Clarion XA311 User manual

Clariori
•Contents
English
1. FEATURES 2
2. CONTROLS 3
3. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE .4
4. BUTTON TERMINOLOGY 5
5. OPERATION 6
6. TROUBLESHOOTING 11
7. ERROR DISPLAYS 11
8. SPECiFiCATIONS 12
•Table des matieres
Franrais
1. CARACTERISTIQUES 13
2. COMMANDES 3
3. PRECAUTIONS ET ENTRETIEN DES CASSETTES 14
4. NOMENCLATURE DES TOUCHES 15
5. FONCTIONNEMENT 16
6. DEPISTAGE DES PANNES 21
7. AFFICHAGE DES ERREURS 21
8. SPECiFiCATIONS 22
•rndice
Espaiiol
1. CARACTERISTICAS 23
2. CONTROLES 3
3. PRECAUCIONES YCUIDADOS DE LOS CASETES 24
4. NOMENCLATURA DE LOS BOTONES 25
5. OPERACION.................................... .. 26
6. SOLUCION DE PROBLEMAS 31
7. VISUALIZACIONES DE ERROR 31
8. ESPECIFIGACIONES 32
C~BUS
AM/FM CASSETTE PLAYER WITH CD
CHANGER CONTROL
•
RADIO AM/FM-LECTEUR DE CASSETTE
AVEC COMMANDE DE CHANGEUR DE CD
•
RADIOCASETE DE AM/FM CON CONTROL
DE CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS

• ••
LUlIi.::.&.&l.l,;jL&&lt.u.;:£I.j
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTUR-
ER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL.
1. FEATURES
Tuner
Electronic Quartz-Locked PLL Tuning
AM/FM
Bands-1 AM, 4FM
20 FM/5 AM Touchbutton
Memory
Seek Up/Down Tuning
Preset Station Scan (PS)
Automatic Station Store (AS)
MfiGI-TUNE@ FM Reception System
Switchable Frequency Spacing
Tape
Auto Reverse
Locking FF/REW
Hard Permalloy Dual Gutter Head
Audio
Electronic Audio Controls
(Volume/Bass/Treble/Balance/ Fader)
4-Way Balance Controls
Z-Enhancer with 3Mode Selector
160 W(40 WX4) Maximum Power Output
General
Night Illumination
Digital Quartz Clock
Power ANT Turn On Trigger
Full Information LCD Display
Monitor Mode
DIN Chassis
Chassis
DIN Chassis with ISO Mounting Capability
Dimensions:
7/1 (178mm) Width X 2/1 (50mm) Height
X 6/1 (152mm) Depth
Be sure to unfold and read the next page.
veLHHE~Z XJiPt}{{]Vf?r et \lOUE; 5uivarrte,
Cerci6rese de desplegar yde leer la pagina siguiente.
XA311
~
2

2. CONTROLS
ICONTROlES
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
Remarque: Veuillez deployer cette page ef vous reterer aux schemas quand vous lisez chaquc chapitre.
Nota: Cuando lea los capftulos, despliegue esta pagina yconsulte los diagramas.
SOURCE UNIT//UNIDAD FUENTE
TUNER CASSETTE PLAY ER HIGH POWER 40W x4
[~\:===::::]
Cassette Insertion Slot
Fente tfinsertion de !a cassette
Ranura de insercion de casete
I::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;l===t>=- =- =~:::I
18 17 16 15 14 "'13
CH
.......
..
: .... :
..
' .... '
DISC
/VISUALIZADORDISPLAY/
3XA311

3. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE
1. Tape slack can lead to operating difficulties.
Remove tape slack before inserting acas-
sette, particularly when using C-90 or prere-
corded cassettes.
2. Use C-30 to C-90 cassettes. Avoid using
C-120 or longer cassettes (The very thin tape
may stretch or break).
3. Clean the head periodically with agood com-
mercial head cleaner. Avoid touching the
head with magnetic or hard objects.
4. Do not oil the cassette mechanism.
5. Always remove the cassette from the mecha-
nism when not
in use. Exposure to direct sun-
light, extreme temperatures or high humidity
may damage cassettes.
4
XA311

I 4. BUTTON TERMINOLOGY
Note:
•Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3(unfold).
[I] Up and Down (~ and ¥ ) Buttons
[gJ Function Button 1
rn Rotary knob
@] A-M (Audio Mode) Button
[§] POWER Button
FUNC (Function) Button
[§] BAND (Tuning Mode) Button
[l] Z-Ehcr (Z-Enhancer) Button
[[] PSIAS (Preset Station Scan/Automatic Station Store) Button
Disc Up and Down Button
[ID Eject (~) Button
[ill] REW Button
[TI] PROG (Program) Button
[j]] FF Button
[J]] Play/Pause (~/II) Button
IHJ DISP (Display Selector) Button
[lID RDM (Random play) Button
~ RPT (Repeat play) Button
[1lJ SCN (Scan play) Button
[lID Preset Buttons
[lID Function Button 2
XA311 5

