Christopeit Sport CS200 Release note

1
Heimsport-Trainingsgerat
Elektrisches Laufband
CS 200
Montage- und Bedienungsanleitung
ur Bestell-Nr. 1820
Assembly and exercise instructions
or Order No. 1820
GBD
Montage- en bedieningshandleiding voor
Bestellnummer 1820
NL F
Notice de montage et d’utilisation du
No. de commande 1820

2
Inhaltsubersicht
1. Wichtige Empehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2
2. Einzelteileubersicht Seite 3
3. Stuckliste Seite 4 - 5
4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 6 - 9
Garantiebestimmungen
5. Computeranleitung Seite 10 - 11
6. Trainingsanleitung, Auwarmubungen (Warm Up) Seite 12
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir gratulieren Ihnen zum Kaudieses Heimsport-Trainingsgerates und
wunschen Ihnen viel Vergnugen damit.
Bitte beachten und beolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser
Montage- und Bedienungsanleitung.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, konnen Sie sich selbstverstandlich
jederzeit an uns wenden.
Mit reundlichen Grußen
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert
Contents Page 13
Sommaire Page 23
Inhoudsopgave Pagina 32
GBD
F
NL
Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise
Unsere Produkte sind grundsatzlich TU
V-GS gepru t und entsprechen damit
dem aktuellen, hochsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet
aber nicht die nacholgenden Grundsatze strikt zu beolgen.
1. Das Gerat genau nach der Montageanleitung aubauen und nur die, ur
den Aubau des Gerates beigeugten und in der Montage augeuhrten,
geratespezischen Einzelteile verwenden. Vor dem eigentlichen Aubau die
Vollstandigkeit der Lieerung anhand des Lieerscheins und die Vollstandig-
keit des Lieerumanges anhand der Montageschritte grob kontrollieren.
2. Vor der ersten Benutzung und in regelmassigen Abstanden (alle 1-2
Monate) den esten Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbin-
dungen pru en, damit der sichere Betriebszustand des Trainingsgerates
gewahrleistet ist. Deekte Einzelteile mussen unverzuglich ausgetauscht oder
enternt werden. Gegebenenalls das Gerat bis zur Instandsetzung sperren.
3. Das Gerat an einem trockenen, ebenen Ort austellen und es vor Feuch-
tigkeit und Nasse schutzen. Bodenunebenheiten sind durch geeignete
Massnahmen am Boden und, soern bei diesem Gerat vorhanden, durch
daur vorgesehene, justierbare Teile des Gerates auszugleichen. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit und Nasse ist auszuschliessen.
4. Soern der Austellort besonders gegen Druckstellen, Verschmutzungen
und ahnliches geschutzt werden soll, eine geeignete, rutscheste Unterlage
(z.B. Gummimatte, Holzplatte o.a.) unter das Gerat legen.
5. Vor dem Trainingsbeginn alle Gegenstande in einem Umkreis von 2 Metern
um das Gerat enternen.
6. Fur die Reinigung des Gerates keine aggressiven Reinigungsmittel und
zum Aubau und ur eventuelle Reparaturen nur die mitgelieerten bzw.
geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweissablagerungen am Gerat
sind direkt nach Trainingsende zu enternen.
7. ACHTUNG! Systeme der Herzrequenzuberwachung konnen ungenau
sein. U
bermaßiges Trainieren kann zu ernsthatem gesundheitlichem Scha-
den oder zum Tod uhren. Vor der Aunahme eines gezielten Trainings ist
daher ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Dieser kann denieren welcher
maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen
darund genaue Auskunte bzgl. der richtigen Korperhaltung beim Training,
der Trainingsziele und der Ernahrung geben. Es darnicht nach schweren
Malzeiten trainiert werden. Es ist zu beachten, dass dieses Gerat nicht ur
therapeutische Zwecke geeignet ist.
8. Mit dem Gerat nur trainieren wenn es einwandrei unktioniert. Fur even-
tuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden. ACHTUNG: Sollten
Teile bei Benutzung des Gerates ubermaßig heiss werden ersetzen sie diese
umgehend und sichern sie das Gerat gegen Benutzung solange es noch
nicht in Stand gesetzt wurde.
9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen audie richtige Position bzw.
die markierte, maximale Einstellposition und ordnungsgemasse Sicherung
der neu eingestellten Position achten. Sollten Hilsmittel zur Einstellung
notig sein, mussen diese nach dem Einstellvorgang wieder enternt werden.
10. Soern in der Anleitung nicht anders beschrieben, dardas Gerat nur
immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden, und die Trainings-
leistung sollte insgesamt 45 Min./tagl. nicht uberschreiten.
11. Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die ur ein Fitness-
Training mit dem Gerat geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaen
sein, dass diese augrund ihrer Form (z.B. Lange) wahrend des Trainings
nicht hangen bleiben kann. Die Trainingsschuhe sollten passend zum
Trainingsgerat gewahlt werden, grundsatzlich dem Fuss einen esten Halt
geben und eine rutscheste Sohle besitzen.
12. ACHTUNG: Wenn Schwindelgeuhle, U
belkeit, Brustschmerzen und
andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training ab-
brechen und an einen geeigneten Arzt wenden.
13. Generell gilt, dass Sportgerate kein Spielzeug sind. Sie duren daher nur
bestimmungsgemass und von entsprechend inormierten und unterwiesenen
Personen benutzt werden.
14. Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollten, das Ge-
rat nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilestellung und Anleitung
geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gerates durch unbeausichtigte
Kinder ist durch geeignete Maßnahmen auszuschliessen.
15. Es ist darauzu achten, dass der Trainierende und andere Personen
sich niemals mit irgendwelchen Korperteilen in den Bereich von sich noch
bewegenden Teilen begeben oder benden.
16. Dieses Produkt daram Ende seiner Lebensdauer nicht uber den
normalen Haushaltsaball entsorgt werden, sondern muss an einem Sam-
melpunkt ur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraten
abgegeben werden. Das Symbol audem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der Verpackung weist darauhin.
Die Werkstoe sind gemaß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeraten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt.
Bitte erragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zustandige Entsor-
gungsstelle.
17. Die Verpackungsmaterialien, leere Batterien und Teile des Gerates
im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmull entsorgen sondern in daur
vorgesehene Sammelbehalter weren oder bei geeigneten Sammelstellen
abgeben.
18. Die zulassige maximale Belastung (=Korpergewicht) ist au100 kg est-
gelegt worden. Stellen Sie vor Trainingsbeginn sicher, dass das zulassige
Gesamtgewicht nicht uberschritten wird.
19. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerates beschadigt ist, muss diese
durch den Hersteller oder den Kundendienst oder durch eine elektrisch
qualizierte Person ersetzt werden.
20. Die Montage- und Bedienungsanleitung ist als Teil des Produktes zu
betrachten. Bei Verkauoder der Weitergabe des Produktes ist diese Do-
kumentation mitzugeben.
Achtung:
Vor Benutzung
Bedienungsan-
leitung lesen!

