Clas Ohlson 31-4985 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
Inflatable Hot Tub
with AirJets
Uppblåsbart spa med airjet
Oppblåsbar spapool med airjet
Puhallettava poreallas
Art.no
31-4985 Ver. 201202

2

3
English
Inflatable Hot Tub with AirJets
Art.no 31-4985
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Hot tub safety instructions
• It is thehot tub owner’s responsibility to be aware of all local regulations and
laws regarding hot tub layout and enclosure, and to follow all relevant guidelines
and precautions before thehot tub is used. Itis important that local authority
regulations regarding hot tub usage are adhered to.
• Do not use sand to level thearea where thehot tub is to be placed.
Placethehottub on asurface that is naturally level and needs no additional work
to achieve alevel surface. Ifsand is needed to level thearea then this area is not
anappropriate place for thehottub.
• Do not let children use thehot tub without constant adult supervision.
• Do not allow anyone to dive or jump into thehot tub. Donot build tower-like
structures next to thehot tub to jump in from as thewater level is not sufficient
forthis. Suchactivities can result in serious or even fatal injuries.
• No rough play or irresponsible behaviour should be conducted in or around
thehottub. Failure to comply with this rule could result in serious injury.
• Regular water treatment using appropriate hot tub chemicals should be used to
prevent harmful bacterial build-up (see section Care and maintenance).
• Inform children using thehot tub that thewater should not be drunk.
Remindchildren to leave thehot tub if they should need to use thetoilet.
• Keep arescue kit close by. Include things such as aboat hook and alife ring with
line. Emergency phone numbers and hot tub regulations should be clearly visible.
• The hot tub area must be well illuminated if used at night. Itis important that
anyone using thehot tub can see thebottom of thehot tub and any safety signs
or walkways. Thehot tub owner is responsible for ensuring that all lighting safety
standards aremet.
• Cover thehot tub with thehot tub cover when not inuse.
• Do not use theproduct in rainy weather as this would pose therisk of electric shock.
• The product may not be used if any part of it is damaged. Repairs must always be
carried out by aqualified service technician.
• The power point used must be located at least 3.5 metres from thehottub.
• Do not operate any electrical devices while in thehottub.
• Make sure no electrical objects are placed in such away that there is arisk of
them falling into thehottub.
• Do not use this product in temperatures below 10 °C.
• Do not use any chemicals for water treatment that are not specifically designed to
be used in such hot tubs/pools.
• Do not use this product for more than 8 hours at normal operating temperature.

4
English
Pump safety instructions
• The included pump is only intended to be used with this hottub.
• Never connect thepump’s mains cable to awall socket with wethands.
• The pump’s mains cable should only be connected to anearthed wall socket.
• Never use extension leads.
• Never bury themains lead and always make sure that it cannot be damaged by
lawn mowers or other equipment.
• Make sure that all hoses and hose clamps are securely connected before
thepump is started.
• Do not start thepump until thehot tub is filled.
• Open theair purge valve to release any trapped air before starting thepump.
• Never let children use thepump, only adults should handle and manage thepump.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from
physical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone
who does not have theproper experience or knowledge of theproduct unless
they have been instructed in its use by someone who takes responsibility for
theirsafety.
• Never let children play with theproduct.
Product description
Portable family hot tub with air jets and filter. Separate pump with digital control panel.
Inflatable bottom and lockable hot tub cover with heat reflecting surface.
Multi-inflation pump, aerator, heater and filter unit. 10 min hot tub set-up.
Easydeflation. Holds800litres of water and up to 4 people. Maxtemp: 40°C with
2°increase/h at 25°C. PVC hot tub with nylon cover, water filter and 88 air jets.
230Vpump/heater equipped withRCD.