5. OPERATION
Note:
•Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3(unfold).
Basic Operation
"""::::::;,i;;nllillilllii
Wh;ri<fh;;~:~iti;t~;~;d~~:;t~;ti~~<~~d:;toP-
ping the engine of acar with its volume raised
to the maximum level may harm your hearing.
Be careful about adjusting the volume.
1) Press the POWER button [ID.
* To turn the power off, press the POWER button
for at least 1second.
2) Press the FUNC button [ID to select another
operation mode. The mode switches as fol-
lows each time the FUNC button
is pressed:
Radio
~ Tape ~ CD changer ~ Radio
*If acomponent is not connected, that operation
mode cannot be selected.
*"CASS" appears when no tape is loaded in the
source unit, and "DISC" appears when no disc is
loaded
in the CD changer.
Adjusting the volume
Turning the Rotary knob [I] clockwise increases
the volume; turning it counterclockwise decreas-
es the volume.
*The volume level is from a(minimum) to 33 (maxi-
mum).
Setting the Z-enhancer
This unit comes with 3types of sound tone
effects stored
in memory. Select the one you
prefer.
*The factory default setting is "OFF".
Each time you press Z-EHCR button
[zl the tone
effect changes
in the following order:
"Z-ENHANCER 1" ~ "Z-ENHANCER 2" ~ "Z-
ENHANCER 3" ~ "OFF" ~ "Z-ENHANCER
1"...
•Z-ENHANCER 1 : bass emphasized
•Z-ENHANCER 2 : treble emphasized
•Z-ENHANCER 3 : bass and treble empha-
sized
•OFF :no sound effect
6 XA311
Adjusting the tone
Press A-M button [!] and select the item to
adjust. Each time you press A-M button [!], the
item changes
in the following order:
"BASS" ~ "TREB" ~ "BAL" ~ "FAD" ~
Function mode ...
Adjusting the bass
1. Press A-M button [!] and select "BASS".
2. Turning the Rotary knob [I] clockwise
emphasizes the bass; turning it counter-
clockwise attenuates the bass.
*The factory default setting is "0". (Adjustment
range:
-6 to +6)
3. When the adjustment is complete, press A-M
button
[!] several times until the function
mode is reached.
Adjusting the treble
1. Press A-M button [!] and select "TREB".
2. Turning the Rotary knob [I] clockwise
emphasizes the treble; turning it counter-
clockwise attenuates the treble.
*The factory default setting is "0". (Adjustment
range:
-6 to +6)
3. When the adjustment is complete, press A-M
button
[!] several times until the function
mode is reached;
Adjusting the balance
1. Press A-M button [!] and select "BAL".
2. Turning the Rotary knob [I] clockwise
emphasizes the sound from the right speak-
er; turning
it counterclockwise emphasizes
the sound from the left speaker.
*The factory default setting is "0". (Adjustment
range:
L9 to R9)
3. When the adjustment is complete, press A-M
button
[!] several times until the function
mode
is reached.

Basic Operation
Adjusting the fader
1. Press A-M button [IJ and select "FAD".
2. Turning the Rotary knob rn clockwise
emphasizes the sound from the front speak-
ers; turning it counterclockwise emphasizes
the sound from the rear speakers.
*The factory default setting is "0". (Adjustment
range:
F9 to R9)
3. When the adjustment is complete, press A-M
button
[IJ several times until the function
mode
is reached.
Switching the Display
While pressing the BAND button []], press the
DISP button
[H] to enter the clock display mode.
Main display
-+ Clock display -+ Main display
Setting the Clock
1) While pressing the BAND button []], press
the DISP button
[H] to enter the clock display
mode.
2) While pressing the BAND button []], press
and hold the DISP button
[H] for 2seconds or
more. This enables the clock editing mode.
*The editable fields will be indicated when the dis-
play flashes.
3) To move between the hour and minute fields,
use the
Up (hour) and Down (minute) buttons
OJ
4) To store the clock setting, press the BAND
button
[]].
Notes:
• If you select another operation mode before complet-
ing the above procedure, the clock setting operation
will be canceled.
•Removing the vehicle's battery for acheck
or repair
will cause the clock
to reset to 1:00. Set the clock
again
if this happens.
Tape Operation
Loading Tapes
Insert the cassette tape into the Cassette inser-
tion slot with the side on which the tape is
exposed facing the right. Playback starts auto-
matically.
*When the end of the cassette tape is reached, the
auto reverse mechanism is activated and the other
side of the tape begins playing automatically.
Note:
•Fully insert the cassette tape into the cassette inser-
tion slot.
Listening to atape which is already loaded
Press the FUNC button []] to select the tape
mode. Playback begins automatically.
Ejecting Cassette Tapes
Press the Eject button [ID. The cassette tape is
ejected.
*The radio mode is selected automatically 4seconds
after ejecting the tape.
Fast-Forwarding and Rewinding
Use the FF button ~ and REW buttons [1QJ.
FF :Press this to fast-forward the tape.
REW :Press this to rewind the tape.
*It is possible to listen to the radio during fast-forward,
rewind or search operations.
Switching to the Other Side of the
Tape
Press the PROG button [TI] both the FF button
~ and REW button [1QJ together at the same
time. Playback
is switched automatically to the
other side of the cassette tape.
XA311 7

Radio Operation
FM Reception
For enhanced FM performance the MfiGl-TUNE
®tuner includes signal actuated stereo control
and Multipath noise reduction circuits.
Listening to the Radio
1) Press the FUNC button [[] to select the radio
mode. The radio turns on.
2) To tune to adesired preset station, first press
the BAND button
[&J and select FM1, FM2,
FM3, FM4 or AM.
The band changes as follows each time the
BANDbutton is pressed:
FM1 ... FM2 ... FM3'" FM4'" AM ... FM1
3) Use the corresponding Preset buttons [1ID to
select the desired station.
Seek Tuning
1) Press the BAND button [&J and select the
desired band.
2) Press the Up or Down buttons
[I] to seek up
or down the frequency band. Seek tuning
automatically stops when astation
is found.
Manual Tuning
1) Press the BAND button [&J to select the
desired band.
2) Press and hold the BAND button for more
than 2seconds. "MANU" is illuminated on
the display and the manual tuning mode is
selected.
3) Use the Up and Down buttons [I] to manual-
ly tune up or down the desired frequency
band.
8 XA311
Presetting Stations
Atotal of 25 stations can be preset, 5each for
the FM1, FM2, FM3, FM4 and AM bands.
Note:
•When astation is preset, the station previouslystored
in the memory at that position is cleared.
Presetting stations manually
1) Press the BAND button [&J to select the band
at which to store the station.
2) Use the Up and Down buttons [I] to tune in
the station to be preset.
3) Press and hold the corresponding Preset
button
[1ID for at least 2seconds to store the
station into memory.
Auto store function (Automatic Station
Store)
1) Press the BAND button [&J to select the band
at which to store the stations.
2) Press and hold the AS button [ID for at least
2seconds. Stations with good reception are
automatically stored at preset to the five but-
tons
[1ID 1to 5.
*If there are fewer than 5stations with good recep-
tion, the stations previously stored at the remain-
ing buttons are not cleared.
Preset Scanning (Preset Station Scan)
When the PS button [ID is pressed, the preset
memory numbers
jlpsh and the stations are
tuned
in for 7seconds each in the order in which
they were stored. Press the PS button again to
cancel the preset scanning mode.
Note:
• The auto store mode is set if the PS button is pressed
for more than 2seconds.

