Chariot BABY BIVY User manual
C www.chariotcarriers.com 51100935
Parts DescriPtion
GeneraL WarninG
These instructions contain many WARNINGS. Read and
understand all of the WARNINGS. Failure to assemble and
use this carrier correctly may lead to serious personal injury or
death to you or your passenger.
• ThiskitcontainshardwareforinstallingtheBaby
Bivyintoavarietyofchildcarriersincludingolder
models.IfyouareinstallingtheBabyBivyintoanolder
modelchildcarrier,visitwww.chariotcarriers.comto
downloadthecorrectinstructions.Incorrectlyinstalling
theBabyBivyintoanychildcarriercouldresultin
serious injury or death.
Crotch Strap
WaistBelt
Seat
Frame
Bar
Shoulder
Straps
Shoulder
Straps
Padded
Shoulder
Harness Padded
Shoulder
Harness
Crotch Strap
Waist
Belt
Shoulder
Buckles
Shoulder
Buckles
(CX/Chinook)
BABY BIVY
• Donotoperateachildcarrierwithoutreadingand
understanding this manual.
• Followtheinstructionsthatcamewithyourchildcarrier
for proper child placement and seatbelts.
• Neverleaveyourchildunattendedinthechildcarrier.
• Onlyparkthecarrieronatsurfacesandsecureitwith
theparkingbrake.
• TheBabyBivycannotbeusedwithanyotherCTS™
ConversionKitsotherthantheStrollingKit.
BABY BIVY
Baby_Bivy_Manual.indd 1 12-11-29 1:31 PM
C www.chariotcarriers.com 51100935
BABY BIVY
1.1 instaLLinG the MetaL D-rinGs
A. Removetheboltsfromtheaccessorymountsonthe
child carrier.
B. ReplacetheboltsthroughthemetalD-ringsinto
theaccessorymounts.MakesuretheD-ringsare
pointinginwardsonceinstalled.
1.2 instaLLinG the Foot straP
Thefollowinginstructionsonlyapplyfordoubleoccupant
child carriers.
A. InsertthefootstrapthroughbothoftheplasticD-rings.
B. InsertthefootstrapthroughoneofthemetalD-rings.
Insert it from the outside pointing into the child
compartment.
C. Insertthefootstrapbackthroughbothofthe
plasticD-rings.
D. InsertthefootstrapthroughtheothermetalD-ring.
Insert it from the inside pointing out of the child
compartment.
E. Attach the ends of the foot strap together and pull it tight.
WARNING
Regularly check to make sure the D-rings are
securely attached to the accessory mounts.
B e
WARNING
Check to make sure the foot strap and
plastic D-rings have been properly installed
before attaching the Baby Bivy to them.
NOTICE
If you nd it difcult to insert or remove
the handlebar from the child carrier after
installing the foot strap, loosen the foot
strap slightly.
Baby_Bivy_Manual.indd 2 12-11-29 1:31 PM
C www.chariotcarriers.com 51100935
BABY BIVY
1.4 aDaPtinG the BaBy Bivy
A. Whenyourinfantiswearingbulkierclothingthe
paddedinsertcanberemovedtomakemoreroom
insidetheBabyBivy.
B. Toenlargetheopeningthefrontcanbepartially
unzippedandtuckedinsidetheBabyBivy.
C. The length of both of the carrying straps can be
adjusted for your comfort.
1.3 securinG the BaBy Bivy
A. Unbucklethewaistbeltandadjusteachofthestraps
until they are as short as they can be.
B. PlacetheBabyBivyinsidethechildcompartment.
Makesuretheheadattachmentsarepointing
towardsthewaistbeltandthefootlatchesare
pointingtowardstheD-rings.
C. Attach both of the head attachments to the carrier
usingeitherthewaistbeltorD-rings(CXandChinook).
D. LatchbothofthefootlatchesontotheD-rings.
E. ToremovetheBabyBivy,unlatchthefootlatchesand
head attachments. WARNING
Never leave your child unattended in the
child carrier.
Regularly check on the comfort and
temperature of your child.
This product may not be completely adequate
for very cold weather; additional blankets may
be required.
Always dress your child appropriately for
the weather.
This product should only be used with the carrier.
BD
WARNING
Check to make sure the Baby Bivy has been
properly attached before releasing the parking
brake and strolling with your child carrier.
NOTICE
If you nd the interior space too small for
the Baby Bivy, the padded seat insert can
be removed from many of the child carriers
to make more room.
Baby_Bivy_Manual.indd 3 12-11-29 1:31 PM
BABY BIVY
North America Contact:
ThuleChildTransportSystemsLtd.
105-57609thStreetSE
Calgary,ABT2H1Z9
Canada
Telephone:
1.800.262.8651
Europe Contact:
Baby_Bivy_Manual.indd 4 12-11-29 1:31 PM
C www.chariotcarriers.com 51100935
(CX/Chinook)
Description Des pièces
reMArQUe GÉnÉrALe
Ces instructions contiennent de nombreuses MISES
EN GARDE. Veuillez toutes les lire et les comprendre.
Unassemblage et une utilisation non appropriés de cette
remorque pour enfant peuvent provoquer des blessures
graves voire mortelles, pour vous ou pour votre passager.
• Ce kit contient le matériel pour l'installation de la
nacelle pour bébé dans divers modèles de remorques
pour enfant, y compris les anciens modèles. Si vous
installez la nacelle pour bébé dans un ancien modèle
de remorque pour enfant, allez sur www.chariotcarriers.
com pour télécharger les instructions nécessaires.
Lemontage incorrect de la nacelle pour bébé dans
uneremorque pour enfant quelle qu'elle soit peut
entraîner des blessures graves, voire la mort.
Sangle d'entrejambe
Ceinture
Cadre
de
siège
Bretelles
d'épaules
Bretelles
d'épaules
Harnais
matelassé
Harnais
matelassé
Sangle d'entrejambe
Ceinture
Boucles de
bretelles
Boucles de
bretelles
(CX/Chinook)
KIT CTS DE SKI DE FOND
NACELLE POUR BÉBÉ
• Ne pas utiliser votre remorque pour enfant sans d'abord
lire et comprendre le contenu du présent guide.
• Observer les instructions fournies avec votre remorque
pour le positionnement correct de l'enfant et des
ceintures.
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans la
remorque.
• Garez uniquement la remorque sur une surface plane
etl'immobiliser avec le frein de stationnement.
• La nacelle pour bébé ne peut pas être utilisée avec des
kits de conversion CTS ™ autres que le Kit de marche.
NACELLE POUR BÉBÉ
Baby_Bivy_Manual_FR2.indd 1 12-11-29 1:31 PM
Table of contents
Languages:
