ChiQ FBM317NE4 User manual

EN
2
Contents
I. SAFETY generalsafetywarnings）..........................................................................................................3
II. Product features...............................................................................................................................................5
III. Preparations for use........................................................................................................................................5
IV. Functions..........................................................................................................................................................7
V. Instructionsfor food storage...........................................................................................................................9
VI. Tipsfor specialneeds...................................................................................................................................11
VII. Maintenance andcleaning .........................................................................................................................11
VIII. Simplefault analysisand elimination (varying withdifferent products)..............................................12
IX. Certifications(tobe provided byCertification Engineer).........................................................................13
X. Saferecoveryinstructions............................................................................................................................13
Dearusers,thismanualcontains the product sbasicknowledge,
howtouseit, faultdiagnosisand basictroubleshootingmethods.

EN
3
I.SAFETY
WARNING!
Itis hazardousforanyoneotherthan authorized servicepersonnel tocarryoutservicingorrepairswhichinvolvesthe
removal of covers. Toavoidtheriskofan electricshockdonot attempttorepair thisapplianceyourself.
WARNING!
Risk of fire/ flammable materials.
Safetytips
Donot useelectrical appliancessuchasahairdryer orheater todefrost yourFreezer.
Containerswithflammable gasesorliquidscanleakat lowtemperatures.
Donotstoreanycontainerswithflammablematerials,suchasspraycans,fireextinguisherrefill cartridgesetc.in the
Freezer.
Donotplacecarbonatedorfizzy drinks intheFreezercompartment.Icelolliescancause Frost/Freezeburns”if
consumed straight fromthe Freezer.
DonotremoveitemsfromtheFreezercompartmentifyourhandsaredamp/wet, asthiscouldcauseskin abrasionsor
Frost/Freezerburns”.Bottlesand cansmustnotbe placedin the Freezercompartmentastheycanburstwhen the
contentsfreeze.
Manufacturer’srecommendedstorage timesshouldbe adhered to. Refertorelevantinstructions.
Donotallowchildren totamperwiththe controlsorplaywiththe Freezer.The Freezerisheavy.Careshould betaken
when moving it. Itisdangeroustoalterthe specificationorattempttomodifythisproduct in anyway.
Donotstoreinflammable gasesor liquidsinsideyour Freezer.
If thepower cableisdamaged, itmustbe replacedbythemanufacturer,itsserviceagentor similarlyqualified personsin
order toavoidahazard.
Thisappliancecan beused bychildren agedfrom8yearsand aboveand personswithreduced physical,sensoryor
mental capabilitiesorlackofexperience and knowledge iftheyhavebeen given supervisionorinstruction concerning use
ofthe appliancein asafewayand understandthehazardsinvolved.Children shall notplaywiththe appliance.Cleaning
and usermaintenanceshallnot be madebychildren without supervision.
Thisapplianceisintended to be used in household and similar applicationssuchas
·staff kitchen areasinshops,officesandother workingenvironments;
·farmhousesand byclientsinhotels,motelsandother residential typeenvironments;
·bed and breakfast type environments;

EN
4
·catering and similar non-retail applications.
Keep ventilation openings,inthe applianceenclosureorin the built-instructure,clear of obstruction.
Donot usemechanical devicesor other meanstoacceleratethe defrosting process, otherthan thoserecommendedby
the manufacturer.
Donot damage the refrigerant circuit.
Donotuseelectricalappliancesinsidethefoodstoragecompartmentsoftheappliance,unless theyareoftype
recommendedbythemanufacturer.
Donot storeexplosivesubstancessuchasaerosolcanswitha flammable propellantin this appliance.
Thisapplianceisnotintended forusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormental
capabilities, orlackofexperienceand knowledge, unlesstheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguse
oftheappliancebyaperson responsiblefortheirsafety.Children shouldbesupervised toensurethattheydonotplay
withthe appliance.
–WARNING: Keep ventilation openings, intheapplianceenclosureorin the built-in structure, clear of obstruction.
–WARNING:Donotusemechanicaldevicesorothermeanstoacceleratethedefrosting process,otherthanthose
recommendedbythemanufacturer.
–WARNING: Donotdamage the refrigerantcircuit.
–WARNING:Donotuseelectricalappliancesinside the foodstoragecompartmentsoftheappliance,unlesstheyareof
the type recommended bythemanufacturer.
–WARNING:Refrigerating appliances –inparticulararefrigerator-freezerType I –mightnotoperateconsistently
(possibilityof defrosting ofcontentsortemperaturebecoming too warmin the frozen food compartment) when sited foran
extended periodoftimebelowthe cold endofthe range oftemperaturesforwhichthe refrigeratingapplianceisdesigned;
–WARNING:The necessitythat, fordoorsorlidsfittedwithlocksandkeys,the keys bekeptoutofthe reachofchildren
and not inthevicinityof the refrigerating appliance, in ordertopreventchildrenfrombeinglocked inside.
–WARNING:The refrigerantused in yourapplianceand insulationmaterialsrequiresspecial dispos.
Childrenaged from3to8yearsareallowed toload and unload refrigeratingappliances.
Toavoid contamination offood, pleaserespectthefollowing instructions:
–Opening thedoor forlongperiodscancauseasignificant increaseofthetemperaturein the
compartmentsof the appliance.
–Clean regularlysurfacesthatcan comeincontact withfood and accessible drainage systems.
–Clean watertanks iftheyhavenotbeen usedfor48 h;flushthe watersystemconnectedtoawatersupplyifwaterhas
not been drawnfor 5days.
–Storerawmeatandfishinsuitable containersin the refrigerator,sothatitis not incontact withor
drip ontootherfood.
–Two-star frozen-food compartmentsaresuitableforstoring pre-frozen food,storingormakingice-
creamand makingicecubes.
–One-, two- and three-star compartmentsarenot suitablefor the freezing of freshfood.
–If therefrigeratingapplianceis leftemptyforlong periods,switchoff, defrost, clean,dry,and leavethe dooropen to
preventmoulddeveloping within theappliance.
ElectricalConnection
~WARNING~
Thisapplianceshould be properlygrounded foryoursafety.The powercordofthisapplianceis equipped witha
three-prong plugwhichmateswiththe standardthree prong wall outletstominimizethe possibilityof electrical shock.
Donot, underanycircumstances,cut or removethethirdground prong fromthe power cordsupplied.
Thisrefrigerator appliancerequiresastandard220-240VAC 50Hz electrical outlet withthree-prongground.
Thisrefrigerator applianceisnot designed tobeused withan inverter.
The cordshould be secured behindtheapplianceandnotleft exposed ordanglingtoprevent accidental injury.
Neverunplug the refrigeratorbypulling the powercord.Alwaysgrip the plug firmlyand pullstraightoutfromthe
receptacle.
Donotusean extension cordwiththisappliance.If thepowercordistoo short, haveaqualifiedelectrician orservice
technician installanoutletnear the appliance. Useof an extensioncordcan negativelyaffect theperformanceofthe unit.
Improperuseofthegroundedplug canresultinthe riskofelectrical shock.Ifthepowercordisdamaged,haveit
replaced byan authorized service center.