Radio Operation CD Changer Mode Operation
Selection of CDs
Press the Disc Up/Down button []] to select the
CD you wish to play.
Listening to the Disc
Press the FUNC button [§] and select the CD
changer mode, then the CD starts playing.
CD
CHANGER MODE OPERATION
*Press the DISP button IHL then the display will show
the play time.
Track
No. -+ Play time -+ Track number
DISC
. .....
· .
·.
·.
·.
' .... '
....
:
Selection Tracks (songs)
Press the SRCH Up/Down button OJ
~ :Playback will start from the next track.
~ :Playback will start from the beginning of the
track currently playing. When this button is
pressed again, the CD will play from the
previous track.
Stopping (pausing) Playback
Press the Play/Pause button [j].
Press the Play/Pause button [j] again to resume
playback.
Area Change Function
Use this to listen to the radio outside of the
United States.
Switchable frequency spacing
This car stereo is initially set to tune in frequen-
cy intervals of
10kHz for AM and 200 kHz for
FM, the standard calibrations in the U.S. When
using the unit outside the U.S., use the following
procedure to switch the frequency steps and fre-
quency range:
1) Turn the power on and set the tuner mode.
2) Keep the BAND button
[]] pressed and while
pressing the button, press the function button
1 ~.
3) Release the buttons.
This procedure changes the factory setting to
9kHz steps for AM and 50 kHz steps for FM,
the standard calibrations for countries other
than the U.S.
To change the AM/FM setting back to the U.S.
standard frequencies:
1) Set the tuner mode.
2) While pressing the BAND button
[]], press
the function button 2
~.
3) Release the buttons.
Your car stereo will once again be calibrated
to receive standard U.S. transmissions.
The chart below lists the frequency specifica-
tions for the U.S. and other countries.
~~-~~----~-~---
Inital Setting New Setting
(U.S. standard) (outside U.S.)
-~
Freq~ency 10 kH 9kHz
~ac,ng ___ l z
AM Frequency I530
to
I
531 to
1
range I 1710kHz 1629 kHz
Frequency 200 kHz 50 kHz
spacing
FM Frequency 87.9 to 87.5 to
range 107.9 MHz 108 MHz
Fast-Forward and Fast-Backward
~ : To fast-forward
~ : To fast-backward
*Press and hold the SRCH Up/Down button for 1sec-
ond or longer will move forward or backward 5times
faster than normal
play, and pressing it for 3seconds
or longer will do the operation 30 times faster.
XA311 9

CD Changer Mode Operation
Scan Play (Intra Music Scan)
Press the SCN button [IT] ,then the display
shows "SeN", then the CD will play the first 10
seconds of all the tracks of all CDs. Press the
SCN button
[IT] again to disengage the unit from
scan
play.
*Ascan play will start from the track following the one
currently playing.
Disc scan play
Press and hold the SCN button
[IT] for 2seconds
or longer, then the display will show
"~"
and "SeN", and plays the first 10 seconds of the
first song of all the CDs
in the CD changer.
Press the SCN button
[IT] again to disengage the
unit from disc
play.
*Ascan play will start from the first tracks of next CDs
following the one currently playing.
Repeat Play
Press the RPT button lIm, then the display
shows "RPT", then the track currently playing
will be played repeatedly. Press the RPT button
lIm again to disengage the unit from repeat play.
Disc repeat play
Press and hold the RPT button
lIm for 2seconds
or longer, then the display shows both the
"
~" and "RPT", then the disc currently
being played will be played repeatedly.
Press the RPT button
lIm again to disengage the
unit from disc repeat
play.
Random Play
Press the RDM button ffm then the display will
show "ROM", then the entire tracks
on the disc
will be played at random.
Press the RDM button
ffm again to disengage
the unit from disc random
play.
10 XA311

6. TROUBLESHOOTING
Problem Cause Measure
Power does not tu rn on Fuse is blown. Replace with afuse of the same
(or no sound is produced) amperage as the old fuse.
Connections are improper. Read the attached "Installation/Wire
Connection Guide" once again and
wire properly.
Sound quality is poor. Playback head is dirty. Use acleaning tape, etc. to clean the
head.
No sound while unit can Power ANT lead
is shorted Turn the unit off, first.
be operated. to the ground. Remove all connecting wires from the
power ANT lead, and turn the unit on,
then re-connect awire one by one to
the power ANT lead.
When sound is muted again, check
the unit with awire connected last.
7. ERROR DISPLAYS
• To protect the system, this unit has been equipped with self diagnostic functions. If afault arises, a
warning
is issued by various error displays. Follow the corrective measures and remove the fault.
Error Display Corrective Measure
This error display indicates that afault has arisen in the mechanism of the
Er 2source unit or CD changer (for example, the disc cannot
be changed or
ejected).
~ Check the source unit and CD changer.
This error display indicates that the pickup focus
is, off because of a
Er 3scratched disc or some other factor during source unit or CD-changer
play.
~ Check the compact disc.
1-------------
-_ .... __ . __ ._. --
--,._--~-~---,- -~-------
---------- ---------
IThis indicates that the CD's TOC (table of contents) cannot be read, for
Er 6example because the selected disc
is upside-down.
I
I
XA311
11

8. SPECIFICATIONS
General
Power Supply Voltage
...... 14.4 VDC (10.8 Vto 15.6 Vallowable)
Current Consumption
...... Less than 10 A
Speaker Impedance
...... 4 12 (4 Qto 8Qallowable)
Weight......2.87
lb. (1.3 kg)
Dimensions
......
7" (178 mm) Width X 2" (50 mm) Height
X 6" (152 mm) Depth
7" 2"
1[178-mm)------1 ~50mm)
FM Tuner
Frequency Range 87.9 MHz to 107.9 MHz
Usable Sensitivity
11 dBf
50 dB Quieting Sensitivity 17 dBf
Alternate Channel Selectivity 75 dB
Stereo Separation
(1 kHz) 35 dB
Frequency Response
(±3 dB)
...... 30 Hz to 15kHz
AM Tuner
Frequency Range 530 kHz to 1,710 kHz
Usable Sensitivity 25
f.JV
Tape
Wow &Flutter (WRMS) ...... 0.25 %
Channel Separation (1 kHz) ...... 48 dB
Signal to Noise Ratio 120
f.Js (normal): 48 dB
Frequency Response
(±3 dB)
120 f.Js (normal) ...... 30 Hz to 16 kHz
E
:: E
<.oN
L()
- -- r-~--~~---l
~ E I 7-3/8" I
___ E f-----~----.-.- _.-
cry ~(188 mm)
~
(58 mm)
Power Amplifier
Maximum Power Output......160 W(40 WX4ch)
Continuous Average Power Output
...... 15 Wx 4, into 4 ~2, 20 Hz to 20 kHz,
1%THO
Pre-Amplifier
Bass Control Action (100 Hz) ±10dB
Treble Control Action
(10kHz) ±10dB
Notes:
•Specifications comply with EIA Standards.
•Specifications
and design are subject to change with-
out notice for further Improvement.
12 XA311