5
English
1
4
7
8 9
11 12
10
5 6
32
Parts

6
English
13
14
17
18
19
16
15
1. Hottubcover
2. Pump
3. Hottub
4. Combination lock
5. Inflation hose
6. Inlethose
7. Combination lock
8. Filter
9. Stopper
10. Stopper
11. Instruction manual
12. Hoseadaptor
The display
13. LED display
14. Temperature increase
15. Temperature mode
16. Temperature decrease
17. Bubble massage
18. Heat
19. Filtration

7
English
Installation
Choosing alocation
It is important to choose asuitable location for thehot tub BEFORE filling it with
water. Tomake assembly and use of thehot tub as unproblematic as possible,
usethefollowing guidelines when choosing alocation for thehot tub:
1. Make sure that theground is firm, flat and level. WARNING: Hottubs located on
uneven ground can start to leak, deform or collapse, resulting in possible damage
to property or injury to people around thehot tub. Neveruse sand or other sub-
stances to level theground underneath thehottub.
2. Clear theground of stones, twigs, rubbish and any sharp objects before spreading
out thehot tub. Useagroundsheet if appropriate.
3. Do not choose alocation directly under overhead power lines or trees or within
5metres of abuilding. Makesure that there are no buried electrical, telephone or
gas lines under thelocation in which you plan to set up thehot tub. Donot place
thehot tub onto wooden decking tiles, wood or any material treated with anoil-
based solution.
4. Do not locate thehot tub close to balconies or other raised platforms. Thiswill
eliminate thetemptation for people to jump into thehot tub from heights, resulting
in possible injury.
5. Choose thelocation of thehot tub carefully since any lawn or plants lying under-
neath thehot tub will most likely not survive. Youshould avoid locations with
certain species of weeds that can grow up through thebottom of thehottub.
6. If possible, thehot tub should be placed in direct sunlight which helps thewarming
process substantially.
7. Never drag thehot tub over theground. Yourhot tub is adelicate product which can be
easily damaged if not given theproper care. Besafe and carry it to thechosen location.
Testing theRCD
Always test thehot tub’s RCD before using thehottub.
1. Connect
themains lead
to anearthed
wall socket.
2. Press [ RESET ]
and check that
theindicator
lights red.
3. Press [ TEST ]
and check that
theindicator
light turnsoff.
4. Press [ RESET ]
and check that
theindicator
lights red.
If all steps correspond to thedescription described above, thehot tub is ready for use,
otherwise consult anelectrician.

8
English
Hot tub inflation
Inflate thehot tub using theincluded pump.
1. Unfold thehottub. 2. Connect one end of
theblack inflation hose to
theblack connector on
thepump and theother
end to thehottub.
3. Press on
thedisplay to
begin theinflation.
Tip: Inflate thebottom of thehot tub first, and then inflate thewall.
Deflating thehottub
1. Openthevalvecap.
2. Insertthe black hose adaptor into thevalve to release theair.
3. Refitthevalve cap once all theair has been released.
Changing thecombination of thelock
1. The preset code is“000”.
2. Enter thepreset code (000) and press thebutton. Thelock will unlock.
3. Press in theblack button on theright of thelock whilst entering your own code
using thedials. Release theblack button.
4. The new combination has now beenset.

9
English
Assembling theparts
1. Connect all three (heating, filtering, air) pump hoses to thehot tub making sure to
connect grey to grey, blue to blue and navy tonavy.
2. Remove thelid of thefilter cartridge chamber by turning it anticlockwise and insert
thenew filter. Refitthelid.
3. The hot tub is now ready to be filled with water. Fillthehot tub up to thewater line
mark using agarden hose.
4. Cover thehot tub with thehot tub cover before beginning to heat thehottub.

10
English
Pump instructions
Never run thepump dry. Thepump must be purged of any air before use by following
these steps:
1. Unscrew theair purge valve in thelid of thefilter chamber and start thepump.
2. As soon as water comes out of theair purge valve, close thevalve.
3. Wipe off any excess water from thepump housing.
Operation
1. As soon as theunit is switched on thedisplay will show thecurrent water
temperature.
2. The desired water temperature can be set by using and .
Setthedesiredtemperature.
3. Lock thetemperature adjustment controls by pressing and simultaneously
for 3 seconds. Unlockthecontrols in thesameway.
4. Use button to switch between Celsius and Fahrenheit.
5. Press on thedisplay to activate theair jets. Pressthebutton again to turn
theair jetsoff.
6. Press to start thefilter pump. Thefilter pump cannot be used at thesame time
as thebubble massage function.
7. Press to activate both heating and filtration simultaneously. Thepump will not
stop until theset temperature has been reached and it will automatically restart as
soon as thetemperature drops by 2°C.
Note:
• The massage function switches off automatically after 30 mins. Pressthebutton
again to turn theair jets back onagain.
• Pressing whilst in filtration mode will change filtration mode to massage mode.
Pressing thebutton again will revert thepump back to filtration mode.
• The heating and massage modes cannot be activated at thesametime.

