals.Online. All Rights Reserved.

ìêíîëîððë ¡ èðððíïîë ¡ ðïóîéóðë
î ¡ ìêíîëîððë
ÚÑÎ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ
ïò ܱ ²±¬ ¬±®» ±® «» ¹¿±´·²» ±® ±¬¸»®
º´¿³³¿¾´» ª¿°±® ¿²¼ ´·¯«·¼ ·² ¬¸»
ª· ·²·¬§ ±º ¬¸· ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿² »ò
îò ß² ÔÐ ¬¿²µ ²±¬ ±²²» ¬»¼ º±® «» ¸¿´´
²±¬ ¾» ¬±®»¼ ·² ¬¸» ª· ·²·¬§ ±º ¬¸· ±® ¿²§
±¬¸»® ¿°°´·¿² »ò
ÚÑÎ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ
׺ §±« ³»´´ ¹¿æ
ïò ͸«¬ ±ºº ¹¿ ¬± ¬¸» ¿°°´·¿² »ò
îò Û¨¬·²¹«·¸ ¿²§ ±°»² º´¿³»ò
íò Ѱ»² ´·¼ò
ìò ׺ ±¼±® ±²¬·²«»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¿´´ §±«®
¹¿ «°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò
Ú±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±²´§ò ܱ ²±¬ «» º±® ½±³³»®½·¿´
½±±µ·²¹ò
Ý¿´´ Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® Ú±® Ø»´° ß²¼ ﮬ
¡ ׺ §±« ²»»¼ ¸»´° ±® ©¿®®¿²¬§ °¿®¬ ½¿´´ ïóèððóîìïóéëìè ËòÍò ±®
ïóèððóíèéóêðëé ßÒßÜßò
Þ«·²»¸±«®æ Ѱ»² îì ¸±«® Š Í»ª»² ¼¿§ ¿ ©»»µò
¡ ̱ ±®¼»® ²±²ó©¿®®¿²¬§ ®»°´¿½»³»²¬°¿®¬ ±® ¿½½»±®·» ø
÷ ½¿´´ ïóèððóççíóîêéé ±® »²¼ ¿ ÚßÈ ¬±
ïóéðêóëêëóîïîïò
¹®·´´
½±ª»®ô ½´»¿²»®ô °¿·²¬
Ó±¼»´ Ò«³¾»®
Í»®·¿´ Ò«³¾»®
Ü¿¬» Ы®½ ¿»¼
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Ú·´´ ±«¬ ¬ » °®±¼«½¬ ®»½±®¼ ·²º±®³¿¬·±² ¾»´±©ò
ÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒ êë
ݱ³¾«¬·±² ¾§ó°®±¼«½¬ °®±¼«½»¼© »² «·²¹ ¬ ·
°®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½ »³·½¿´ µ²±©² ¬± ¬ » ͬ¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«» ½¿²½»®ô ¾·®¬ ¼»º»½¬ô ¿²¼ ±¬ »®
®»°®±¼«½¬·ª» ¿®³ò
Í¿º»¬§ ͧ³¾±´
̸» §³¾±´ ¿²¼ ¾±¨» ¸±©² ¾»´±© »¨°´¿·² ©¸¿¬ »¿½¸ ¸»¿¼·²¹
³»¿²ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»¿¹» º±«²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬
¬¸» ³¿²«¿´ò
ÜßÒÙÛÎæ
ײ¼·½¿¬» ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±« ·¬«¿¬·±²
©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® »®·±« ·²¶«®§ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ
ײ¼·½¿¬» ¿² °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« ·¬«¿¬·±²
©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® »®·±« ·²¶«®§ò
ÝßËÌ×ÑÒæ
ײ¼·½¿¬» ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« ·¬«¿¬·±² ±®
«²¿º» °®¿½¬·½» ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§ ®»«´¬ ·² ³·²±® ±®
³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò
Í»» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ ±² ¹®·´´ º±® »®·¿´ ²«³¾»®ò
ײ¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²
¡
Ò±¬ º±®
«» ©·¬ ÔÐ ¹¿ò
¡ Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿ ݱ¼»ôÒÚÐß ëì ñ ßÒÍ×
Æîîíòï
Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ßÒÍ× ñ ÒÚÐß éðò