3

4
Nach O
nen der Verpackung bitte kontrollieren, ob alle Teile ent-
sprechend der nacholgenden Montageschritte vorhanden sind. Ist
dies der Fall, konnen Sie mit dem Zusammenbau beginnen.
Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder ehlt, oder wenn Sie in
Zukunt ein Ersatzteil benotigen, wenden Sie sich bitte an:
Internet Service- und Ersatzteilportal:
www.christopeit-service.de
Adresse: Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert
Teleon: +49 (0) 20 51 / 60 67-0
Teleax: +49 (0) 20 51 / 60 67-44
e-mail: [e-mail]
www.christopeit-sport.com
Dieses Lauband ist nur ur den privaten Heimsportbereich
gedacht und nicht ur gewerbliche oder kommerzielle Nutzung
geeignet. Heimsportnutzung Klasse H/C
Stuckliste-Ersatzteilliste
CS 200 Best.-Nr. 1820
Technische Daten: Stand: 01. 09. 2018
•MotorDauerleistung0,37kW(0,5PS),maximaleMotorleistung0,74kW
(1,0PS)
•Geschwindigkeit:1km/hbis8km/h(in0,1km/hSchritteneinstellbar)
•16vorgegebeneTrainingsprogramme
•3manuelleProgramme
•Direktwahltastenur3km/hund6km/h
•HandpulsmessungandenHandlauen
•Steigung3-achmanuelleinstellbar
•SchwingungsgedampteLauache
•Sicherheitsbandstopp
•Platzsparendhochklappbar
•MitBacklitLCDDisplaymitAnzeigevon:Zeit,Enternung,
Geschwindigkeit,ca.KalorienverbrauchundPulsrequenz
•HalterungurTabletoderSmartphone
•IndenBenutzerprogrammenisteineEingabevonpersonlichen
GrenzwertenwieZeit,Enternungundca.Kalorienverbrauchmoglich
• 
berschreitungderGrenzwertewirdangezeigt
•AusklappautomatikSot-Drop-Systemureinleisesundsicheres
HerablassenderLauache
•GeeignetbiszueinemKorpergewichtvonmax.100kg
•AbmessungderLauache:ca.L100xB34cm
•elektrischeDaten:220-240V/50Hz/370Watt
Stellmaße:ca.L127xB63xH137cm
Stellmaßehochgeklappt:ca.L78xB63xH137cm
Trainingsplatzbedar:ca.6m²
Abb-
Nr.
Bezeichnung Abmessung
mm
Menge
Stuck
Montiert an
Abb. Nr.
ET-Nummer
1 Grundrahmen 1 2 33-1820-01-SW
2 Laurahmen 1 1 33-1820-02-SI
3 Stutzrohr links 1 1 33-1820-03-SW
4 Stutzrohr rechts 1 1 33-1820-04-SW
5 Handlau1 3+4 33-1820-05-SW
6 Ablagehalterung 1 32 33-1820-06-SW
7 Stutzstrebe 3 2+8 33-1820-07-SI
8 Gleitbrett 892x442 1 2 36-1820-04-BT
9 Vordere Rolle 1 2+11 33-1820-08-SI
10 Hintere Rolle 1 2+11 33-1820-09-SI
11 Lauache 2115x360 1 9+10 36-1820-05-BT
12 Verkleidung 1 2 36-1820-01-BT
13 Seitenleiste 895x75 2 2 36-1820-06-BT
14 Endkappe links 1 2 36-1820-07-BT
15 Endkappe rechts 1 2 36-1820-08-BT
16 Verkleidung unten 1 2 36-1820-24-BT
17 Flachriemen 4P/140J 1 9+18 36-1820-10-BT
18 Motor 1 2 33-1820-10-SI
19 Steigungsverstellung 2 2 36-1820-11-BT
20 Sicherungsstit 2 2+19 36-1820-12-BT
21 Transportrolle 2 1 36-1820-13-BT
22 Gummiuss 5 1 36-1820-14-BT
23 Rechteckstopen 40x25 2 2 36-1241-15-BT
24 Hauptschalter 1 2+41 36-1352-29-BT
25 Endstopen 32 2 5 36-1820-17-BT
26 Griuberzug lang 30x260 2 5 36-1820-18-BT
27 Pulseinheit 2 5 36-1820-28-BT
28 Ablage 1 32 36-1820-19-BT
29 Becherhalter 1 32 36-1820-20-BT
30 Sicherungs-Clip 1 32 36-1820-21-BT
31 Griuberzug kurz 30x230 2 5 36-1820-22-BT
32 Computer 1 5 36-1820-03-BT
33 Dampung 1 1+2 36-1820-29-BT
0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 mm

5
Deutsch
Abb-
Nr.
Bezeichnung Abmessung
mm
Menge
Stuck
Montiert an
Abb. Nr.
ET-Nummer
34 Gummidamper 4 18 36-1820-23-BT
35 Steuerplatine 1 2 36-1820-09-BT
36 Verbindungskabel 1 35+37 36-1820-25-BT
37 Computerkabel 1 32+36 36-1820-26-BT
38 Netzkabel 1 35 36-1352-31-BT
39 Zugentlastung 1 38 36-1352-44-BT
40 Griabdeckung 2 5 36-1820-02-BT
41 U
berlastsicherung 1 24+35 36-1352-30-BT
42 Kabelschutz 3 2+4 36-1820-27-BT
43 Sechskantschraube M12x85 2 1,3+4 39-10316-SW
44 Sechskantschraube M8x40 4 1,3,4+21 39-10125-VC
45 Unterlegscheibe 8//16 8 44,47,53+59 39-9862-CR
46 Innensechskantschraube M8x16 4 1,3+4 39-9888
47 Innensechskantschraube M8x30 1 1+33 39-10134
48 Unterlegscheibe 5//10 2 51 39-10111-SW
49 Kreuzschlitzschraube 3x10 4 35 39-10078
50 Selbstsichernde Mutter M8 4 47-49 39-9818
51 Kreuzschlitzschraube M5x20 2 14+15 39-10165
52 Kreuzschlitzschraube M6x25 1 9 39-10029
53 Sechskantschraube M8x55 3 2,9+10 39-10056
54 Senkkopschraube M6x25 4 2+8 39-9959
55 Kreuzschlitzschraube M6x35 6 2+8 39-9979-VC
56 Kreuzschlitzschraube M6x16 4 6+32 39-10120-VC
57 Mutter M6 10 54+55 39-9891-CR
58 Mutter M8 4 59 39-9818
59 Sechskantschraube M8x25 4 2+18 39-10455
60 Motor Entstor-Ring 1 18 36-1820-15-BT
61 Unterlegscheibe 13//26 2 43 39-10062
62 Kreuzschlitzschraube M5x10 8 2+16 39-9903
63 Gummi Pad 4 2+8 36-1820-30-BT
64 Kreuzschlitzschraube M4x10 1 2 36-9210-30-BT
65 Federring ur M4 1 64 39-10058
66 Kreuzschlitzschraube 4x20 2 5+27 36-9210-31-BT
67 Sechskantschraube M8x50 7 2-5,19+33 39-9811
68 Federring ur M8 4 59 39-9864-VC
69-71 - - -
72 Unterlegscheibe gebogen 8//19 8 67 39-9966-CR
74 Sterngrischraube M6 1 5+32 36-1820-16-BT
75 Innensechskantschlussel 5mm 1 36-9119-34-BT
76 Innensechskantschlussel 6mm 1 36-9116-14-BT
78 Multiwerkzeug 1 36-9107-27-BT
79 Montage – und Bedienungsanleitung 1 36-1820-31-BT