Printed in China /Imprime en Chine /Impreso en China 2000/12 (D·C) 284-9327-00
clarion
InstaliationlWire Connection Guide
ManUel d'instaUaUonet
GUla de instalacion/conexion de cables
dJIIIl G·WM.
-1. BEFORE STARTING IPREPARATfPSI ANTES DE COMENZAR
1. Cet appareil est exclusivement destine aetre
utilise
dans les voitures avec une alimentation
12 Va masse negative.
2. Lire ces instructions attentivement.
3. S'assurer de debrancher la borne "C-:")" de la
batterie
avant de commencer. Cela evitera les
court-circuits
pendant I'installation (Figure 1).
Car battery
Ballerie
de voiture
Bateria del automovil
Figure 1 / Figure 1 / Figura 1
NSTALLwATION I PRECAUCIONES PARA LA INSTALACION
1. Esta unidad ha sido disefiada para utilizarse
exclusivamente en autom6viles con fuente de
alimentaci6n de 12 V, Ynegativo amasa.
2. Lea cuidadosamente estas instrucciones.
3. Antes de comenzar, cerci6rese de desconec-
tar el terminal "8" de la bateria. Esto es para
evitar cortocircuitos durante la instalaci6n
(Figura 1).
TIONS AU V'l",n.''''
1. This set is exclusively for use in cars with a
negative ground,
12 V power supply.
2. Read these instructions carefully.
3. Be sure to disconnect the battery "8" termi-
nal before starting. This is to prevent short cir-
cuits during installation (Figure 1).
.. -
-2. CAUTIONS ON INSTALLATION I
1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before
starting.
2. Install the unit within 30° of the horizontal plane (Figure 2).
3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes,
consult your car dealer beforehand.
4. Use the enclosed screws for installation. Using other screws can
cause damage (Figure 3).
1. Avant de commencer, preparer toutes les pieces necessaires
pour installer I'appareil piiote.
2. Installer I'appareil avec un angle inferieur a30° par rapport aI'ho-
rizontal (Figure 2).
3. S'il est necessaire d'eftectuer certains travaux sur la carrosserie
comme percer des trous, consulter d'abord votre concessionnaire
automobile.
4. Utiliser les vis fournies pour !'installation. l.'utilisation d'autres vis
peut causer des dommages (Figure 3).
1. Antes de comenzar, prepare todos los elementos necesarios para
instalar la unidad fuente.
2. Instale la unidad con un angulo de 30° sobre el plano horizontal
(Figura 2).
3. Si
tiene que realizar cualquier trabajo en la carroceria, como tal-
adrado de orificios, etc., consulte al proveedor de su autom6vil.
4. Utilice los tornillos suministrados para la instalaci6n. La utilizaci6n
de otros tornillos podrfa resultar en dafios (Figura 3).
Chassis /Chassis /Chasis
Max. 5/16"(8 mm)
Max. 5/16" (8 mm)
Max. 5/16" (8 mm)
Chassis /Chassis /Chasis
~
IDamage
,Endommage
,Danado
Figure 2 / Figure 2 / Figura 2Figure 3 / Figure 3 / Figura 3
IINSTALACION DE LA UNlOAD FUENTE
G';I.!.J+
-3. INSTALLING THE SOURCE UNIT IINSTALL.ATION
-ib.1
•Universal Mount
1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel,
use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting
bracket inward, then secure the stopper as shown in Figure 4.
2. Wire as shown in Section 6.
3.
Insert the source unit into the universal mounting bracket until it
locks.
4. Mount the outer escutcheon so that all the hooks are locked.
II Montage universel
1. Placer Ie support de montage universel dans Ie tableau de bord,
utiliser un tournevis
pour replier vel's I'exterieur chaque languette
du support de montage universel, pUis fixer les languettes corn me
mantra sur la Figure 4.
2. Cabler comme rnontre d"ns la Section 6.
3. Inserer J'appareil pilote dans Ie support de montage universei
jusqu'a ce qu'il soit bloque.
4. Monter I'ecusson exterieur de maniere que taus les crochets
soient verraLlilles.
•Montaje universal
1. Coloque el soporte de montaje universal en el tablerc de instru-
mentos, utilice un destornillador para doblar cada reten del
soporte de montaje universal hacia adentro, y despues asegure
el reten como se muestra en la Figura 4.
2.
Conecte los cables como se muestra en la Secci6n 6.
3.
Inserte la unidad fuente en el soporte de montaje universal hasta
que quede enganchado.
4. Inserte la pieza ornamental exterior en el soporte de montaje uni-
versal
hasta que quede enganchado.
Notes:
1) Some carmodels require special mounting kits for properinstal-
lation. Consult your Clarion dealer for details.
2) Fasten the front stoppersecurely
to prevent the source unit from
coming loose.
Remarques:
1) Certains modeles de vaiture necessitent un kit de montage
speciat pour une installation correcte. Consulter
Ie revendeur
Clarion pour les details.
2) Serrer fermement
la languette avant pour eviter que I'appareil
pilote ne se desserre.
Notas:
1) Algunos modelos de autom6viles requieren juegos de montaje
especiales para realizar
la instalaci6n apropiada. Solicite los
detal/es a
su proveedor Clarion.
2) Apr/ete con segur/dad
el reten frontal para evitar que se afloje
la unidad fuente.
Note:
Before attaching the universal mounting bracket, slightly
bend
the spring toward the inside with your fingers and attach it to the
side of car.
Remarque:
Avant
de fixer Ie patin de montage universel, pliez legerement Ie
ressort vers I'interieur avec les doigts et fixez-Ie sur Ie cote de fa
voiture.
Nota:
Antes
de fijar el soporte de montaje universal, doble
ligeramente
el resorte hacia el interior con los dedos yfijelo en
la parte lateral del automovil.
66
66
6
//~ Hexagonal bolt
Ecrou hexagonal
Perno hexagonal
Strap
Armature
Banda
*This part is not provided in some models.
*Cette piece n'ex/ste pas sur tous les modeles.
*Esta pieza no se suministra con algunos modelos.
Universal mounting bracket
Support
de montage universel
Soporte
de montaje universal
Figure 4IFigure 4IFigura 4
Stoppers
Langueltes
Retenes
rInstrument panel
Tableau
de bard
Tablero
de instrumentos
Hole
Trou
Orificio
Outer escutcheon
EClisson exteriour
Pieza ornamental exterior
--Stoppers
Langueltes
Retenes
Source Unit
Appareil pilote
~dfuente /
•Console opening dimensions
•Dimensions d'ouverture de
la console
•Dimensionas de
I.a abertura delaconsola