̸· ¹®·´´ · ¼»·¹²»¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿ «» ¿¬ é ·²½¸ ©¿¬»® ½±´«³²
«°°´§ °®»«®»ò Ê»®·º§ «°°´§ °®»«®» ©·¬¸ §±«® ´±½¿´ ¹¿
½±³°¿²§ò ׺ «°°´§ °®»«®» · ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² é ·²½¸ô ½±²¬¿½¬ ¿
½»®¬·º·»¼ ¹¿ »®ª·½» ¬»½¸²·½·¿²ñ°´«³¾»® º±® ¿·¬¿²½»ò
Ù®·´´ ·²¬¿´´¿¬·±² ³«¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»ô ±® ·² ¬¸»·®
¿¾»²½» ©·¬¸
ò Ù®·´´ · ²±¬ º±® «» ·² ±® ±² ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ¿²¼ñ±®
¾±¿¬ò
¡ ß´´ »´»½¬®·½¿´ ¿½½»±®·» ø«½¸ ¿ ®±¬·»®·»÷ ³«¬ ¾»
»´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»ô ±®
Õ»»° ¿²§
»´»½¬®·½¿´ ½±®¼ ¿²¼ñ±® º«»´ «°°´§ ¸±» ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ¸±¬
«®º¿½»ò
¡ ̸·¹®·´´ · ¿º»¬§ ½»®¬·º·»¼ º±® «» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ±²´§ò ܱ
²±¬ ³±¼·º§ º±® «» ·² ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò Ó±¼·º·½¿¬·±² ©·´´ ®»«´¬
·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ
Ú±®Ç±«®Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ù®·´´Í»®ª·½» »²¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ю±¼«½¬ λ½±®¼ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
ײ¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
Í¿º»¬§Í§³¾±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ô·³·¬»¼É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ﮬÔ·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ﮬÜ·¿¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ß»³¾´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïí
Ë»¿²¼ ¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìóîî
λ¹·¬®¿¬·±² ¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
Ó¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó°«®½¸¿»®
±²´§ ¬¸¿¬ ¬¸· °®±¼«½¬ ¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬ ·² ©±®µ³¿²¸·°
¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¿º¬»® ½±®®»½¬ ¿»³¾´§ ¿²¼ «²¼»® ²±®³¿´ ¿²¼
®»¿±²¿¾´» ¸±³» «» º±® ¬¸» °»®·±¼ ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±© ¾»¹·²²·²¹
©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿»ò
̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ · º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»º»½¬·ª» °¿®¬ ±²´§ò
Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ²±¬ ¾» ®»°±²·¾´» º±® º¿·´«®» ±® ¼¿³¿¹» ®»«´¬·²¹
º®±³ «»ô ¿½½·¼»²¬ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ³·«»ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ½±³³»®½·¿´
«»ô ¿¾«»ô ¸±¬·´» »²ª·®±²³»²¬ô ·³°®±°»® ·²¬¿´´¿¬·±² ±®
·²¬¿´´¿¬·±² ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»ò
ÌØ×Í ÛÈÐÎÛÍÍ ÉßÎÎßÒÌÇ ×Í ÌØÛ ÍÑÔÛ ÉßÎÎßÒÌÇ
Ù×ÊÛÒ ÞÇ ÌØÛ ÓßÒËÚß ÌËÎÛÎ ßÒÜ ×Í ×Ò Ô×ÛË ÑÚ ßÔÔ
ÑÌØÛÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ÛÈÐÎÛÍÍ ÑÎ ×ÓÐÔ×ÛÜô ×Ò ÔËÜ×ÒÙ
×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÚ ÓÛÎ ØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ
ß ÐßÎÌ× ËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛ ÑÎ ËÍÛò
Ò»·¬¸»® ¼»¿´»® ²±® ¬¸» ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ »´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬
¸¿ ¿²§ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿®®¿²¬·» ±® ¬± °®±³·»
®»³»¼·» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±® ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±» ¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò
Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž ³¿¨·³«³ ´·¿¾·´·¬§ô ·² ¿²§ »ª»²¬ô ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
°«®½¸¿» °®·½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °¿·¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó
°«®½¸¿»®ò
ÒÑÌÛæ ͱ³» ¬¿¬» ¼± ²±¬ ¿´´±© ¿² »¨½´«·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º
·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»ô ± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ±®
»¨½´«·±² ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¹·ª» §±«
°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬ ¿ »¬ º±® ¸»®»·²ò DZ« ³¿§ ¿´± ¸¿ª» ±¬¸»®
®·¹¸¬ ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ ¬¿¬» ¬± ¬¿¬»ò ײ ¬¸» ¬¿¬» ±º ¿´·º±®²·¿ ±²´§ô ·º
®»º·²·¸·²¹ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ · ²±¬ ½±³³»®½·¿´´§
°®¿½¬·½¿¾´»ô ¬¸» ®»¬¿·´»® »´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ±® ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´
®»º«²¼ ¬¸» °«®½¸¿» °®·½» °¿·¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ô ´» ¬¸» ¿³±«²¬
¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± «» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²«³»®ó°«®½¸¿»® °®·±®
¬± ¼·½±ª»®§ ±º ¬¸» ²±²½±²º±®³·¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·² ¬¸» ¬¿¬» ±º
¿´·º±®²·¿ ±²´§ô §±« ³¿§ ¬¿µ» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬
»´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» «²¼»® ¬¸· ´·³·¬»¼
©¿®®¿²¬§ò
׺ §±« ©·¸ ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸·
´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ô §±« ¸±«´¼ ©®·¬» ¬±æ
Þ®¿ ¾«®²»® ó Ô·º»¬·³»
Ú·®»¾±¨ ¿²¼ ´·¼ ó Ô·³·¬»¼ Ô·º»¬·³» ¿¹¿·²¬ °»®º±®¿¬·±²
Û´»½¬®±²·½ ·¹²·¬·±² ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿¬¬»®§÷ ó í §»¿®
λ³¿·²·²¹ °¿®¬ ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿¬¬»®§÷ ó ï §»¿®
Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ô ¿¬ ·¬ ±°¬·±²ô ®»º·²·¸ ±® ®»°´¿½» ¿²§ °®±¼«½¬