EN
5
ClimateRange
The information abouttheclimaterangeofthe applianceisprovided ontheratingplate.It indicatesatwhichambient
temperature(thatis,roomtemperature,in whichthe applianceis working)theoperationoftheapplianceisoptimal
(proper).
Climaterange
Permissibleambienttemperature
SN from+10°C to+32°C
Nfrom+16°C to+32°C
ST from+16°C to+38°C
Tfrom+16°C to+43°C
Note：Given thelimitvaluesofthe ambienttemperaturerangeforthe climateclassesforwhichthe refrigerating appliance
is designed and the factthatthe internaltemperaturescouldbe affected bysuchfactorsaslocation ofthe refrigerating
appliance,ambienttemperatureand the frequencyofdooropening,the setting ofanytemperaturecontrol devicemight
havetobevariedtoallowfor thesefactors, ifappropriate.
If the powercable is damaged,itmustbe replaced bythe manufacturer,itsserviceagent orsimilarlyqualifiedpersonsin
order toavoidahazard.
Locks
If yourRefrigerator isfittedwitha lock, keep the keyout of reach and notin the vicinityof theappliancetopreventchildren
beingentrapped.When disposing of an old Refrigerator, breakoff anyold locks or latchesasasafeguard.
Freon-free
The freon-free refrigerant(R600a)andthe foaming insulationmaterial (cyclopentane)thatis environmentallyfriendlyare
usedforthe refrigerator,causing nodamagetotheozone layerand having averysmallimpactontheglobalwarming.
R600a isflammable,and sealed in arefrigeration system,withoutleakageduring normaluse.But, in caseofrefrigerant
leakage due totherefrigerantcircuitbeingdamaged,be suretokeep the applianceawayfromopen flamesand openthe
windowsfor ventilationasquicklyaspossible.
II. Product features
•Total nofrost design
•Multiair flowcoolingsystem •Electronictemperaturecontrol •Interior LED lighting
PartsName
Due totechnologicalinnovation, thedescriptionsoftheproductinthis manualmaynotbe completelyconsistentwithyour
refrigerator.Detailsarein accordancewiththe materialitem.
III.Preparationsfor use
Installation location
1. Ventilation condition
The positionyou selectfortherefrigeratorinstallationshould bewell-ventilatedandhaslesshotair.Donotlocatethe
No
Description
1 Fridgeglassshelf
2 Salad crisper
3 Upper freezer drawer
4 Bottomfreezerdrawer
5 Bottle rack Ⅰ
6
Bottle rack Ⅱ
7 Bottle rack Ⅲ
8
Bottle rack Ⅳ

EN
6
refrigeratornearaheatsource suchascooker, boiler, and avoid itfromdirectsunlight, thusguaranteeing the refrigeration
effect while saving energyconsumption. Donot locatethe refrigerator in thedampplace,soastopreventtherefrigerator
fromrustingand leaking electricity. The resultofthe total spaceofthe roomin whichthe refrigeratoris installed being
divided bythe refrigerantcharge amount of the refrigeratorshall notbe lessthan 8g/ M3.
Note:The amount of refrigerant chargedforthe refrigerator can be found on the nameplate.
2.Heat dissipationspace
When working,therefrigeratorgivesoffheattosurroundings.Therefore,atleast300mmoffreespaceshould bespared
at the top side,morethan100mm onbothsides,and above50mmatthe backsideof the refrigerator.
Dimensionsin mm:
W D H A B C(°) E F
595 635 1855/2000 966 1202 130 50 100
Note：Figure1, Figure2onlyillustratethe spacedemandofthe product
3.Level ground
Place the refrigeratoron the solid and flatground(floor) tokeep itstable,orelse,itwill giverise tovibration and noise.
Whenthe refrigeratorisplaced on suchflooring materialsascarpet, strawmat, polyvinylchloride,the solid backing plates
should beapplied underneaththe refrigerator,soastoprevent colorchange due toheat dissipation.
Unobstructed ventilation shall be maintained aroundtheapplianceorin anembeddedstructure.
Preparationsforuse
1.Standingtime
Afterthe refrigeratoris properlyinstalledand well cleaned,do notswitchitonimmediately.Makesuretoenergizethe
refrigeratoraftermorethan1hour ofstanding,soastoensureitsnormaloperation.
2.Cleaning
Confirmthe accessorypartsinsidethe refrigerator andwipe the insidewithasoftcloth.
3.Power-on
Insert the plug intothe solid sockettostart thecompressor.After1hour,openthe freezerdoor,ifthe temperatureinside
the freezer compartment dropsobviously, it indicatesthe refrigeration systemisworking normally.
4.Storage offood
Afterthe refrigeratorrunsforaperiodoftime,theinternaltemperatureoftherefrigeratorwill beautomaticallycontrolled
accordingtothe user’stemperaturesetting.Afterthe refrigeratorisfullycooled,putinfoods,whichusuallyneed2~3
hourstobe fullycooled.Insummer,when thetemperatureis high,ittakesmorethan4hoursforthefoodstobe fully
cooled (Trytoopentherefrigerator door aslessaspossible beforethe internaltemperaturecoolsdown).
If therefrigeratorisinstalledin themoistureplace,makesuretocheckwhetherthegroundwireandleakagecircuit
breakerarenormal.If vibration noisesareproduced duetotherefrigeratorcontacting the wall orifthe wall getsblackened
byairconvectionaroundthecompressor,movetherefrigeratorawayfromthe wall.Settingup therefrigerator maycause
jammingnoiseorimagechaostothemobile phone,fixed-line telephone,radioreceiver,televisionsetsurrounding it, so

