CHERUBINI RX Mini User manual

A510036
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
I
GB
D
F
E
CENTRALINA PER TENDE DA SOLE
E AVVOLGIBILI CON RICEVITORE RADIO
RADIO RECEIVER FOR
ROLLING SHUTTERS AND AWNINGS
FUNKEMPFÄNGER FÜR
ROLLLÄDEN UND MARKISEN
RÉCEPTEUR RADIO POUR
VOLETS ROULANTS ET STORES
CUADRO DE MANIOBRAS PARA PERSIANAS Y
TOLDOS CON RECEPTOR RADIO INCORPORADO
RX MINI

20
ENGLISH
Table of contents:
Safety instructions .................................................................................................. p. 21
Electrical connections Mini RX Ref. A510036 ......................................................... p. 21
Key to symbols ....................................................................................................... p. 22
Technical features .................................................................................................. p. 22
Command sequences example ............................................................................... p. 23
Function open/close programming remote control ............................................. p. 24-25
Setting the rst remote control (Skipper or Giro Series) ......................................... p. 26
Automatic disabling of the rst remote control setting function ............................ p. 26
Setting the rotation direction of the motor ............................................................. p. 26
Setting of additional remote controls (Skipper or Giro Series) ................................ p. 27
Programming the A530058 remote control with 4 independent channels.............. p. 27
Remote control memory clearing ........................................................................... p. 28
Full memory clearing .............................................................................................. p. 28
Activation by remote control .................................................................................. p. 29
Optional wired switch ............................................................................................ p. 30
Change mode from DM to MC and vice versa ................................................... p. 30-31
Operation with sun/wind sensor ............................................................................. p. 32
Compatible devices
Mistral sensor ......................................................................................................... p. 33
Rugiada .................................................................................................................. p. 34
Anemometers ......................................................................................................... p. 34
Enable/disable the sun sensor ................................................................................ p. 35
Test mode for WindTec/WindTec Lux ....................................................................... p. 35
Special functions: short-term setting of a remote control .................................... p. 36
EU Declaration of conformity ................................................................................. p. 36

N L
LN
230 V 50 Hz
6
2
1
3
2
13
3
1
2
5
4
6
SAFETY INSTRUCTIONS
ELECTRICAL CONNECTIONS
MINI RX Ref. A510036
• Only professional technicians must perform installation, complying with all safety
instructions, especially those regarding electrical connections.
• To avoid short circuits, arrange an automatic bipolar switch with opening distance of the
contacts of at least 3 mm before the circuit.
• If not used, the white wire must be insulated. It is dangerous to touch the white wire
when the motor is powered.
SKIPPER Series
Commutator
Common
Down
Up
Button
1 BROWN - PHASE
2 BLUE - NEUTRAL
3 WHITE - OPTIONAL
WIRED SWITCH
4 GREEN - DOWN
OUTPUT
5 YELLOW - UP OUTPUT
6 RED - COMMON
Connection for optional wired switch
21
ENGLISH
GIRO Series
A530058 Remote Control
with 4 independent
channels

KEY TO SYMBOLS
TECHNICAL FEATURES
- Power supply 230 V / 50 Hz
- Power consumption 0,5 W
- Radio Frequency 433,92 MHz
- Decoder System Rolling Code
- Modulation AM/ASK
- Max. number storable transmitters 15
- Max. motor power 300 W
- Operating temperature -10 C° +55 C°
- Dimensions 40x40x20 mm
- Weight 80 gr
- Protection degree IP44
ENGLISH
22
Disconnect the
power supply
Power up
A530058 Remote Control
with 4 independent
channels
GIRO
down
stop
up
A
B
C
Skipper
A
B
C
Button or
commutator, wired
Press button A
A
Press buttons A and B
at the same time
+
A B
Press button SET
SET
Led Awning
down
up
short motor
rotation in one
direction
long motor
rotation in the
other direction
double short
rotation
UP
DOWN
STOP
GIRO

COMMAND SEQUENCES EXAMPLE
Most of the command sequences have three distinct steps, at the end of which the motor
indicates if the step has been concluded positively or not, by turning in different ways.This
section is provided to demonstrate the motor indications. The buttons must be pressed as
shown in the sequence, without taking more than 4 seconds between one step and the
next. If more than 4 seconds are taken, the command is not accepted and the sequence
must be repeated.
Command sequence example:
As we can see from the example, when the sequence ends positively, the motor returns to
its starting position in one long rotation. In fact, two short rotations in the same direction
correspond to one long rotation in the opposite direction.The motor returns to the starting
position even when the sequence is not completed; in this case by performing one or two
short rotations.
Example of a wrong sequence:
Step 1
Step 1
Step 1
> 4 sec repeat the
sequence
repeat the
sequence
Step 3Step 2
23
ENGLISH
+
A B B B
> 4 sec
+
A B
+
A B B

