Clas Ohlson 18-8026 User manual

GREAT BRITAIN

This is only a “getting started” guide for connecting and conguring of the wireless router. See the complete
quick guide for further instructions. A complete operator’s manual in English is found on the supplied CD.
1. Check your broadband connection
 CheckwithyourInternetdistributorregardingyourtypeofconnectiontotheInternet.DifferentInternetdistributorsuse
differentconnectiontypesforconnectingtotheInternet.Themostcommonconnectiontypesare:
- PPPoE
AutomaticallyassignedIPaddressviaPPPoE.UsernameandpasswordneededfromyourInternetdistributor.
- Dynamic
AutomaticallyassignedIPaddressfromaDHCPserver.Nouserinformationisneeded.
- Static (permanent IP-address)
InformationneededfromyourInternetdistributor.
 ThissettingyouchooseonthepageInternet Connection TypeorWAN Type Select(dependingonconguration
method)intherouter’smenu.
2. Check possible rewalls
 Makesurethatallthecomputersconnectedtotherouterdonothaveasoftwarerewallactivated,e.g.Internet
SecurityorZoneAlarm.
3. Connections to modem and computer
 Connecttheroutertoyourbroadbandmodem/broadbandoutletaccordingtothegure.
Getting Started Guide for Wireless Router Art.no 18-8026 / 38-1783
Only use TP cables of “straight” type.
ENGLISH
RJ45
RJ45
ADSL
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+

4. Check the computer’s settings
 Checkthatthecomputerissettoautomaticallyreceive
anIPaddressandthatthecomputerhasreceivedthe
correctIPaddressfromtherouter.
- ClickonStartandchooseRun….
- TypeCmd andthenclickOK.
- Typeipcongandcheckthatthecomputerreceives
thecorrectIPaddress(inthiscase192.168.1.4)and
gateway(192.168.1.254).
 IfthecomputerhasnotreceivedthecorrectIP
address,seetheinstructionsinthequickguide.
5. Conguration of the router
- Startthewebbrowser.Intheaddresseldenterthe
router’sIPaddress(sameasgateway).
- Whentheloginpageappearsenteryourusernameand
password.
Username:Admin
Password:admin
6. The setup guide (Setup Wizard)
- ClickonSetup wizardandfollowtheinstructions.The
suggestedsettingsusuallydonothavetobechanged.
- OnthepageInternet Connection Typechooseyour
broadbanddistributor’sconnectiontype(seestep1).
- ClickonNext. Ifyouhavereceivedconnection
informationfromyourbroadbanddistributorenterit
here,otherwiseclickFinish.
7. Displaying the connection status
- Whenthecongurationiscompleted,clickStatusto
displaytheconnection’sstatus.
- IfanIPaddressisdisplayedintheeld,WAN IP-
addresstheconnectioniscorrectlycongured.If
insteadthetextWAN IP-address: Unavailableor
0.0.0.0 isdisplayedtheconnectionhasnotyetreceived
anIPaddressfromthedistributor.Inthatcasegoto
step8.
8. The router does not receive an IP address
- Iftheconnectionaftercongurationhasnotreceived
anIPaddressfromthedistributor,turnoffthemodem
andletitremainoffforabout30minutes.
- Thenturnthemodemonagainandcheckthe
connectionsstatusaccordingtostep7.

SVERIGE • KUNDTJÄNST

Detta är endast en ”Kom-igång”-guide för att ansluta och kongurera den trådlösa routern. Se den fullständiga
snabbguiden för mer instruktioner. Detaljerad manual nns på engelska på den medföljande cd-skivan.
1. Kontrollera din bredbandsanslutning
 Kontrollerameddinbredbandsleverantöromvilkentypavanslutningduhartillinternet.Olikabredbandsleverantörer
använderolikaanslutningstyperförattanslutatillinternet.Devanligasteanslutningstypernaär:
- PPPoE
AutomatisktilldelningavIP-adressviaPPPoE.Dubehöverangedetanvändarnamnochlösenordsomdufåttfrån
dinbredbandsleverantör.
- Dynamisk
AutomatisktilldelningavIP-adressfrånenDHCP-server.Ingaanvändaruppgifterbehöveranges.
- Statisk(fastIP-adress)
Dubehöverangedeuppgifterdufåttfråndinbredbandsleverantör.
 Dennainställningväljerdupåsidan”Internet Connection Type”eller”WAN Type Select”(beroendepå
kongurationssätt)irouternsmenyer.
2. Kontrollera eventuella brandväggar
 Försäkradigomattdedatorersomanslutstillrouterninteharenmjukvarubrandväggaktiverad,t.ex.InternetSecurity
ellerZoneAlarm.
3. Anslutningar till modem och dator
 Anslutrouterntilldittbredbandsmodem/bredbandsuttagenligtbilderna.
Komigång-guide för Trådlös router Art.nr 18-8026 / 38-1783
Använd endast TP-kablar av ”rak” typ.
SVENSKA
RJ45
RJ45
ADSL
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+