6
Montageanleitung
Legen Sie alles ubersichtlich auden Boden und kontrollieren
Sie die Vollzahligkeit anhand der Montageschritte. Achtung:
Der vereinachte Montageablaubedar100% Aumerksamkeit
besonders bei den Knick und Klappstellen. Die Montagezeit
betragt ca. 20Min.
Schritt 1:
1. Entnehmen Sie alle Kleinteile, sowie loses Verpackungsmate-
rial aus dem Karton und holen Sie dann mit Hile einer zweiten
Person das vormontierte Lauband heraus.
2. Legen Sie die Schrauben M8x16 (44) und M8x40 (46) samt Un-
terlegscheiben (45+72) rechts und links neben den Grundrah-
men (1) gribereit hin.
3. Klappen Sie die Stutzrohre (3+4) vorsichtig hoch und schrau-
ben Sie die Stutzrohre (3+4) mittels der Schrauben (44+46) und
Unterlegscheiben (45+72) am Grundrahmen (1) est.
Schritt 2:
1. Fuhren Sie den Handlau(5) zu den Stutzrohren (3+4) und ver-
binden Sie die Stecker vom Verbindungskabel (36) und Com-
puterkabel (37).
2. Verschrauben Sie dann den Handlau(5) auden Stutzrohren
(3+4) mittels der Schrauben M8x50 (67) und Unterlegscheiben
(72). Achten Sie darau, dass die hergestellte Kabelverbindung
nicht eingequetscht wird.
3. Montieren Sie Griabdeckungen (40) uber die Verschrau-
bungen des Handlaues (5).
1
46
72
44
45
3
4
3
4
40
67
72
5
37
36

7
Schritt 4:
Kontrolle und Inbetriebnahme
1. Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auordnungs-
gemaße Montage und Funktion pru en.
2. Wenn alles soweit in Ordnung ist, stecken Sie den Netz-
kabel (39) in eine vorschritsmaßig installierte Steckdose
(220-240V~50-60Hz) ein und schalten Sie den Hauptschalter
(24) unten, vorne am Grundgerat ein.
3. Legen Sie dann den Sicherungsclip (30) audie entsprechende
Stelle am Computer (32) und der Computer signalisiert die Be-
triebsbereitschat. Legen sie den Sicherheitsclip (30) an Ihre
Trainingskleidung (z.B. Hosenbund) an und stellen Sie sich au
die seitlichen Trittleisten (13) am Lauband.
Drucken Sie die Start -Taste um das Lauband zu starten. Nach
einem Count-Down setzt sich die Laufache (11) in Bewegung.
Unmittelbar nach Anlauder Laubandes audie Laufache (11)
treten und der eingestellten Geschwindigkeit olgen. Machen
Sie sich mit geringen Geschwindigkeiten mit dem Gerat ver-
traut.
4. Lauen Sie mittig auder Laufache (11), halten Sie sich bei
Unsicherheit beim Lauen am Handlau(5) est und treten Sie
nicht audie seitlichen Trittaufagen (13). Lauen Sie nur mit
Blickrichtung zum Computer audem Lauband. Steigen Sie
im Notall seitlich vom Lauband ab und halten Sie sich dabei
am Handlau(5) est.
Anmerkung:
Bitte das Werkzeug-Set und die Anleitung sorgsam aubewahren,
da diese bei gg. spater einmal erorderlichen Reparaturen und Er-
satzteilbestellungen benotigt werden.
Schritt 3:
1. Beestigen Sie den Computer (32) mittels der Sterngrischrau-
be (74) am Handlau(5) in gewunschter Neigung.
2. Schrauben Sie die Ablage (28) mit der Halterung an den Com-
puter (32) und verwenden Sie dazu die Schrauben M6x16 (56).
3. Stecken Sie die Becherhalter (29) in die daur vorgesehene Po-
siton am Computer (32).
Deutsch
5
32
74 56
28 29
32
11
13
24
39
5
30
32

8
Transportieren des Laufbandes
1. Klappen Sie das Lauband durch Anheben an einer Endkappe
hochkant zusammen bis diese Position automatisch durch
Einrasten gesichert ist.
2. Fassen Sie das Lauband an den Endkappen mit beiden Handen
an, ziehen Sie das Lauband zu sich bis es auden Transpor-
trollen (21) steht und es sich leicht bewegen lasst.
Achtung:
Vor dem Zusammenklappen des Laubandes das Lauband aus-
schalten und warten bis die Laufache steht. Das Lauband im
zusammen geklappten Zustand nicht in Betrieb nehmen!
Steigungsverstellung:
Heben den Grundrahmen mit einer Hand an und klappen Sie das
Lauband zusammen bis das es arretiert ist.
Ziehen Sie die beiden Sicherungssplinte (20) heraus, verstellen Sie
die Steigungsbugel (19) in einen andere Position und setzen Sie
die Sicherungssplinte (20) wieder ein. Anschließend kann das
Lauband wieder heruntergeklappt werden. Die Steigungsver-
stellung ist dazu gedacht um die Belastung zu erhohen wie beim
Bergaufauen.
20
19
33
21
Garantiebestimmungen
Die Garantie betragt 24 Monate, gilt ur Neuware bei Ersterwerb und beginnt
mit dem Rechnungs- bzw. Auslieerdatum. Wahrend der Garantiezeit werden
eventuelle Mangel kostenlos beseitigt.
Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpfichtet diesen unverzuglich
dem Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie
durch Ersatzteilversand oder Reparatur zu erullen. Bei Ersatzteilversand
besteht die Beugnis des Austausches ohne Garantieverlust Eine Instand-
setzung am Austellort ist ausgeschlossen.
Heimsportgerate sind nicht ur eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung
geeignet. Eine Zuwiderhandlung in der Nutzung hat eine Garantieverkurzung
oder Garantieverlust zur Folge.
Die Garantieleistung gilt nur ur Material oder Fabrikationsehler. Bei Ver-
schleißteilen oder Beschadigungen durch missbrauchliche oder unsach-
gemaße Behandlung, Gewaltanwendung und Eingrien die ohne vorherige
Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen werden, erlischt
die Garantie.
Bitte bewahren Sie, alls moglich, die Originalverpackung ur die Dauer der
Garantiezeit au, um im Falle einer Rucksendung die Ware ausreichend
zu schutzen und senden Sie keine Ware unrei zur Service Abteilung ein!
Eine Inanspruchnahme von Garantieleistungen erwirkt keine Verlangerung
der Garantiezeit.
Anspruche auErsatz von Schaden welche evtl. außerhalb des Gerates
entstehen (soern eine Hatung nicht zwingend gesetzlich geregelt ist) sind
ausgeschlossen.
Hersteller:
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr. 55
42551 Velbert

