Clatronic HTD 3429 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie 




HTD 3429
HA A R T R O C K N E R

 


2




-

 

-

 nicht


 



 




 
 -

WARNUNG!

besteht Erstickungsgefahr!
 -

Bedienungsanleitung


Symbole in dieser Bedienungsanleitung
-


WARNUNG:


ACHTUNG:


HINWEIS:
Allgemeine Sicherheitshinweise
-




 


Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Symbole auf dem Produkt
-

WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!



3
WARNUNG:
 
-


-

 Kinder
 Benutzer-WartungKinder

 
 


 
Brandgefahr!
 




Inbetriebnahme
 

 
 

 -

 

Elektrischer Anschluss
 -





 -


4
Gebrauch


0Aus
I
II
Ausschalten

0
Aufbewahrung
 


 -

Netzkabel
 
 

 

WARNUNG:
 

 


ACHTUNG:
 

 -



Luftansauggitter
-


 
 
Geräuschentwicklung
-


Technische Daten






Hinweis zur Richtlinienkonformität





Garantie
Garantiebedingungen
 


 -


 -


 
-
-

 



 -



-

 


-






 







Garantieabwicklung
-

-
SLI SLI

www.sli24.de
-



-


[email protected]

0 21 52 – 20 06 15 97

NamenVornamen, Straße
HausnummerPLZ  WohnortTelefon-Nummer
Fax-NummerE-Mail-Adresse-
Typenbezeichnung
FehlerbeschreibungKaufdatum
 Händler







-
-

Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla-
mation nicht kostenfrei bearbeitet werden.






Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“


-












 




 -



 niet


 -


 
-



 
 


WAARSCHUWING!

gevaar voor verstikking!
 

Gebruiksaanwijzing


Symbolen in deze bedieningshandleiding
-
-

WAARSCHUWING:


LET OP:


OPMERKING:
Algemene Veiligheidsinstructies





 


Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
Symbolen op het product

WAARSCHUWING VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!




WAARSCHUWING:
 





 Kinderen
 gebruiksonderhoudkinderen

 
 



 
Brandgevaar!
 



Ingebruikname
 
 
 

 

 

Elektrische aansluiting
 





 



Gebruik


0uit
I
II
Uitschakelen
0

Bewaren
 
-

 

Netkabel
 
 

 
Onderhoud en zorg
WAARSCHUWING:
 -

 

LET OP:
 -

 
-

Luchtinlaatrooster



 
 
Technische gegevens






-

-

Verwijdering
Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”



-




-










 




 jamais


 



 




 
 


AVERTISSEMENT !

risque d’étouffement !
 

Mode d’emploi


Symboles de ce mode d’emploi




AVERTISSEMENT :


ATTENTION :

NOTE :
Conseils généraux de sécurité






 




Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Symboles sur le produit


AVERTISSEMENT D’ELECTROCUTION !




AVERTISSEMENT :
 





 Les enfants
 l’entretien par l’utilisateur
enfants
 
 


 
Risque d’incendie !
 



Mise en service
 
 
 


 

 

Branchement électrique
 





 


11
Utilisation


0arret
I
II
Pour arrêter l’appareil
0

Stockage
 


 

Câble de branchement
 
 

 

Entretien et Soin
AVERTISSEMENT :
 
 


ATTENTION :
 

 


Grille d’aspiration d’air



 
 
Données techniques

 









Elimination















12



 



 No 


 


 




 
 


¡AVISO!
¡Existe peligro

 

Instrucciones de servicio


Símbolos en este manual de instrucciones



AVISO:


ATENCIÓN:

NOTA:
Indicaciones generales de seguridad






 





Indicaciones especiales para su seguridad referentes a
este aparato
Símbolos en el producto

¡AVISO DE PRECAUCIÓN CONTRA LA SACUDIDA
ELÉCTRICA!



13
AVISO:
 




 Los niños
 mantenimiento por el usuario
niños
 
 


 
¡Peligro de incendio!
 



Puesta en funcionamiento
 

 
 


 

 

Conexión eléctrica
 





 


14
Uso


0
I
II
Desconexión
0

Almacenamiento
 


 

Cable de la red
 
 

 

Mantenimiento y cuidados
AVISO:
 
 

ATENCIÓN:
 
 


Rejilla de aspiración de aire




 
 
Datos técnicos











Eliminación






















 




 Non


 


 





 
 

AVVISO!

Pericolo di soffocamento!
 
Istruzioni per l’uso


Simboli per questo manuale di
istruzioni per l’uso





AVVISO:


ATTENZIONE:

NOTA:
Norme di sicurezza generali






 



Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio
Simboli sul prodotto

ATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE!




AVVISO:
 




 bambini
 manutenzione utente
bambini
 
 


 
 Pericolo di incendio!
 




Messa in funzione
 
 
 


 

 

Allacciamento alla rete elettrica
 





 


Uso


0
I
II
Spegnere
0

Conservazione
 


 

Cavo della rete
 
 

 

Manutenzione e cura
AVVISO:
 
 


ATTENZIONE:
 
 


Griglia di entrata/uscita dell’aria



 
 
Dati tecnici



 







Smaltimento
















 



 



 not


 


 




 
 


WARNIING!
Caution!
as there is a danger of suffocation!
 

Instruction Manual


Symbols in these Instructions for Use



WARNING:


CAUTION:

NOTE:
General Safety Instructions





 


Special safety instructions for this device
Symbols on the Product


WARNING OF ELECTRIC SHOCK!
-



WARNUNG:
 




 Children
 user maintenance
children
 
 


 

 



Commissioning
 
 
 

 

 


Electrical Connection
 




 



Use


0
I
II
Switch-off
0

Storage
 


 

Mains Cable
 
 

 
Maintenance and care
WARNING:
 
 


CAUTION:
 
 

Air Intake Grill



 
 
Noise development



Technical Data

 

 






Disposal
Meaning of the “Dustbin” Symbol









