Cleanmaxx 11052 User manual

Gebrauchsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Mode d’emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf
die in der Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie diese Seiten vor
dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
DE
Seite 1
On the front and back fold-out page you will find all illustrations referenced
in these operating instructions. Open these pages before reading the operat-
ing instructions.
IMPORTANT NOTICES!
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
EN
Page 11
Sur les pages rabattables à l’avant et à l’arrière, vous trouverez toutes les
illustrations référencées dans ce mode d’emploi. Ouvrez les pages avant de
lire le mode d’emploi.
AVIS IMPORTANTS !
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
FR
Page 21
Op de voorste en achterste uitklappagina’s vindt u alle afbeeldingen waar-
naar in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de paginas voordat
u de gebruiksaanwijzing leest.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
BESLIST BEWAREN!
NL
Pagina 32
Kabelloser Hand- und
Bodenstaubsauger
11052
DE DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Deutschland
IMPORTEUR
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland
✆[phone]
*
*Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif
Ihres Anbieters.
KUNDENSERVICE
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Germany
IMPORTER
EN
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin ·Germany
✆[phone]
*
*
Calls to German landlines are subject to
your provider’s charges.
CUSTOMER SERVICE
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Allemagne
IMPORTATEUR
FR
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin ·Allemagne
✆[phone]
*
*
Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand
au tarif de votre fournisseur.
SERVICE APRÈS-VENTE
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld ·Duitsland
IMPORTEUR
NL
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin ·Duitsland
✆[phone]
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen
het tarief van uw provider .
KLANTENSERVICE

FF
A
F
A
B
C
D
E
B
13
5
3
11
87
DDEE
CC
12
G
2
6
1
14
4
9
15 16
GG
10

Kabelloser Hand- und Bodenstaubsauger DE
1
INHALTSVERZEICHNIS
Symbole 1
Signalwörter 1
Lieferumfang 2
Auf einen Blick 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
Sicherheitshinweise 3
Akku aufladen 5
Wandhalterung anbringen 6
Zubehör 6
Benutzung 6
Reinigung und Aufbewahrung 7
Fehlerbehebung 8
Entsorgung 9
Technische Daten 10
SYMBOLE
Gefahrenzeichen: Diese Symbole
zeigen mögliche Gefahren an.
Die dazugehörenden Sicherheits-
hinweise aufmerksam lesen und
befolgen.
Ergänzende Informationen
Gebrauchsanleitung vor Benut-
zung lesen!
Wechselstrom
Gleichstrom
Energieezienzklasse VI
Nur in Innenräumen verwenden!
Schutzklasse II
Polarität des Hohlsteckers
WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
SIGNALWÖRTER
Signalwörter bezeichnen Gefährdungen
bei Nichtbeachtung der dazugehörigen
Hinweise.
GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Ver-
letzung oder Tod zur Folge
WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwe-
re Verletzung oder Tod zur Folge haben
VORSICHT – niedriges Risiko, kann gering-
fügige oder mäßige Verletzung zur Folge
haben
HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden
zur Folge haben

DE
2
LIEFERUMFANG
(Bild A)
A Motoreinheit mit Akku 1 x
B Bodendüse 1 x
C Verlängerungsrohr 1 x
D Kombidüse 1 x
E Fugendüse 1 x
F Anschlussleitung (Netzteil mit Kabel und
Hohlstecker) 1x
G Wandhalterung (inkl. Befestigungs-
material) 1x
• Staubbehälter (in der Motoreinheit)
• Edelstahlfilter (im Staubbehälter)
• EPA-Filter (im Staubbehälter)
• Gebrauchsanleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
die Bestandteile auf Transportschäden
überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden,
sondern den Kundenservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transport-
schutz vom Gerät abnehmen. Niemals das
Typenschild und eventuelle Warnhin-
weise entfernen!
AUF EINEN BLICK
(Bild B und C)
1 Markierung /
2 Lüftungsöffnungen
3 Akkupack, abnehmbar (im Gehäuse)
4 Anzeige
5 Entriegelungstaste Akku
6 Ein- /Aus-Schalter (2 Saugstufen)
7 Handgriff
8 Saugöffnung
9 Staubbehälter
10 MAX-Markierung
11 Lasche zum Öffnen der Staubbehälter-
klappe
12 Staubbehälterklappe
13 Edelstahlfilter, abnehmbar
14 EPA-Filter, abnehmbar (im Edelstahlfilter)
15 Ladebuchse
16 Ladekontrollleuchten
BESTIMMUNGSGEMÄßER
GEBRAUCH
■Dieses Gerät ist zum Aufsaugen von
herkömmlichem Hausstaub vorgesehen.
Auf keinen Fall folgende Dinge
aufsaugen:
○Flüssigkeiten oder nasse Stoffe
(z.B. nasses Teppich-Shampoo)
○glühende Asche, Zigarettenkip-
pen, Streichhölzer etc.
○brennbare oder entzündliche
Stoffe
○sehr feinen Staub (z.B. Beton-
staub), Asche oder Toner
○spitze, harte Gegenstände, z.B.
größere Glassplitter
■Das Gerät ist für den privaten Gebrauch,
nicht für eine gewerbliche Nutzung
bestimmt.
■Das Gerät nur wie in der Gebrauchs-
anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.
■Von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind alle Mängel, die durch unsachge-
mäße Behandlung, Beschädigung oder
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt
auch für den normalen Verschleiß.