EN
7
trytokeep therefrigerator asfar awayaspossible in suchcase.
IV.Functions
Whenthe refrigeratorsystemisconnected topowersupplyforthe firsttime,alliconson thedisplaypanel getsilluminated
for2s,andthe systemrunsinthe Smart mode bydefault. Whenallthe doorsareclose,the displaygetsextinguished
automaticallyif nokeyoperation within 3 minutes.Whenthedisplayisoff,itwilllight up if anydoor isopened oranykeyis
pressed.
The following keyoperationsarevalid onlywhen thekeys areunlocked and getsilluminatedon the display.
★Smart
1）When the Smart function isenabled,the temperatureofthe freshfood compartmentis controlledat4 ℃,andthatof
the freezercompartmentat- 18 ℃,sothatfoodscan be stored in thebestcondition while the refrigeratoris running more
efficientlyandwithbetterperformance.
UndertheSmart mode,thefreshfood compartmenttemperatureandthefreezercompartmenttemperatureare
subjecttonochange.
2）Enablingthe Smartfunction
uPresstheFunctionkeytoselectSmartuntil thecorresponding icongetsflickering,andthenpresstheOK/Lockkey
within 5sfor confirmation. If theOK is not pressed within5s,the setting will beinvalidated.
3）Exiting the Smart function
uUnderthe Smart mode,press the Function keytoselectSmartuntilthe correspondinggetsflickering,and then press
the OK/Lock keyforconfirmation. The Smart function will getexited.
uWhenthe Vacation orFastFreezeorFastCoolfunction is enabled,theSmart function will bedisabled automatically.
Fast Cooling
1) Whenthisfunction is enabled,the fridgetemperatureisautomaticallysetat2 ,withthe temperaturereducedinthe
rapid manner, sothatfoodscanbe keptin freshconditionwiththeir nutrition not lost.
Under theFast Cooling mode, the fridgetemperatureis subject tono adjustment.
2) EnablingtheFast Coolingfunction
uPress the Functionkeytoselect Fast Coolinguntil the corresponding icongetsflickering,and thenpressthe
OK/Lockkeywithin 5sfor confirmation.If theOK isnotpressed within 5s, the setting will beinvalidated.
3) Exiting the Fast Cooling function
uUnder theFastCooling mode,presstheFunctionkeytoselect Fast Cool until the correspondinggetsflickering, and
then presstheOK keyfor confirmation.The Smartfunction will get exited.
uWhenthe Vacation or Fast Freezeor Smart function is enabled, theFast Coolingfunction will be disabled
automatically.
★Fast Freezing
1)WhentheFastFreezingfunctionisenabled, the freezertemperaturewillbe controlled at-32℃automatically,andafter
26 hoursofrunning,the FastFreezing functiongetsexited.Coolingdownthe freezertemperaturein arapid manneris
beneficial tothepreventionof food nutrition againstlost and the preservation of freshness.
Underthe Fast-Freezingmode, the freezer temperatureissubjectedtonoadjustment.

EN
8
2)Enablingthe Fast-Freezingfunction
uPress the Functionkeytoselect Fast Freezeuntil the corresponding icongetsflickering,and thenpresstheOK key
within 5sfor confirmation. If theOK keyisnotpressedwithin5s, the setting will be invalidated.
3)Exiting the Fast-Freezingfunction
uAfter acumulativerunningperiod of26 hours, theFast Freezefunctionwill exit automatically.
uUnder theFast Freezemode,presstheFunction keytoselect Fast Freezeuntil the corresponding icongets
flickering,and thenpress the OK/Lockkeyforconfirmation,the Fast Freezefunction will get exited.
uWhenthe Smart functionisenabled, theFast-Freezing function will be disabled automatically.
★Vacation
1）Whenthe Vacation functionisenabled,the freezertemperaturewill becontrolledat14 .Whenyou areoutforaquite
longtime,youcansettheVacationfunctiontokeeptherefrigeratorrunningwithlowenergyconsumption,while ensuring
the freshfood compartment isfree fromundesirable smellandthe freezercompartmentoperatesnormally.
Besuretotakeout all foodsfromthefreshfood compartment beforesetting thisfunction.
Underthe Vacationmode, thefridge temperatureissubjecttono change.
2）Enablingthe Vacationfunction
uPress the Functionkeytoselect Vacation untilthecorresponding icongetsflickering, andthen presstheOK key
within 5sfor confirmation. If theOK is not pressed within5s,the setting will beinvalidated.
3）Exiting theVacation function
uUnderthe Vacation mode,press theFunctionkeytoselectVacation until the corresponding getsflickering,andthen
presstheOK keyforconfirmation. The Vacation functionwill get exited.
uWhenthe Smart or Fast Cooling function is enabled,the Vacation function will be disabledautomatically.
Powercut memory
Incaseof power failure, therefrigerator will maintaintheoperatingstatebeforepower failurewhen power supplyis
restored.
★Power-on delay
Inorder toprotect the refrigerator compressor frombeingdamagedinthe caseof short-timepower failure(i.e., less
than 5minutes), the compressor will notbe started immediatelyafterit ispowered on.
★Over-temperaturealarm(onlyafterpoweroutage)
Whenthe refrigeratorsystemispowered on, ifthefreezersensor temperatureishigher than-10 ,digitsof the
freezer zone get flickering on the display. The freezer temperaturecan be displayed when anykeyis pressed, and
the normaldisplaywill be restored when anykeyispressedagainor after 10s.
Dooropen alarm
If anydoor isopen for morethan 3minutes, buzzer alarmswill becontinuouslyissued,whichcanbe stoppedwhen
anykeyispressed, but will berestored after 3minutesif the doorkeepsopen.The alarmswill not belifted untilthe
door isclosed.
Fault alarm
IncaseE0, E1, E2, EH, or EC is displayed on theoperation panel,itindicatesfault withthe refrigerator. Please
contact the aftersalesperson for visiting serviceinsuchcase.

EN
9
I-2:Functions
Whentherefrigeratorsystemispowered on forthe firsttime, all iconson the displaypanel getsilluminatedfor2s,and the
systemrunsat4 bydefault.
1. Functions
Freezer temperaturesettingbyair regulating lever
Position Freezer temp. TIPS
Max. The cooling airsupplyismaximum,withthe
freezer temperaturedecreased. Usually, the air regulationlevel is
adjustedin the middle position
Min. The coolingairsupplyisminimum,withthefreezer
temperatureincreased.
1.2Fast Cool
Coolingdownthe temperaturein arapid manneris beneficial totheprevention offood nutrition againstlostand the
preservation of freshness.
Afteracumulativerunningperiod of3hours,thefastcoolingfunction will exitautomatically,withthe temperaturemode
restored tothat set beforethe fastcoolingfunction is enabled.
1.3Dooropenalarm
Whenthe fridge door keepsopen formore than10 minutes,the LED lamp beginsflashing foralarmpurpose,whichwill
not stop untilthesaid dooris closed.
1.4Power cutmemory
Incaseof power failure, therefrigerator will maintaintheoperatingstatebeforepower failurewhen power supplyis
restored.
1.5Power-on delay
Inorder toprotect the refrigerator compressor frombeingdamagedinthe caseof short-timepower failure(i.e., less
than 5minutes), the compressor will notbe started immediatelyafterit ispowered on.
1.6Faultalarm
Whenthe indicatorlightofFastCoolorMode 4 keepsflashing,it indicatesfault withthe refrigerator.Pleasecontactthe
aftersalespersonfor visiting service insuchcase.
V.Instructionsfor food storage
Precautionsforuse
lThe appliancemightnotoperateconsistently(thereispossibilityofdefrostingortemperaturebecomingtoowarmin
the frozenfoodcompartment)when sitedforan extended period oftimebelowthe cold limitofthetemperaturerange
for whichtherefrigeratingapplianceisdesigned
lThe information ofclimatetypeof theapplianceisprovided on therating plate.
lThe internaltemperaturecould be affected bysuchfactorsasthelocation ofrefrigerating appliance,ambient
temperature,andfrequencyofdooropen,etc., and ifappropriate,awarningthatsetting ofanytemperaturecontrol
device might havetobe varied toallowfor thesefactorsshould bemade.
lEffervescent drinksshould notbe stored in the freezercompartment orthe low-temperaturecompartment,andsome
productssuchaswater icesshouldnotbe consumed too cold.
Food storage location
Due tothecold aircirculationin therefrigerator,thetemperatureofeachareainthe refrigeratorisdifferent, sodifferent
kindsof foodshould beplaced in different areas.

