Clas Ohlson 31-9677-1 User manual

UNITED KINGDOM • customer service e-mail customerser[email protected].uk
returns address: Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
NORGE • kundesenter tel. [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
SUOMI • asiakaspalvelu puh . 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson. kotisivu www.clasohlson. osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
DEUTSCHLAND • Kundenservice E-Mail [e-mail]
Ver. 20210202
Oppbevaringsboks
Art.nr. 31-9677-1
Les gjennom hele bruksanvisningen før
produktet tas i bruk, og ta vare på den
for fremtidig bruk.
Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst
og bilder, samt endringer av tekniske
data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter.
Vedlikehold
• Rengjør produktet med en lett fuktet
klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel,
aldri løsemidler eller etsende
kjemikalier.
• Ta inn produktet om vinteren og la
det heller ikke bli stående ute i lange
perioder med mye regn og fuktighet.
• Oppbevar produktet tørt når det ikke
er i bruk.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, skal det
skje i henhold til lokale forskrifter. Hvis
du er usikker, ta kontakt med lokale
myndigheter.
Spesifikasjoner
Mål 39 x 40 x 40 cm.
Säilytyslaatikko
Tuotenro 31-9677-1
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa
käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia,
ota yhteys myymälään tai asiakaspal-
veluun.
Huolto ja kunnossapito
• Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla
liinalla. Käytämietoa
puhdistusainetta. Äläkäytä liuottimia
tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Siirrä tuote sisätiloihin talven ajaksi
äläkä jätä sitä pidemmäksi aikaa
kosteisiin tai märkiin sääolosuhteisiin.
• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa,
kun sitä ei käytetä.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun pois-
tat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysoh-
jeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Mitat 39 x 40 x 40 cm.
Aufbewahrungsbox
Art.Nr. 31-9677-1
Vor der Benutzung dieAnleitung voll-
ständig durchlesen und für künftigen
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer,
Abweichungen und Änderungen
behalten wir unsvor.
Bei technischen Problemen oder ande-
ren Fragen freut sich unser Kundenser-
vice über eine Kontaktaufnahme.
Pflege und Wartung
• Das Produkt mit einem feuchten Tuch
reinigen. Einsanftes Reinigungsmittel
verwenden, keine scharfen
Chemikalien oder Lösungsmittel.
• Das Produkt über den Winter in
den Innenbereich stellen und es bei
anhaltenden, feuchten und nassen
Wetterbedingungen nicht draußen
stehen lassen.
• Das Produkt bei Nichtgebrauch
trocken aufbewahren.
Hinweise zur Entsorgung
Das Produkt bitte den lokalen
Bestimmungen entsprechend entsorgen.
Weitere Informationen sind von
der Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Abmessungen: 39 x 40 x 40 cm.
Förvaringslåda
Art.nr 31-9677-1
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för
framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Skötsel och underhåll
• Rengör produkten med en
lätt fuktad trasa. Använd ett
milt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande
kemikalier.
• Ta in produkten över vintern och
låt den inte stå ute vid längre
perioder av fuktiga och blöta
väderförhållanden.
• Förvara produkten torrt när den
inte används.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten
ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Mått 39 x 40 x 40 cm.
Storage Cube
Art.no 31-9677-1
Please read the entire instruction man-
ual before using the product and then
save it for future reference.
We reserve the right for any errors
in text or images and any necessary
changes made to technical data.
In the event of technical problems or
other queries, please contact our Cus-
tomer Services.
Care and maintenance
• Clean the product by wiping it with
a moist cloth. Use only mild cleaning
agents, never solvents or corrosive
chemicals.
• Store the product indoors during the
winter and during long periods of
damp or wet weather.
• The product should be stored in a
dry place.
Responsible disposal
The product should be disposed of in
accordance with local regulations. If
you are unsure how to proceed, con-
tact your local council.
Specifications
Size 39 x 40 x 40 cm.

Assembly
To assemble the product you need the following
tools: the included hex key, a cross-head screwdriver
for the hinges and a hammer to carefully hammer in
the feet.
3.
4. 5.
1.
No Quantity Description
1 1 Bottom panel
2 4 Foot
3 1 Lid
4 2 Hinge
5 12 Wood screw 16 mm
6 1 Front panel
7 1 Back panel
8 2 Side panel
9 12 Socket button head bolt 32 mm
10 12 Barrel nut M6 x 10 x 30
2.
A
A
1 2222
B
3
5
B
5
5
5
5
5
44
85 mm
5 55 55 5 D
D
C
C
10
10
9
9
8
7
8
1
6

Montering
För att montera produkten behöver du följande
verktyg: medföljande insexnyckel, stjärnmejsel
till gångjärnen och en hammare för att försiktigt
slå fast glidknapparna.
Nr. Antal Beskrivning
1 1 Bottenskiva
2 4 Glidknapp
3 1 Lock
4 2 Gångjärn
5 12 Träskruv 16 mm
6 1 Framsida
7 1 Baksida
8 2 Gavel
9 12 Insexskruv 32 mm
10 12 Sargsprint M6 x 10 x 30
3.
4. 5.
1. 2.
A
A
1 2222
B
3
5
B
5
5
5
5
5
44
85 mm
5 55 55 5 D
D
C
C
10
10
9
9
8
7
8
1
6

Montering
For å montere produktet trenger du følgende
verktøy: medfølgende innvendig sekskantnøkkel,
stjernetrekker til hengslene og en hammer for å
forsiktig slå fast glideknottene.
Nr. Antall Beskrivelse
1 1 Bunnplate
2 4 Glideknott
3 1 Lokk
4 2 Hengsel
5 12 Treskrue 16 mm
6 1 Framside
7 1 Bakside
8 2 Gavl
9 12 Inseksskrue 32 mm
10 12 Sargsprint M6 x 10 x 30
3.
4. 5.
1. 2.
A
A
1 2222
B
3
5
B
5
5
5
5
5
44
85 mm
5 55 55 5 D
D
C
C
10
10
9
9
8
7
8
1
6

Asennus
Asennuksessa tarvitset seuraavia työkaluja: mukana
tuleva kuusiokoloavain, ristipääruuvimeisseli saranoille
ja vasara, jolla liukunastat lyödään varovasti.
Nro Määrä Kuvaus
1 1 Pohjalevy
2 4 Liukunasta
3 1 Kansi
4 2 Sarana
5 12 Puuruuvi 16 mm
6 1 Etupuoli
7 1 Takapuoli
8 2 Pääty
9 12 Kuusiokoloruuvi 32 mm
10 12 Vastamutteri M6 x 10 x 30
3.
4. 5.
1. 2.
A
A
1 2222
B
3
5
B
5
5
5
5
5
44
85 mm
5 55 55 5 D
D
C
C
10
10
9
9
8
7
8
1
6

Installation
Zur Montage des Produkts wird folgendes Werk-
zeug benötigt: mitgelieferter Inbusschlüssel,
Kreuzschlitz-Schraubendreher für die Scharniere
und ein Hammer um die Stifte vorsichtig einzu-
schlagen.
Nr. Stück Bezeichnung
1 1 Bodenplatte
2 4 Bodengleiter
3 1 Deckel
4 2 Scharniere
5 12 Holzschrauben 16 mm
6 1 Vorderseite
7 1 Rückseite
8 2 Stirnseiten
9 12 Inbusschrauben 32 mm
10 12 Querdübel M6 x 10 x 30
3.
4. 5.
1. 2.
A
A
1 2222
B
3
5
B
5
5
5
5
5
44
85 mm
5 55 55 5 D
D
C
C
10
10
9
9
8
7
8
1
6