•Fixed Mount
(TOYOTA, NISSAN and other ISO/DIN equipped vehicles)
This unit is designed for fixed installation in the dashboard.
If the vehicle is equipped with afactory-installed radio, install the
source unit with the parts and screws marked
(*) (Figure 8).
If the vehicle is not equipped with afactory-installed radio, obtain an
installation kit to install the source unit in the following procedure.
Remove the stopper following the procedures below when this
source unit is installed to the
TOYOTA, NISSAN and other ISO/DIN
equipped vehicles.
1. Remove the screw from the source unit (Figure 5).
2. Remove the stopper from the source unit (Figure 6).
3. Install the removed screw to the source unit (Figure 7)
*Securely attach the screw.
Note: Store the removed stopper in asafe place together with the
Instruction Manual.
•Montage fixe
(TOYOTA, NISSAN el autres vehicules equipes ISO/DIN)
Cet apparell est conyu pour une installation fixe dans Ie tableau de
bard.
Si Ie vehicule est equipe d'un auto-radio installe arusine,
installer I'appareil pilote avec les pieces et les ecrous marquees
de
(Figure 8).
vehicule n'est pas equipe d'un auto-radio installe aI'usine se
procurer un kit d'Installation pur installer I'appareil pilote avec la
procedure suivante.
Retirez
la butee apres les operations ci-dessous lorsque I'apparell
pilote est installe sur
un vehicule TOYOTA, NISSAN et autres
vehlcules equlpes ISO/DIN.
1. Retlrez la vis de I'appareil pilote (Figure 5).
2. Retirez la butee de I'appareil pilote (Figure 6).
3. Installez la vis retiree sur I'appareil pilote (Figure 7).
,1' Serrez la vis afond.
Remarque: Rangez la butee que vous avez retiree en lieu sur avec
Ie mode d'emp/oi.
•Montaje fijo
(Aulom6viles TOYOTA, NISSAN, Y olros provislos de normas ISO/DIN)
Esta unidad ha sido disenada para instalarse de forma fija en el
tablero de instrumentos. Si eJ autom6vil dispone de una radio instal-
ada
en fabrica, instale la unidad fuente con las piezas ylos tornillos
marcados con (*)
en la Figura 8.
Si el autom6vil no dispone de una radio instalada en fabrica, adquiera un juego
de inslalaci6n para inslalar la unidad fuente de acuerdo con
el procedimiento
siguiente.
Antes de instalar esta unidad en vehiculos TOYOTA, NISSAN, Y
otoros equipados con ISO/DIN, extraiga
el reten siguiendo los pro-
cedimientos indicados acontinuaci6n.
1. Extraiga el tornillo de la unidad fuente (Figura 5).
2. Extraiga el reten de la unidad fuente (Figura 6).
3. Instale el tornillo extrafdo de la unidad fuente (Figura 7).
*~ Fije con seguridad el tornillo.
Nota: Guarde el reten extrafda en un lugarsegurajunto can el man-
ual de instrucciones.
SCREWDRIvER/Bur EE/RETEN
Figure 7/Figure 7/Figura 7Figure 6/Figure 6/Figura 6
SOURCE UNIT/
APPAREl!. PI! OTE/UNIDAD FUENTE
~
Figure 5/Figure 5/Figura 5
STOPPER/
rOURNEVIS/DESTORNILLAODR
4. Secure the mounting brackets to the chassis as shown in Figure
8. Holes are pre-tapped for TOYOTA and NISSAN vehicles; mod-
ification, such as drilling new holes, of the mounting brackets may
be required for other models.
5. Wire as shown in Section 6.
6.
Secure the unit in the dashboard, and then reassemble the dash-
board and the center panel.
4. Fixer Ie support de montage sur Ie chassis comme montre sur la
Figure 8. Les trous sont pre-decoupes pour les vehicules TOYOTA
et NISSAN: des modification du support de montage, comme Ie
peryage de nouveaux trous, pel.lvent etre necessaire pour les
autres modeles.
5. Cabler comme montre dans la Section 6.
6. Fixer I'appareil dans Ie tableau de bord puis remonter Ie tableau
de bard
et Ie panneau central.
4. Asegure los soportes de montaje al chasis como se muestra en
la Figura 8. Los orificios ya han side taladrados en los
autom6viles TOYOTA yNISSAN, pero para otros modelos puede
resultar necesario realizar modificaciones, como taladrado de
nuevos orificios en los soportes de montaje.
5. Conecte los cables como se muestra en la Secci6n 6.
6. Asegure la unidad al tablero de instrumentos, ydespues vuelva a
montar
el tablero de instrumentos y el panel central.
*: The parts and screws with this mark are used
to install radio or included
in the installation kit.
*: The screws with this mark are originally
attached to the vehicle.
Les
et les vis portant cette marque sont
pour I'autoradio installe
au fournies
dans
Ie kit d'installation,
'*: Les vis portant cette marque sont fournies
d'origine avec
Ie vellicule.
*: Las piezas ytornillos con esta marca se
utilizan para instalar la radio 0
se suministran
con
el juego de instalaci6n.
*: Los tornillos con esta marca estan
originalmente fijados a los autom6viles.
Center
Panel (Note 1)
Panneau central (Remarqure
1)
Panel central (Nota 1)
Figure 8 / Figure 8 / Figura 8
Note 1: In some cases, the center panel may require some modifi-
cation (trimming, filling, etc.).
Note 2: If a hook on the installation bracket interferes with the unit,
bend and flatten it with a nipper or asimilar tool.
Remarque 1: Dans certains cas, /e panneau central peut necessite
certaines modifications (ebarbage, remplissage. etc.).
Remarque 2: SI un crochet du support d'installation interfere avec I'apparei/,
Ie tordre et I'ap/atir avec une pince ou un outit simitaire.
Nota 1: En algunos casas, el panel central puede requerir ciertas
modificaciones (recorte, Iimado, etc.).
Nota 2: Si algun gancho del soporte de montaje interfiere con la unidad,
d6blelo y ap/tme/o con unos aficates u otra herramienta similar.