±® °¿®¬ º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ·¬ ®»°»½¬·ª» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò
Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»¯«·®» ®»¬«®² ±º ¬¸» °¿®¬ø÷ ½´¿·³»¼ ¬± ¾»
¼»º»½¬·ª»ô º±® ·¬ ·²°»½¬·±²ô º®»·¹¸¬ ±® °±¬¿¹» °®»°¿·¼ò
Ó¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ®»¯«·®» ®»¿±²¿¾´» °®±±º ±º °«®½¸¿» ¿²¼
«¹¹»¬ ¬¸¿¬ ®»½»·°¬ ¾» ®»¬¿·²»¼ò
̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ½±ª»® ½®¿¬½¸»ô ¼»²¬ô
½±®®±·±² ±® ¼·½±´±®·²¹ ¾§ ¸»¿¬ô ¿¾®¿·ª» ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ½´»¿²»® ±®
¿²§ ¬±±´ «»¼ ·² ¬¸» ¿»³¾´§ ±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò ̸·
´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ½±ª»®
̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸»
½±¬ ±º ¿²§ ·²½±²ª»²·»²½»ô °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¼«»
¬± º¿·´«®» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò
«®º¿½» ®«¬ô ±® ¬¸» ¼·½±´±®¿¬·±² ±º
¬¿·²´» ¬»»´ «®º¿½»ò
ݱ²«³»® É¿®®¿²¬§ ñ ÐòÑò Þ±¨ ïîìð
ݱ´«³¾«ô Ùß íïçðîóïîìð
ìêíîëîððë ¡ í
̱ ·²«®» §±«® ¿¬·º¿½¬·±²
¿²¼ º±® º±´´±©ó«° »®ª·½»ô
®»¹·¬»® §±«® ¹®·´´
±²´·²» ¿¬æ
ͬ¿·²´» ͬ»»´ Ë» ¿²¼ Ý¿®»
ͬ¿·²´» ¬»»´ ¹®·´´ ½¿² °®±ª·¼» ³¿²§ §»¿® ±º ®»´·¿¾´»
»®ª·½» ¿²¼ ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿°°»¿®¿²½» ·² ²±®³¿´ ±«¬¼±±®
»¨°±«®»ò ±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬·° ¬± »¨¬»²¼ ¬¸»
¿°°»¿®¿²½» ±º §±«® ¬¿·²´» ¬»»´ ¹®·´´æ
¡ ±±µ·²¹³±µ»º®±³ ²±®³¿´ «» ±º ¬¸» ¹®·´´ ©·´´ »ª»²¬«¿´´§
½±¿¬ ¿²¼ ¼·½±´±® ¬¸» ¬¿·²´» ¬»»´ «®º¿½»ò л®·±¼·½
½´»¿²·²¹±º ¬¸» «®º¿½» ©·¬¸ «°°´·»¼ ¹®·´´ ½´»¿²»® ·
®»½±³³»²¼»¼ò Ú±´´±© ¼·®»½¬·±² ±² ¹®·´´ ½´»¿²»® ´¿¾»´ò ø×²
½±¿¬¿´ ¿®»¿ô ³¿´´ ®«¬ °·¬ ³¿§ ¼»ª»´±° ±² ¬¸» «®º¿½»
±º §±«® ¹®·´´ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» º«´´§ ®»³±ª»¼ ¾§ ¿ ½´»¿²»®ò÷
¡ л®·±¼·½ ½´»¿²·²¹±º ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬» ¿´± ¸»´°
¼»½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ¿ ¹®»¿» º·®» ©¸·½¸ ½¿² ·®®»ª»®·¾´§
¼¿®µ»² ¬¸» ¬¿·²´» ¬»»´ «®º¿½»ò øÐ´»¿» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¬»»´ · ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» º´¿³»ô ±²´§ ¬¸»
¿°°»¿®¿²½»ò÷
ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêíîëîððë
Õ»§ Ϭ§ Ü»½®·°¬·±² ﮬ ý
ß ï ̱° Ô·¼ ײ»®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïéîè
Þ ï ̱° Ô·¼ Û²¼ ¿°ô Ô»º¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïéîç
ï ̱° Ô·¼ Û²¼ ¿°ô η¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïéíð
Ü ï Ú®±²¬ Ø¿²¼´»ñØ¿²¼´» д¿¬» ß»³¾´§ò ò èðððïéíï
Û ï ̸»®³±³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððçê
Ú ï ±³³»®½·¿´ Í»®·» Ô±¹± д¿¬»ò ò ò ò ò ò ò èðððîèèì