9
Anmerkungen zur Wartung und Einstellung
1. Pegen der Lauache:
Damit das Lauband dauerhat leicht und gut laut, sollte immer
nach 50 Betriebsstunden die Unterseite der Laufache, welche
audem Gleitbrett liegt auIhre Gleitahigkeit gepru t werden und
gg. mit Siliconspay (Kein Schmierstoff auf 
L- oder Petroleum
Basisverwenden) nachbehandelt werden. Dazu hebt man die
Laufache etwas von Gleitbrett an und spruht das Siliconol zwi-
schen Unterseite der Laufache und Oberseite vom Gleitbrett.
(Achtung: Zuviel Schmiermittel kann ein Rutschen der Laufache
zur Folge haben.)
2. Einstellen des Laubandes :
1. Stellen Sie das Lauband im manuellen Programm au3 -5km/h
ein.
2. Benutzen Sie den Innensechskantschlussel um an den End
kappen das Band mittig auszurichten.
3. Um die Laufache nach Links auszurichten, drehen Sie die rechte
Seite im Uhrzeigersinn.
4. Um die Laufache nach Rechts auszurichten, drehen Sie die
linke Seite im Uhrzeigersinn
5. Sollte eine dauerhate Ausrichtung der Laufache wie o. g. nicht
moglich sein liegt eine Beschadigung der Laufache vor, welche
dann ausgetauscht werden sollte.
Hinweis: Achten Sie darau, dass die Laufache moglichst mittig
laut. Sobald sich diese zu weit aus der Mitte schiebt (uber 10mm)
sollte die Laufache wieder mittig nachjustiert werden.
3. Durchrutschen des Bandes:
1. Die Laufache ist nicht richtig gespannt. Beide Schrauben an
den Endkappen etwas ester schrauben.
2. Der Keilriemen ist nicht richtig gespannt.
3. Zuviel Schmiermittel mit einem Tuch enternen.
4. Keine Anzeige :
1. U
berpru en ob Stecker in der Steckdose und ob die Steckdose
Strom hat.
2. U
berpru en ob Hauptschalter am Grundrahmen eingeschaltet
und Sicherheits-Clip richtig am Computer positioniert ist.
3. U
berpru en ob die Steckverbindungen im Standrohr rechts
zusammengesteckt sind.
ACHTUNG ! Bei U
berpru ung der Computer-Steckverbindun-
gen grundsatzlich den Netzstecker ziehen.
5. Fremde Betriebsgerausche
1. U
berpru ung aller Schraubverbindungen auesten Sitz.
2. U
berpru en ob der Flachriemen in Ordnung ist.
3. U
berpru en ob die Laufache in Ordnung ist.
Bemerkung:
Sollten Sie den Fehler nicht anhand der beschriebenen Hilen nden,
kontaktieren Sie den Verkauer oder Hersteller.
Deutsch

10
Inbetriebnahme
Manuelles Programm
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschritsmaßig installierte
Steckdose (230V~50Hz) und schalten Sie den Netzschalter (24)
unten vorne am Grundgerat ein.
2. Stellen Sie sich auden schwarzen Flachen am Seitenrand.
3. Legen Sie den Sicherheits-Clip (30) an Ihre Trainings Kleidung
(z. B. Hosenbund) an und in die entsprechende Aunahme am
Computer und der Computer zeigt Ihnen das manuelle Programm
an und ist startbereit.
4. Drucken Sie die Start -Taste um das Lauband zu starten.
Nach einem 5 Sek. Count- Down setzt sich die Laufache in Be-
wegung. Unmittelbar nach Anlaudes Bandes audas Lauband
gehen und der eingestellten Geschwindigkeit olgen.
Programme mit Zeit-, Enternungs- oder Kalorien-Vorgabe.
Zeit- Programm:
Wahlen Sie mit der F-Taste das Zeit-Programm aus, dann blinkt
das Zeit-Display und zeigt einen Vorschlag von 30:00 Minuten an.
Diesen konnen Sie auWunsch mit den „+“ und „-“ -Tasten ab-
andern. (Vorgabemoglichkeit 5:00-99:00Minuten.) Starten Sie das
Programm nach Vorgabe der Zeit mit der Start -Taste und der Vor-
gabewert zahlt ruckwarts bis au„0“. Ist dieser Wert erreicht ertont
ein Signal und das Lauband stoppt.
Enternungs- Programm:
Wahlen Sie mit der F-Taste das Enternungs-Programm aus, dann
blinkt das Enternungs-Display und ein Vorschlag von 1,00KM wir
angezeigt. Diesen konnen Sie auWunsch mit den „+“ und „-“
–Tasten abandern (Vorgabemoglichkeit 0,5-65,0KM) Starten Sie
das Programm nach Vorgabe der Enternung mit der Start-Taste
und der Vorgabewert zahlt ruckwarts bis au„0“. Ist dieser Wert
erreicht ertont ein Signal und das Lauband stoppt.
Kalorien- Programm:
Wahlen Sie mit der F-Taste das Kalorien-Programm aus, dann
blinkt das Kalorien-Display und ein Vorschlag von 50kcal wird an-
gezeigt. Diesen konnen Sie auWunsch mit den „+“ und „-“ -Ta-
sten abandern. (Vorgabemoglichkeit 10-995 kcal.) Starten Sie das
Programm nach Vorgabe der Kalorien mit der Start - Taste und der
Vorgabewert zahlt ruckwarts bis au„0“. Ist dieser Wert erreicht
ertont ein Signal und das Lauband stoppt.
Eingabemoglichkeiten:
Computerbeschreibung
Anzeigen:
Puls-Display (Pulse):
Zeigt die Herzrequenz an, wenn die Hande an den Pulssensoren
aufiegen.
km/h- Display (Speed):
Zeigt die Geschwindigkeit des Laubandes in Kilometer pro Stun-
de an.
Zeit-Display (Time):
Zeigt an, wie lange Sie gelauen sind in Minuten und Sekunden.
Enternung-Display (Distance):
Zeigt an, wie weit Sie gelauen sind in Kilometer.
Kalorien-Display (Calories):
Zeigt die ca. verbrauchten Kilokalorien in kcal an.
Programmnummer-Display (P1-P16):
Zeigt die gewahlte Programm Nr. P1-P16 an.
Tasten:
Tasten 3 und 6:
Direktwahltasten ur 3 + 6 km/h
Durch Drucken einer dieser Tasten wird das Lauband direkt au
die entsprechend ausgewahlte Geschwindigkeit eingestellt.
F-Taste: (Funktion)
Durch Drucken dieser Taste wahlt man die Vorgabemoglichkeit
(Zeit, Enternung, Kalorien) im manuellen Programm aus.
Prog-Taste: Programm
Mit der Prog-Taste kann eines der Vorgabeprogramme ausge-
wahlt werden. (Trainingsprogramme P1 - P16)
Start -Taste
Durch Drucken dieser Taste startet das ausgewahlte Programm
und die Laufache laut 5 Sekunden verzogert an.
Stop/Pause -Taste
Drucken dieser Taste wahrend des Trainings unterbricht das aus-
gewahlte Programm und die Laufache laut verzogert aus. Inner-
halb von 5 Min. kann das Programm durch Drucken der Start-
Taste ortgesetzt werden oder durch erneutes Drucken der Stop/
Pause –Taste beendet werden. Vorgabewerte konnen durch Dru-
cken der Stop/Pause -Taste au0 gesetzt werden.
„+“ –Taste:
Drucken dieser Taste erhoht die Geschwindigkeit wahrend des
Betriebs des Laubandes. Bei Stillstand konnen Eingabewerte er-
hoht werden.
„-“ –Taste:
Drucken dieser Taste verringert die Geschwindigkeit wahrend des
Betriebs des Laubandes. Bei Stillstand konnen Eingabewerte ver-
mindert werden.
Anzeige Anzeige Vorgabe- Anzeige-
Wert moglichkeit moglichkeit
ZEIT(MIN:SEK) 0:00 30:00 5:00-99:00 0:00-99:59
KM/H 0.0 N/A N/A 1.0-8.0
KM 0.00 1.00 0.5-65.0 0.00-99.99
PULS P N/A N/A 50-200
KALORIEN (Kcal) 0 50 10-995 0-999

