Chauvet Professional VIP DRIVE 43Nova User manual

English EN
Español ES
Français FR
Deutsch DE
Nederlands NL
Quick Reference Guide

1
EN
QUICK REFERENCE GUIDE
VIP Drive 43Nova 2 QRG Rev. 1
About This Guide
The VIP Drive 43Nova 2 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and menu
options. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details.
Disclaimer
The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
LIMITED WARRANTY
FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
For Customers in the United States and Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
For Customers in the United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and
Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.
Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the
period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This
warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable. To exercise rights under this
warranty, you must provide proof of purchase in the form of an original sales receipt from an authorized dealer that shows
the product name and date of purchase. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. This
warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state and country to
country. This warranty is valid only in the United States, United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands,
Luxembourg, France, Germany and Mexico. For warranty terms in other countries, please consult your local distributor.
Safety Notes
These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance.
FCC Compliance
This device complies with Part 15 Part B of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact your distributor to request
support or return a product. Refer to Contact Us at the end of this QRG for contact information.
What is Included
To Begin
Unpack your VIP Drive 43Nova 2 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents
appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
• ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.
• DISCONNECT from power before cleaning.
• Make sure the power cord is not crimped or damaged.
• Never disconnect this product from power by pulling on the cord.
• DO NOT allow flammable materials close to the product when it is operating.
• DO NOT touch the product’s housing when it is on because it will be hot.
• The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the
decal or rear panel of the product.
• This product is for indoor use only! (IP20) To prevent risk of fire or shock, do not expose this product to rain
or moisture.
• Always mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm) from adjacent
surfaces.
• Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.
• Never connect this product to a dimmer or rheostat.
• Never carry the product by the power cord.
• The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C). Do not operate this product at higher temperatures.
• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.
• DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect
the product from power via breaker or by unplugging it.
• VIP Drive 43Nova 2
• Neutrik® powerCON® Power Cord
• USB Cable
• 4 Rubber Feet
• Cat5e Ethernet Cable
• HDMI Extension Cable
• Quick Reference Guide
!

EN
2
VIP Drive 43Nova 2 QRG Rev. 1
QUICK REFERENCE GUIDE
AC Power
This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
Mounting
The VIP Drive 43Nova 2 fits on a standard 19” rack, or it can be placed on its feet on a flat level surface.
Product Front Overview
Control Panel Description
To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the
product from power via breaker or by unplugging it.
#Name Function
1
Menu Display An interface for the menu options of the product
2
MENU/ENTER
Knob
• Press to enable the currently selected menu option or set the currently selected value into the
selected function
• Turn clockwise to scroll down through the menu or increase a value when in a function
• Turn counter-clockwise to scroll up through the menu or decrease a value when in a function
3 MENU Button
• Press to return to the previous menu level
• Hold to return to the Home Screen
4
SCALE/OUTPUT
Button
Enables/Disables Auto Fit function (can also be set to Black Out or Freeze)
5 MAP Button
Toggles MAP function (panels will display port and panel number) and accesses the Screen Settings
menu (can also be set to Black Out or Freeze)
6 BLACK Button Press the button to make the LED screen blackout
7 HDMI Button Select Input Source:
• Press once to set as preview input source
• Press again to output that source
• Hold to set as PIP input source
8
DVI Button
9 HD-SDI Button
10 FRAME Button Hold down the button to capture a still frame of the input signal into the internal memory
11 Preview Display Previews selected input source before output to video panel
12
USB Port
(
Type B )
Control port to interface with computer
13
USB Port
(
Type A )
USB output connector for cascading devices
!
12345
789
11
6
10
12
13