.. Mi·
- 4. REMOVAL OF THE SOURCE UNIT' L' APPAREILPI ,DESMONTAJE
DE LA UNIDAD FUENTE
1. When removing the source unit, disassemble it in the reverse of
the order in Section "3. INSTALLING THE SOURCE UNIT".
2. Press the outer escutcheon upward and remove it (Figure 9).
3. Insert and lock the hook plates (Figure 10).
4. Pull the hook plates to remove the source unit.
1. Lars de la depose de I'appareil pilote, demonter dans I'ordre inverse
de la Section "3. INSTALLATION DE LAPPAREIL PILOTE".
2. Presser I'ecusson exterieur vers Ie haut et Ie retirer (Figure 9).
3. Inserer et verrouiller les plaques acrochet (Figure 10).
4. Tirer sur les plaques acrochet pour retirer I'appareil pilote.
1. Para desmontar la unidad fuente, ~ealice el procedimiento inver-
so al de la Secci6n "3. INSTALACION DE LA UNlOAD FUENTE".
2. Presione la pieza ornamental exterior hacia afuera yextraigala
(Figura 9).
3. Inserte ybloquee las placas de enganche (Figura 10).
4. Tire de las placas de enganche para extraer la unidad fuente.
Figure 10! Figure 10! Figura 10
2-Hook plates ---"
2-Plaques acrochet
2-PJacas de enganche
CONNEXIONS , PRECAUCIONES PARA LA CONEXION DE CABLES
Figure 9! Figure 9! Figura 9
Outer escutcheon
Ecusson exterieur
Pleza ornamental exterior
-5. CAUTIONS ON WIRING 'PRECAUTIONS AU8U
em.
1. Be sure to turn the power off when wiring.
2. Be particularly careful where you route the wires.
Keep them well away from the engine, exhaust pipe, etc. Heat
may damage the wires.
3. If the fuse should blow, check that the wiring is correct.
If it is, replace the fuse with anew one with the same amperage
rating as the original one.
4. To replace the fuse, open the lock on the source unit side, remove
the old fuse and insert the new one. (Figure 11)
*There are various types of fuse cases. Do not let the battery
side terminal touch other metal parts.
1. S'assurer de mettre I'appareil hors circuit avant de faire Ie cablage.
2. Faire particulierement attention lors de I'acheminement des fils.
Les eloigner du moteur, des tuyaux d'echappement, etc. La
chaleur risque d'endommager ces fils.
3. Si Ie fusible saute. verifier si Ie cablage est correct.
Si Ie fusible est grille, Ie remplacer par un fusible neuf de meme
amperage que
Ie fusible d'origine.
4. Pour remplacer Ie fusible, ouvrir Ie loquet sur Ie cote de I'appareil
pilote, retirer I'ancien fusible et inserer
Ie fusible neuf. (Figure 11)
,k II existe plusieurs types de boWers afusibles. Ne pas laisser la
borne de batterie entrer
en contact avec les autres pieces
metalliques.
1. Antes de hacer las conexiones, asegurese de desconectar la ali-
mentaci6n de la unidad.
2. Sea especialmente cuidadoso
al dirigir yfijar los cables.
mantengalos alejados del motor, tubo de escape, etc.
EI calor
puede danar los cables.
3. Si el fusible se quema, revise las conexiones.
Si esta quemado, reemplace el fusible por otro nuevo con el
mismo valor de amperaje que el original.
4. Para reemplazar el fusible, abra la tapa de la unidad fuente, retire
el fusible antiguo einstale otro nuevo. (Figura 11)
*Existen distintos tipos de cajas de fusibles. no permita que el
terminal del lado de la baterfa quede en contacto con otras
partes metalicas.
Example 1
Exemple 1
Ejemplo 1
Example 2
Exemple 2
Ejemplo 2
Example 3
Exemple 3
Ejemplo 3
Figure 11 !Figure 11 !Figura 11
Fuse case
Boitier atusible
Caja de fusible
-Fuse case
Boltier afusible
Caja de fusible
Fuse
Fusible
\:b"
Fuse case
Boitier afusible
Caja de fusible
.. Mi·
-6. GENERAL CAUTIONS' PRECAUtiONs ,PRECAUCIONES GENERALES
1. Do not open the case. There are no user serviceable parts inside.
If you drop anything into the unit during installation, consult your
dealer or an authorized CLARION service center.
2. Use asoft, dry cloth to clean the case. Never use hard cloth, thin-
ner, benzen, alcohol, etc. For tough dirt, apply alittle cold or warm
water to asoft cloth and wipe off the dirt gentry.
1, Ne pas ouvrir Ie coffret. II n'y apas de pieces reparables par I'u-
tilisateur aI'interieur de I'appareil.
Si un objet est tombe dans I'ap-
pareil pendant I'installation, consulter votre revendeur ou
un ser-
vice apres-vente agree CLARION.
2. Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer ie coffret, ne jamais
utiliser un chiffon rigide,
un diluant, du benzene, de I'alcool, etc.
Pour enlever la
saletE3 tenace. appliquer un peu d'eau froide Oll
tiede sur lin chiffon doux et essuyer doucement la salete.
1. No abra la caja. En el interior no hay piezas que pueda reparar el
usuario. Si dentro de la unidad entra algo durante la instalaci6n,
consulte asu proveedor 0aun centro de servicio autorizado por
CLARION.
2. Para limpiar la caja, utilice un pano suave yseco. no use nunca
un pano duro, diluidor de pintura, benceno, alcohol, etc. Para la
suciedad resistente, aplique
un poco de agua fria 0caliente a un
pano suave yfrote suavemente la parte sucia.
IMPORTANT:
Improper installation may cause damage to your unit or car. If you
do not have the appropriate experience, consult aqualified
installer. Cutting chassis wire leads voids the warranty.
IMPORTANT:
Une installation Incorrecte peut endommager I'appareil ou
Ie
vehicule. Si I'on ne possede pas les connaissances requises, con-
SUlter un installateur qualifie. Couper Ie fil du Cllassis annule la
garantie.
IMPORTANTE:
La instalaci6n inapropiada puede causar danos en su unidad 0su
autom6vil. Si usted no posee la experiencia apropiada, consulte a
un instalador cualificado. EI corte de los conductores de puesta a
masa (carrocerfa) anulara la garantfa.

