Cisco Linksys DMC250 User manual

Quick Installation Guide
Wireless Home Audio
Director
Wireless-N Music Player with Integrated Amplier
DMC250
UK English
DK Dansk
DE Deutsch
NL Nederlands

Table of Contents
iWireless-N Music Player with Integrated Amplifier
Table of Contents
English ............................................................1
Director Overview...........................................2
WirelessHomeAudioInstaller...............................3
Connecting Speakers........................................4
Troubleshooting............................................5
OnlineServices .............................................6
Dansk .............................................................7
Director-oversigt............................................8
Installationsprogram til Wireless Home Audio ................9
Tilslutningafhøjtalere .....................................10
Fejlnding.................................................11
Online-tjenester ...........................................12
Deutsch ..........................................................13
Director – Übersicht........................................14
Wireless Home Audio-Installationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . .15
AnschließenderLautsprecher..............................16
Fehlerbehebung...........................................17
Online-Dienste.............................................18
Nederlands.......................................................19
Director-Overzicht........................................20
Installatieprogramma voor draadloze Home Audio..........21
Luidsprekersaansluiten....................................22
Problemenoplossen.......................................23
Onlineservices.............................................24

1Wireless-N Music Player with Integrated Amplifier
English
English
Thank you for making a great decision and choosing to purchase
the Linksys by Cisco Director – Wireless-N Music Player with Integrated
Amplifier.
The Director allows you to stream music from your PC, storage device,
iPod®††, or from online services such as audiolounge™ and RadioTime® to
Wireless Home Audio devices throughout your home. Play the same music
in every room or select different tracks for playback in different rooms. You
can search your music and create playlists through the Director’s 3.5" color
display. Using online services such as audiolounge and RadioTime, you will
have access to millions of songs and radio stations all across the world.
Wireless Home Audio Product Family†
Conductor
(DMC350)
Director
(DMC250)
Player
(DMP100)
Speakers
(DMSPK50)
Controller
(DMRW1000)
Remote Control
(DMRIR500)
Docking Station for
iPod (MCCI40)
Package Contents
Director Power Cable Ethernet Cable RCA Audio Cables
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
abc def
ghi jkl mno
pqrs tuv wxyz
presets
IR Remote CD-ROM Quick Installation Guide
†† Requires optional Linksys by Cisco Docking Station for iPod (MCCI40).

2 Wireless-N Music Player with Integrated Amplifier
Director Overview English
Director Overview
Front Panel
LCD Screen
Navigation and
Selection Buttons
Power Button
Navigation and
Selection Buttons
Back Panel
Connector for iPod
USB Port
Wi-Fi Protected
Setup Button
Left Speaker Outs
Right Speaker Outs
Subwoofer Out
S/PDIF Digital
Output
Ethernet Port
Headphone Output
Left (white) & Right
(red) Audio Outs
Power Switch
Power Connector
Left (white) & Right
(red) Audio Ins

3Wireless-N Music Player with Integrated Amplifier
Wireless Home Audio InstallerEnglish
Wireless Home Audio Installer
The Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your
Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices. Below is an overview of the
steps required to get up and running.
Install EasyLink Advisor•
Install Cisco Media Center software for your computer•
Configure your Wireless Home Audio Devices•
Create your Cisco account and register for music services•
To begin, insert the CD into your CD-ROM drive.A.
Click theB. Start Setup button and follow the on-screen prompts to
configure your Wireless Home Audio devices.
Start Setup

4 Wireless-N Music Player with Integrated Amplifier
Connecting Speakers English
Connecting Speakers
For each channel (Left and Right), you will connect the red coded input terminal
on the speaker to the red coded output terminal of the audio amplifier, and
equivalently the black to the black.
Connecting the Speakers to the Director
To ensure proper operation and sound quality, the cables must be
connected to the speakers correctly. Do not allow any cable strands to
touch the other polarity or the rear panel of the amplifier. Make sure that
the speakers are connected to the correct Left and Right outputs.
NOTE: If the colors are not matching at both ends, the speakers
will play out-of-phase, resulting in the reduction of dynamics
and bass and the elimination of the position of the music or
vocals in between the two speakers.

