Clatronic HT 3393 User manual

Bedienungsanleitung/
Garantie

HA A R T R O C K N E R
HT 3393
05-HT 3393.indd 1 08.07.2010 12:14:50 Uhr

D
Allgemeine Sicherheitshinweise
nicht Kinder und gebrechliche Personen
WARNUNG!
ErstickungsgefahrSymbole in dieser Bedienungsanleitung
฀Symbole auf dem Pr

05-HT 3393.indd 2 08.07.2010 12:14:51 Uhr

D

Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WARNUNG:
ACHTUNG:
฀HINWEIS: Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Symbole auf dem Produkt
WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!WARNUNG:

05-HT 3393.indd 3 08.07.2010 12:14:53 Uhr

D
Inbetriebnahme
012Ausschalten
0Reinigung und Pflege
WARNUNG: Netzkabel
Luftansauggitter
ΙΙ
05-HT 3393.indd 4 08.07.2010 12:14:53 Uhr

D

Geräuschentwicklung
Technische Daten
ΙΙKonformitätserklärung
Garantiebedingungen

05-HT 3393.indd 5 08.07.2010 12:14:53 Uhr

D
Tsc O
bear
Garantieabwicklung
SLIwww.sli24.de
[email protected]
0 21 52 – 20 06 15 97

05-HT 3393.indd 6 08.07.2010 12:14:54 Uhr

D

Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort,
Telefon-Nummer,Fax-NummerE-Mail-AdresseTypenbezeichnungFehlerbe-
schreibung,KaufdatumHändler,Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei
bearbeitet werden.
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

05-HT 3393.indd 7 08.07.2010 12:14:54 Uhr

NL 
Algemene veiligheidsinstructies
niet Kinderen en gebrekkige personen
WAARSCHUWING!
gevaar voor verstikkingSymbolen in dez
Symbolen op he

05-HT 3393.indd 8 08.07.2010 12:14:55 Uhr

NL

Symbolen in deze bedieningshandleiding
WAARSCHUWING:
OPGELET:
OPMERKING: Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
Symbolen op het product
WAARSCHUWING VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!
WAARSCHUWING:

05-HT 3393.indd 9 08.07.2010 12:14:55 Uhr

NL 
Ingebruikname
012Uitschakelen
0Reinigen en onderhoud
WAARSCHUWING: Netkabel
Luchtinlaatrooster
ΙΙ
05-HT 3393.indd 10 08.07.2010 12:14:56 Uhr

NL

Technische gegevens ΙΙBetekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’

05-HT 3393.indd 11 08.07.2010 12:14:56 Uhr

F
Conseils généraux de sécurité
jamais Enfants et personnes fragiles
DANGER!
risque d’étouffementSymboles de ce mode d’em
Symboles sur le pr

05-HT 3393.indd 12 08.07.2010 12:14:57 Uhr

F

Symboles de ce mode d’emploi
DANGER:
ATTENTION: REMARQUE: Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Symboles sur le produit
AVERTISSEMENT D’ÉLECTROCUTION!
DANGER:

05-HT 3393.indd 13 08.07.2010 12:14:57 Uhr

F
Mise en service
012Pour arrêter l’appareil
0 Nettoyage et entretien
DANGER: Câble de branchement
Grille d’aspiration d’air
ΙΙ
05-HT 3393.indd 14 08.07.2010 12:14:57 Uhr

F

Données techniques ΙΙSignification du symbole „Elimination“

05-HT 3393.indd 15 08.07.2010 12:14:58 Uhr

E
Indicaciones generales de seguridad
No Niños y personas débiles
AVISO!
¡Existe peligro de asfixia!
Símbolos en es
Indicaciones es
Símbolos en el pr

05-HT 3393.indd 16 08.07.2010 12:14:58 Uhr

E

Símbolos en este manual de instrucciones
AVISO:
ATENCIÓN: INDICACIÓN: Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato
Símbolos en el producto
¡AVISO DE PRECAUCIÓN CONTRA LA SACUDIDA ELÉCTRICA!
AVISO:

05-HT 3393.indd 17 08.07.2010 12:14:59 Uhr

E
Puesta en funcionamiento
012Desconexión
0Limpieza y cuidados
AVISO: Cable de la red
Rejilla de aspiración de aire
ΙΙ
05-HT 3393.indd 18 08.07.2010 12:14:59 Uhr

E

Datos técnicos
ΙΙSignificado del símbolo „Cubo de basura“

05-HT 3393.indd 19 08.07.2010 12:15:00 Uhr

P
Instruções gerais de segurança
não Crianças e pessoas débeis
AVISO!
Perigo de asfixia!
Símbolos nes
Símbolos inscr

05-HT 3393.indd 20 08.07.2010 12:15:00 Uhr