EN
10
The freshfood compartmentissuitable forthe storage ofsuchfoodsasneed nottobe frozen,the cooked food,beer,
eggs,somecondimentsthatneed coldpreservation, milk,fruitjuice,etc. The crisperboxis suitable for the preservation of
vegetables,fruits,etc.
The freezercompartmentissuitableforthestorageoficecream,frozenfood andthefoodstobe preserved foralong
time.
Use of thefresh food compartment
Setthe temperatureofthe freshfoodstoragecompartmentbetween 2 ℃~8 ℃,andstorethe foodsthatareintended
for short-termstorage, or tobeeatenatanytimeinthefreshfood compartment.
Fridgeshelf:Whenremovingthe shelf, liftitupfirst,andthenpullit out;andwhen installing the shelf, placeitintoposition
beforeputtingitdown.(Forthetwo-sectionshelf,pushthe firstsectiontotherearend,andthenpullthesecondsection
out). Keep theshelf rear flange upward,toprevent foodsfromcontactthe liner wall.When taking outorputting in theshelf,
hold it firmly, and handle withcaretoavoiddamage.
Crisper box:Pull outthe crisperboxforaccess tofood.Afterusingor cleaningthe coverplateofthe crisper box,be sure
toputit backontothe crisper, sothat theinternal temperatureof thecrisper boxwill not beaffected.
Useofthe humidityregulatingrod ofthe crisperbox
The humidityregulating rod isused topreservemoistureinside the crisperbox,soastokeep freshthe vegetables and
fruitsstored inside.
When thehumidityregulating rodisadjustedtothe rightside,withmoreholesexposed,theinternalmoistureofthe
crisper boxcan be maintained at the lowlevel.
Whenthehumidityregulating rod is adjusted tothe left side,withless holes exposed,the internalhumidityofthe crisper
boxcan be maintained at thehigh level.
Cautions forfood storage
You’dbetter cleanthe foodsand wipe themdrybeforestoringtheminside therefrigerator. Beforefoodsareputin the
refrigerator, it isadvisable toseal themup,soastopreventwater evaporationtokeep freshfruitsand vegetables on one
hand,and preventtaint ofodoron theother hand.
Donotputtoo manyortooweightfoodsinsidethe refrigerator. Keep enoughspacebetween foods;iftooclose,the cold
airflowwill beblocked,thusaffectingtherefrigerationeffect. Donotstoreexcessiveoroverweightfoods,toavoidthe
shelffrombeing crushed.When storingthe foods,keep adistanceawayfromthe innerwall;and do notplacethe
water-rich foodstoo closetothefridge rear wall, lest theyget frozen on the inner wall.
Categorizedstorage offoods：Foodsshould bestored bycategory,withthe foodsyou eat everydayplaced in frontofthe
shelf, sothat thedoor open durationcanbe shortened and food spoilage duetoexpiration can be avoid.
Energy-savingtips:Allowthe hotfoodcool downtothe roomtemperaturebeforeputting itin the refrigerator. Putthe
frozen foodin thefreshfood compartmenttothaw,using the lowtemperatureofthefrozen foodtocool the freshfood,
thussavingenergy.
Storage of fruitsandvegetables
Inthecaseofrefrigeratingapplianceswithchill compartment,astatementtotheeffectthatsometypesoffresh
vegetablesandfruitsaresensitivetocoldand thereforearenot suitableforstorage in thiskind ofcompartmentshouldbe
made.
Use of thefrozenfood storage compartment
The freezertemperatureis controlled below-18 ℃,and itis advisable tostorethe food forlong-termpreservation inthe
freezer compartment, but the storage durationindicatedon thefoodpackagingshould beadhered to.
The freezer drawersareused tostorefood thatneedstobe frozen. Fishand meatoflarge blocksizeshould becut into
small piecesand packedintofresh-keepingbagsbeforetheyareevenlydistributed insidethe freezerdrawers.
Fast freezing
(1)Refer tothe descriptionaboutfast freezingfunction inthe Function”section.
(2)Compared withthe normal freezing,fastfreezing enablesfood topassthroughthemaximumicecrystal formation
zone atthefastestspeed. Fastfreezing canfreezethe food watercontentintofine icecrystals,withoutdamaging the
cellmembrane,socell juicewill notbelostwhen thawing,and the originalfreshnessandnutritionoffoodcan be
maintained.
(3)The fast-freezingfunction isdesignedtopreservenutrition ofthe frozen food,withthe foodthoroughlyfrozen inthe
shortesttime. Fast freezingconsumesmoreenergythanthenormalfreezing does.
★Allowthe hot foodstocool downtothe roomtemperaturebeforeputtingtheminthefreezer compartment.
★Donotputaglasscontainerwithliquidorthecanned liquid thatissealed inthefreezercompartment, soastoavoid
burstdue tovolumeexpansionafter the liquid getsfrozen up.
★Divide the food intoappropriatelysmall portions
★You’dbetterpackthe foodup beforefreezingit,andthepacking bag used should be dry,in casethe packingbagsare
frozen together. Foodsshould be packed orcovered bysuchsuitable materialsasarefirm,tasteless,impervioustoair
and water, non-toxic andpollution-free, toavoid cross-contaminationandtransferof odor.
Tips forshopping thefrozenfoods
1.Whenyou arebuying frozenfood,lookat theStorage Guidelinesonthepackaging. You will be able tostoreeachitem
of frozenfoodfortheperiodshownagainstthe starrating.Thisisusuallytheperiodstatedas Besttousethembefore×”,
found on the front of thepackaging.
2. Check the temperatureofthefrozen food cabinetin the shop whereyou buythe frozenfoods.
3. Makesurethe frozen food package is in perfect condition.
4. Alwaysbuyfrozen productslaston yourshopping trip orvisit tothesupermarket.
5. Trytokeepfrozen food together whilstshopping and on thejourneyhome,asthiswill helptokeepthe foodcooler.
6. Don’t buyfrozenfoodunlessyou can freezeitstraight away. Special insulated bagscan be boughtfrommost

