CLAS HU 0011 User manual

clas-equipements.com
POMPE DE TRANSFERT POUR FUTS 200l
TRANSFER PUMP FOR DRUMS 200L
HU 0011

HU 0011
POMPE DE TRANSFERT POUR FUTS 200l
DESCRIPTION
UTILISATION
La manquement aux règles de sécurité et autres précautions basique d’usage peut conduire à des blessures graves.
Garder ces instructions dans un endroit sure ou elles pourront être consulté dès que nécessaire.
Information produit :
Débit: 9-10L (2.4-2.6 Gallons) pour 28 pompage en position #2 (voir g1).
Le tube d’aspiration télescopique s’adapte sur les bidon 60-220L (15-58 Gallons).
Poids: 0.8kg/1.76LB
Affectation des liquides tolérés
1. Avec joints viton.
2. Pompe fabriquée avec du polypropylene. 201SS rod.
3. Bec en PP, et poignée ajustable en ABS.
Eau, diesel, bio diesel, kérosène, huile, liquide faiblement acide et à faible teneur alkali.
Précautions de sécurité :
ATTENTION: Lire et comprendre toutes les instructions.
Trois positions pour s’adapter aux différents liquides :
1. Pour les graissages inférieurs à #35.
2. Pour l’eau, l’alcool, et les graissages de faible viscosité.
3. Pour les liquides inammable (diesel, kérosène…)
Note: Si le liquide fuit au niveau de la pièce 9, bien resserrer la pièce 4.
Si la pièce 9 ne peut pas bouger librement desserrer la pièce 4.

DESCRIPTION
USE
Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.
Save these instructions in a safe place and on hand so that they can be read when required.
Product Data:
Flow rate: 9-10L/2.4-2.6Gallon per 28 strokes at #2 position, see g1.
Telescopic suction tube ts from 60-220L/15-58Gallon drums.
Weight: 0.8kg/1.76LB
ITEM DESCRIPTION APPLICABLE LIQUIDS
1. With viton seals.
2. Pump manufactured from polypropylene. 201SS rod.
3. Spout made of PP, and adjustable handle made of ABS.
Water, diesel, bio diesel, kerosene, oil, weak acid weak alkali.
Safety Precautions
Read and understand all instructions.
The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual
cannot cover all possible conditions or situations that could occur. It must
be understood by the operator that common sense and caution are factors
which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
Three assembled positions for different uids:
1. Applicable for lubrications under #35.
2. Applicable for water, alcohol and low viscosity lubrications.
3. Applicable for ammable liquids, e.g. diesel, kerosene, etc.
Note: If the uid leaks from around part No.9(piston rod), tighten part No.4
(piston rod nut). If part No.9 cannot freely move, adjust part No.4 to loose.
HU 0011
TRANSFER PUMP FOR DRUMS 200L

clas-equipements.com
POMPE DE TRANSFERT POUR FUTS 200l
TRANSFER PUMP FOR DRUMS 200L
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
HU 0011