5Wireless-N Music Player with Integrated Amplifier
TroubleshootingEnglish
Troubleshooting
Do I need to run the CD to congure my Wireless Home Audio devices?
Yes. Basic settings can be applied on some devices via their screens, but•
in order to fully configure your Wireless Home Audio devices you must
use the CD.
How do I congure my rewall to work with my Wireless Home Audio
devices?
It is possible that firewalls can prevent your devices from being found•
and configured. Please visit www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug
for details on how to fix your firewall settings.
How do I share my music from additional computers and allow them to
control my Wireless Home Audio devices?
Run the CD on your additional computers and select the•Connect
Computers option on the first screen.
Where do I nd the Cisco Media Center software after installation is
complete?
Go to•Start > Programs and select Cisco Media Center. You can start the
Cisco Media Player from here.
What do I do if my iTunes library or other audio les are not found by Cisco
Media Center?
Some iTunes files may not be available. Songs purchased from iTunes*•
may be protected with Digital Rights Management (DRM); DRM files
cannot be played to yourWireless Home Audio devices directly from your
PC. The optional Linksys by Cisco Docking Station for iPod (MCCI40) will
allow you to connect your iPod to your Director or Conductor and play
back all of the songs from your iPod.
*iTunes Plus files are not protected

6 Wireless-N Music Player with Integrated Amplifier
Online Services English
During the initial configuration, you are asked to select directories•
where your music is stored. To change or add additional directories,
right-click on the icon on the taskbar and select Properties.
Modify or type in a new directory by typing in the entire path such as
C:\Documents and Settings\username\My Documents\My Music; in
the Local Media Directory field. Additional directories are separated by a
semicolon. Click OK after all updates are complete.
WEB: If you need additional support, contact us on the web at
www.linksysbycisco.com/support
Online Services
AudioLounge is a new online music service that gives you unlimited access
to millions of songs. You can listen to full length CD quality tracks, discover
new music and old favorites, and even create and share playlists with
friends and family. With your new Wireless Home Audio products and the
audiolounge service, you can play your music where you want and when
you want.
Radiotime provides streaming access to over 100,000 radio stations and
shows. You can locate shows based on location, topic, or music genre.

7Wireless-N-musikafspiller med integreret forstærker
Dansk
Dansk
Tak fordi du har valgt at købe Linksys-Cisco Director - Wireless-N-
musikafspiller med indbygget forstærker.
Director lader dig streame musik fra din pc, lagerenhed, iPod®†† eller fra
online-tjenester, som f.eks. audiolounge™ og RadioTime® til Wireless Home
Audio-enheder i dit hjem. Afspil den samme musik i alle rum, eller vælg at
afspille forskellige numre i de forskellige rum. Du kan søge i din musik og
lave afspilningslister via Directors 3,5" farveskærm. Ved hjælp af online-
tjenester som f.eks. audiolounge™ og RadioTime® får du adgang til millioner
af sange og radiostationer fra hele verden.
Wireless Home Audio-produktserien†
Conductor
(DMC350)
Director
(DMC250)
Player
(DMP100)
Højttalere
(DMSPK50)
Controller
(DMRW1000)
Fjernbetjening
(DMRIR500)
Dockingstation til
iPod (MCCI40)
Pakkens indhold
Director Netledning Ethernet-kabel RCA-lydkabler
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
abc def
ghi jkl mno
pqrs tuv wxyz
presets
IR-fjernbetjening Cd-rom Installationsvejledning
†† Kræver Linksys-Cisco-dockingstation til iPod (MCCI40) (ekstraudstyr).

8 Wireless-N-musikafspiller med integreret forstærker
Director-oversigt Dansk
Director-oversigt
Forside
LCD-skærm
Navigerings- og
valgknapper
Strømknap
Navigerings- og
valgknapper
Tilbage
Stik til iPod
USB-port
Knappen Wi-Fi
Protected Setup
Udgang til
venstre højtaler
Udgang til højre
højtaler
Subwoofer-
udgang
S/PDIF Digital
Output
Ethernet-port
Hovedtelefonudgang
Lydudgange -
venstre (hvid) og
højre (rød)
Tænd/sluk-knap
Strømtilslutning
Lydindgange -
venstre (hvid) og
højre (rød)