Ø î Ô·¼ Ø¿®¼©¿®»ô ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîçéí
× ï Ù®·´´ Þ±¬¬±³ ß»³¾´§ ©ñØ»¿¬Í¸·»´¼ò ò èðððîðìí
Ö í Ó¿·² Þ«®²»®ô Þ®¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððíìç
Õ ï Þ«®²»® Þ®¿½» ©ñ ¿®®§óѪ»® ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîèíì
Ô ï ×¹²·¬±® ͧ¬»³ß»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððêëí
Ó ï Ø»¿¬ ͸·»´¼ º±® Ê¿´ª» Ó¿²·º±´¼ò ò ò ò ò ò ò èðððîèíê
Ò ï ±²¬®±´ п²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïéíì
Ñ ì Ô±©» Õ²±¾ß»³¾´§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðîð
Ð ï íóÊ¿´ª»ô Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ó¿²·º±´¼
©ñÍ·¼»¾«®²»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððèïç
Ï ï Í·¼»¾«®²»® Ú®¿³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððìë
Î ï Í·¼»¾«®²»® Ô·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððíïê
Í ï Í·¼»¾«®²»® п² ©ñÞ®¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððëï
Ì ï Í·¼»¾«®²»® Û´»½¬®±¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððëë
Ë ï Í·¼»¾«®²»® ±²¬®±´ п²»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïéïê
Ê ï Í·¼»¾«®²»® Þ«®²»® ß»³¾´§
©ñλ¬¿·²»® ´·° ¿²¼ ͸«¬¬»® ÒÙ ò ò ò èðððïíèë
É ï Í·¼» ͸»´ºò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððêð
È ï Í·¼» ͸»´º ±²¬®±´ п²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïéïì
»®¬·º·»¼ Ù®·´´ ﮬ ß²¼ ß½½»±®·»rô ¸¿®óÞ®±·´ ¿²¼ Ü»·¹²rô ¸¿®óÞ®±·´ øÙ¿ Ù®·´´ Þ®·¯«»¬¬»÷rô ¸¿®óÜ·¿³±²¼rô ±±µ·²¹ Ʊ²» ¿²¼ Ü»·¹²rô Ü·¿³±²¼ Ú´¿³»rô Û¨»½«¬·ª» ¸»ºrô Ú¿¬¬¿®¬rô Ú´¿®»
Ú·¹¸¬»®rô Ú´¿ª±®Ó¿¬»®rô Ù¿ Ù®·´´ Í·´±«»¬¬» ¿²¼ Ü»·¹²rô ØîÑ Í³±µ»®rô Ô¿ª¿ Ú´¿³»rô Ó¿¬»®Ú´¿³»rô Ó¿¬»®Ú´¿³» Ю»½··±² ±±µ·²¹ ͧ¬»³rô б©»®Í°¿®µrô Ï«¿²¬«³rô Ê×Ðrô Ю»½··±²Ú´¿³» ¿²¼
Ü»·¹²rô Í·»®®¿rô ¿²¼ Ì®«Ú´¿³»r ¿®» ®»¹·¬»®»¼ Ì®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» Éò ò Þ®¿¼´»§ ±³°¿²§ò ̸»®³±r · ¿ ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³± ±³°¿²§ ¿²¼ ·¬ ¿ºº·´·¿¬»ò
ß®¬·¿² ±´´»½¬·±² ¾§ ¸¿®óÞ®±·´ ‡ô í ¿²¼ Ü»·¹²‡ô ¸¿®óÞ®±·´ ¿²¼ Ü»·¹²‡ô Ú´¿³» Ü»·¹²‡ô Ú´¿ª±®Ì»²¬‡ô Ù®·´´ î Ù±‡ô Ù®·´´·²Ž ͬ·½µ‡ô Õ»»°»® ±º ¬¸» Ú´¿³»‡ô Õ»»°»® ±º ¬¸» Ú´¿³»‡ô Ò¿¬«®¿´ Ù®·°‡ô
Ñ«¬¼±±® ±±µ·²¹ ±´´»½¬·±² ¿²¼ Ü»·¹²‡ô п¬·± Þ·¬®±‡ô Ю»½··±²Ú´¿³»‡ô Ю±ó ¸»½µ‡ô Ï«·½µÍ»¬ Ù®·´´ ¿²¼ Ü»·¹²‡ô ͳ±µ»®Ì»²¬‡ô ̸» Þ·¹ Û¿§‡ô ̸» Ó·²«¬» Ù®·´´‡ô ̸» Û¼¹»‡ô ̸» Ì«½¿²
±´´»½¬·±²‡ô ¿²¼ ̸» Ë®¾¿² Ù®·´´‡ ¿®» Ì®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» Éò ò Þ®¿¼´»§ ±³°¿²§ò ˲·ª»®¿´ Ù®·´´ ﮬ ¿²¼ Ü»·¹²‡ · ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³± ±³°¿²§ ¿²¼ ·¬ ¿ºº·´·¿¬»ò
Ю±¬»½¬»¼ «²¼»® ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ËòÍò כּ²¬æ ìôëçèôêçîå ìôêîìôîìðå ìôéìéôíçïå ìôéìéôíçïå ìôèïéôëèíå ìôçîìôèìêå ìôçèçôëéçå ëôððíôçêðå ëôðéêôîëêå ëôðéêôîëéå ëôðçðôíçèå ëôïðçôèíìå ëôîîìôêéêå