EN
11
supermarketsandhardwareshops. Thesekeepthefrozen foodscold longer.
7.Forsomefoods,thawing beforecooking is unnecessary.Vegetablesandpastacan be added directlytoboiling wateror
steamcooked.Frozen saucesand soupscan be put intoasaucepan and heatedgentlyuntilthawed.
8. Usequalityfoodandhandle it aslittleaspossible.Whenfoodsarefrozen insmallquantities,it will takeless thanfor
themtofreezeup and thaw.
9. Estimatetheamount offoodstobe frozenup.Whenfreezing large amountsof freshfood, adjust the temperature
control knobtothe lowmode,withthe freezertemperaturelowered. So, foodscanbe frozen up in fastmanner, withthe
food freshnesswell kept.
VI.Tipsfor specialneeds
Moving the refrigerator/freezer
•Location
Donotplaceyourrefrigerator/freezernearaheatsource,e.g.cooker,boilerorradiator.Avoid itfromdirectsunlightin
out-buildingsorsunlounges.
•Leveling
Makesuretolevelyourrefrigerator/freezerusing thefrontlevelingfeet. Ifnotlevel,therefrigerator/freezerdoorgasket
sealing performancewill be affected, oreven itmaylead tothe operating failureofyour refrigerator/freezer.
After locating the refrigerator/freezer in position, wait for4hoursbeforeusing it, soastoallowthe refrigeranttosettle.
Installation
Donotcover orblock the ventsor grillesof yourappliance.
Whenyou areout for alongtime
•If the appliancewill notbe used for several months,turnitoff first,andthenunplugtheplug fromthewall outlet.
•Takeoutallfoods.
•Clean anddrythe interiorthoroughly.Topreventodorandmold growth,leavethedoorajar: blockitopenorhavethe
door removed if necessary.
•Keep the cleaned appliancein adry,ventilatedplaceandawayfromthe heatsource,placethe appliancesmoothly,and
do notplaceheavy objectsontop ofit.
•The unitshouldnot be accessibletochild’splay.
VII. Maintenance and cleaning
Beforecleaning,unplug the powerplug first; Donotpluginorplugoutthe plug withwethand,becausethereis a
risk ofelectricshockandinjury. Donotspill waterdirectly on the refrigerator,toavoidrust, electricityleakageand
accidents.Donotstretchyourhandsintothebottomoftherefrigerator,sinceyou mightbe scratchedbysharpmetal
corners.
Internalcleaning and external cleaning
The food residualsinthe refrigeratorareliable toproducebad odor,sothe refrigeratormustbe cleanedregularly.The
freshfoodcompartment isusuallycleaned onceamonth.
Removeall shelves,crisperbox,bottle racks,coverboard,and drawersetc., andcleanthemwithasofttowel orsponge
dippedinwarmwater or neutral detergent.
Clear off thedustsaccumulatedon the rear panelandside platesof therefrigeratoroften.
After usingdetergent, besuretorinseit withclean water,andthenwipe it dry.
Donot usebristle brush, steelwirebrush, detergent, soappowder, alkaline detergent, benzene, gasoline,acid,hot
waterand othercorrosiveorsoluble itemstocleansethecabinetsurface,doorgasket, plasticdecorativeparts,etc., soas
toavoid damage.
Carefullywipe drythedoorgasket, cleanthegrooveusingawoodenchopstickwrappedwithcottonstring.Afterthe
cleaning, fixthe four cornersof the doorgasketfirst, andthenembed it segmentbysegment intothedoor groove.
Interruptionofpower supplyorfailureoftherefrigerating system
•Takecareof the frozen foodsin theevent ofan extended non-running of the refrigerating appliance(suchasinterruption
of power supplyor failureof therefrigerating system).
•Trytoopen the refrigeratordooraslessaspossible,in thiswaycan food safelyandfreshlykeptforhourseven in hot
summer.
•If you getthepower outage noticeinadvance：
1)Adjustthethermostatknob tothehigh mode an hourinadvance,sothatfoodsgetfullyfrozen (Donotstorenew
food duringthis time!). Restorethe temperaturemode totheoriginal setting when powersupplybecomesnormal ina
timelymanner.
2)You can alsomakeicewitha watertightcontainer,andput it in the upperpart of thefreezer,soastoextend thetime
for freshfood tobestored.
Note:Oncethe refrigeratorisused,you’dbetteruseitcontinuously;and undernormalcircumstance,donotstop its
use,soasnot toaffect theservice life.

EN
12
Defrosting
Thisapplianceis designed withautomatic defrosting function, thusno needtodefrostit manually.
Changing the lamp
The LED lampisused bythe refrigeratorforlighting,which featureslowenergyconsumptionand long servicelife. In case
of anyabnormality, pleasecontact the after-salespersonnel for visiting service.
Safety-check aftermaintenance
Isthepower cordbrokenor damaged?
Isthepower plugfirmlyinsertedintothesocket?
Isthepower plugabnormallyoverheat?
Note: Electricshockandfireaccident maybe caused in casethepower cordand plug is damaged or stained by
dust.If anyabnormality, pleaseunplug the power plug andget in contact withthe vendor.
Howtodisassembletheparts.
Fridgedoorbottle rack:
Hold thebottle rackwithbothhands, and then pushitup.
Fridgeshelf:
Hold oneendofthe shelf, and lift it upwhile pulling it outwards.
VIII. Simplefaultanalysisandelimination
Withregardtothe following small faults,noteveryfailureneedstobefixed bythe technicalservicepersonnel;you can try
tosolvetheproblem.
Case Inspection Solutions
Completelynon-
refrigeration •Ispower plug off?
•Arebreakersand fusesbroken?
•Noelectricityorlinetrip?
•Re-plug
•Opening the door and checking whether thelampis
lit.
Abnormal noise •Isrefrigeratorstable?
•Doesrefrigerator contact the wall? •Adjusting refrigerator'slevelingfeet.
•Off the wall.
Poor refrigerating
efficiency
•Doyou put hot food ortoo muchfood?
•Doyou open the door frequently?
•Doyou clipfoodbagtothe door
gasket?
•Direct sunlightor near afurnaceor
stove?
•Isit well-ventilated?
•Temperaturesettingintoo high?
•Puttingfoodintorefrigeratorwhen hot foodbecomes
cool.
•Checking and closingthedoor.
•Removing therefrigerator fromtheheat source.
•Emptying thedistancetomaintaingoodventilation.。
•Setting totheappropriatetemperature.
Peculiarsmell in
refrigerator
•Anyspoiledfood?
•Doyou need tocleanrefrigerator?
•Haveyou packed foodofstrong
flavors?
•Throwing awayspoiled food.
•Cleaningrefrigerator.
•Packingfood ofstrong flavors.
•Temperature
setting impossible
•CheckwhethertheSmart, FastFreeze
orVacationfunctionisenabled onthe
displaypanel.
•Exitthe specialfunctionmode,andthensetupthe
temperature(fordetailsrefer tothe Functionssection)
•Freezer
temperature
displayed on the
panel,withthe
temperaturedigits
flashing
•Ispower cut before? •Pressanykeytoliftthealarm(refertothe
Overtemperaturealarmfunction), and thencheckthe
foodsinside thefridge andfreezercompartmentsget
spoiled.
(Note:If theabovedescriptionsareinapplicable totroubleshooting,donotdisassemble and repairityourself.
Repairscarried outbyinexperiencedpersonsmaycauseinjuryorseriousmalfunctioning.Contactthe localstorewhere
yourpurchasewasmade.This productshould beservicedbyan authorizedengineerand onlygenuine spareparts
should beused.
Whentheapplianceisnotin useforlongperiods,disconnectfromtheelectricitysupply,emptyallfoodsandclean the