9Wireless-N-musikafspiller med integreret forstærker
Installationsprogram til Wireless Home AudioDansk
Installationsprogram til Wireless Home Audio
Installationsprogrammet til Wireless Home Audio Installer guider dig
igennem installationen af Linksys-Cisco Wireless Home Audio-enheder.
Nedenfor er en oversigt over de trin, du skal udføre for at komme op at køre.
Installer EasyLink Advisor•
Installer Cisco Media Center-software til din computer•
Konfigurer dine Wireless Home Audio-enheder•
Opret din Cisco-konto og tilmeld dig til musiktjenester•
Placer først cd’en i cd-rom-drevet.A.
Klik på knappenB. Start konfiguration, og følg vejledningen på
skærmen for at konfigurere dine Wireless Home Audio-enheder.
Start Setup

10 Wireless-N-musikafspiller med integreret forstærker
Tilslutning af højtalere Dansk
Tilslutning af højtalere
For hver kanal (venstre og højre) skal du tilslutte det røde inputstik på højtalere til
det røde outputstik på forstærkeren og tilsvarende sort til sort.
Tilslutning af højtalerne til Director
Kablerne skal tilsluttes korrekt til højtalerne for at sikre korrekt funktion og
lydkvalitet. Lad ikke nogen løse kabelender røre den anden polaritet eller
forstærkerens bagpanel. Kontroller, at højtalerne er tilsluttet det korrekte
venstre og højre outputstik.
BEMÆRK: Hvis farverne ikke svarer til hinanden i begge ender,
vil højtalerne spille ude af fase, hvilket reducerer dynamikken og
bassen, samt eliminere placeringen af musikken og stemmerne
mellem de to højtalere.

11Wireless-N-musikafspiller med integreret forstærker
FejlfindingDansk
Fejlfinding
Skal jeg køre cd’en for at kongurere mine Wireless Home Audio-
enheder?
Ja. På visse enheder kan grundlæggende indstillinger aktiveres via•
skærmbillederne, men for at foretage en fuld konfiguration af Wireless
Home Audio-enheder skal du bruge cd’en.
Hvordan kongurerer jeg min rewall til at fungere med mine Wireless
Home Audio-enheder?
Det kan ske, at en firewall kan forhindre, at dine enheder bliver fundet og•
konfigureret. Gå ind på www.linksysbycisco.com/homeaudio/ug for at
få oplysninger om, hvordan du konfigurerer firewall-indstillingerne.
Hvordan deler jeg min musik fra ere computere og giver dem mulighed
for at styre mine Wireless Home Audio-enheder?
Kørcd’enpådeekstracomputere,ogvælgindstillingen•Tilslut computere
på det første skærmbillede.
Hvor kan jeg nde Cisco Media Center-software, efter at installationen er
gennemført?
Gå til•Start > Programmer, og vælg Cisco Media Center. Du kan starte
Cisco Media Player herfra.
Hvad gør jeg, hvis Cisco Media Center ikke kan nde mit iTunes-bibliotek
eller andre lydler?
Visse iTunes-filer er muligvis ikke tilgængelige. Sange, der er købt på•
iTunes*, kan være beskyttet med DRM (Digital Rights Management).
DRM-filer kan ikke afspilles til dine Wireless Home Audio-enheder direkte
fra din pc. Linksys-Cisco dockingstationen til iPod (MCCI40) (ekstraudstyr)
giver dig mulighed for at tilslutte din iPod til din Director eller Conductor
og afspille alle sangene fra iPod’en.
*iTunes Plus-filer er ikke beskyttede

12 Wireless-N-musikafspiller med integreret forstærker
Online-tjenester Dansk
I løbet af den indledende konfiguration bliver du bedt om at vælge de•
mapper,hvordinmusikskalgemmes.Hvisduvilændreellertilføjemapper,
skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen og vælge Egenskaber.
Revider eller indtast et nyt bibliotek ved at indtaste hele stien, f.eks.
C:\Dokumenter og indstillinger\brugernavn\Dokumenter\Musik
i feltet Lokalt mediebibliotek. Yderligere mapper skal separeres med et
semikolon. Klik på OK, når alle opdateringerne er fuldført.
INTERNET: Hvis du har brug for yderligere support, kan du
kontakte os på internettet på
www.linksysbycisco.com/support
Online-tjenester
AudioLounge er en ny online musiktjeneste, der giver dig ubegrænset
adgang til millioner af sange. Du kan lytte til spor i fuld længde i cd-
kvalitet, opdage ny musik og gamle favoritter og endog oprette og dele
afspilningslister med venner og familie. Med dine nye Wireless Home
Audio-produkter og audiolounge-tjenesten kan du afspille din musik, hvor
og når du ønsker det.
Radiotime giver streaming-adgang til mere end 100.000 radiostationer og
shows. Du kan finde shows ud fra placering, emne eller musikgenre.