11
English
Draining thehot tub
1. Turn off all thebuttons on thedisplay panel and unplug theappliance from themains.
2. Connect thedrainage pipe on
thebottom of thehot tub to
along hose. Placetheother
end of thehose in thedrainage
area. Open thedrainage valve on
thehottub.
3. Tilt thehot tub to empty it completely.
You can also press to blow water out
of thepipes.
4. Disconnect thepump and remove all theadaptors. Removethefilter cartridge and
thoroughly dry thepump.
5. Open thedrainage valve on thebottom of thepump.

12
English
Replacing thefilter cartridge
The number of times thepump filter needs cleaning/changing depends on how
often thehot tub is used but generally speaking it should be cleaned/changed every
thirdweek.
1. Unplug themains lead from thewall socket.
2. Open theair purge valve on thelid of thefilter chamber by turning it anticlockwise.
3. Remove thelid of thefilter chamber and take thefilter cartridge out.
4. Rinse thefilter with water, but if it remains dirty after washing it should be replaced.
5. Refit thecleaned or new filter and screw thelid back onto thefilter chamber.
Care and maintenance of thehottub
• The filter pump is very effective at removing dirt and particles from thewater
but theaddition of chemicals is recommended to prevent thegrowth of harmful
bacteria and help keep thewater clean andclear.
• A leaf skimmer can be used to remove leaves from thesurface of thewater.
• Wash thesides of thehot tub with soap andwater.
• Store thedrained hot tub in adry and cool location.
Troubleshooting guide
Problem Reason Solution
The filled hot tub is
not round or leans
to oneside.
• Creases in thebottom of
thehot tub were not unfol-
ded before filling.
• The side walls were not
pulled out enough at
thebeginning of thefilling
process, leading to
thering round theedge of
thehot tub being outside
thehottubwalls.
• The hot tub is on bumpy or
sloping ground.
• Empty thehot tub until there are
just acouple of cm of water left
and try to straighten out as many
creases as possible.
• Empty thehot tub until there are
just acouple of cm water left and
push thewalls of thehot tub out
until they are outside thering on
theedge of thehottub.
• Make sure that theground bene-
ath thehot tub is flat andlevel.
The hot tub is
leaking.
• The wall of thehot tub has
arip or hole init.
• The filter pump hose has
arip or hole init.
• The hose clamps are not
tight enough.
• Evaporation due to high
temperature.
• The hot tub wall can be repaired
using special patches (sold
separately).
• Repair or replace thehose.
• Tighten all joints properly.
• Cover thehot tub when it is not
inuse.
The water does
not heat up to
acomfortable
bathing
temperature.
• The hot tub has been placed
in too shady alocation.
• The heat of thewater
dissipates.
• Move thehot tub to asunnier
location.
• Cover thehot tub when it is not
inuse.

13
English
Troubleshooting
The pump
does
notstart.
• Check that themains lead is plugged in.
• Check theRCD.
• Is thewall socket live?
• Make sure thepump is not too hot; it might not start if it is too hot.
Letthepump cooldown.
The pump
starts but
pumps little
or nowater.
• Check that there is nothing blocking thewater inlet/outlet or
thehoses.
• Make sure thehoses are not damaged.
• Clean or replace thefilter cartridge.
Pump troubleshooting
Note: The pump shuts off automatically when an error code appears on the display.
Error
code
Cause Consequence/Problem Solution
E1 The temperature
control sensor is
out of service.
The water is not heated enough. The pump needs
repairing by qualified
service technicians.
E2 The overheating
protection sensor
is out of service.
The water is not heated enough. The pump needs
repairing by qualified
service technicians.
E3 The high water
temperature
indicator has been
activated.
The water in the pool has a
temperature above 45ºC.
Turn the pump off and
unplug the mains lead from
the wall socket. Make sure
that the water in the pool is
2–44ºC.
Start the pump as
described previously.
E4 The low water
temperature
indicator has been
activated and a
warning signal
sounds.
The water in the pool has a
temperature below 2ºC.
Turn the pump off and
unplug the mains lead from
the wall socket. Make sure
that the water in the pool is
2–44ºC.
Start the pump as
described previously.
E5 The high water
temperature
indicator has been
activated and a
warning signal
sounds.
The water used to fill the pool is
too hot, over 50ºC.
Turn the pump off and
unplug the mains lead from
the wall socket. Reset the
pump as described in the
Resetting section below.
Start the pump as descri-
bed previously.