3
EN
QUICK REFERENCE GUIDE
VIP Drive 43Nova 2 QRG Rev. 1
Product Rear Overview
Rear Panel Description
#Name Function
1USB Port
(Type A) For connecting to a computer, or for USB cascade output (control only, no video)
2USB Port
(Type B) For connecting to a computer, or for USB cascade input (control only, no video)
3 Ethernet Port For connecting to a computer network (control only, no video)
4PREVIEW HDMI
Output For output preview on an external monitor
5 HD-SDI Input SDI video input
6SDI-LOOP InputProvides a method to loop (or split) the SDI input
7 HDMI Input HDMI video input
8 DVI Input DVI video input
9 DVI LOOP Input Provides a method to loop (or split) the DVI input
10 DMX Input DMX in port
11 DMX Output DMX out port
12 LOOP For signal synchronization of the cascaded devices
13 GENLOCK IN
14 Neutrik®
etherCON® Ports For output to LED video panel
15 Neutrik®
powerCON® Input Power input
1
2
3
4
5
712
81011 14 15
6 9
13

ES
4
VIP Drive 43Nova 2 GRR Rev. 1
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA
Acerca de esta guía
La Guía de referencia rápida (GRR) del VIP Drive 43Nova 2 contiene información básica sobre el producto, como
montaje y opciones de menú. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más
detallada.
Exención de responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
GARANTÍA LIMITADA
PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO
SITIO WEB.
Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania:
www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.
Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso
normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía
limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es
transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en
forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la
fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país.
Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos,
Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su
distribuidor local.
Notas de seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.
Cumplimiento de la FCC
Este dispositivo cumple la parte 15, parte B de las normas FCC. El funcionamiento está supeditado al cumplimiento de
estas dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar
un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente autorizado por la parte responsable de conformidad
puede anular la potestad del usuario para hacer funcionar el equipo.
Contacto
Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor
para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto.
Qué va incluido
• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.
• Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.
• NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento.
• NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente.
• La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o
en el panel posterior del producto.
• ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no
exponga este producto a la lluvia o la humedad.
• Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de
superficies adyacentes.
• Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada.
• Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.
• Nunca lleve este producto por el cable de alimentación.
• La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas.
• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante
el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.
• VIP Drive 43Nova 2
• Cable de alimentación Neutrik® powerCON®
•Cable USB
• 4 pies de goma
• Cable prolongador HDMI
• Cable Ethernet Cat5e
• Guía de referencia rápida
!

5
ES
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA
VIP Drive 43Nova 2 GRR Rev. 1
Para empezar
Desembale su VIP Drive 43Nova 2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los
componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.
Corriente alterna
Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión
de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
Montaje
El VIP Drive 43Nova 2 cabe en un rack estándar de 19'', pero también se puede colocar sobre sus patas en una
superficie plana y nivelada.
Vista general frontal del producto
Descripción del panel de control
Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto
mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.
# NOMBRE FUNCIÓN
1Pantalla de
menú
Una interfaz para las opciones de menú del producto
2Mando MENU/
ENTER
• Pulse para habilitar la opción de menú actualmente seleccionada o configura el valor
seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada
• Gire en sentido horario para desplazarse hacia abajo por el menú o aumentar un valor al estar
en una función
• Gire en sentido antihorario para desplazarse hacia arriba por el menú o disminuir un valor al
estar en una función
3 Botón MENU
• Pulse para volver al nivel de menú anterior
• Mantenga pulsado para volver a la pantalla de inicio
4Botón SCALE/
OUTPUT
Habilita/deshabilita la función Auto Fit (Ajuste automático). También se puede configurar en Black
Out (Apagado) o Freeze (Congelar).
5 Botón MAP
Conmuta la función MAP (los paneles mostrarán el número de panel y puerto) y accede al menú.
También se puede configurar en Black Out (Apagado) o Freeze (Congelar).
6 Botón NEGRO Presiona el botón para que la pantalla LED se vuelva negra
7 Botón HDMI Seleccione la fuente de entrada:
• Pulse una vez para configurar como fuente de entrada de vista previa
• Pulse de nuevo para emitir esa fuente
• Mantenga pulsado para configurar como fuente de entrada PIP
8 Botón DVI
9 Botón HD-SDI
10 Botón MARCO
Mantenga presionado el botón para capturar un cuadro fijo de la señal de entrada en la memoria interna
11 Pantalla de vista
previa
Vista previa de la fuente de entrada seleccionada antes de la salida al panel de vídeo
12 Puerto USB
(tipo B)
Puerto de control para interfaz con ordenador
13 Puerto USB
(tipo A)
Conector de salida USB para dispositivos en cascada
!
12345611
78910
12
13