13Wireless-N Music Player mit integriertem Verstärker
Deutsch
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Linksys by Cisco Director
entschieden haben – einen Wireless-N Music Player mit integriertem Verstärker.
Mit dem Director können Sie Musik von Ihrem PC, Speichergerät, iPod®††
oder von Online-Diensten wie audiolounge™ und RadioTime® auf Wireless
Home Audio-Geräte im ganzen Haus streamen. Spielen Sie die gleiche
Musik in jedem Raum, oder wählen Sie für jeden Raum die Wiedergabe
verschiedener Titel. Über das 3,5"-Farbdisplay des Director können Sie
Ihre Musik durchsuchen und Playlists erstellen. Mit Online-Diensten
wie audiolounge und RadioTime haben Sie Zugang zu Millionen von
Musiktiteln und Radiosendern auf der ganzen Welt.
Wireless Home Audio – Produktserie†
Conductor
(DMC350)
Director
(DMC250)
Player
(DMP100)
Lautsprecher
(DMSPK50)
Controller
(DMRW1000)
Fernbedienung
(DMRIR500)
Dockingstation für
iPod (MCCI40)
Lieferumfang
Director Netzkabel Ethernet-Kabel RCA-Audiokabel
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
abc def
ghi jkl mno
pqrs tuv wxyz
presets
Infrarot-Fernbedienung CD-ROM Kurzanleitung
†† Optionale Linksys by Cisco Dockingstation für iPod (MCCI40) erforderlich.

14 Wireless-N Music Player mit integriertem Verstärker
Director – Übersicht Deutsch
Director – Übersicht
Vorderseite
LCD-Bildschirm
Navigations- und
Auswahltasten
Einschalttaste
Navigations- und
Auswahltasten
Rückseite
Anschluss für iPod
USB-Port
Wi-Fi Protected
Setup-Taste
Lautsprecherausgang
linkss
Lautsprecherausgang
rechts
Subwooferausgang
S/PDIF-Digital-
ausgang
Ethernet-Port
Kopfhörerausgang
Linke (weiß)
und rechte (rot)
Audioausgänge
Ein/Aus-Taste
Netzanschluss
Linke (weiß)
und rechte (rot)
Audioeingänge

15Wireless-N Music Player mit integriertem Verstärker
Wireless Home Audio-InstallationsprogrammDeutsch
Wireless Home Audio-Installationsprogramm
Das Wireless Home Audio-Installationsprogramm führt Sie durch die
Einrichtung Ihrer Linksys by Cisco Wireless Home Audio-Geräte. Unten
finden Sie eine Übersicht über die Schritte, die für Aufbau und Betrieb
erforderlich sind.
EasyLink Advisor installieren•
Cisco Media Center-Software für den Computer installieren•
Wireless Home Audio-Geräte konfigurieren•
Eigenes Cisco Konto erstellen und für Musikdienste registrieren•
Legen Sie als erstes die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.A.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Installation starten, und befolgen SieB.
die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Wireless Home Audio-
Gerät zu konfigurieren.
Start Setup

16 Wireless-N Music Player mit integriertem Verstärker
Anschließen der Lautsprecher Deutsch
Anschließen der Lautsprecher
Verbinden Sie für beide Kanäle (links und rechts) den rot gekennzeichneten Eingang
des Lautsprechers mit dem rot gekennzeichneten Ausgang des Audioverstärkers.
Verbinden Sie analog den schwarz gekennzeichneten Eingang mit dem schwarz
gekennzeichneten Ausgang.
Anschließen der Lautsprecher an den Director
Um fehlerfreien Betrieb und gute Tonqualität sicherzustellen, müssen
die Kabel korrekt an die Lautsprecher angeschlossen werden. Achten
Sie darauf, dass Kabelstränge nicht die andere Polarität an der Rückseite
des Verstärkers berühren. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher an die
richtigen Ausgänge (links und rechts) angeschlossen sind.
HINWEIS: Wenn die Farben an beiden Enden nicht
zusammenpassen, erfolgt die Wiedergabe durch die
Lautsprecher phasenverschoben, was zu einer Reduzierung von
Dynamik und Bässen führt und die Position der Musik oder des
Gesangs zwischen den Lautsprechern verschiebt.