Q·Mud
-7. WIRE CONNECTIONS ICONNECTIQUE ICONEXION DE CABLES
Rear View of the Source Unit
Vue arr/ere de I'appareil pilote
Vista posterior de la unidad fuente
16-pin connector
Connecteur 16 broches
Conector de 16 contactos
16·Pin Connector Extension Lead
(attached to the source unit)
Fil
prolongateur-connecteur 16 broches
..--- (attache sur I'apparell pilote)
Cable
prolongador de 16 contactos
(fijado ala unidad fuente)
13-pin DIN C-BUS Input
Entree C-BUS DIN 13 broches
Entrada DIN C-BUS de 13 espigas
Antenna
Antenne
Antena
h ~--I€)
I
•Rear Layout
•Disposition arriere
•Disposici6n trasera
Connect directly to battery.
Blancher direclement ala batlel'ie.
Conectelo directamente ala bateda.
Fuse
(lOA)
Fusible (lOA)
Fusible (10 A)
Yellow wire (Memory back-up lead)
I'll jaune Ifll de soutien memoirej
Conductor amarillo (Conductor de protecci6n de la memoria)
Red wire (Power lead)
Fil rouge (hi rfalm1Cntallon)
Conductor rojo (Conductor de alimentaci6n)
-Green/Black
-Vert/nair
-Verde/negro
+White
+Blanc
+Blanco
+Green
tVert
+Verde
-White/Black
Blancinolr
-Blanco/negro
-Purple/Black
.. Pourpre/nolr
-Purpura/negro
+Purple
+Pourpre
+Purpura
Rear
Right
Arr/ere droit
Trasero derecho
-Gray/Black
.. Grls/nolr
-Gris/negro
Rear
Left
Arriere gauche
Trasero izquierdo
+Gray
.. Glis
+Gris
Front Right
Avant droit
Delantero derecho
Front Left
Avant gauche
Delantero izquierdo
or
4-Speaker system
Systeme II 4 haut-parleurs
Sistema con 4 altavoces
Connect to vehicle chassis ground.
Brancher ala terre du chassis du vehicule.
Conectelo auna parte metalica del chasis del vehfculo.
Connect to remote turn-on lead of Power Antenna. (0.5 Acurrent max.)
Connectez
fiI de mise sous tension telecommandable de I"anlenne
eleclrique. maximum de 0.5
A)
Conectelo al conductor de conexl6n automatica de la alimentaci6n de la
antena motorizada. (corriente maxima de 0,5
A)
Accessory +12 V
Accessoire
112 V
Accesorio +12 V
Blue/White wire (Power Antenna turn-on lead)
I'll bleu/blallf; (fil de mise sous tension d'antenne electllq"e)
Conductor azul/blanco (Conductor de conexl6n de
la alimentacl6n de la antena motorizada)
Black wire (Ground lead)
Fii nail (til de terre)
Conductor negro (Conductor de puesta
amasa)
+White
.. Blanc
+Blanco
+Green
·1 Vert
+Verde
-White/Black
-Blanc/noir
-Blanco/negro
-Green/Black
-Vert/nolr
-Verde/negro
-Purple/Black
-
PourprelnOl1
-Purpura/negro
+Purple
tPourpre
+Purpura
x
Not used.
Insulate each wire.
Inutilise.
Isoler chaque fiL
No se utiliza.
Aisle todos los conductores.
Left
Gauche
Izquierdo
Right
Droit
Derecho
+Gray
+Gris
+Gris
-Gray/Black
-Grls/nolr
-Grls/negro
o
2-Speaker system
Systeme II 2 haut-parleurs
Sistema con 2 altavoces
Clarion Co., Ltd.