EN
13
appliance,leavingthedoorajar toprevent unpleasant smells.
IX.Certifications
Electricalinformation
Thiselectricalappliancemustbe grounded
Thisproductisequipped withaplug,whichissuitableforallhousesequippedwithsocketsmeetingthecurrent
specifications
If the fittedplug is notsuitable foryoursocketoutlets,itshould becutoffand carefullydisposedof.Toavoid apossible
shock hazard, donot insertthediscarded plugintoasocket.
ThisproductcomplieswiththeEEC directives.
X.Safe recoveryinstructions
Disposal
Old appliancesstillhavesome surplusvalue.An environmentallyfriendlyapproachwill ensurethatvaluablerawmaterials
arerecycled.
The refrigerantsused in your equipment andinsulationmaterialsrequirespecialhandlingprocedures.Makesurethereis
no pipe damage onthebackof the equipment beforehandling.
Up-to-dateinformation ontheoptionsfordisposingofold equipmentandpackagingfromold equipmentcan be obtained
fromthe localmunicipal office.
Correctdisposal of this product
Thismarking indicatesthatthisproductshouldnotbe disposed withotherhouseholdwastes
throughoutthe EU. Topreventpossible harmtothe environmentorhuman healthfromuncontrolled
wastedisposal,recycle itresponsiblytopromotethesustainable reuseofmaterialresources.To
returnyouruseddevice,pleaseusethe returnand collectionsystemsorcontactthe retailerwhere
the product waspurchased.Theycan takethis product for environmentallysaferecycling.

EN
14

EN
15

FR
32
I.SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT!
Ilestdangereuxpourtoutepersonneautreque le personneld’entretien autoriséd’effectuerdestravauxd’entretienou
de réparation impliquantle retraitdescouvercles.Pour évitertoutrisque d'électrocution,n'essayezpasderéparercet
appareil vous-même.
AVERTISSEMENT!
Risqued’incendie/ matériauxinflammables.
Conseils desécurité
N’utilisezpasd’appareils électriques, telsqu'unsèche-cheveuxou un radiateurpourdégivrer votrecongélateur.
Lesrécipientscontenantdesgazoudesliquidesinflammablespeuvent fuir auxbassestempératures.
N’entreposezpasdesrécipientsavecdesmatériauxinflammables,telsquedesbombesaérosol,descartouchesde
recharge d'extincteur,etc.dansle congélateur.
Neplacezpasdesboissonsgazeusesou pétillantesdanslecompartimentdu congélateur.Lessucettesglacées
peuventprovoquerdes «brûluresde gel /gerçures »si ellessontconsomméesdirectementaprèsles avoirsortiesdu
congélateur.
Neretirezpasdesarticlesducongélateursi vosmainssontmouillées /humides,carcela pourraitcauserdeslésions
cutanéesoudes «brûluresde gel/gerçures ».Lesbouteillesetlescanettesne doiventpas êtreplacéesdansle
compartiment ducongélateurcar ellespeuvent éclater lorsque lecontenugèle.
Lesduréesde stockage recommandéesparle fabricantdoivent êtrerespectées.Reportez-vousauxinstructions
correspondantes.
Nelaissezpaslesenfantsmodifierlesboutonsde contrôle oujouer aveclecongélateur.Le congélateurestlourd.Des
précautionsdoivent êtrepriseslorsde sondéplacement. Ilestdangereuxdemodifierlesspécificationsoud’essayerde
modifierceproduit dequelquemanièrequecesoit.
N’entreposezpasdegazou deliquidesinflammables àl'intérieur devotrecongélateur.
Sile câbled'alimentation estendommagé,il doit êtreremplacéparlefabricant, son représentantou une personne
qualifiéeafin d'éviter tout risquede danger.
Cetappareilpeut êtreutilisépardesenfants âgésde 8ansetplusetdespersonnesayantdescapacitésphysiques,
sensoriellesoumentalesréduitesouquimanquentd'expérience etde connaissancessi ellesontreçuune surveillanceou
desinstructionsconcernantl'utilisation de l'appareilde manièresûreetlesdangersimpliqués.Lesenfantsne doiventpas
joueraveccetappareil.Lenettoyageetl’entretien parl'utilisateurne doiventpas êtreeffectuéspardesenfantssans

