Cisco 100 Series User manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida di riferimento rapido
Guía de inicio rápido
Cisco Small Business
100 Series Unmanaged Switches
Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series
Unmanaged Switches der Serie 100
Switch non gestiti serie 100
Conmutadores no administrados serie 100

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der
Serie 100 — Switch non gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100
2
Unbox — Déballez le produit — Aus der Verpackung entnehmen — Estrarre dalla scatola — Quite el
producto de la caja
239954

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der Serie 100 — Switch non
gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100 3
Rack-mount if needed — Procédez à son montage au sein d'un rack si nécessaire — Bei Bedarf im Rack
installieren — Installare all'interno di un rack (se necessario) — Móntelo sobre un bastidor si es necesario
2
239956
3
1
87
mm
43
mm

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der
Serie 100 — Switch non gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100
4
Wall-mount if needed — Procédez à un montage mural si nécessaire — Bei Bedarf an der Wand
montieren — Montaggio a parete (se necessario) — Monte el equipo en la pared si es necesario
X.XX=
SG100D-05, SF100D-05 1.7 in/43 mm/1,7 po
SF100D-08/08P/16/16P, SG100D-08/08P 2.5 in/63 mm/2,5 po
SF100-16/24, SG100-16, SG102-24 3.7 in/94 mm/3,7 po
239959
X.XX

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der Serie 100 — Switch non
gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100 5
Wall-mount if needed — Procédez à un montage mural si nécessaire — Bei Bedarf an der Wand montieren —
Montaggio a parete (se necessario) — Monte el equipo en la pared si es necesario
SF100D-05/08, SF100D-16/16P
1=0.3 in/7,6 mm/0,3 po 2=0.6 in/15 mm/0,6 po 3=0.17 in/4,3 mm/0,17 po 4=0.6 in/15,7 mm/0,6 po
SF100D-08P, SG100D-08/08P
1=0.3 in/7,7 mm/0,3 po 2=0.85 in/21,8 mm/ 0,85 po 3=0.25 in/6,5 mm/ 0,25 po 4=0.68 in/17,4 mm/0,68 po
SF100-16/24, SG100-16, SG102-24
1=0.31 in/8 mm/0,31 po 2=0.87 in/22,2 mm/0,87 po 3=0.27 in/6,8 mm/0,27 po 4=0.62 in/17,6 mm/0,62 po
1
2
4
3
196243

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der
Serie 100 — Switch non gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100
6
Power On Switch — Mettez le commutateur sous tension — Switch einschalten — Accendere lo
switch — Encienda el conmutador
239957

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der Serie 100 — Switch non
gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100 7
Attach Devices — Connectez les appareils — Geräte anschließen — Collegare i dispositivi — Conecte los
dispositivos
239958

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der
Serie 100 — Switch non gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100
8
100 Series Unmanaged Switches:
Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series :
Unmanaged Switches der Serie 100:
Switch non gestiti serie 100:
Conmutadores no administrados serie 100:
www.cisco.com/go/100switches
Regulatory, Compliance, and Safety Information:
Click on the Resources tab, and scroll down to Technical Documentation.
Informations relatives aux réglementations, à la conformité et à la sécurité :
Cliquez sur l'onglet Resources et faites défiler jusqu'à afficher le lien Technical Documentation.
Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitsinformationen:
Klicken Sie auf die Registerkarte mit den Ressourcen und blättern Sie zur technischen Dokumentation.
Conformità alle normative e informazioni sulla sicurezza:
Fare clic sulla scheda Risorse e scorrere verso il basso fino alla voce Documentazione tecnica.
Información sobre cumplimiento de normativas y seguridad:
Haga clic en la ficha Recursos y desplácese hacia abajo hasta Documentación técnica.
www.cisco.com/go/100switches

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der Serie 100 — Switch non
gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100 9
End User License Agreement:
Contrat de Licence Utilisateur Final :
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung:
Contratto di licenza con l'utente finale:
Contrato de licencia para el usuario final:
www.cisco.com/go/eula
Warranty Information:
Informations relatives à la garantie :
Garantiebestimmungen:
Informazioni sulla garanzia:
Información de la garantía:
www.cisco-warrantyfinder.com

100 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series — Unmanaged Switches der
Serie 100 — Switch non gestiti serie 100 — Conmutadores no administrados serie 100
10