14
English
E6 The water pres-
sure is not high
enough to initiate
the heating and
filtering of the
water. A warning
signal will sound.
The water in- and/or outlet on the
inside of the pool is blocked.
The filter cartridge is clogged.
The water level in the pool is
below the minimum.
There is air in the system.
The pump is out of service.
Clean the water in- and/or
outlet on the inside of
the pool.
Clean the filter cartridge.
Fill with water to above
the minimum level.
Empty the system of air
(see the Pump instructions
section above).
Contact your retailer.
E7 The pump has run
dry and therefore
overheated.
The water level has been too low. Fill the pump with water
and let the pump cool down
before starting it again.
If this does not help,
the pump must be repaired
by a qualified technician.
Resetting
1. Turn the pump off and unplug the mains lead from the wall socket.
2. Insert plugs into the inlet and outlet on the inside of the pool.
3. Disconnect the pump from the hoses.
4. Turn the pump upside down.
Find the hole marked “RESET”.
5. Carefully insert a suitable object into the hole until a sound is heard.
6. The pump has now been reset.
7. Reconnect the pump and remove the inlet and outlet plugs from inside the pool.
8. Start the pump as described previously.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.

15
English
Specifications
Hot tub
Dimensions Diam: 192 cm, height: 73cm
Seating capacity 4
Water capacity 800l
Pump
Input voltage 230 V AC, 50Hz
Adaptor 12 VAC
Bubble function power 500W
Heater power 1900W
Flow capacity 2300 l/h
Max water temperature 40ºC

16
Svenska
Uppblåsbart spa med airjet
Art.nr 31-4985
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhetsföreskrifter för poolen
• Det är poolägarens ansvar att söka information om lokala regler och lagar
angående uppställning och inhägnad av pool, att följa riktlinjer och vidta
försiktighetsåtgärder innan poolen sätts upp. Detär viktigt att följa myndigheternas
regler för hur enpool får användas.
• Använd inte sand för att släta ut marken där poolen ska placeras. Placera poolen
på enplats som är naturligt plan och inte behöver någon bearbetning. Omsand
behövs för att släta ut och göra platsen plan är den olämplig för enpool.
• Låt inte barn använda poolen utan att envuxen noggrant övervakar dem helatiden.
• Tillåt inte någon att dyka eller hoppa ipoolen. Byggaldrig tornliknande
konstruktioner att hoppa ner ipoolen från eftersom vattendjupet ipoolen inte är
tillräckligt för detta. Allvarliga skador eller dödsfall kan inträffa för personer som
utövar dessa aktiviteter.
• Tillåt inte våldsamma lekar eller sporter ieller runt omkring poolen. Människor ieller
runt poolen kan skadas allvarligt om denna regel inte efterföljs.
• Behandla vattnet kontinuerligt med nödvändiga kemikalier för att inte skadliga
bakterier ska bildas (se Skötsel och underhåll).
• Tala om för barn att vattnet ipoolen inte får drickas. Påminndem även om att
lämna poolen för att gå på toaletten.
• Förvara räddningsutrustning ipoolens omedelbara närhet. Passande redskap
kan vara t.ex. enbåtshake och enlivboj med ettrep på. Anslåäven nödnummer,
poolregler m.m.
• Om poolen används på kvällen måste platsen vara väl upplyst. Detär viktigt att
alla som badar kan se botten, säkerhetsskyltar, gångvägar m.m. Låtenelektriker
installera lämplig belysning. Poolägaren är ansvarig för att myndigheternas regler
för belysning följs.
• Täck poolen med poolskyddet när den inte används.
• Använd inte produkten när det regnar, risk för elektrisk chock.
• Om någon del är skadad får inte produkten användas och måste repareras av
kvalificerad serviceman.
• Vägguttaget måste vara placerat minst 3,5 meter från poolen.
• Använd inte elektriska apparater när du befinner dig ipoolen.
• Kontrollera att inga föremål är placerade där de kan falla ned ipoolen.
• Använd inte produkten vid lägre temperatur än 10 °C.
• Använd inga kemikalier ivattnet.
• Använd inte produkten längre än 8 timmar per dag efter att rätt temperatur
haruppnåtts.