FR
33
surveillance.
Cetappareilestconçupourune utilisationdomestique et pour desusagessimilairescomme:
-Danslescuisinesde personneldesboutiques, desbureauxet autreslieuxde travail;
-Dansleshabitationsdesfermesetparles clientsdeshôtels,desmotelsetd’autresenvironnementsde type ré
sidentiel;
-Danslesenvironnementsdetype chambresd'hôtes;
-Pourla restauration et applicationssimilairesnon commerciales.
Gardezles ouverturesde ventilation dansleboîtierdel'appareiloudansla structureintégréedégagéesde toute
obstruction.
N’utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud'autresmoyenspour accélérerle processusde dégivrage, autresque ceux
recommandéspar lefabricant.
N’endommagezpasle circuit frigorifique.
N'utilisezpasd'appareils électriquesdanslescompartimentsde stockage d’alimentsdel'appareil, àmoinsqu'ilsnesoient
du type recommandéparle fabricant.
Nestockezpasde substances explosivestelles quedes bombes a rosolavecun agentpropulseurinflammable danscet appareil.
Cetappareilpeut êtreutilisépardesenfants âgésde 8ansetplusetdespersonnesayantdescapacitésphysiques,
sensoriellesoumentalesréduitesouquimanquentd'expérience etde connaissancessi ellesontreçuune surveillanceou
desinstructionsconcernantl'utilisation del'appareilde manièresûreetlesdangersimpliqués.Lesenfantsdoivent être
surveilléspours'assurer qu'ils ne jouentpasavecl'appareil.
-AVERTISSEMENT:Gardezlesouverturesdeventilationdansleboîtierdel'appareilou danslastructureintégrée
dégagéesde touteobstruction.
-AVERTISSEMENT:N’utilisezpasde dispositifsmécaniquesou d'autresmoyenspouraccélérerle processusde
dégivrage, autresqueceuxrecommandésparle fabricant.
-AVERTISSEMENT: N’endommagezpaslecircuit frigorifique.
-AVERTISSEMENT:N'utilisezpasd'appareils électriquesdanslescompartimentsdestockage d’alimentsdel'appareil, à
moinsqu'ilsne soientdu type recommandéparle fabricant.
-AVERTISSEMENT:Lesappareils réfrigérants-en particulierunréfrigérateur-congélateurde type I-peuventne pas
fonctionnercorrectement(risque de dégivrage oude réchauffementexcessifdu compartimentpouralimentssurgelés)
lorsqu'ilssontinstalléspendantune période prolongéeau-dessousde la limitefroide dela plage detempératurespour
laquellelesappareilsde réfrigérationsontconçus;
-AVERTISSEMENT:Ilestnécessaireque,pourles portesoules couverclesmunisde serruresetde clés,lescléssoient
tenueshorsde laportéedesenfantsetnon àproximitédel'appareilderéfrigération,afin d'éviterquelesenfantsne
s’enferment àl'intérieur.
-AVERTISSEMENT:Le réfrigérantutilisédansvotreappareil etlesmatériauxisolantsdoiventfairel'objetd'une
procédured'élimination spéciale.
Lesenfants âgésde3 à8anssontautorisés àchargeretdécharger desappareilsderéfrigération.
Pour évitertoutecontaminationdesaliments, veuillezrespecter lesinstructionssuivantes:
- L’ouverturede laportependant de longuespériodespeutentraîner uneaugmentation significativede latempérature
danslescompartimentsde l’appareil.
–Nettoyezrégulièrementlessurfacespouvantentrerencontactavecdesalimentsetdessystèmesde drainage
accessibles.
-Nettoyezlesréservoirsd’eaus’ilsn’ontpas étéutiliséspendant48heures;rincezle systèmed'eauconnectéàune
approvisionnementen eau si l'eau n’apascirculépendant 5jours.
-Conservezlaviandeetle poissoncrusdansdesrécipientsappropriésau réfrigérateur,desortequ’ilsne soientpasen
contact
ou s’égouttent sur d’autresaliments.
-Lescompartimentspourproduitscongelésdeux étoilessontadaptés àla conservationdesalimentspré-congelés,au
stockage ou àlafabrication
de crèmeglacéeet de glaçons.
- Lescompartiments àune,deuxet trois étoilesne conviennent paspourla congélation d'alimentsfrais.
-Sil’appareilderéfrigérationestlaissévidependantde longuespériodes, éteignez,décongelez,nettoyez,séchezet
laissezlaporteouvertepour empêcherla formationde moisissuredansl'appareil.
Connexion électrique
~AVERTISSEMENT~
Cetappareildoit être correctementmis àlaterrepour votresécurité.Le câble d'alimentation decetappareilest équipé
d'une fiche àtroisbrochesquis'adapteauxprisesmuralesstandard àtroisbrochesafin de minimiserlesrisquesde
choc électrique.
Enaucun cas, necoupezouneretirezla troisièmebrochedeterredu câble d’alimentationfourni.
Cet appareilde réfrigérateur nécessiteune prise électrique dela terre àtroisbroches.detensionstandardde220-240V
CA50Hz.

FR
34
Cet appareilfrigorifiquen'est pasconçupour êtreutiliséavecun onduleur.
Le câbledoit êtresécuriséderrièrel'appareiletne doitpas êtreexposéni êtresuspendu pour éviterlesblessures
accidentelles.
Nedébranchezjamaisleréfrigérateuren tirantsurle câble d'alimentation.Teneztoujoursfermementla fiche et
sortez-ladu réceptacle.
N'utilisezpasde rallonge aveccetappareil.Sile câbled'alimentationesttropcourt, demandez àun électricien qualifié
ou àun techniciendeservice d'installerune priseprèsde l'appareil.L'utilisationd'une rallonge peutnuireaux
performancesde l'appareil.
Une utilisation incorrectedela fiche mise àlaterrepeutentraînerunrisquedechoc électrique.Silecâble
d'alimentationest endommagé, faites-leremplacerparun centred’entretienautorisé.
Classeclimatique
Lesinformationssurla plage de températurede l'appareil sontfourniessurla plaque signalétique.Cela indique àquelle
températureambiante(c'est-à-direla températureambiantedanslaquellel'appareilfonctionne), le fonctionnementde
l'appareil estoptimal(correct).
Classe
climatique
Températureambianteadmissible
SN de +10°C à+32°C
Nde +16°C à+32°C
ST de +16°C à+38°C
Tde +16°C à+43°C
Remarque :Etantdonnéquelesvaleurslimitesde la plage de températureambiantepourlesclassesclimatiquespour
lesquellesl'appareil de réfrigérationestconçuetlefaitqueles températuresinternespourraient êtreaffectéespardes
facteurstelsquel'emplacementde l'appareil de réfrigération,la températureambianteetla fréquenced’ouverturedela
porte, le réglagede tout dispositif de contrôle de la températurepeutdevoir êtremodifiépourtenircompte de cesfacteurs,
le cas échéant.
Sile câble d'alimentationestendommagé,il doit êtreremplacéparlefabricant, son représentantou une personne de
qualification similairepour éviter toutrisque de danger.
Serrures
Sivotreréfrigérateurest équipéd'une serrure,rangezla cléhorsdeportéedesenfantsetnon àproximitéde l'appareil
pourempêcherqu’ilsnerisquentdes’enfermer àl’intérieur.Lorsdelamiseaurebutd'unvieuxréfrigérateur,cassezles
vieillesserruresoulesloquetspar mesuredesécurité.
Sansfréon
Le réfrigérantsansfréon(R600a)etlematériau isolantmoussant(cyclopentane)respectueuxde l'environnementsont
utiliséspourleréfrigérateur,afin de nepasendommagerla couche d'ozone du faitde l’impacttrèsfaiblesurle
réchauffementplanétaire. R600a estinflammableetscellédansun systèmede réfrigération,sansfuitelorsd'une
utilisationnormale.Cependant, encasdefuitedeliquideréfrigérantdue àunendommagementdu circuitfrigorifique,
veillez àéloignerl'appareildesflammesnueset àouvrirlesfenêtrespourassureruneventilationle plusrapidement
possible.
II. Fonctionsdu produit
•Conceptionentièrement sansgivre
•Systèmede refroidissement àfluxd'air multiple •Contrôle électronique delatempérature •Éclairage intérieurLED
Nomsdespièces
No
Description
1 Étagèreen verredu réfrigérateur
2 Bac àlégumes
3 Tiroir supérieurde congélation
4
Tiroir inférieurde congélation
5 Balconnet àbouteillesI
6 Balconnet àbouteillesII
7 Balconnet àbouteillesIII
8 Balconnet àbouteillesIV