ES
6
VIP Drive 43Nova 2 GRR Rev. 1
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA
Vista general trasera del producto
Descripción del panel posterior
#Nombre Función
1Puerto USB
(tipo A)
Para conectar a un ordenador o para salida en cascada USB (solo control, no vídeo)
2Puerto USB
(tipo B)
Para conectar a un ordenador o para entrada en cascada USB (solo control, no vídeo)
3 Puerto Ethernet Para conectar a una red de ordenadores (solo control, no vídeo)
4Salida
PREVIEW HDMI
Para vista previa de la salida en un monitor externo
5 Entrada HD-SDI Entrada de vídeo SDI
6Entrada SDI-
LOOP
Proporciona un método para hacer un bucle (o dividir) la entrada SDI
7 Entrada HDMI Entrada de vídeo HDMI
8Entrada DVI Entrada de vídeo DVI
9Entrada DVI
LOOP
Proporciona un método para hacer un bucle (o dividir) la entrada DVI
10 Entrada DMX Puerto de entrada DMX
11 Salida DMX Puerto de salida DMX
12 LOOP Para la sincronización de la señal de los dispositivos en cascada
13 GENLOCK IN
14 Puertos Neutrik®
etherCON®
Para salida a panel de vídeo LED
15 Entrada Neutrik®
powerCON®
Entrada de alimentación
135810 11
246 12
14 15
79
13

7
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
VIP Drive 43Nova 2 MdR Rév. 1
A propos de ce manuel
Le Manuel de Référence (MdR) du VIP Drive 43Nova 2 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en
matière de montage et d'options de menu. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet
www.chauvetdj.com pour plus de détails.
Clause de non Responsabilité
Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE
VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA
GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.
Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de
la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.
Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales
d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous
réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et
n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la
forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique.
Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable
qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France,
en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre
revendeur local.
Consignes de Sécurité
Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.
Conformité FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-partie B du règlement de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par l'autorité responsable de la conformité pourrait
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
• Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.
• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud.
• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être dans la plage indiquée sur
l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.
• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge
électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.
• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.
• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.
• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.
• Ne transportez jamais ce produit par le cordon d'alimentation.
• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des
températures plus élevées.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.
• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez
complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.
!

FR
8
VIP Drive 43Nova 2 MdR Rév. 1
MANUEL DE RÉFÉRENCE
Contact
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique,
contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à
la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.
Ce Qui est Inclus
Préalable
Déballez votre VIP Drive 43Nova 2 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou
son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.
Alimentation CA
Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100
et 240 VCA, 50/60 Hz.
Montage
Le VIP Drive 43Nova 2 s'installe sur un rack 19" standard. Il peut également être installé sur ses pieds sur une surface
plane.
• VIP Drive 43Nova 2
• Cordon d’alimentation Neutrik® powerCON®
•Câble USB
• 4 pieds en caoutchouc
• Câble d’extension HDMI
• Câble Ethernet Cat5e
• Manuel de Référence
Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie,
éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.
!