11
Sicherungs- Clip
Der Sicherungsclip dient zu Absicherung in Notallen. Er muss au
dem Computer aufiegen um Eingaben zu machen und das Lau-
band zu starten.
Legen Sie den Sicherungs-Clip (30) bei jedem Training an. Es dient
zu Ihrer Sicherheit, damit bei Notabstieg das Lauband schnell
stoppt. Bendet sich der Sicherungs- Clip nicht audem Compu-
ter zeigt der Computer die Fehlermeldung „---“ an. Durch Aufegen
des Sicherungs- Clips werden alle Werte aunull gesetzt und der
Computer ist startbereit.
Geschwindigkeitsprogramme P1-P16
Wahlen Sie mittels der Prog–Taste zwischen 16 unterschiedlichen
Geschwindigkeitsprogrammen aus. In diesen Programmen wird
die vorgegebene Zeit in 20 Teilintervalle unterteilt und die Ge-
schwindigkeit andert sich automatisch wie in nacholgender Ta-
belle ausgewiesen ist. Durch Drucken der Start - Taste wird das
Programm gestartet. Nach Ablaudes Programms ertont ein Si-
gnal und das Lauband stoppt. Um das Programm zu unterbre-
chen drucken Sie die Stop-Taste.
Programmablau-Tabelle P1 – P16
Deutsch
Trainingsfache in mm
(ur Gerat und Benutzer)
Freifache in mm
(Trainingsfache und Sicherheitsfache
(umlauend 60cm))
Programm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 Km/h 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 Km/h 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 Km/h 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 Km/h 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 8 5 5 6 6 4 4 3
P5 Km/h 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 4 6 5 5 4 2
P6 Km/h 2 4 3 4 5 4 8 7 5 7 8 3 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 Km/h 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 Km/h 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 4 4 6 7 4 4 4 2 3 2
P9 Km/h 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 6 8 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 Km/h 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 Km/h 3 4 5 8 5 8 5 5 5 8 8 5 5 5 6 8 8 7 6 3
P12 Km/h 2 5 8 8 7 7 8 8 7 7 8 8 6 6 8 8 5 5 4 3
P13 Km/h 3 6 8 8 3 6 8 8 3 6 8 8 3 6 8 8 3 6 8 3
P14 Km/h 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 8 7 6 5 4 3 2 3 4 2
P15 Km/h 3 3 6 6 8 8 7 7 6 6 3 3 6 6 8 8 6 6 3 3
P16 Km/h 2 3 4 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 6 8 8 8 6 4 2
Programme in 20 Zeiteinteilungen

12
Berechnungsormeln: Maximalpuls = 220 - Alter
90% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,9
85% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,85
70% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,7
Trainingsanleitung
Um spurbare korperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen,
mussen ur die Bestimmung des erorderlichen Trainingsauwandes die
olgenden Faktoren beachtet werden:
1. Intensitat:
Die Stue der korperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der
normalen Belastung uberschreiten, ohne dabei den Punkt der Atemlosigkeit
und /oder der Erschopung zu erreichen. Ein geeigneter Richtwert ur ein
eektives Training kann dabei der Puls sein. Dieser sollte sich wahrend
des Trainings in dem Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses
befnden (Ermittlung und Berechnung siehe Tabelle und Formel).
Wahrend der ersten Wochen sollte sich der Puls wahrend des Trainings
im unteren Bereich von 70% des Maximalpulses befnden. Im Laue der
darauolgenden Wochen und Monate sollte die Pulsrequenz langsam bis
zur Obergrenze von 85% des Maximalpulses gesteigert werden. Je großer
die Kondition des Trainierenden wird, desto mehr mussen die Trainingsan-
orderungen gesteigert werden, um in den Bereich zwischen 70% und 85%
des Maximalpulses zu gelangen. Dieses ist durch eine Verlangerung der
Trainingsdauer und/oder einer Erhohung der Schwierigkeitsstuen moglich.
Wird die Pulsrequenz nicht in der Computeranzeige angezeigt oder wollen
Sie sicherheitshalber Ihre Pulsrequenz, die durch eventuelle Anwendungs-
ehler o.a. alsch angezeigt werden konnte, kontrollieren, konnen Sie zu
olgenden Hilsmitteln greien:
a. Puls-Kontroll-Messung auherkommliche Weise (Abtasten des Pulsschla-
ges z.B. am Handgelenk und zahlen der Schlage innerhalb einer Minute).
b. Puls-Kontroll-Messung mit entsprechend geeigneten und geeichten Puls-
Mess-Geraten (im Sanitats- Fachhandel erhaltlich).
2. Haufgkeit:
Die meisten Experten empehlen die Kombination einer gesundheitsbewuß-
ten Ernahrung, die entsprechend dem Trainingsziel abgestimmt werden muß,
und korperlicher Ertuchtigungen drei- bis unmal in der Woche.
Ein normaler Erwachsener muß zweimal pro Woche trainieren, um seine
derzeitige Verassung zu erhalten. Um seine Kondition zu verbessern und
sein Korpergewicht zu verandern, benotigt er mindestens drei Trainingsein-
heiten pro Wochen. Ideal bleibt naturlich eine Haufgkeit von unTrainings-
einheiten pro Woche.
3. Gestaltung des Trainings
Jede Trainingseinheit sollte aus drei Trainingsphasen bestehen:
„Auwarm-Phase“, „Trainings-Phase“ und „Abkuhl-Phase“.
In der „Auwarm-Phase“ soll die Korpertemperatur und die Sauerstozuuhr
langsam gesteigert werden. Dieses ist durch gymnastische U
bungen uber
eine Dauer von unbis zehn Minuten moglich.
Danach sollte das eigentliche Training („Trainings-Phase“) beginnen. Die
Trainingsbelastung sollte erst einige Minuten gering sein und dann ur eine
Periode von 15 bis 30 Minuten so gesteigert werden, daß sich der Puls im
Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befndet.
Um den Kreislaunach der „Trainings-Phase“ zu unterstutzen und einem
Muskelkater oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase“
noch die „Abkuhl-Phase“ eingehalten werden. In dieser sollten, unbis zehn
Aufwarmubungen (Warm Up)
Starten Sie Ihre Auwarmphase durch Gehen auder Stelle ur mind. 3 Minuten und uhren Sie danach olgende gymnastische U
bungen durch um den
Korper audie Trainingsphase entsprechend vorzubereiten. Bei den U
bungen nicht ubertreiben und nur soweit ausuhren bis ein leichtes Ziehen zu spuren
ist. Diese Position dann etwas halten.
Greien Sie mit der linken
Hand hinter den Kopan die
rechte Schulter und ziehen
Sie mit der rechten Hand
etwas an der linken Arm-
beuge. Nach 20Sek. Arm
wechseln.
Beugen Sie sich soweit wie
moglich nach vorn und las-
sen Sie die Beine ast durch-
gestreckt. Zeigen Sie dabei
mit den Fingern in Richtung
Fußspitze. 2 x 20Sek.
Setzen sie sich mit einem
Bein gestreckt auden Bo-
den und beugen Sie sich vor
und versuchen Sie den Fuß
mit den Handen zu errei-
chen. 2 x 20Sek.
Knien Sie sich in weitem
Ausallschritt nach vorn und
stutzen Sie sich mit den
Handen audem Boden ab.
Drucken Sie das Becken
nach unten. Nach 20 Sek.
Bein wechseln.
Nach den Auwarmubungen durch etwas schutteln die Arme und Beine lockern.
Horen Sie nach der Trainingsphase nicht abrupt au, sondern radeln Sie gemutlich noch etwas ohne Widerstand aus um wieder in die normale Puls-Zone
zu gelangen. (Cool down) Wir empehlen die Auwarmubungen zum Abschluss des Trainings erneut durchzuuhren und das Training mit Ausschutteln der
Extremitaten zu beenden.
Minuten lang, Dehnungsubungen und/oder leichte gymnastische U
bungen
durchgeuhrt werden.
Weitere Inormationen zum Thema Auwarmubungen, Dehnungsubungen
oder allgemeine Gymnastikubungen fnden Sie in unserem Downloadbereich
unter www.christopeit-sport.com
4. Motivation
Der Schlussel ur ein erolgreiches Programm ist ein regelmaßiges Training.
Sie sollten sich einen esten Zeitpunkt und Platz pro Trainingstag einrichten
und sich auch geistig audas Training vorbereiten. Trainieren Sie nur gut
gelaunt und halten Sie sich stets Ihr Ziel vor Augen. Bei kontinuierlichem
Training werden Sie Tag ur Tag eststellen, wie Sie sich weiterentwickeln
und Ihrem personlichen Trainingsziel Stuck ur Stuck naher kommen.