ëôîééôïðêå ëôìîïôíïçå ëôììïôîîêå ëôìëîôéðéå ëôìëèôíðçå ëôëêêôêðêå ëôëêêôêðêå ëôëéçôéëëå ëôëèîôðçìå ëôêïíôìèêå ëôêìçôìéëå ëôéðêôéçéå ëôéïïôêêíå ëôéêëôëìíå ëôçíïôïìçå ëôççêôëéíå êôðçëôïíîå êôïíëôïðìå
êôïéíôêììÞïå êôîéçôëêêå êôíçéôéíïå êôìïèôçîíå êôìíçôîîîå êôëîíôìêïå Üîèîôêïçå Üííçôéïìå Üíìïôîçîå Üíìíôííéå Üíëèôðëçå Üíêïôìêêå Üíêìôëíëå Üíéîôêíéå Üíéíôéðïå Üíééôéíëå Üíèíôðíëå Üíçéôçïðå
Üìðëôêìíå Üìðëôêìíå Üìðêôððëå Üìðêôððçå Üìïíôðìíå Üìïíôîîçå Üìïíôîîçå Üìïìôçèîå Üìïëôíèèå Üìïêôïêìå Üìïêôììïå Üìïêôììïå Üìïéôëèéå Üìîîôëïêå Üìîíôîéìå Üìîíôèéêå Üìîèôíðíå Üìíëôíçêå Üìíêôððìå
Üìíèôðëçå Üìíèôðêðå Üìíèôìîéå Üìíçôïïðå Üììîôëðëå Üììíôïéçå Üììíôíëìå Üììéôíèìå Üììéôíèëå Üììéôçðçå Üììèôêïðå Üììèôêïìå Üììèôêïëå Üììèôêïêå Üììèôçéëå Üììçôìçîå Üìëïôéëçå ÜìëêôîðîÍå Üìêðôíïí
¿²¼ Üìêïôíëçò ¿²¿¼¿æ èééìíå èééììå çîêðéå çîêðè ¿²¼ ïôíïêôìîìò Ѭ¸»® כּ²¬ л²¼·²¹ò
ì ¡ ìêíîëîððë
Õ»§ Ϭ§ Ü»½®·°¬·±² ﮬ ý
Ç ï ¿®¬ Í·¼» ©ñп²»´ô Ô»º¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïíì
Æ ï ¿®¬ Í·¼» ©ñ°¿²»´ô η¹¸¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïíë
ßß ï íÞ ¿®¬ λ¿® Þ®¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðïï
ÞÞ ï Þ±¬¬±³ ͸»´º ©ñÒ«¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîèçé
ï ͸»´º Í«°°±®¬ ο·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðíì
ÜÜ î ¿®¬ Ú®¿³» ¿¬»® ͱ½µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððéê
ÛÛ ï ܱ±®ß»³¾´§ ó Ô»º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïìî
ÚÚ ï ܱ±®ß»³¾´§ ó η¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïìí
ÙÙ ï íÞ ¿®¬ ˰°»® ο·´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððèðï
ØØ ï íÞ Ù®»¿» Ì®¿§ ©ñÞ®¿½µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðîí
× × î Ô±½µ·²¹ ¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððîêè
ÖÖ î Ú·¨»¼ ¿¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððîêç
ÕÕ ï Ù®»¿» п² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðîé
ÔÔ ï É¿®³·²¹ ο½µô б®½»´¿·²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîèíé
ÓÓ ï ±±µ·²¹ Ù®¿¬»ô Í»¬ ±º î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððîçí
ÒÒ ï ±±µ·²¹ Ù®¿¬»ô Í·¼»¾«®²»®ô É·®»ò ò ò ò ò èððððêíè
ÑÑ î Ó¿¬½¸óÔ·¹¸¬·²¹ ͬ·½µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïçîí
ÐÐ ï ïîŽ Ò¿¬«®¿´ Ù¿ ر»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððïðíð
ÏÏ î ¿¬»® Ó±«²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïïí
ÎÎ ï Ê¿´¿²½»òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðîç
ï Ø¿®¼©¿®» п½µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïìê
ï Ю±¼«½¬ Ù«·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïîë
ÐßÎÌÍ Ü×ßÙÎßÓ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêíîëîððë
ìêíîëîððë ¡ ë
ß
̱±´ ®»¯«·®»¼ º±® ¿»³¾´§æ
¿¬»® É®»²½¸ ó Ю±ª·¼»¼
и·´´·° ½®»©¼®·ª»® ó Ò±¬ °®±ª·¼»¼
ß¼¶«¬¿¾´» ©®»²½¸ ó Ò±¬ °®±ª·¼»¼
Û¬·³¿¬»¼ ¿»³¾´§ ¬·³» ó íðóìë ³·²«¬»
Þ
Ý
Ü
Û
Ú
Ø
×
Ö Õ
Ô
Ó
Ò
Ñ
Ñ
Ð
Ï
Î
Í
Ì
Ë
Ê
É
È
Ç
Æ
ßß
ÞÞ
ÜÜ
ÛÛ
ÚÚ
ÙÙ
ØØ
ÖÖ
ÕÕ
ÔÔ
ÓÓ
ÒÒ
ÑÑ
Ê
ÐÐ
ÏÏ
ÝÝ
× × ÎÎ
ï
߬¬¿½¸ «°°»® ®¿·´ ¬± º®±²¬ ´»¹ ±º ½¿®¬ ¿»³¾´§
¿ ¸±©²òÌ¿¾ ±² ®¿·´ º·¬ ·²·¼» ´»¹ò Í»½«®»
®¿·´ ¬± ¾¿½µ ±º º®±²¬ ´»¹ «·²¹ ±²»
»´ºó¬¿° ½®»© ±² »¿½¸ ·¼»ò
ýè¨íñèŒ
λ¿® ª·»©
ýè¨íñèŒ
»´ºó¬¿° ½®»©
˰°»® ®¿·´
èððððèðï
ßÍÍÛÓÞÔÇ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêíîëîððë
ê ¡ ìêíîëîððë
î
Ú·®¬ô ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¬©± ½¿¬»® ³±«²¬¬± ¬¸» º®±²¬ ´»¹ «·²¹ ¬©±
½®»©ô º´¿¬ ©¿¸»®ô ´±½µ ©¿¸»®ô
¿²¼ ¸»¨ ²«¬ º±® »¿½¸ ³±«²¬ò Ò»¨¬ô ¬¸®»¿¼ ´±½µ·²¹
½¿¬»® ·²¬± ³±«²¬ ¿²¼ º·¨»¼ ½¿¬»® ·²¬± ±½µ»¬ ·² ®»¿® ´»¹ò
Ì·¹¸¬»² ©·¬¸ ½¿¬»® ©®»²½¸ °®±ª·¼»¼ò
ïñìóîð¨îbŒ é³³ é³³
ïñìóîð
Ô±½µ·²¹ ½¿¬»®
èððððîêè
Ú·¨»¼ ½¿¬»®
èððððîêç
ïñìóîð
»¨ ²«¬
é³³ ´±½µ
©¿ »®
é³³ º´¿¬
©¿ »®
ïñìóîð¨îbŒ
½®»©
Ý¿¬»® ³±«²¬
èðððíïïí
ìêíîëîððë ¡ é
ì
Ù®·´´ »¿¼
ß´·¹²
±´»
Ì · ¬»° ®»¯«·®» ¬©± °»±°´» ¬± ´·º¬
¿²¼ °±·¬·±² ¹®·´´ »¿¼ ±²¬± ½¿®¬ò
¿®»º«´´§ ´±©»® ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ ±²¬± ¬¸» ½¿®¬
¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¾®¿½»òß´·¹² ¬¸» ¬©±
¸±´» ±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ ©·¬¸
¬¸» ¬©± ¸±´» ±² »¿½¸ ¾®¿½»ò
Ó¿µ» «®»
¬ » ®»¹«´¿¬±® ±» · ¿²¹·²¹ ±«¬·¼»
¬ » ½¿®¬ò
í
д¿½» ª¿´¿²½» ±ª»® ½¿¬»® ³±«²¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬±
¾±¬¬±³ ®¿·´ «·²¹ ¬©± ½®»©ô
º´¿¬ ©¿¸»® ¿²¼ ´±½µ ©¿¸»®ò Þ»¸·²¼
½¿¬»® ³±«²¬ô»½«®» ª¿´¿²½» ¬± º®±²¬ ´»¹ «·²¹
±²» ½®»©ô ´±½µ ©¿¸»® ¿²¼
º´¿¬ ©¿¸»® ±² »¿½¸ ·¼»ò
ýïðóîì¨íñèŒ ë³³
ë³³
ïñìóîð¨ïcŒ é³³
é³³
ýïðóîì¨íñèŒ
½®»©
Ê¿´¿²½»
èðððîðîç
ë³³ º´¿¬ ©¿ »®
ë³³ ´±½µ ©¿ »®
ïñìóîð¨ïcŒ
½®»© é³³ ´±½µ
©¿ »® é³³ º´¿¬
©¿ »®
è ¡ ìêíîëîððë
ê
д¿½» ·¼» ¸»´º ±ª»® ®·¹¸¬ ½¿®¬ ´»¹ò Ô·° ±º ¸»´º
¸±«´¼ º·¬ ¾»¬©»»²¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿²¼ ´»¹ ¾®¿½»ò Í»½«®»
¸»´º ¾®¿½µ»¬ ¬± ½¿®¬ ´»¹ «·²¹ ±²»
½®»©ô ´±½µ ©¿¸»® ¿²¼ º´¿¬ ©¿¸»® °»®
¾®¿½µ»¬ò Þ»´±© ®»¿® ¸»´º ¾®¿½µ»¬ô ·²»®¬ ±²»
½®»© ¬¸®±«¹¸ ®»¿® ´»¹ ¿²¼ ¹®·´´ ¾±¬¬±³ò
Í»½«®» «·²¹ º´¿¬ ©¿¸»®ô ´±½µ ©¿¸»®
¿²¼ ¸»¨ ²«¬ò ߬¬¿½¸ ·²·¼»±º ¸»´º °¿²»´ ¬±
·¼» ±º ¹®·´´ ¾±¬¬±³ «·²¹ ±²» ½®»©ô
´±½µ ©¿¸»® ¿²¼ º´¿¬ ©¿¸»®ò
ïñìóîð¨ïñîŒ
é³³ é³³ ïñìó
îð¨îŒ é³³ é³³
ïñìóîð ýèóíî¨íñèŒ
ì³³ ì³³
Í·¼»  »´º ¿»³¾´§
λ°»¿¬ ¾®¿½µ»¬ ½®»© ±² º®±²¬ ´»¹
é³³ º´¿¬
©¿ »® é³³ ´±½µ
©¿ »®
ïñìóîð¨ïñîŒ
½®»©
ïñìóîð¨îŒ
½®»©
ïñìóîð
»¨ ²«¬
é³³ ´±½µ
©¿ »® é³³ º´¿¬
©¿ »®
ýèóíî¨íñèŒ
½®»©
ì³³ ´±½µ
©¿ »® ì³³ º´¿¬
©¿ »®
λ°»¿¬ ±² ·¼»¾«®²»®
 »´º ·² ²»¨¬ ¬»°ò
ë
Í»½«®» ¹®·´´ ¸»¿¼ ¬± ´»¹ ¾®¿½» «·²¹ º±«®