9
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
VIP Drive 43Nova 2 MdR Rév. 1
Vue d'ensemble de la façade avant de l'appareil
Description du panneau de commande
#Nom Fonction
1
Affichage du
menu
Une interface pour les options de menu de l'appareil
2
Molette MENU/
ENTER
• Appuyez pour activer l'entrée de menu actuellement sélectionnée ou pour confirmer la valeur
actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection
• Tournez dans le sens horaire pour faire défiler le menu vers le bas ou pour augmenter une
valeur dans une fonction
• Tournez dans le sens antihoraire pour faire défiler le menu vers le haut ou pour diminuer une
valeur dans une fonction
3
Bouton MENU
• Appuyez pour retourner au niveau de menu précédent
• Maintenez appuyé pour retourner à l'écran d'accueil
4
Bouton SCALE/
OUTPUT
Active/désactive la fonction d'ajustement automatique. Peut également être paramétré pour les
fonctions noir général ou gel.
5 Bouton MAP
Permet de basculer la fonction de mappage (les panneaux se mettent à afficher les numéros de port et
de panneau) et d'accéder au menu de paramétrage de l'écran. Peut également être paramétré pour
les fonctions noir général ou gel.
6 Bouton NOIR Appuyez sur le bouton pour que l'écran LED devienne noir
7 Bouton HDMI Sélection de la source d'entrée:
• Appuyez une fois pour définir en tant que source d'entrée de prévisualisation
• Appuyez à nouveau pour afficher cette source
• Laissez appuyé pour définir en tant que source d'entrée PIP (incrustation)
8
Bouton DVI
9 Bouton HD-SDI
10 Bouton Cadre
Maintenez le bouton enfoncé pour capturer une image fixe du signal d'entrée dans la mémoire
interne
11
Écran de
prévisualisation
Permet la prévisualisation d'une source d'entrée avant l'affichage sur un panneau vidéo
12
Port USB
(type B)
Port de commande pour l'interfaçage avec un ordinateur
13
Port USB
(type A)
Connecteur de sortie USB pour les appareils en cascade
12
3456 11
78910
12
13

FR
10
VIP Drive 43Nova 2 MdR Rév. 1
MANUEL DE RÉFÉRENCE
Vue d'ensemble de la façade arrière de l'appareil
Description du panneau arrière
#Nom Fonction
1Port USB (type
A) Pour la connexion à un ordinateur ou pour la sortie USB en cascade (contrôle uniquement, pas de vidéo)
2Port USB (type
B) Pour la connexion à un ordinateur ou pour l'entrée USB en cascade (contrôle uniquement, pas de vidéo)
3 Port Ethernet Pour la connexion à un ordinateur en réseau (contrôle uniquement, pas de vidéo)
4Sortie
PREVIEW HDMI Pour la prévisualisation de la sortie sur un moniteur externe
5 Entrée HD-SDI Entrée vidéo SDI
6Entrée SDI-
LOOP Fournit une méthode pour boucler (ou scinder) l'entrée SDI
7 Entrée HDMI Entrée vidéo HDMI
8 Entrée DVI Entrée vidéo DVI
9Entrée DVI
LOOP Fournit une méthode pour boucler (ou scinder) l'entrée DVI
10 Entrée DMX Port d'entrée DMX
11 Sortie DMX Port de sortie DMX
12 LOOP Pour la synchronisation du signal des appareils en cascade
13 GENLOCK IN
14 Ports Neutrik®
etherCON® Pour la sortie vers un panneau vidéo LED
15 Entrée Neutrik®
powerCON® Entrée d'alimentation
13 5 8 10 11 14 15
24 712 69
13

11
DE
SCHNELLANLEITUNG
VIP Drive 43Nova 2 SAL Rev. 1
Über diese Schnellanleitung
In der Schnellanleitung des VIP Drive 43Nova 2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die
Montage und Menüoptionen des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das
Benutzerhandbuch herunter.
Haftungsausschluss
Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
Für Kunden in den USA und in Mexiko: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und
Deutschland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.
Chauvet garantiert für die in der auf unserer Website veröffentlichten vollständigen eingeschränkten Garantie genannten
Dauer und unter Vorbehalt der darin genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, dass dieses Produkt bei
normalen Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäufer
des Produkts und ist nicht übertragbar. Zur Ausübung der unter dieser Garantie gewährten Rechte ist der Kaufbeleg in
Form der Originalrechnung von einem autorisierten Händler vorzulegen, in der die Produktbezeichnung und das
Kaufdatum vermerkt sein müssen. ES BESTEHEN KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. Diese Garantie gibt Ihnen besondere gesetzliche Rechte. Und Sie haben
möglicherweise weitere Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie ist nur in den USA, im
Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich, Deutschland und Mexiko gültig.
Bezüglich der Garantiebestimmungen in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.
Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.
FCC-Konformität
Dieses Gerät erfüllt Teil 15, Teil B, der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist an folgende zwei Bedingungen geknüpft:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
2. Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen
unerwünschten Betrieb verursachen.
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden, die für die
Compliance zuständig ist, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.
• Schließen Sie dieses Produkt NUR an einen mit der Erde verbundenen und geschützten Stromkreis an.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, bevor Sie es reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist.
• Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung nie am Kabel.
• KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern.
• NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren, da dies sehr heiß wird.
• Die Spannung der Schukosteckdose, an die Sie das Gerät anschließen, muss sich innerhalb des
Spannungsbereiches befinden, der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts
angegeben ist.
• Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. (IP20) Um das Risiko von Bränden oder
elektrischen Schlägen zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mit einem Abstand von 50 cm zu
den angrenzenden Flächen.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts nicht verschlossen sind.
• Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen Dimmer oder Regelwiderstand an.
• Tragen Sie dieses Gerät niemals am Netzkabel.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 40 °C. Nehmen Sie das Gerät nicht bei höheren
Temperaturen in Betrieb.
• Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts.
• Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei.
• Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie
während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter
oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.
!