13
Contents
1. Summary oParts Page 3
2. Important Recommendations and Saety Inormation Page 13
3. Technical data Page 14 - 15
4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 16 - 19
6. Console Key pad unctions Page 19 - 21
7. Training Instructions, Warm up exercises (Warm Up) Page 22
Dear customer,
We congratulate you on your purchase othis home training sports unit and
hope that we will have a great deal opleasure with it. Please take heed o
the enclosed notes and instructions and ollow them closely concerning
assembly and use.
Please do not hesitate to contact us at any time iyou should have any
questions.
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert
GB
Important Recommendations and Safety
Instructions
Our products are all tested and thereore represent the highest current saety
standards. However, this act does not make it unnecessary to observe the
ollowing principles strictly.
1. Assembly the machine exactly as described in the installation instruc-
tions and use only the enclosed, specic parts othe machine contained in
the assembly. Beore assembling, veriy the completeness othe delivery
against the delivery notice and the completeness othe carton against the
parts list in the installation and operating instructions.
2. Check the rm seating o all screws, nuts and other connections beore
using the machine or the rst time and at regular intervals (every 1-2 months)
to ensure that the trainer is in a sae condition. Replace deective compo-
nents immediately and/or keep the equipment put othe use until repair.
3. Set up the machine in a dry, level place and protect it rom moisture and
water. Uneven parts othe foor must be compensated by suitable measures
and by the provided adjustable parts othe machine isuch are installed.
Ensure that no contact occurs with moisture or water.
4. Place a suitable base (e.g. rubber mat, wooden board etc.) beneath the
machine ithe area othe machine must be specially protected against
indentations, dirt etc.
5. Beore beginning training, remove all objects within a radius o2 metres
rom the machine.
6. Do not use aggressive cleaning agents to clean the machine and employ
only the supplied tools or suitable tools oyour own to assemble the machine
and or any necessary repairs. Remove drops osweat rom the machine
immediately ater nishing training.
7. WARNING! Systems othe heart requency supervision can be inexact.
Excessive training can lead to serious health damage or to the death. Consult
a doctor beore beginning a planned training programme. He can dene
the maximum exertion (pulse, Watts, duration otraining etc.) to which you
may expose yourseland can give you precise inormation on the correct
posture during training, the targets oyour training and your diet. Never
train ater eating large meals.
8. Only train on the machine when it is in correct working order. Use original
spare parts only or any necessary repairs. WARNING: Replace the worm
parts immediately and keep this equipment out ouse until repaired.
9. When setting the adjustable parts, observe the correct position and the
marked, maximum setting positions and ensure that the newly adjusted
position is correctly secured. Please remove the Tools you need to adjust
ater adjusting a new position.
10. Unless otherwise described in the instructions, the machine must only
be used or training by one person at a time. The exercise time should not
overtake 45 min./daily.
11. Wear training clothes and shoes which are suitable or tness training
with the machine. Your clothes must be such that they cannot catch dur-
ing training due to their shape (e.g. length). Your training shoes should be
appropriate or the trainer, must support your eet rmly and must have
non-slip soles.
12. WARNING! Iyou notice a eeling odizziness, sickness, chest pain or
other abnormal symptoms, stop training and consult a doctor.
13. Never orget that sports machines are not toys. They must thereore
only be used according to their purpose and by suitably inormed and
instructed persons.
14. People such as children, invalids and handicapped persons should
only use the machine in the presence oanother person who can give aid
and advice. Take suitable measures to ensure that children never use the
machine without supervision.
15. Ensure that the person conducting training and other people never move
or hold any parts otheir body into the vicinity omoving parts.
16. At the end oits lie span this product is not allowed to dispose over
the normal household waste, but it must be given to an assembly point or
the recycling oelectric and electronic components. You may nd the symbol
on the product, on the instructions or on the packing.
The materials are reusable in accordance with their marking. With the re-use,
the material utilization or the protection oour environment. Please ask the
local administration or the responsible disposal place.
17. To protect the environment, do not dispose othe packaging materials,
used batteries or parts othe machine as household waste. Put these in
the appropriate collection bins or bring them to a suitable collection point.
18. The maximum permissible load (=body weight) is specied as 100 kg.
Evaluate your body weight beore you starting the exercise.
19. Ithe connecting cable othis item is damaged, this must be replaced
by the manuacturer or the customer service or with an electrically certied
person.
20.The assembly and operating instructions is part othe product. Iselling
or passing to another person the documentation must be provided with
the product.
English