FR
35
Enraisond'innovationstechnologiques,lesdescriptionsduproduitdanscemanuel peuventne pas êtretotalement
compatiblesavecvotreréfrigérateur.Lesdétailssontconformes àl'article.
III.Préparationsavantl’utilisation
Emplacementd installation
7. Condition de ventilation
Le lieu choisi pour l'installationdu réfrigérateur doit êtrebienventiléetne pas êtresujet àdel'air chaud.Neplacezpas
le réfrigérateur àproximitéd'une sourcedechaleur, tellequ'unecuisinièreouune chaudière,et évitezde l'exposer
directementausoleil,pourgarantirainsiun effetderéfrigérationtoutenréduisantlaconsommationd'énergie.Ne
placezpasle réfrigérateur dansun endroit humide, demanière àéviter la rouilleet lesfuitesd’électricité. Le résultat de
la division de l'espace total de la piècedanslaquelle le réfrigérateur estinstalléparlaquantitéde charge de réfrigérant du
réfrigérateurne doitpas êtreinférieur à8g/ M3.
Remarque :La quantitéde réfrigérantchargépourle réfrigérateur est indiquéesurla plaque signalétique.
8.Espacededissipationthermique
Lorsqu’ilfonctionne,leréfrigérateurdégage delachaleurdansl’environnement.Parconséquent, vousdevezménager
au moins300mmd'espacelibreau-dessusdu réfrigérateur, plusde 100mmdesdeuxcôtéset50mm àl'arrièredu
réfrigérateur.
Dimensionsen mm
La D H A B C (°) E F
595 635 1855/2000 966 1202 130 50 100
Remarque : Le schéma1et le schéma2présentent uniquement l’espacerequis pourle produit.
9.Sol nivelé
Placezle réfrigérateursurlesol solideetplat(plancher)pourle maintenirstable,sinon desvibrationsetdu bruit
pourraientenrésulter.Lorsque le réfrigérateurestplacésurdesmatériauxde revêtementdesoltelsquemoquette,
tapisde paille,chlorurede polyvinyle,les plaquesde support pleinesdoivent êtreappliquéessousleréfrigérateur,de
manière àéviter tout changementde couleurdûàla dissipationdela chaleur.
Une ventilation non obstruéedoit êtremaintenueautourde l'appareil ou dansla structureencastrée.
Préparationsavant l’utilisation
9.Tempsd’adaptation
Une foisleréfrigérateur correctementinstalléetnettoyé,nelemettezpasimmédiatement en marche.Assurez-vousde
mettrele réfrigérateur enmarche aprèsplusd’une heured’adaptationafind’assurersonfonctionnement normal.
10.Nettoyage
Vérifiezlesaccessoiresdansleréfrigérateur et essuyez-lesavecun chiffon doux.
11.Mise en marche
Insérezla fiche danslaprisesecteurpourdémarrerle compresseur.Après1heure,ouvrezla portedu congélateur.Sila
température àl'intérieurducongélateurbaissedemanièresignificative,cela indiquequelesystèmede réfrigération
fonctionne normalement.
12.Stockage desaliments
Aprèsque le réfrigérateuraitfonctionnépendantun certain temps,satempératureinterne seraautomatiquement
contrôléeen fonctionduréglage dela températureque vousavezsélectionné.Unefoisle réfrigérateurcomplètement
refroidi,mettezlesalimentspourlesquelsil fautgénéralement2 à3heurespourlesrefroidircomplètement. En été,
lorsque la températureest élevée,le refroidissementcompletdesalimentsprendplusde4heures(essayezd'ouvrirle
moinspossible laporteduréfrigérateur avantque la températureinternene refroidisse).

FR
36
Sile réfrigérateurestinstallédansun lieu humide,assurez-vousque le fil de terreetle disjoncteurde fuite
fonctionnentnormalement. Sidesbruitsde vibrationsontgénérésparlecontactduréfrigérateuraveclemurou si le
murnoircit àcausedela convection autourdu compresseur, éloignezle réfrigérateurdu mur.L'installation du
réfrigérateur peut causer desbrouillagesou desperturbationssur l'imagedestéléphonesportables, destéléphonesfixes,
desrécepteursradio,destéléviseurs àproximité;essayezdoncdegardercesappareils aussi loinquepossibledu
réfrigérateurdanscecas.
IV.Fonctions
Lorsque le réfrigérateurest branchéausecteurpourlapremièrefois, touteslesicônesdu panneaud'affichage s'allument
pendant2secondesetle systèmefonctionnepardéfautenmode Smart. Lorsque touteslesportessontfermées,l'écrans'
éteint automatiquement si aucune touche n'est actionnéedansles3minutes. Lorsque l'écran est éteint, il s'allumesi une
porteestouverteou si une touche estenfoncée.
Lesopérationssuivantesne sont validesquelorsquelestouchessont déverrouilléesets’illuminent àl’écran.
★Smart
1)Lorsquelafonction Smart estactivée,latempératuredu compartimentpourlesalimentsfraisestréglée à4 ℃,et
celledu congélateur à-18 ℃,desortequelesalimentspuissent êtreconservésdanslesmeilleuresconditionstouten
permettantau réfrigérateurde fonctionner plusefficacement avecuneperformanceoptimale.
EnmodeSmart,latempératureducompartimentdesalimentsfraisetcelleducongélateurne peutpas être
changée.
2) Activerla fonctionSmart
uAppuyezsurla touche de fonction poursélectionnerla fonctionSmart jusqu'àceque l'icônecorrespondanteclignote,
puisappuyezsurla touche OK/Verrouillage dansles5secondespourconfirmer. Sivousn'appuyezpassurOK
dansles5secondes,le réglagene serapasenregistré.
3) Quitterla fonctionSmart
uEnmodeSmart, appuyezsurlatouche de fonctionpoursélectionnerSmartjusqu'àcequelesymbole
correspondantclignote,puis appuyezsurlatouche OK/Verrouillerpourconfirmer. La fonctionSmart sera
désactivée.
uLorsque la fonction Vacation(Vacances)ou FastFreeze(Congélationrapide)ou FastCool(Refroidissementrapide)
est activée, lafonction Smart est automatiquementdésactivée.
Refroidissement rapide
1) Lorsque cettefonction estactivée,latempératureduréfrigérateurestautomatiquementrégléesur2 ,avecune
réductionrapide de latempérature, afin de préserverla fraîcheur etla nutrition desaliments.
Enmode derefroidissement rapide, latempératuredu réfrigérateurn’estpasajustée.
2) Activerla fonctionde refroidissement rapide
uAppuyezsurla touche defonction poursélectionner lafonction Refroidissement rapidejusqu'àcequel'icône
correspondanteclignote, puis appuyezsurla touche OK / Verrouillagedansles5secondespourconfirmer. Sivous
n'appuyezpassur OK dansles5secondes,le réglage neserapasenregistré.