Char-Broil TRENTINO 3505785 User manual

ðíëðëéèë ñ ìîèðíçêí øðêóðëóðí÷
ÒÛÊÛÎ ÔÛßÊÛ Ú×ÎÛ ËÒßÌÌÛÒÜÛÜÿ
ܱ ²±¬ ¿´´±© ³¿´´ ½¸·´¼®»² ²»¿® º´¿³»ò ر¬ »³¾»® ½¿²
º´§ ±«¬ ±º ®·²¹ ·² ¾®»»¦§ ½±²¼·¬·±²ò ß¼»¯«¿¬» º·®»
»¨¬·²¹«·¸·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸±«´¼ ¾» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò
ÝßÎÞÑÒ ÓÑÒÑÈ×ÜÛ ØßÆßÎÜ
Þ«®²·²¹ ½¸¿®½±¿´ ·²·¼» ½¿² µ·´´ §±«ò ׬ ¹·ª» ±ºº ½¿®¾±²
³±²±¨·¼»ô ©¸·½¸ ¸¿ ²± ±¼±®ò ÛÊÛÎ ¾«®² ½¸¿®½±¿´
·²·¼» ¸±³»ô ª»¸·½´» ±® ¬»²¬ò
λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ¿º»¬§ ¬¿¬»³»²¬ô ©¿®²·²¹ô
¿»³¾´§ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ «» ú ½¿®» ¼·®»½¬·±² ¾»º±®»
¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿»³¾´»ò
ͱ³» °¿®¬ ³¿§ ½±²¬¿·² ¸¿®° »¼¹» Š »°»½·¿´´§ ¿
²±¬»¼ ·² ³¿²«¿´ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª» ·º ²»½»¿®§ò
ܱ ²±¬ «» ¬¸· «²·¬ ±² ¿ ©±±¼ ¼»½µ ±® ±² ½±³¾«¬·¾´»
«®º¿½» «½¸ ¿ ¼®§ ¹®¿ô ´»¿ª»ô ³«´½¸ô »¬½ò ܱ ²±¬
«» ¬¸· «²·¬ ²»¿® ¸»¿¬ »²·¬·ª» ±® ½±³¾«¬·¾´» ¬®«½¬«®»
«½¸ ¿ ª·²§´ ±® ©±±¼ ·¼·²¹ò
ÚÑÎ ÑËÌÜÑÑÎ ËÍÛ ÑÒÔÇÿ
ÓÑÜÛÔ ðíëðëéèë ‹ ß»³¾´§ ײ¬®«½¬·±²
̱±´ ²»»¼»¼ º±® ¿»³¾´§æ и·´´·° ½®»©¼®·ª»® ‹ ß¼¶«¬¿¾´» ©®»²½¸
ÌØ×Í ËÒ×Ì ×Í ØÛßÊÇÿ
ÜÑ ÒÑÌ ¿»³¾´§ ©·¬¸±«¬ ¿ ¸»´°»®
Ì®»²¬·²± Ü»´«¨» Ú·®»°´¿½»
ÌÓ

ÍÌÑÐÿ
̸» ¬±®» ©¸»®» §±« ³¿¼» §±«® °«®½¸¿»
¼±» ²±¬ ¬±½µ °¿®¬ º±® ¬¸· ·¬»³ò ׺ §±«
²»»¼ °¿®¬ô ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ³··²¹ ±®
¼¿³¿¹»¼ô ½¿´´ ¬¸» Ý«¬±³»® Í»®ª·½» ¬±´´
º®»» Ø»´° Ô·²»ò
Ý¿´´ « ¿²¼ ©» ©·´´ ¹´¿¼´§ ¸·°
¬¸» °¿®¬ §±« ²»»¼
Ý¿´´ Ñ«® Ø»´° Ô·²»
Í ÐßÎÌÍ Ô× Ì
×ÌÛÓ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
ëëéððððî Þ¿» Õ·¬
ëëéððððì ·®» п² Õ·¬
ëëéððððç ݱ®²»® б¬ Õ·¬
ëëéððìîë ͸±®¬ п²»´ Õ·¬
ëëéððìîê Ô±²¹ п²»´ Õ·¬
ëëéðððìê ر±¼ Õ·¬
ëëéððìîì Ô±¹± д¿¬» Õ·¬
ìððïïïçê Ñ«¬»® Ý¿®¬±²
ëëéððððè ر±¼ Ý¿°
ìïëéððïï ͸±®¬ ͽ®»»²
ìïëéððïî Ô±²¹ ͽ®»»²
ëëéðððïê ɱ±¼ ο½µ
ëëéðððïì Ø¿®¼©¿®» Þ¿¹
ìîëðíçêí ײ¬®«½¬·±²

î
ï д¿½»
øë÷ ïñìóîð¨îóïñìŒ ³¿½¸·²» ½®»© ·²¬± º·®»ó°¿²
¿²¼ ¾¿»ò߬¬¿½¸ ©·¬¸ øë÷ ïñìóîð º´¿²¹» ²«¬ò
Þ¿»
·®»ó°¿²
Û¿½¸ ½±®²»® °±¬ ¿¬¬¿½¸» ©·¬¸ øî÷ ýïðóîì¨ïñîŒ ½®»© ¿²¼ øî÷ ýïðóîì º´¿²¹»
²«¬ò ܱ ²±¬ ¬·¹¸¬»² º´¿²¹» ²«¬ «²¬·´ ¬¸» ¬±° · ¿¬¬¿½¸»¼