17
Svenska
Säkerhetsföreskrifter för pumpen
• Pumpen är endast avsedd att användas tillsammans med dennapool.
• Anslut aldrig pumpens nätkabel till ettvägguttag med blöta händer.
• Pumpens nätkabel får endast anslutas till ettjordat eluttag.
• Använd aldrig skarvsladd.
• Gräv inte ner kabeln och se till att den inte skadas av gräsklippare eller andra redskap.
• Se till att alla slangar och slangklämmor är ordentligt anslutna innan pumpen startas.
• Starta inte pumpen utan att poolen är fylld med vatten.
• Öppna luftskruven och släpp ut kvarvarande luft innan pumpen startas.
• Låt aldrig barn använda pumpen, endast vuxna ska sköta och hantera pumpen.
• Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller
mental förmåga. Denfår ej heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
Produktbeskrivning
Portabelt spa för hela hela familjen med värme, bubblor och rening. Separatpump
med digital kontrollpanel. Uppblåsbar botten och låsbart poolskydd med värme-
reflekterande yta. Enkeluppblåsning av poolen med pumpen som producerar
luftbubblor. Monteras upp på 10 min och är enkel att tömma. Rymmer800 l vatten
och har plats för 4 personer. Maxtemperatur 40 °C. 2° höjning/tim vid 25 °C. Poolav
PVC med nylonöverdrag, reningsverk med filter och 88 luftmunstycken. Pump/värmare
230 V, utrustad med jordfelsbrytare.

18
Svenska
1
4
7
8 9
11 12
10
5 6
32
Delar

19
Svenska
13
14
17
18
19
16
15
1. Poolskydd
2. Pump
3. Pool
4. Kombinationslås
5. Uppblåsningsslang
6. Anslutningsslangar
7. Kombinationslås
8. Filter
9. Låshylsa
10. Låshylsa
11. Bruksanvisning
12. Slangadapter
Display
13. LED-display
14. Öka temperaturen
15. Temperaturläge
16. Minska temperaturen
17. Massageknapp
18. Värmeknapp
19. Filterknapp

20
Svenska
Installation
Val avplats
Det är av största vikt att välja enlämplig plats för din pool INNAN du fyller den med
vatten. Föratt göra monteringen så enkel som möjligt och för att kunna använda
poolen bekymmersfritt, ska du när du väljer enplats för poolen följa dessa riktlinjer:
1. Se till att platsen du väljer är stabil, jämn och vågrät. VARNING! Poolersom sätts
upp på ojämna ytor kan börja läcka, deformeras eller rasa ihop vilket kan resultera
iskada på egendom eller människor ieller runt poolen. Användaldrig sand eller
något annat material för att jämna ut marken under poolen!
2. Rensa markytan från stenar, kvistar, skräp och annat med skarpa kanter innan du
lägger ut poolen. Användgärna markduk.
3. Välj inte enplats direkt under elledningar, träd eller inom fem meter från byggnader.
Kontrollera även att det inte finns några nedgrävda kablar, telefonledningar eller
gasledningar på platsen som du väljer. Väljinte heller enplats med träplattor,
träunderlag eller andra underlag behandlade med oljebaserade komponenter.
4. Placera inte poolen nära balkonger eller andra förhöjningar. Personer kan frestas
att hoppa ner ipoolen från höga höjder, vilket kan leda till personskador.
5. Välj plats för poolen med omsorg, eftersom gräsmattan och andra växter under
poolen kommer att dö. Vidareska platser med ogräsarter som kan växa upp
genom poolens bottenduk och foder undvikas.
6. Om det är möjligt är det bra att ställa poolen idirekt solljus, eftersom detta värmer
vattnet ipoolen på ettbrasätt.
7. Släpa aldrig poolen på marken. Dinpool är enömtålig produkt som lätt kan skadas
- bär den därför till platsen du harvalt.
Testa jordfelsbrytaren
Innan användning måste poolens jordfelsbrytare testas.
1. Anslut till
ettjordat
vägguttag.
2. Tryck på
[ RESET ] och
kontrollera att
indikatorn tänds
och blirröd.
3. Tryck på
[ TEST ] och
kontrollera
att indikatorn
släcks.
4. Tryck på
[ RESET ] igen
och kontrollera
att indikatorn
tänds och
blirröd.
Om alla ovanstående steg utförs med angivet resultat är pumpen redo för användning.