14
Please check after opening the packing that all the parts shown
in the following assembly steps are there. Once you are sure that
this is the case, you can start assembly.
Please contact us if any components are defective or missing, or
if you need any spare parts or replacements in future:
Internet service- and spare parts data base:
www.christopeit-service.de
Adresse: Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert
Teleon: +49 (0) 20 51 / 60 67-0
Teleax: +49 (0) 20 51 / 60 67-44
e-mail: [e-mail]
www.christopeit-sport.com
This treadmill is created only or private Home sports activity
and not allowed to us in a commercial or proessional area.
Home Sport use class H/C
Part-List + Spare-Part List
CS 200 Order No. 1820
Technical data: Issue: 01. 09. 2018
•0,5HPMotorcontinuous(0,37Kw),maximum1,0HPMotorPeak(0,74Kw)
• Speedrom1km/h-8km/h(adjustablein0,1km/hsteps)
• 3individualprogramwithtargetoTime,DistanceandCalories
• 16installedprogramswithdierentspeed
• Quickspeedbuttonsor3km/hund6km/h
• 3adjustablemanualincline
• Handpulsemeasurement
• Vibrationabsorbingrunningsurace(CushionSystem)
• Saetypinoremergencystop
• Foldableorsavespace
• BlueBackLightLCDDisplayshowing:Time,Speed,Distance,
 approx..Caloriesconsumptionandpulse
• Inputsolimitsatindividualprograms:Time,Speedandapprox.Calories
• Fold-outautomatic(Sot-Drop-System)orasaetyandeasyletdownothe
treadmill
• Transportrollersoraneasyandcomortablemovetolocation
• Walkingsuraceapprox.L100xW34cm
• Electricaldata:220-240V/50-60Hz/370Watt
• Loadmax.100kg(Bodyweight)
• Weightapprox.29,5kg
Spacerequirementapprox:L127xW63xH137cm
Spacerequirementoldableapprox:L78xW63xH137cm
Exercisespace:approx.6m²
0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 mm
No. Designation Dimension mm Quantity Attached to Illu-
stration No.
ET-Number
1 Base rame 1 2 33-1820-01-SW
2 Main rame 1 1 33-1820-02-SI
3 Handrail support let 1 1 33-1820-03-SW
4 Handrail support right 1 1 33-1820-04-SW
5 Handrail 1 3+4 33-1820-05-SW
6 Tablet holder bracket 1 32 33-1820-06-SW
7 Reinorced tube 3 2+8 33-1820-07-SI
8 Running deck 892x442 1 2 36-1820-04-BT
9 Front roller 1 2+11 33-1820-08-SI
10 Rear roller 1 2+11 33-1820-09-SI
11 Running belt 2115x360 1 9+10 36-1820-05-BT
12 Upper motor cover 1 2 36-1820-01-BT
13 Side rail 895x75 2 2 36-1820-06-BT
14 Let end cover 1 2 36-1820-07-BT
15 Right end cover 1 2 36-1820-08-BT
16 Lower motor cover 1 2 36-1820-24-BT
17 Belt 4P/140J 1 9+18 36-1820-10-BT
18 Motor 1 2 33-1820-10-SI
19 Incline adjuster 2 2 36-1820-11-BT
20 Lock pin 2 2+19 36-1820-12-BT
21 Transport wheel 2 1 36-1820-13-BT
22 Foot pad 5 1 36-1820-14-BT
23 Rectangular end cap 40x25 2 2 36-1241-15-BT
24 Power switch 1 2+41 36-1352-29-BT
25 Handlebar end cap 32 2 5 36-1820-17-BT
26 Handrail oam grip long 30x260 2 5 36-1820-18-BT
27 Pulse sensor 2 5 36-1820-28-BT
28 Tablet holder 1 32 36-1820-19-BT
29 Cup holder 1 32 36-1820-20-BT
30 Saety key 1 32 36-1820-21-BT
31 Handrail oam grip short 30x230 2 5 36-1820-22-BT
32 Computer 1 5 36-1820-03-BT
33 Gas spring 1 1+2 36-1820-29-BT

15
English
No. Designation Dimension mm Quantity Attached to Illu-
stration No.
ET-Number
34 Foot pad or motor 4 18 36-1820-23-BT
35 Power control board 1 2 36-1820-09-BT
36 Connection cable 1 35+37 36-1820-25-BT
37 Computer connection cable 1 32+36 36-1820-26-BT
38 AC power cable 1 35 36-1352-31-BT
39 Power cable stop 1 38 36-1352-44-BT
40 Handrail cover 2 5 36-1820-02-BT
41 Overload use 1 24+35 36-1352-30-BT
42 Cable protection 3 2+4 36-1820-27-BT
43 Hexagon head bolt M12x85 2 1,3+4 39-10316-SW
44 Hex bolt M8x40 4 1,3,4+21 39-10125-VC
45 Washer 8//16 8 44,47,53+59 39-9862-CR
46 Hex bolt M8x16 4 1,3+4 39-9888
47 Hex bolt M8x30 1 1+33 39-10134
48 Washer 5//10 2 51 39-10111-SW
49 Cross head screw 3x10 4 35 39-10078
50 Nylon nut M8 4 47-49 39-9818
51 Cross head screw M5x20 2 14+15 39-10165
52 Cross head screw M6x25 1 9 39-10029
53 Hex bolt M8x55 3 2,9+10 39-10056
54 Cross head counter sunk bolt M6x25 4 2+8 39-9959
55 Cross head bolt M6x35 6 2+8 39-9979-VC
56 Cross head screw M6x16 4 6+32 39-10120-VC
57 Nut M6 10 54+55 39-9891-CR
58 Nut M8 4 59 39-9818
59 Hex bolt M8x25 4 2+18 39-10455
60 Magnetic ring 1 18 36-1820-15-BT
61 Washer 13//26 2 43 39-10062
62 Cross head screw M5x10 8 2+16 39-9903
63 Bumper pad 4 2+8 36-1820-30-BT
64 Cross head bolt M4x10 1 2 36-9210-30-BT
65 Spring washer or M4 1 64 39-10058
66 Cross head screw 4x20 2 5+27 36-9210-31-BT
67 Hex bolt M8x50 7 2-5,19+33 39-9811
68 Spring washer or M8 4 59 39-9864-VC
69-71 - - -
72 Curved washer 8//19 8 67 39-9966-CR
74 Handgrip screw M6 1 5+32 36-1820-16-BT
75 Allen key wrench 5mm 1 36-9119-34-BT
76 Allen key wrench 6mm 1 36-9116-14-BT
78 Multi wrench 1 36-9107-27-BT
79 Assembly and exercise instructions 1 36-1820-31-BT

16
Assembly Instructions
Put everything clearly on the ground and control the comple-
teness based on the assembly steps. Attention: The simplifed
assembly process requires 100% attention. Especially in the
crease and olding positions. Assembly time is approx. 20min.
Step 1:
1. Remove all small parts, loose packing material out othe box
and then take out with help oa second person the preassem-
bled rame opackaging.
2. Place the screws M8x16 (44), screws M8x40 (46) and washers
(45+72) on let and right side obase rame (1).
3. Fold up with care the supports let and right (3+4) and tigh-
ten the supports let and right (3+4) with screws (44+46) and
washers (54+72) at base rame (1).
Step 2:
1. Place the handrail (5) to the supports (3+4) and connect on
right side the connection cable (36) with computer cable (37).
2. Put the hand rail (5) onto the supports (3+4) that screw holes
are aligned and screw it tightly by using screws M8x50 (67)
and washers (72). Ensure that the cable connections made are
not squashed.
3. Attach the handrail covers (40) onto the handrail (5) connection
points.
1
46
72
44
45
3
4
3
4
40
67
72
5
37
36