DE
12
VIP Drive 43Nova 2 SAL Rev. 1
SCHNELLANLEITUNG
Kontakt
Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren
Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen
finden Sie im Contact Us am Ende dieses QRG.
Packungsinhalt
Start
Packen Sie Ihren VIP Drive 43Nova 2 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die
Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
Wechselstrom
Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker
in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
Montage
Der VIP Drive 43Nova 2 eignet sich für den Aufbau auf einem standardmäßigen 19-Zoll-Rack, kann alternativ aber auch
mit seinen Füßen auf einem flachen Untergrund aufgestellt werden.
• VIP Drive 43Nova 2
• 4 Gummifüße
• Neutrik® PowerCON® Netzkabel
• USB-Kabel
• HDMI-Verlängerungskabel
• Cat5e-Ethernetkabel
• Schnellanleitung
Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie
während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per
Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.
!

13
DE
SCHNELLANLEITUNG
VIP Drive 43Nova 2 SAL Rev. 1
Produktübersicht, Vorderseite
Beschreibung des Bedienfeldes
#Name Funktion
1 Menüanzeige
Eine Schnittstelle für die Menüoptionen des Produkts
2 Menüknopf
• Drehen Sie diesen Knopf, um nach oben oder unten durch die Menüliste zu scrollen und um
einen ausgewählten numerischen Wert zu erhöhen oder zu verringern
• Drücken Sie diese Taste, um die aktuell angezeigte Menüoption zu aktivieren oder den aktuell
ausgewählte Wert in einer Funktion einzustellen
3Menütaste
• Drücken Sie um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren
• Gedrückt halten um zum Startbildschirm zurückzukehren
4Taste SCALE/
OUTPUT
Aktiviert/deaktiviert die Funktion der automatischen Anpassung (kann auch auf "Blackout" oder
"Freeze" eingestellt werden)
5 MAP-Taste
Schaltet zwischen den MAP-Funktionen um (die Panels zeigen die Anschluss- und Panel-Nummer
an) und greift auf das Menü "Bildschirmeinstellungen" zu (kann auch auf "Blackout" oder "Freeze"
eingestellt werden)
6 SCHWARZE Taste Drücken Sie die Taste, um den LED-Bildschirm schwarz zu machen
7HDMI-Taste Eingangsquelle wählen:
• Drücken Sie für eine Vorschau der Eingangsquelle einmal
• Drücken Sie für eine Ausgabe dieser Quelle erneut
• Halten Sie zur Einstellung als PIP-Eingangsquelle gedrückt
8DVI-Taste
9HD-SDI-Taste
10 FRAME-Taste
Halten Sie die Taste gedrückt, um ein Standbild des Eingangssignals im internen Speicher
aufzunehmen
11 Vorschau-Anzeige Ermöglicht Vorschau der ausgewählten Eingangsquelle vor dem Ausgang zum Videobildschirm
12 USB-Anschluss
(Typ B)
Steuerungsanschluss zur Schnittstelle mit Computer
13 USB-Anschluss
(Typ A)
USB-Ausgangsanschluss für kaskadierende Geräte
123456 11
78910
12
13