4. Kontrollera datorns inställningar
 Kontrolleraattdatornärinställdpåattautomatiskt
erhållaenIP-adressochattdatornfåtträttIP-adress
frånroutern.
- Klickapå”Start”ochvälj”Kör…”.
- Skrivin”Cmd”ochklickasedanpå”OK”.
- Skriv”ipcong”ochkontrolleraattdatornfåtten
standard-gateway.Idettafall192.168.1.254.
 OmdatornejfåtträttIP-adress,seinstruktionernai
snabbguiden.
5. Konguration av routern
- Startawebbläsaren.Iadressfältetangerdurouterns
IP-adress(sammasomgateway).
- Iinloggningsrutanangerduanvändarnamnoch
lösenord:
Användarnamn:admin
Lösenord:admin
6. Inställningsguiden (Setup Wizard)
- Klickapå”Setup wizard”ochföljanvisningarna.De
föreslagnainställningarnabehöveroftastinteändras.
- Påsidan”Internet Connection Type”väljerdudin
bredbandsleverantörsanslutningstyp(sesteg1).
- Klickapå”Next”.Hardufåttanslutningsuppgifterfrån
dinbredbandsleverantörfyllerduidessahär,annars
klickardupå”Finish”.
7. Visa anslutningens status
- Närkongureringenärslutförd,klickapå”Status”för
attvisaanslutningensstatus.
- VisasenIP-adressifältet”WAN IP-address”är
anslutningenrättkongurerad.Visasiställettexten
”WAN IP-address: Unavailable”eller”0.0.0.0”
haranslutningenännuintefåttnågonIP-adressav
leverantören,gådåtillsteg8.
8. Routern får ingen IP-adress
- Omanslutningenefterkongureringenintefåttnågon
IP-adressavleverantören,stängdåavmodemetoch
låtdetvaraavstängtica30minuter.
- Slådärefterpåmodemetigenochkontrollera
anslutningensstatusenligtsteg7.

NORGE • KUNDESENTER

Startguide for Trådløs router Art.nr 18-8026 / 38-1783
Dette er kun en startguide for å komme i gang med tilkoblingen og til å kongurere den trådløse routeren.
Se den fullstendige hurtigguiden for ere instruksjoner. Detaljert manual på engelsk nner du på den vedlagte
CD-platen.
1. Kontroller din bredbåndstilkobling
 KontrollermeddinbredbåndsleverandørhvilkentypetilkoblingduhartilInternett.Forskjelligebredbåndsleverandører
brukerforskjelligetilkoblingstyperforåkobletilInternett.Devanligstetilkoblingstypeneer:
- PPPoE
AutomatisktildelingavIP-adresseviaPPPoE.Dumåangidetbrukernavnetogpassordetsomduharfåttfradin
bredbåndsleverandør(GjelderkunTelenoriNorge.)
- Dynamisk
AutomatisktildelingavIP-adressefraenDHCP-server.Dutrengerikkeåoppginoenbrukeropplysninger.
- Statisk(fastIP-adresse)
Dumåangideopplysningeneduharfåttfradinbredbåndsleverandør.
 Denneinnstillingenvelgerdupåsiden”Internet Connection Type”eller”WAN Type Select”(avhengerav
kongurasjonsmåte)irouterensmenyer.
2. Kontroller eventuelle brannmurer
 Forsikredegomatdedatamaskinersomerkoblettilrouterenikkeharensoftwarebrannmuraktivert,f.eks.Internet
SecurityellerZoneAlarm.
3. Tilkoblinger til modem og datamaskin
 Koblerouterentildittbredbåndsmodem/bredbåndsuttaksomvistpåbildene.
Bruk kun rette TP-kabler.
NORSK
NORSK
RJ45
RJ45
ADSL
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+

4. Kontroller datamaskinens innstillinger
 Kontrolleratdatamaskinenerinnstiltpååautomatisk
henteenIP-adresseogatdatamaskinenharfåttriktig
IP-adressefrarouteren.
- Klikkpå”Start”ogvelg”Kjør…”.
- Skrivinn”Cmd”ogklikkderetterpå”OK”.
- Skriv”ipcong”ogsjekkatPC-enharfåtten
standard-gateway.Idettetilfellet192.168.1.254.
 HvisdatamaskinenikkeharfåttriktigIP-adresse,se
instruksjoneneihurtigguiden.
5. Kongurasjon av routeren
- Startnettleseren.Iadressefeltetangirdurouterens
IP-adresse(sammesomgateway).
- Iinnloggingsrutenangirdubrukernavnogpassord:

Brukernavn:admin
Passord:admin
6. Innstillingsguiden (Setup Wizard)
- Klikkpå”Setup wizard”ogfølganvisningene.De
foreslåtteinnstillingenetrengssomregelikkeendres.
- Påsiden”Internet Connection Type”velgerdudin
bredbåndsleverandørstilkoblingstype(setrinn1).
- Klikkpå”Next”.Hardufåtttilkoblingsopplysningerfra
dinbredbåndsleverandørfyllerdudeinnher,ellers
klikkerdupå”Finish”.
7. Vis tilkoblingens status
- Nårkongureringenerfullført,klikkpå”Status”for
åvisetilkoblingensstatus.
- VisesenIP-adresseifeltet”WAN IP-address”er
tilkoblingenriktigkongurert.Visesistedetteksten
”WAN IP-address: Unavailable”eller”0.0.0.0”
hartilkoblingenennåikkefåttnoenIP-adresseav
leverandøren,gådatiltrinn8.
8. Routeren får ingen IP-adresse
- Dersomtilkoblingen,etterkongureringen,ikkeharfått
noenIP-adresseavleverandøren,skrudaavmodemet
ogladetværeslåttavica.30minutter.
- Slåderetterpåmodemetigjenogkontroller
tilkoblingensstatussomvistitrinn7.

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

Käytä ainoastaan suoraan kytkettäviä verkkokaapeleita.
Langattoman reitittimen pikaopas Tuotenumero 18-8026 / 38-1783
Tämä ohje on pikaopas, jonka avulla voit liittää ja konguroida langattoman reitittimen. Katso laajempaa
käyttöohjetta, jos tarvitset tarkempaa ohjeistusta. Täydellinen englanninkielinen käyttöohje on pakkauksessa
olevalla CD-levyllä.
1. Laajakaistayhteyden tyyppi
 Tiedustelelaajakaistayhteydentarjoajalta,minkätyyppinenlaajakaistayhteyssinullaon.Erilaajakaistayhteydentarjoajat
käyttäväteriliitäntätyyppejä.Näistätavallisimmatovat:
- PPPoE
AutomaattinenIP-osoitteensaaminenPPPoE:nkautta.Tarvitsetlaajakaistantarjoajanantamankäyttäjänimenja
salasanan.
- Dynaaminen
AutomaattinenIP-osoitteensaaminenDHCP-palvelimelta.Ettarvitsekäyttäjätietoja.
- Staattinen(kiinteäIP-osoite)
Tarvitsetlaajakaistapalveluntarjoajanantamatkäyttäjätietosi.
 Nämäasetuksetvoitvalitasivulla”Internet Connection Type”tai”WAN Type Select”(riippuenkonguroinnista)
reitittimenvalikoista.
2. Mahdolliset palomuurit
 Varmista,ettäreitittimeenyhdistetyissätietokoneissaeioleohjelmistopalomuurejaasennettuna,esim.InternetSecurity
taiZoneAlarm.
3. Modeemi- ja tietokoneliitännät
 Liitäreititinlaajakaistamodeemiin/laajakaistaliitäntäänkuvienmukaisesti.
SUOMI
SUOMI
RJ45
RJ45
ADSL
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN
+

4. Tietokoneen asetukset
 Varmista,ettätietokoneonsäädettyottamaan
automaattisestivastaanIP-osoitteen,jaettätietokone
onsaanutoikeanIP-osoitteenreitittimeltä.
- Napsauta”Start”jasenjälkeen”Suorita”.
- Kirjoita”Cmd”janapsauta”OK”.
- Kirjoita”ipcong”javarmista,ettätietokonesaa
oletusyhdyskäytävän.Esimerkissä192.168.1.254.
 MikälitietokoneeilöydäoikeaaIP-osoitetta,katso
pikaoppaanohjeita.
5. Reitittimen kongurointi
- Avaaweb-selain.Syötäosoitekenttäänreitittimen
IP-osoite(samakuinyhdyskäytävä(gateway)).
- Syötäsisäänkirjautumiskenttäänkäyttäjänimija
salasana:
Käyttäjänimi:admin
Salasana:admin
6. Asennusvelho (Setup Wizard)
- Napsauta”Setup wizard”janoudataohjeita.
Ehdotettujaasetuksiaeiyleensätarvitsemuuttaa.
- Sivulla”Internet Connection Type”valitset
laajakaistaoperaattorinliittymätyypin(katsokohta1).
- Napsauta”Next”.Josoletsaanutliittymätiedot
laajakaistaoperaattoriltasi,syötänetähän,muussa
tapauksessanapsauta”Finish”.
7. Liittymän status
- Kunkongurointionvalmis,voitkatsoaliittymän
statuksennapsauttamalla”Status”.
- Liittymäonkonguroituoikein,mikälikentässä”WAN
IP-address”näkyyIP-osoite.Mikälikentässälukee
teksti”WAN IP-address: Unavailable”tai”0.0.0.0”,
liittymäeiolesaanutIP-osoitettaoperaattorilta.Siirry
tässätapauksessakohtaan8.
8. Reititin ei saa IP-osoitetta
- MikäliliittymätaikongurointieisaaIP-osoitetta
operaattorilta,sammutamodeemijakäynnistäse
uudelleennoinpuolentunninkuluttua.
- Käynnistämodeemiuudelleenjatarkastaliittymän
statuskohdan7mukaisesti.