Clas Ohlson CZE99 User manual

Ver. 20221201
Elektrisk rengöringsborste
Art.nr 44-5130 Modell CZE99
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning
och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar
oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta
vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten eller nätadaptern får inte modifieras
eller demonteras på något sätt.
• Använd aldrig produkten om den på något
sätt är skadad eller inte fungerar normalt.
• Ta ut batteriet ur produkten om den inte ska
användas under enlängre period.
• Använd inte borsten på känsliga ytor som t.ex.
tonade rutor, lackade ytor, rostfritt stål,
koppar och trä.
Användning
1. Öppna batterilocket (5) genom att trycka in vid
markeringarna på båda sidorna (4) och dra
batterilocket rakt ut.
2. Sätt i4 × AA/LR6-batterier. Kontrollera
att polariteten blir rätt enligt beskrivningen
ibatterifackets botten.
3. Välj ettlämpligt borsthuvud (1) Tryck borsthuvudet
mot fästet (2) och vrid för att låsa fast.
4. Tryck in knappen (3) för att starta borsten.
Borsten stannar när knappen släpps.
Tryck knappen (3) frammåt för att låsa
strömbrytaren ipå-läge.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten
inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom hela
EU. För att förebygga eventuell skada
på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering, ska produkten lämnas
till återvinning så att materialet kan
tas omhand på ettansvarsfullt sätt.
När du lämnar produkten till återvinning, använd
dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan
se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Electric cleaning brush
Art.no 44-5130 Model CZE99
Please read theentire instruction manual before using
theproduct and then save it for future reference. We
accept no liability for any errors in thetext or images
and reserve theright to make any necessary changes
to technical data. If you experience any technical
problems or have questions, please contact our
customer service team.
Safety
• Neither theproduct nor its AC/DC power adapter
must be dismantled or modified in any way.
• The product should never be used if it is
damaged or malfunctioning in any way.
• Remove thebatteries from theproduct if it
is not to be used for aprolonged period.
• Never use thebrush on sensitive surfaces such
as tinted windows, painted surfaces, stainless
steel, copper or wood.
Installation and operation
1. Open thebattery cover (5) by pressing themarks
on both sides (4) and pulling thebattery cover
straight out.
2. Insert 4×AA/LR6 batteries. Check that thepolarity
is correct by looking at themarking in thebottom
of thebattery compartment.
3. Select asuitable brush head (1) Press it into
themounting (2) and twist until thehead is locked
in position.
4. Push and hold in thebutton (3) to switch
thebrush on. The brush will stop when thebutton
is released. Push thebutton forwards (3) to lock
theon/off switch in theOn position.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct
should not be disposed of with
general household waste. This applies
throughout theentire EU. In order to
prevent any harm to theenvironment
or health hazards caused by incorrect
waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that
thematerials can be disposed of in aresponsible way.
To recycle theproduct, take it to your local recycling
facility or contact theplace where you bought it. They
will ensure that theproduct is disposed of in away
that does not harm theenvironment.
Elektrisk rengjøringsbørste
Art.nr. 44-5130 Modell CZE99
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet
tas ibruk og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar
forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt
endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer
eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må ikke demonteres eller modifiseres.
• Produktet må ikke brukes hvis det er skadet eller
ikke fungerer som det skal.
• Ta ut batteriene av produktet dersom
det ikke skal brukes på enstund.
• Børsten skal ikke brukes på sensitivt underlag
som f.eks. farget glass, lakkerte overflater,
rustfritt stål, kobber eller tre.
Bruk
1. Åpne lokket til batteriholderen (5) ved åtrykke inn
ved markeringene på begge sider (4) og dra av
lokket.
2. Sett inn 4 × AA/LR6-batterier. Kontroller at
batteriene blir satt inn riktig som beskrevet
ibunnen på batteriholderen.
3. Velg et passende børstehode (1). Trykk
børstehodet mot festet (2) og vri for ålåse fast.
4. Trykk inn knappen (3) for åstarte børsten.
Børsten stopper når knappen slippes.
Trykk knappen (3) fremover for ålåse
strømbryteren ipå-modus.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke
skal kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder ihele
EØS. For åforebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av
feil håndtering av avfall, skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på entilfredsstillende
måte. Benytt eksisterende systemer for
returhåndtering eller kontakt forhandler når produktet
skal kasseres. De vil ta hånd om produktet på
enmiljømessig forsvarlig måte.
Sähkökäyttöinen
puhdistusharja
Tuotenro 44-5130 Malli CZE99
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia,
ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Tuotetta tai muuntajaa ei saa muuttaa tai purkaa
millään tavalla.
• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai
ei toimi oikealla tavalla.
• Poista paristo tuotteesta, jos tuote on pitkään
käyttämättä.
• Älä käytä harjaa herkillä pinnoilla, kuten
tummennetut lasipinnat, lakatut pinnat,
ruostumaton teräs, kupari ja puu.
Käyttö
1. Avaa paristolokero (5) painamalla molemmilla
sivuilla olevia merkintöjä (4), ja vedä paristolokeron
kansi suoraan ulos.
2. Aseta lokeroon neljä AA/LR6-paristoa. Noudata
paristolokeron pohjan napaisuusmerkintöjä.
3. Valitse sopiva harjapää (1) Paina harjapää
kiinnikkeeseen (2) ja lukitse kääntämällä.
4. Käynnistä harja painamalla painiketta (3).
Harja pysähtyy, kun päästät painikkeen.
Lukitse virtapainike ON-asentoon painamalla
painiketta (3) eteenpäin.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämä koskee koko EU-
aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja
terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote
tulee viedä kierrätettäväksi, jotta
materiaali voidaan käsitellä vastuullisella
tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: [e-mail] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: [e-mail] interne: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköpos: asiakaspalvelu@clasohlson. kosivu: www.clasohlson. osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
1
Ver. 20221201
AA AA AA AA
4
3
5
2