DE
14
VIP Drive 43Nova 2 SAL Rev. 1
SCHNELLANLEITUNG
Produktübersicht, Rückseite
Beschreibung des Bedienfeldes auf der Rückseite
#Name Funktion
1USB-Anschluss
(Typ A) Zum Anschluss an einen Computer oder für USB-Kaskadeneausgang (nur Steuerung, kein Video)
2USB-Anschluss
(Typ B) Zum Anschluss an einen Computer oder für USB-Kaskadeneingang (nur Steuerung, kein Video)
3Ethernet-
Anschluss Zum Anschluss an ein Computer-Netzwerk
4PREVIEW HDMI-
Ausgang Zur Ausgabe der Vorschau an einen externen Monitor
5 HD-SDI-Eingang SDI-Videoeingang
6SDI-LOOP-
Eingang Stellt eine Methode zum Schleifen (oder Teilen) der SDI-Eingabe bereit
7HDMI-EingangHDMI-Videoeingang
8DVI-EingangDVI-Videoeingang
9DVI LOOP-
Eingang Stellt eine Methode zum Schleifen (oder Teilen) des DVI-Eingangs bereit
10 DMX-Eingang DMX-Eingang
11 DMX-Ausgang DMX-Ausgang
12 LOOP Zur Signalsynchronisation der kaskadierten Geräte
13 GENLOCK IN
14 Neutrik®
etherCON® Ports Zur Ausgabe an ein LED-Videopanel
15 Neutrik® powerCON®-
Eingang Eingangsleistung
13 5 8 10 11 11 12
24 7 12 6 9
13

15
NL
BEKNOPTE HANDLEIDING
VIP Drive 43Nova 2 BH Rev. 1
Over deze handleiding
De VIP Drive 43Nova 2 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage en menu-
opties. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie.
Disclaimer
De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
BEPERKTE GARANTIE
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE
VOORWAARDEN.
Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland:
www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.
Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de
opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige
beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is
niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm
van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum
zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke
wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze
garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg,
Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen.
Veiligheidsinstructies
Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud.
FCC-naleving
Dit apparaat voldoet aan Part 15 Part B van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. Dit apparaat moet enige ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking
kan veroorzaken.
Eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de voor naleving verantwoordelijke partij zijn
goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig verklaren.
• Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit.
• Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt.
• Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd.
• Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken.
• GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik.
• RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn.
• De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of
achterkant van het product zijn.
• Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! (IP20) Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen,
mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld.
• Monteer dit product altijd op een plek met voldoende ventilatie, minstens 20 inch (50 cm) van de aangrenzende
oppervlakken.
• Zorg ervoor dat er geen ventilatie-openingen van de behuizing van het product worden geblokkeerd.
• Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand.
• Draag het product nooit aan het netsnoer.
• De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen.
• Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik.
• Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen.
• Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet
wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.
!

NL
16
VIP Drive 43Nova 2 BH Rev. 1
BEKNOPTE HANDLEIDING
Contact
Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de
distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Raadpleeg Contact Us aan het einde van deze
BH voor contactinformatie.
Wat is inbegrepen
Om te beginnen
Pak uw VIP Drive 43Nova 2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of
inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
AC-stroom
Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
Montage
De VIP Drive 43Nova 2 past goed op een standaard 19" rek, of het kan op zijn voetjes op een vlakke ondergrond worden
geplaatst.
• VIP Drive 43Nova 2
• 4 rubberen voetjes
• Neutrik® powerCON® stroomsnoer
• USB kabel
• HDMI-verlengkabel
• Cat5e-ethernetkabel
• Beknopte handleiding
Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het
product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of
door het te ontkoppelen.
!