ENGLISH
24
FUNCTION OPEN/CLOSE PROGRAMMING
REMOTE CONTROL SKIPPER PLUS - SKIPPER LUX - SKIPPER P-LUX
To prevent accidental changes to the programming of the motor during the daily use of
the remote control, the possibility of programming is disabled automatically 8 hours after
sending the last sequence (A+B or B+C).
CHECKING THE STATUS OF THE FUNCTION
To change the status of the function, see the sequences “ENABLE/DISABLE
PROGRAMMING”
Proceed with programming as the instructions booklet
ENABLE PROGRAMMING
DISABLE PROGRAMMING
C
Open
or after
30 sec.
Remove and replace a battery
OPTION 2
OPTION 1
+ +B C
Tn
B
+ +
BC
Tn or after
30 sec.
B
Open
programming
Closed
programming
3 sec
+ +
A
A
A
BC
Tn or after
30 sec.
B
A
3 sec
Closed
3 sec

25
ENGLISH
FUNCTION OPEN/CLOSE PROGRAMMING
REMOTE CONTROL SKIPPER - SERIES GIRO
To prevent accidental changes to the programming of the motor during the daily use of
the remote control, the possibility of programming is disabled automatically 8 hours after
sending the last sequence (A+B or B+C).
CHECKING THE STATUS OF THE FUNCTION
To change the status of the function, see the sequences “ENABLE/DISABLE
PROGRAMMING”
Proceed with programming as the instructions booklet
ENABLE PROGRAMMING
DISABLE PROGRAMMING
ON
Open
programming
Closed
programming
....
ON
....
.... Closed
Open
ON
or after
30 sec.
or after
30 sec.
1 2 3
OPTION 1
1 2 3
1 2 3 or after
30 sec.
+ +
A B CB
B
C
+ +
A B C
+ +
A B C
A
B
Tn
Tn
Tn
OPTION 2 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 2
Remove a battery
and wait 5 seconds,
or press any button.
2 sec
B

SETTING THE FIRST REMOTE CONTROL (Skipper or Giro Series)
SETTING THE ROTATION DIRECTION OF THE MOTOR
This operation can only be performed when the control unit is new, or after a total delete
of the memory.
During this step, power up only one control unit at time!
T1: First remote control to be set
This operation is mandatory if the rotation direction of the motor does not match to the
UP and DOWN functions of the remote control as an exemple if giving UP command the
awning or blinds descend.
The proper motor direction must be set, if the motor is linked to a Wind sensor. In case of
a wind alarm, the motor will always perform the command associated to the UP button.
Setting the rotation direction using the SET button:
Interchanging the BROWN and BLACK motor wire on the terminals of the control unit,
will also reverse the rotation direction.
The control unit will keep this setting even after complete memory clearing.
max. 2 sec
26
ENGLISH
Every time you connect the power supply to the control unit, you have 3 hours to
store the rst remote control. After this time, the ability to store the remote control is
disabled. To reset the timer of the function you have to disconnect and reconnect the
power supply to the control unit.
AUTOMATIC DISABLING OF THE FIRST
REMOTE CONTROL SETTING FUNCTION
T1 T1 T1 (2 sec)
+
A B B B

SETTING OF ADDITIONAL REMOTE CONTROLS
(Skipper or Giro Series)
SETTING THE A530058 REMOTE CONTROL
WITH 4 INDEPENDENT CHANNELS
Up to 15 remote controls can be set, including the light/wind sensor.
Tn: Already programmed remote control
Tx: Additional remote control
The A530058 remote control must be set from another Skipper or Giro Series remote
control that has already been programmed.
• Press the A and B buttons at the same time.
• The motor makes a short movement.
• Then press the B and C buttons at the same time.
• The motor makes a short movement again.
• Then, press the desired button on the A530058 remote control for at least 2 seconds.
• The motor makes a long movement.
Tn: Already programmed remote control
Tx: Additional remote control
27
ENGLISH
TnTn Tx (2 sec)
+
A B BB
+
AB+ CB
1
3 4
2
Tx (2 sec)Tn Tn
+
A B
+
B C