clarion WAR RAN T YIN FOR MAT ION
RmmPRODUCT REGISTRATION CARDI
What is your age? (Optional) 1
Marital Status? (Optional) 20 Married 30 Single
90 Homemaker
190 Other
100 New Age
11 0 Easy Listening
12 0 Alternative
100 Student
11 0 Retired
120 Other
10 0 $90,000 - $99,999
11 0 $100,000 and over
70 VocationlTechnical School
20No
5017&up
70 $60,000 - $69,999
80 $70,000 - $79,999
90 $80,000 - $89,999
70 Rap
80 Rhythm & Blues
90 Reggae
170 Appearance/Design
180 Ease of Operation
4013-16
70 Recommended by Store Salesperson
80 On-line Information
90 Clarion Web Site
10 0 Store Display
11 0 Special Promotion
120 Other
50 Clerical/Service Worker
60 Tradesman/Machine Operator/Laborer
70 Self-Employed/Business Owner
80 Food Service
40 Completed College
50 Some Graduate School
60 Completed Graduate School
40 $30,000 - $39,999
50 $40,000 - $49,999
60 $50,000 - $59,999
40 Pop
50 Country
60 Classical
150 Quality/Reliability
160 Features
Group B (Please check two)
13 0 Warranty
140 Price
Group A (Please check two)
10 Newspaper Advertisement
20 TV Commercial
30 Radio Commercial
40 Magazine Advertisement
50 Recommended by Friend/Family
60 Clarion Name/Reputation
10 Rock
20 Jazz
3D Blues
10 Under $10,000
20 $10,000 - $19,999
3D $20,000 - $29,999
Are there any children in your household? 10 Yes
If yes, please specify age range: 30 1- 12
10 Some High School
20 High School Graduate
30 Some College
What best describes your primary occupation?
10 ProfessionallTechnical
20 Upper Management/Executive
3D Middle Management
40 Saies/Marketing
• Which factors influenced you the MOST in choosing this Clarion Product?
• What is the highest level of education you have completed?
III What type of music do you listen to most often? (Please check one)
II What is your annual household income? (Optional)
I.' ••
Car Audio
80 AM/FM Cassette
90 AM/FM CD Player
10 0 AM/FM Cassette/CD Player
11 0 CD Changer
120 Equalizer/DSP Processor Module
13 0 Amplifier
14 0 Speakers
Thank you for selecting a high-quality product from Clarion. We hope you are completely satisfied
with your purchase. We'd like to help serve you better by finding out more about your reasons for
choosing Clarion. Please take a few moments to fill out the registration information on this card and
answer a few questions about yourself and your prodUCt. Then, return the card to Clarion within 10
days of purchase. Your answers will be kept strictly confidential. We appreciate your response!
In Canada. place the card in an envelope and mail to:
Clarion Canada, Inc., Warranty Service Center, 2239 Winston Park Drive, Oakville, Ontario L6H 5Rl.
.. 0 Mr. 0 Ms. 0 Mrs. 0 Miss
II What is the name of the store where you purchased this product?
II What Clarion product did you purchase?
Multimedia
10 Color LCD Display/Control Unit
20 Color LCD Display
3D Cellular Telephone
40 Voice-Activated Navigation System
50 Video Cassette Player
60 TV Tuner
70 Rear Vision Camera
Q>
Q>
<>
Q>
tJ)
c.
tJ)
E
c:
'"
co
E
c:
'"
'"
'"
u
'C
c:
co
(l)
<>
(l)
tJ)
III
::l
C.
-I
(l)
III
III
'"
::l
'<
'"
c:
'C
(l)
TEAR THIS PAGE OFF AND KEEP IT WITH YOUR RECEIPT!
This product is warranted against all defects in material workmanship for a period of
one year from the date of original purchase. The conditions of this warranty and the
extent of the responsibility of Clarion Corporation under this warranty are as follows:
1. PROOF OF DATE OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE OF THIS
PRODUCT. INFORMATION ABOUT CLARION AUTHORIZED WARRANTY SERVICE CENTERS MAY
ALSO BE OBTAINED BY CONTACTING OR WRITING CLARION CORPORATION AT THE ADDRESS
LISTED ON THE FRONT OF THIS CARD.
2. This warranty will become void if service performed by anyone other than an approved Clarion
Warranty Service Center results in damage to product.
3. This warranty does not apply to any product which has been subject to misuse, neglect or
accident, or which has had the serial number altered, defaced or removed, or which has been
connected, installed, adjusted or repaired, other than in accordance with the instructions
furnished by Clarion Corporation.
4. This warranty does not cover car static or other electrical interferences, tape head cleaning or
adjustments, or labor costs for the removal or reinstallation of the unit for repair.
5. The sole responsibility of Clarion Corporation under this Warranty shall be limited to the repair or
replacement thereof, at the sole discretion of Clarion Corporation.
6. If it becomes necessary to send the product or any defective part to Clarion Corporation or an
authorized warranty service station, the product must be shipped in its original carton or
equivalent carton, fUlly insured, with shipping charges prepaid. Clarion Corporation will not
assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping.
7. ALL IMPLIED WARRANTIES EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW SHALL
HAVE NO GREATER DURATION THAN THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. UNDER NO
CIRCUMSTANCES SHALL CLARION CORPORATION BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE, DIRECT
OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. BECAUSE
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR
EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
8. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
9. Should you have any difficulties with the performance of this product during warranty, or with any
Clarion authorized service centers, you may contact the Clarion National Service Managers at the
address listed on the front of this card or call 1-800-GO-CLARION for a listing of Authorized
Warranty Service Centers in your area. 281-0607 -00

Which of the following products/services do you own or intend to buy within the next 18 months?
In Canada
Clarion Canada, Inc.
Warranty Service Center
2239 Winston Park Drive
Oakville, Ontario L6H 5R1
[phone]
www.clarionmultimedia.com
IMPORTANT:
3. If you purchased a Clarion ADX Series, Pro Video or Pro Audio
product, be sure to complete the box on the last page of this form.
1. Detach this section of the card and keep it with your records.
2. Retain your sales receipt to validate warranty service.
clarion
CAR AUDIO {) BEYOND
In USA:
Clarion Sales Corporation
Warranty Service Center
661 West Redondo Beach Blvd.
Gardena, CA 90247
[phone]
Information on Clarion authorized Warranty Centers
may be obtained by writing Clarion Corporation at the address below
or by calling
1-800-GO-ClARION.
Product Registration
for USA and Canada only
70 Other
80 00 not have service/access
3D 00 Not Own
20 2nd purchase 30 3rd or more
20 Macintosh or Clone
40MSN
50 Internet
60 Prodigy
10 America Online
20 CompuServe
3D GEnie
Own
Intend to buy
Own
Intend to buy
Home Desktop PC
10 90
Satellite System/Service
170
240
Laptop Computer
20
100
Cellular Telephone
1S0 250
Color Monitor
30
110
Pager
190
260
CO-ROM
40
120
Call Waiting
200 270
Computer Speakers
50
130
Karaoke
210 2S0
Color Printer
60
140
Vehicle Navigation System
220 290
Modem
70
150
Vehicle Security System
230 300
Large Screen TV (35" or larger)
sO
160
Clarion offers two-year warranty coverage on ADX Series, Pro Video, and Pro Audio products (excluding
speakers) ONLY if the product is installed at the same location where purchased. If not installed by the
authorized dealer. one-year warranty coverage is provided.
To obtain two-year warranty coverage on your Clarion ADX Series, Pro Video, or Pro Audio product,
excluding speakers, complete this section in full and return it along with a copy of your receipt and
the attached product registration information in an envelope addressed to:
Clarion Sales Corporation
P.O. Box 863
Brea, CA 92822-0863
ADX SERIES, PRO VIDEO & PRO AUDIO WARRANTY INFORMATION
c
o
-
o
'"
'"
Co
z
o
...
en
...
:»
."
r-
m
-
::T
'"
Co
<0
'"
o
:I
<0
-
.,
~ III Which on-line service/network do you subscribe to?
III Is this your first Clarion purchase? 101 st purchase
:- 111 What type of computer do you own?
'"
'" 10 IBM PC or Clone