17
NL
BEKNOPTE HANDLEIDING
VIP Drive 43Nova 2 BH Rev. 1
Overzicht voorzijde product
Beschrijving bedieningspaneel
#Naam Functie
1 Menu-display Een interface voor de menu-opties van het product
2MENU/ENTER-
knop
Drukken om het huidige getoonde menu in te drukken of de huidige geselecteerde waarde in de
geselecteerde functie te plaatsen.
Met de klok mee draaien om omlaag door het menu te bladeren of in een functie een waarde te
verhogen.
Tegen de klok in draaien om omhoog door het menu te bladeren of in een functie een waarde te
verlagen.
3MENU-knop
Drukken om terug te gaan naar het vorige menuniveau.
Ingedrukt houden om terug te gaan naar het Startscherm.
4SCALE/
OUTPUT-knop Schakelt de functie Auto Fit aan/uit Kan ook worden ingesteld naar Black Out of Freeze.
5 MAP-knop Schakelt de MAP-functie in (panelen tonen poort- en paneelnummer) en gaat naar het menu
Scherminstellingen. Kan ook worden ingesteld naar Black Out of Freeze.
6 ZWARTE knop Druk op de knop om het LED-scherm zwart te maken
7 HDMI-knop Selecteer ingangsbron:
Eenmaal drukken om in te stellen als ingangsbron voor voorbeeldweergave. Opnieuw indrukken
om naar die bron uit te voeren.
Ingedrukt houden om in te stellen als ingangsbron voor PIP.
8 DVI-knop
9 HD-SDI-knop
10 FRAME-knop Houd de knop ingedrukt om een stilstaand beeld van het ingangssignaal in het interne geheugen
op te nemen
11 Voorbeeldweer
gave
Voorbeeldweergaven geselecteerde ingangsbron voor uitgang naar videopaneel
12 USB-poort
(Type B) Controlepoort om te communiceren met de computer
13 USB-poort
(Type A)
USB-uitgang voor cascade-apparaten
12
3456 11
78910 13
12

NL
18
VIP Drive 43Nova 2 BH Rev. 1
BEKNOPTE HANDLEIDING
Overzicht achterzijde product
Beschrijving achterpaneel
#Naam Functie
1USB-poort
(Type A) Voor het aansluiten op een computer of voor USB cascade-uitgang (alleen aansturing, geen video)
2USB-poort
(Type B) Voor het aansluiten op een computer of voor USB cascade-ingang (alleen aansturing, geen video)
3 Ethernet-poort Voor het aansluiten op een computernetwerk (alleen aansturing, geen video)
4PREVIEW
HDMI-uitgang Voor uitgang voorbeeldweergave op een externe monitor
5 HD-SDI-ingang SDI video-ingang
6SDI-LOOP-
ingang Biedt een methode om de SDI-invoer door te lussen (of te splitsen)
7HDMI-ingangHDMI video-ingang
8DVI-ingangDVI video-ingang
9DVI LOOP-
ingang Biedt een methode om de DVI-invoer door te lussen (of te splitsen)
10 DMX-ingang DMX-ingangspoort
11 DMX-uitgang DMX-uitgangspoort
12 LOOP Voor signaalsynchronisatie van de gecascadeerde apparaten
13 GENLOCK IN
14 Neutrik® etherCON®-
poorten Voor uitvoer naar LED-videopaneel
15 Neutrik® powerCON®-
ingang Stroomingang
24 7 12
13 58
10 11 14 15
69
13

Multi-Language
QUICK REFERENCE GUIDE
19 VIP Drive 43Nova 2 QRG Rev. 1
Contact Us
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the
U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record.
General Information Technical Support
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: [phone]
Sunrise, FL 33351 Fax: [phone]
Voice: [phone] Email: [e-mail]
Fax: [phone]
Toll Free: [phone] Website: www.chauvetdj.com
Chauvet Europe Ltd
Address: Unit 1C Email: [e-mail]
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.eu
NG16 6NT
Voice: [phone]
Fax: [phone]
Chauvet Europe BVBA
Address: Stokstraat 18 Email: BNLtec[email protected]
9770 Kruishoutem
Belgium Website: www.chauvetdj.eu
Voice: [phone]
Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin Email: [email protected]
France Website: www.chauvetdj.eu
Voice: [phone]
Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen Email: [e-mail]
Germany Website: www.chauvetdj.eu
Voice: [phone]
Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2) Email: [email protected]
Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetdj.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: [phone]
VIP Drive 43Nova 2 QRG Rev. 1 ML5
© Copyright 2019 Chauvet
All rights reserved
Printed in the P.R.C.