REMOTE CONTROL MEMORY CLEARING
FULL MEMORY CLEARING
It is possible to delete singly all the memorized remote controls. When the last one
is deleted the control unit initial condition is restored. The same applies to the single
channels of a multichannel remote control: just select the channel to cancel.
Tn: Remote control to be cleared
The full memory clearing can be performed in two ways:
1) WITH THE REMOTE CONTROL (Skipper or Giro Series)
Tn: Already programmed remote control
2) WITH THE SET BUTTON
approximately 8 sec
28
ENGLISH
TnTn Tn (2 sec)
+
A B B
A
TnTn Tn (4 sec)
+
A B + A B
B

ACTIVATION BY REMOTE CONTROL
Skipper Series remote control
- Button A controls Up;
- Button B interrupts the command;
- Button C controls Down.
A530058 Remote Control with 4
independent channels
Each time the associated button is
pressed the up and down outputs are
activated in the sequence shown:
Up
Stop
Down
Stop
29
ENGLISH
C
B
AUP
STOP
DOWN
Giro Series remote control
- Turning to wards UP control the
ascent;
- Button STOP interrupts the command;
- Turning to wards DOWN control the
descent.
1
2
3
4
UP
DOWN
STOP

OPTIONAL WIRED SWITCH
In addition to the remote control, it is possible to control motor start and stop with a
commutator or a button, connected to the optional wired switch (white wire).
The control unit may be programmed to operate with commutators and buttons in “dead
man mode” (DM) or “latching mode” (MC).
DM - DEAD MAN MODE
The up and down controls remain active as long as the contact is closed, in any case
complying with the 3 minute time-out. To stop the motor set the commutator to Stop.
MC - LATCHING MODE
A short up or down impulse is enough to activate the outputs with the time-out set at 3
minutes. To stop the motor, press up or down again.
30
ENGLISH
MODE CHANGE FROM DM TO MC AND VICE VERSA
The control unit is set at the factory for the DM mode. To change from the DM Mode to
the MC Mode, do the following:
1) Disconnect the power, and wait at least 5 seconds.
2) Reconnect the power.
3) Stand by for the Led signal that indicates the current mode:
• 1 impulse for the DM Mode.
• 2 impulses for the MC Mode.
4) Within 4 seconds press the SET button: the Led shows the new mode with the relative
number of impulses.
.... ....
MC
DM
MC
DM
5
5 sec within
4 sec
MODE CHANGE
DM MC
BUTTON (step-by-step)
NO
COMMUTATOR (Up/Down)
√ √
√

If a commutator is connected, the control unit is automatically set for use of the up/down
controls.
If you then replace the switch with a button, to return to the step-by-step mode run the
following sequence.
31
ENGLISH
Wired control with up/down commutator
Connect the commutator common to the optional wired switch (white wire) input and
one of the two commutation terminals to the Phase and the other one to the Neutral of
the power supply.
Phase-220Vac
6
5
4
3
2
1
Neutral-220Vac
WHITE
RED
SW1
MOTOR
COM
UP
DOWN
PINK
ANT
YELLOW
BROWN
BLUE
GREEN
LED PROG
PROG
Remote and wired control of the motor with up/down commutator
2 sec
+
B C
B
C

OPERATION WITH SUN/WIND SENSOR
3 minutes after the sun comes out, the awning opens
completely.
10 minutes after the sun disappears, the awning closes
completely.
After 2 seconds, the awning closes completely. It is not
possible to open it until 8 minutes have passed with the wind
under the threshold speed. The red Led ashes.
It is possible to associate a wind or sun/wind sensor with the control unit.In correspondence
to climatic events, the appearance or disappearance of the sun and/or with a wind alarm,
the control unit performs the following operations:
Event Automatic movement
Appearance of the
sun (sunlight over
threshold level)
Disappearance of the
sun (sunlight under
threshold level)
Wind alarm (wind
over the threshold
speed)
32
ENGLISH
Wired control with button
In this setup it is not possible to use the DM mode.
Set the control unit to the latching mode (MC) and connect the button between Phase and
the input of the optional wired switch (white wire).
Each time the button is pressed the control unit works in step-by-step mode: up-stop-
down-stop.
Phase-220Vac
Neutral-220Vac
MOTOR
COM
UP
DOWN
WHITE
RED
YELLOW
BROWN
BLUE
GREEN
6
5
4
3
2
1PINK
ANT
P1
LED PROG
PROG
Remote and wired control of the motor with step-by-step button