½®»©ô ´±½µ ©¿¸»® ¿²¼ º·¾»® ©¿¸»®ò
ͽ®»© ³«¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ º®±³ ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼
·²¬± ¾®¿½»ò
ïñìóîð¨íñìŒ
é³³ ïë³³
·²·¼»
ܱ ²±¬ º«´´§ ¬·¹ ¬»² ½®»© «²¬·´ ·¼»  »´ª» ¿®»
¿»³¾´»¼ ·² ¬ » º±´´±©·²¹ ¬»°ò
ïñìóîð¨íñìŒ
½®»© é³³ ´±½µ
©¿ »® ïë³³ º·¾»®
©¿ »®
ìêíîëîððë ¡ ç
Ô±©» µ²±¾ ¿»³¾´§
èðððîðîð
Ú·®¬ô ®»³±ª» ½®»© ¿²¼
©¿ »® º®±³ ·¼»¾«®²»®
ª¿´ª» ¾®¿½µ»¬ò
è
Ú·®¬ô ®»³±ª» ¬ » ¬©± ½®»© ¿²¼ ©¿ »® º®±³ ¬ »
·¼»¾«®²»® ª¿´ª» ¾®¿½µ»¬ò
д¿½» ·¼»¾«®²»® ª¿´ª» ¾®¿½µ»¬ «²¼»® ·¼»¾«®²»® ½±²¬®±´ °¿²»´ ±
¬¸¿¬ ª¿´ª» ¬»³ ½±³» ¬¸®±«¹¸ ´¿®¹» ¸±´»ò Í»½«®» ¾®¿½µ»¬ ¬±
½±²¬®±´ °¿²»´ «·²¹ ¬©± ½®»© ¿²¼ ©¿¸»® ¬¸¿¬ ©»®» °®»ª·±«´§
®»³±ª»¼ò Ю» µ²±¾ ¿»³¾´§ ±²¬± ª¿´ª» ¬»³ò
é
Í·¼»¾«®²»®  »´º ¿»³¾´§
é³³ º´¿¬
©¿ »®
é³³ ´±½µ
©¿ »®
ïñìóîð¨ïñîŒ
½®»©
λ°»¿¬ ¾®¿½µ»¬ ½®»© ±² º®±²¬ ´»¹
ïñìóîð¨îŒ
½®»©
é³³ º´¿¬
©¿ »® é³³ ´±½µ
©¿ »® ïñìóîð
»¨ ²«¬
д¿½» ·¼»¾«®²»® ¸»´º ±ª»® ´»º¬ ½¿®¬ ´»¹ò Ô·° ±º ¸»´º ¸±«´¼ º·¬ ¾»¬©»»² ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿²¼ ´»¹ ¾®¿½»ò Í»½«®» ¸»´º ¾®¿½µ»¬ ¬±
½¿®¬ ´»¹ «·²¹ ±²» ½®»©ô ´±½µ ©¿¸»® ¿²¼ º´¿¬ ©¿¸»®ò
ïñìóîð¨ïñîŒ é³³ é³³
Þ»´±© ®»¿® ¸»´º ¾®¿½µ»¬ô ·²»®¬ ±²»
½®»© ¬¸®±«¹¸ ®»¿® ´»¹ ¿²¼ ¹®·´´ ¾±¬¬±³ò Í»½«®» «·²¹ º´¿¬ ©¿¸»®ô ´±½µ ©¿¸»® ¿²¼ ¸»¨ ²«¬ò ߬¬¿½¸
·²·¼» ±º ¸»´º °¿²»´ ¬± ·¼» ±º ¹®·´´ ¾±¬¬±³ «·²¹±²» ½®»©ô ´±½µ ©¿¸»® ¿²¼ º´¿¬ ©¿¸»®ò
ïñìó
îð¨îŒ é³³ é³³ ïñìóîð
ýèóíî¨íñèŒ ì³³ ì³³
Ú«´´§
¬·¹¸¬»² ½®»©·²·¼» ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò λº»® ¬± ͬ»° ìò
ïð
ïð ¡ ìêíîëîððë
ײ»®¬ ·¼»¾«®²»® ·²¬± ¸»´ºô °´¿½·²¹ »²¼ ±º ¾«®²»® ±ª»® ·¼»¾«®²»®
ª¿´ª»ò Ê¿´ª» ¸±«´¼ ¾» ·² ½»²¬»® ¸±´» ±º ¾«®²»® ¬«¾»ò
ò Ó¿µ» «®» °·²
±² ¾±¬¬±³ ±º ¾«®²»® · ·² ½»²¬»® ¸±´» ·² ¸»´º ¾®¿½µ»¬ò ײ»®¬ ¸±®¬ó
¬¸®»¿¼»¼ »²¼ ±º ¬¸®±«¹¸¸±´» ·² ¾®¿½µ»¬
¿²¼ ·²¬± ¾«®²»®ò É®»²½¸ó¬·¹¸¬»²ò ߬¬¿½¸ ·¹²·¬±® ©·®» ¬± ·¼»¾«®²»®
»´»½¬®±¼»ò ß´·¹² ½«° ½«¬ó±«¬ ©·¬¸ ·¼»¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ¸±´» ·² ½«°
¾±¬¬±³ ©·¬¸ ¼±«¾´»ó·¼»¼ ½®»©ò
Í»½«®» ©·¬¸ ô
¿²¼ ò
ײ»®¬ ¸±®¬ »²¼ ±º ®»¬¿·²»® ½´·° ·²¬± ³¿´´ ¸±´» ·²
¾±¬¬±³ ±º ¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ²¿° ±°°±·¬» »²¼ ±ª»®
·¼»¾«®²»® ª¿´ª» ø»» ¾»´±©÷ò
Í»»
·´´«¬®¿¬·±² º±® ½±®®»½¬ ¾«®²»®ó¬±óª¿´ª» »²¹¿¹»³»²¬
¼±«¾´»ó·¼»¼ ½®»©
д¿½» ·¹²·¬±® ©·®» ¬ ®±«¹
¾«®²»® ¬«¾» ½«¬±«¬ ·² ½«°ò ë³³ º´¿¬ ©¿ »®
ë³³ ´±½µ ©¿ »® ýïðóîì »¨ ²«¬
ݱ®®»½¬
¾«®²»®ó¬±óª¿´ª»
»²¹¿¹»³»²¬
×¹²·¬±®
É·®»
ë³³ º´¿¬
©¿ »®
ë³³ ´±½µ
©¿ »®
ýïðóîì
»¨ ²«¬
ܱ«¾´»ó·¼»¼
½®»©
Ô±²¹
¬ ®»¿¼
Í ±®¬
¬ ®»¿¼
Í·¼»¾«®²»®
Ý«°
λ¬¿·²»® ½´·°
ç
ײ»®¬ ·¼»¾«®²»® ·²¬± ¸»´ºô ´·¼·²¹ »²¼ ±º ¾«®²»® ¬«¾» ±ª»® ·¼»¾«®²»® ª¿´ª»ò ͬ«¼ ±² ¾±¬¬±³ ±º ¾«®²»® º·¬ ·²¬± ½»²¬»® ¸±´» ±²
¾«®²»® ¾®¿½µ»¬ò
Í·¼»¾«®²»®
èðððïíèë
Ê¿´ª»  ±«´¼ ¾»
·² ½»²¬»® ±´» ·²
¾«®²»® ¬«¾»ò