ì
í д¿½» ¸±±¼ ±² ±«¬·¼» ±º ½±®²»® °±¬ò Í»½«®» »¿½¸ ´¿¬ ©·¬¸
øî÷ ýïðóîì¨ïñîŒ ½®»© ¿²¼ øî÷ ýïðó
îì º´¿²¹» ²«¬ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ º´¿²¹» ²«¬ò
д¿½» ³¿´´ ¬±° ½±ª»® ·²·¼» ¬¸» º´¿²¹» ·² ¬¸» ´¿®¹» ¬±° ½±ª»®ò
ر±¼
Ô»¹
ͳ¿´´ ¬±° ½±ª»®

ë ߬¬¿½¸ ¬¸» ¸±®¬ °¿²»´ ¬± ´¿®¹» ¬±° ½±ª»® ±² ¬¸» ¸±®¬ ·¼» ±º ¬¸» º·®»°´¿½»ò Ó¿µ» «®» ¬¸» º´¿²¹» º¿½» ¬¸»
·²·¼» ±º ¬¸» º·®»°´¿½»ò Ë» øî÷ ïðóîì ¨ cŒ¾±´¬ ¿²¼ øî÷ ïðóîì º´¿²¹» ²«¬ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ´±²¹ °¿²»´ ±² ¬¸» ´±²¹
·¼» ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¬¸» ¸±®¬ °¿²»´ «·²¹ øí÷ ïðóîì ¨ cŒ ¾±´¬ ¿²¼ øí÷ ïðóîì º´¿²¹» ²«¬ò
ê д¿½» º·®» ¹®¿¬» ±² º·®»°¿²ò
ײ»®¬ ¾±¬¬±³ ±º ½®»»² ·²¬± ´±¬ ¿²¼ ®»¬
¿¹¿·²¬ ½±®²»® °±¬ò
ͽ®»»² ·®» Ù®¿¬»
λ°»¿¬ °®±½» º±® ±¬¸»® ¬©± ·¼»

ÓÑÍÌ ÍËÎÚßÝÛÍ ÑÒ ÌØ×Í ËÒ×ÌßÎÛ ØÑÌ ÉØÛÒ ×Ò ËÍÛò
ËÍÛ ÛÈÌÎÛÓÛ ÝßËÌ×ÑÒò ÕÛÛÐ ÑÌØÛÎÍ ßÉßÇ ÚÎÑÓ ËÒ×Ìò
ßÔÉßÇÍ ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ×ÒÖËÎÇò
Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬ ¬¸» Ì®»²¬·²± º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±® ®»°¿·® ±º °¿®¬ ¿²¼ñ±® ©±®µ³¿²¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²·²»¬§ øçð÷ ¼¿§ ò
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±©²»®ô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ½±±µ·²¹ ½¸¿³¾»® ±²´§ô ¸±«´¼ þ¾«®² ±«¬þ ±® þ®«¬
¬¸®±«¹¸þ ±½½«® º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» øï÷ §»¿®ò п·²¬ · ²±¬ ©¿®®¿²¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ®»¯«·®» ¬±«½¸«°ò
̸»» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬·» ¿®» ³¿¼» »¨½´«·ª»´§ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½«¬±³»® °®»»²¬·²¹ °®±±º ±º °«®½¸¿»ò ̸»» ©¿®®¿²¬·» ¿®» ´·³·¬»¼ ¬±
²±²ó½±³³»®½·¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «» ±²´§ò ß²§ ®»¬«®²»¼ ¹±±¼ ³«¬ ¾» ¸·°°»¼ °®»°¿·¼ò ̸»» ©¿®®¿²¬·» ¼± ²±¬ ½±ª»® ²±®³¿´ ©»¿® ¿²¼
¬»¿® ±® ¼¿³¿¹» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿¾«» ±® ³·«»ò ̸· ©¿®®¿²¬§ »¨½´«¼» ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²»¯«»²¬·¿´ ½±¬ ¼«» ¬± ¼¿³¿¹» ±® ´±» ±®
°®±°»®¬§ ±º ¿²§ ²¿¬«®»ò
ÒÑÌ×ÝÛæ ͱ³» ¬¿¬» ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹» ±® ´·³·¬¿¬·±² ±² ¸±© ´±²¹ ¿²
·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿¬ô ± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ±® »¨½´«·±² ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸· ©¿®®¿²¬§ ¹·ª» §±« °»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬ ¿²¼
§±« ³¿§ ¿´± ¸¿ª» ±¬¸»® ´»¹¿´ ®·¹¸¬ ©¸·½¸ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ¬¿¬» ¬± ¬¿¬»ò
±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô ½±²¬¿½¬ ݸ¿®óÞ®±·´ô ¬±´´ º®»» ¿¬ ïóèððóîíîóííçèò
ØßÎÜÉßÎÛ Ô×ÍÌ
Ø¿®¼©¿®» · ¸±©² ¿½¬«¿´ ·¦»ò DZ« ³¿§ ¸¿ª» °¿®» ¸¿®¼©¿®» ¿º¬»® ¿»³¾´§ · ½±³°´»¬»ò
ýïðóîì¨ïñîŒ
Ó¿½¸·²» ͽ®»©
Ϭ§æ îê
ýïðóîì
´¿²¹»¼ Ø»¨ Ò«¬
Ϭ§æ îê
ïñìóîð¨îóïñìŒ
Ó¿½¸·²» ½®»©ô
Ϭ§æ ë
ïñìóîð
´¿²¹»¼ Ø»¨ Ò«¬
Ϭ§æ ë