17
Step 3:
1. Secure the computer (32) at handrail (5) into desired incline
position with handgrip screw (74).
2. Attach the tablet holder (28) at Computer (32) by using screws
M6x16 (56).
3. Put the cup holder (29) into the intended position at computer
(32).
Step 4:
Checks and How to start
1. Check the correct installation and unction oall screwed and
plug connections.
2. When everything is in order, connect the power supply cable
(39) with wall power (220-240V~50-60Hz) and switch on the
main switch (24) below the ront rame.
3. Put the saety key (30) onto the computer (32) and the com-
puter will show normal manual mode. Put the saety clip (30)
at your exercising cloth and stand on the side rails (13). Press
Start-Button and ater a Count Down the treadmill start mo-
ving. Start walking onto the walk surace (11) when speed is
slowly and ollow the speed. Familiarize yourselwith the ma-
chine at a low speed settings.
4. Run in the middle othe running surace (11), hold yourseltight
at handrail (5) iyou eel insecure and don’t step on the side
oot rails (13). Only run with look at the Computer (32) on the
treadmill during the running. In emergency case, step othe
treadmill lateral and hold on to the handle (5).
Note:
Please keep the tool set and the instructions in a sae place as
these may be required or repairs or spare parts orders becoming
necessary later.
5
32
74 56
28 29
32
11
13
24
39
5
30
32
English

18
Incline adjustment:
Raise the basic rame with a hand and old the treadmill together
until it is arrested. Pull out both security pins (20), shit the incline
adjuster (19) in another position and you use the security pins (20)
again. The treadmill can olded down. The incline adjustment is
intended in addition to raise the load othe mountain accrual.
How to move/store your treadmill:
1. Put one hand at the end caps othe running rame and lit up
into vertically position that it automatically locks the upright
position.
2. Place your hands on top othe handrails, than lean the machi-
ne toward your body until it is easy moveable on transportation
rollers (21).
Warning:
Beore olding up the treadmill switch o and wait until the running
surace totally stopped.
Don’t start the treadmill in old up position!
20
19
33
21

19
Maintenance and adjusting
1. Lubrication or the running belt:
In order to keep the machine in the best condition, please add
some Silicone oil between the running belt and the running board
ater 50 hours or 1 to 2 month ouse. But the running belt may
slip, iyou lubricate too much. To lubricate the belt please pull
the walking belt up and injection the silicone oil into the gap
between belt and walking deck.
2. Adjusting running belt:
You need to adjust the walking belt to the normal position, per
the ollowing steps iit is o.
1. Set speed at 3-5km.
2. Using the Allen key to adjust the belt tension bolt on the end
cap othe system rame.
3. Iyou want to move the belt towards let, turn the right tension
bolt clockwise.
4. Iyou want to move the belt towards right, turn the let tension
bolt clockwise.
5. Iyou have already done according to the steps above and
it is still not at the good range, then the running belt should be
damaged already, please contact your local dealer or replace-
ment.
Note: Make sure that the running surace is as centered as possible. Once
these moves too ar rom the center, (about 10 mm) it should be readjusted
into the center.
3. Running belt slips:
1. Make sure the walking belt is not too loose.
2. Make sure the motor belt is not too loose.
4. No light on the Display:
1. Check ithe power plug is properly connected.
2. Check ithe saety key on the computer is in place.
3. Check ithe wire in the right post is properly connected.
Remind ! Beore you inspect any wire or electrician part, ple-
ase ensure that the Power supply has been turned o.
5. Abnormal noise rom the machine
1. Check iany screw omachine is loose.
2. Check ithe motor belt is o.
3. Check ithe running belt is o.
Note:
Please contact your local dealer iyou have checked all the
above listed things but the problem is still there.
English

20
USER MANUAL OF COMPUTER
Function oDisplays:
Pulse-Display:
Shows actually heart rate data.
Speed-Display:
Shows actually speed in km/h.
Distance-Display:
Shows actually distance in KM.
Time-Display:
Shows actually time oexercising in minutes and seconds.
Calories-Display:
Shows actually calories in kcal.
Program-No. Display:
Shows actually exercise programs P1~P16.
Function okeys:
Prog-key:
PROGRAM key: On the stop status, press Prog-key to select ex-
ercising speed programs P1-P16
F-key:
Select key otime-, distance- or calories program.
Start-key:
Press Start-key to start exercise program (motor starts running) .
Stop/Pause -Key:
Press Stop/Pause-key during exercise to interrupt the program
(motor stops running). Within 5 min. you can press Start-Key to
continue this exercise program or press Stop/Pause -key again
to nish this program. Pre-values can set to zero by pressing the
Stop/Pause-key.
“+”-key:
Press speed up key increase settings or motor speed.
“-”-key:
Press speed down key decrease settings or motor speed.
Quick Speed- keys 3 + 6km/h:
Press one othese keys and the speed changes direct into 3 and
6km/h.
MANUAL MODE:
How to start manual mode:
Put in the AC plug in wall power 230V~50Hz and put on the po-
wer switch (24). Put saety clip (30) onto the computer and it will
show normal manual mode.Stand your eet on both side rails. Put
the saety key at you exercise cloth and press start-key to start
with exercising. Ater a 5 sec. count down, the motor begin to run
slowly and you can step on the running belt and ollow the speed.
Adjust the speed with “+” and “-“ -keys into desired speed. Iput
o the saety clip rom computer at any time, the motor stop slow-
ly and the display will show „---“. Ater put on the saety key on
computer the normal manually program will show. Press “+” or “-“
-key to adjust value ospeed. Press quick speed -key to adjust
speed quickly. All values othe displays will counter up.
Setting Programs Time-Distance-Calories:
Time Program:
On the normal manual mode, press F-key, to enter time program.
The time display will fash and the initial value is 30:00. Press “+”-
key or “-“-key to set value. The range is: 5:00-99:00. Iset a value
the display counts up till zero and then stops running motor.
Distance-Program:
On the normal manual mode, press F-key, to enter distance pro-
gram. The distance display will fash and the initial value is 1,00KM.
Press “+”-key or “-“-key to set value. The range is: 0,5-65:0 KM. I
set a value the display counts up till zero and then stops running
motor.
Calories-Program:
On the normal manual mode, press F-key, to enter calories pro-
gram. The calories display will fash and the initial value is 50kcal.
Press “+”-key or “-“-key to set value. The range is: 10-995kcal. I
set a value the display counts up till zero and then stops running
motor.
RANGE OF ALL FUNCTIONS:
Exercise programs P1-P16:
On the normal manual mode, press Prog-key to chose one othe
exercise speed programs P1-P16. Each program is divided into 20
intervals otime and the speed changes as ollowing program list
shows. Initial setting time is 30min, set a time or training session
and press Start to start the program. Pressing Stop to have a break
or nish earlier the program. Press speed “+” or “-“-key to adjust
speed during the program iit is to quick or slow. With next inter-
vals otime the speed level will change back to program mode.
Ithe program runs till end otime the motor will stop running ater
the display counts down time to zero.
INITAL INITIAL SETTING DISPLAY
VALUE RANGE RANGE
TIME(MIN:SEC) 0:00 30:00 5:00-99:00 0:00-99:59
SPEED(KM/H) 0.0 N/A N/A 1.0-8.0
DISTANCE(KM) 0.00 1.00 0.5-65.0 0.00-99.99
PULSE(BPM) P N/A N/A 50-200
CALORIES(KCAL) 0 50 10-995 0-999