COMPATIBLE DEVICES
I
For the complete description of the functions of this device see the instruction booklet
that came in the box.
It detects movements caused by the wind on the awning arms.
MISTRAL SENSOR
SETTING THE SENSOR
DELETING THE SENSOR
SELECTOR
LED
SET BUTTON
0
To associate the sensor to the control unit, a remote control must be already memorized.
Set the selector to the 0 position and then perform this sequence:
To delete the sensor from the control unit, an already programmed remote control must
be used. Set the selector to the 0 position; if active wait for the sensor to go off and then
perform this sequence:
33
ENGLISH
MISTRAL- Ref. A520012
2 sec
set
+
A B B
2 sec
set
+
A B
A

ANEMOMETERS
WINDTEC - Ref. A520007 WINDTEC LUX - Ref. A520008
Sun-sensor
tuning
Set button
Wind-speed
tuning
set
SETTING
To associate the sensor to the control unit, a remote control must be already memorised.
The setting sequence is the following:
DELETING
To delete the sensor from the control unit, an already programmed remote control must
be used. The deleting sequence is the following:
34
For the complete description of the functions of these devices see the instruction booklet
that came in the box.
RUGIADA (TX RAIN-SENSOR)
ENGLISH
Power Supply 230 Vac
Sensor element
Set button
set
Rugiada - Ref. A520016
2 sec
set
+
A B B
2 sec
set
+
A B
A

ENABLE / DISABLE THE SUN SENSOR
(WindTec Lux)
To enable (automatically) or disable (manually) the sun sensor refer to the instruction
manual provided with the sensor or the remote control you want to use.
TEST MODE FOR WINDTEC/WINDTEC LUX
This function is useful to check the correct communication via radio, and perform the
wind and sun function test.
To activate the TEST function, hold the SET button down for around 2 seconds, until
the awning opens for 10 seconds and closes briey to conrm that the test mode is
activated. The Test function lasts for 3 minutes, during which the wind and light level
settings can be checked, without waiting for the activation times. After 3 minutes, the
WindTec sensor returns to normal mode function. During the wind-alarm the red led
inside the control unit is on.
WIND FUNCTION TEST (WINDTEC,WINDTEC LUX)
To avoid errors during the wind function test, it is suggested that the sunlight function
be deactivated. By spinning the anemometer ns, when the speed detected by the sensor
exceeds the threshold set, the motor will close completely the awning.
SUN FUNCTION TEST (WINDTEC LUX)
Make sure that the sunlight function is on. When the sensor detects a change in the
sunlight intensity, it opens the awning if brighter than the set point or closes it if weaker.
This test can be repeated several times to establish the desired automatic opening and
closing level according to the light.
2 sec
set
35
ENGLISH

SPECIAL FUNCTIONS
SHORT-TERM SETTING OF A REMOTE CONTROL
This function makes it possible to store a remote control temporarily, for example, with
the purpose of setting the limit switches during assembly in the factory. A later nal
saving of the remote control will be possible using the appropriate command sequence
(see: “SETTING THE FIRST REMOTE CONTROL”). The operations described below can
be carried out only when the control unit has just come out of the factory or after a
full memory clearing (see: “FULL MEMORY CLEARING”). The control unit makes the
following operations possible only within the time limits described in order to make sure
that the short-term setting is used only in the installation or factory setting phase and
not during daily use. Power up the control unit, make sure that no other control units
having an empty memory are powered up in the same operating range.
Within 30 seconds after start, press the B and C buttons simultaneously until the
motor gives a conrmation signal.
The remote control will remain stored for 5 minutes, while the control unit is
powered up. After 5 minutes or when the control unit has its power cut off, the remote
control will be cancelled.
T1: First remote control to be set
36
ENGLISH
T1
+
BC
+
B C
CHERUBINI S.p.A. declares that the product is in conformity with the relevant Union
harmonisation legislation:
Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available upon request at the
following website: www.cherubini.it.
EU DECLARATION OF CONFORMITY

Rev: 6 08/2018 - Cod: A4518_6A01
CHERUBINI Deutschland GmbH
Siemensstrasse, 40 - 53121 Bonn - Deutschland
Tel. [phone] / 35 | Fax [phone]
[e-mail] | www.cherubini-group.de
CHERUBINI France S.a.r.l.
ZI Du Mas Barbet
165 Impasse Ampère
30600 Vauvert -France
Tél. [phone] | Fax [phone]
[e-mail] | www.cherubini.fr
CHERUBINI Iberia S.L.
Avda. Unión Europea 11-H
Apdo. 283 - P. I. El Castillo
03630 Sax Alicante - Spain
Tel. [phone] | Fax [phone]
[e-mail] | www.cherubini.es
CHERUBINI S.p.A.
Via Adige 55
25081 Bedizzole (BS) - Italy
Tel. [phone] | Fax [phone]
[e-mail] | www.cherubini.it