Kabelloser Hand- und Bodenstaubsauger DE
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für den Kabellosen Hand- und Bodenstaubsauger entschie-
den haben. Dieses Kraftpaket ist sowohl als Hand- als auch als Bodenstaubsauger einsetz-
bar und punktet in Sachen Handhabung, Flexibilität und Saugkraft. Setzen Sie sich ihn mit
dem stabilen, verstellbaren Teleskoprohr einfach nach Bedarf zusammen. So befreien Sie
Tastaturen, Möbel, Autositze, Teppichböden, Treppenstufen u.v.m. von Staub und Schmutz
und können selbst Spinnweben an der Decke entfernen. Die Saugkraft lässt sich einfach in
zwei Stufen regulieren und damit an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil
des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in
dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Be-
bilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Ge-
rät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/ oder Verletzungen verursachen.
■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstanden haben.
■Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
werden beaufsichtigt.
■Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der An-
schlussleitung fernzuhalten.
■Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusam-
menbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets auszuschal-
ten oder vom Stromnetz zu trennen.

DE
4
■Den Akku ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil
(YS1-2700500-H) aufladen. Mit dem mitgelieferten Netzteil keine
anderen Geräte aufladen.
■Das Gerät im Interesse der eigenen Sicherheit vor jeder Inbetrieb-
nahme auf Beschädigungen überprüfen. Nur benutzen, wenn das
Gerät keine Schäden aufweist! Wenn das Gerät oder die Anschluss-
leitung beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kunden-
service oder eine ähnlich qualifizierte Person (z.B. Fachwerkstatt)
ersetzt bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
GEFAHR – Stromschlaggefahr!
■Nur in geschlossenen Räumen laden
und lagern.
■Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuch-
tigkeit verwenden.
■Das Gerät und die Anschlussleitung
niemals in Wasser oder andere Flüssig-
keiten eintauchen und sicherstellen,
dass diese nicht ins Wasser fallen oder
nass werden können.
■Sollte das Gerät ins Wasser fallen, wäh-
rend es an das Stromnetz angeschlossen
ist, sofort die Stromzufuhr unterbre-
chen. Erst danach das Gerät aus dem
Wasser ziehen!
■Das Gerät und die Anschlussleitung
niemals mit feuchten Händen berüh-
ren, wenn diese Komponenten an das
Stromnetz angeschlossen sind.
■Niemals Flüssigkeiten aufsaugen. Keine
Flüssigkeiten in den Staubbehälter fül-
len. Die Motoreinheit von Feuchtigkeit
oder Nässe fernhalten!
WARNUNG –
Verletzungsgefahr!
■Das Verpackungsmaterial von Kindern
und Tieren fernhalten. Es besteht
Erstickungsgefahr!
■Sicherstellen, dass die Anschlussleitung
stets außer Reichweite von Kleinkindern
und Tieren ist. Es besteht Strangulations-
gefahr!
■Tiere, Haare, Schmuck, weite Kleidung,
Finger und alle übrigen Körperteile von
den Düsen des Gerätes fernhalten. Sie
könnten sich festsaugen. Sollte sich der
Staubsauger doch einmal festsaugen,
das Gerät sofort ausschalten.
■Darauf achten, dass die Anschlusslei-
tung keine Stolpergefahr darstellt.
WARNUNG –
Gefahr durch Akkus!
■Der Akku darf nicht auseinander ge-
nommen, ins Feuer geworfen, hohen
Temperaturen über +40 °C ausgesetzt,
in Flüssigkeiten getaucht oder kurzge-
schlossen werden. Der Akku könnte sich
entzünden oder explodieren.
■Sollte der Akku ausgelaufen sein,
Kontakt von Haut, Augen und Schleim-
häuten mit der Batteriesäure vermei-
den. Bei Kontakt mit Batteriesäure die
betroffenen Stellen sofort mit reichlich
klarem Wasser ausspülen und umge-
hend medizinische Hilfe in Anspruch
nehmen. Es besteht Verätzungsgefahr
durch Batteriesäure!
■Sicherstellen, dass die Motoreinheit und
der Akku nicht nass werden können.
Das Gerät nicht benutzen, wenn Flüssig-
keit eingedrungen ist. Der Akku könnte
sich entzünden oder explodieren.
■Das Gerät und das Netzteil während
des Ladens nicht abdecken, um einen
Gerätebrand zu vermeiden. Nichts in die

Kabelloser Hand- und Bodenstaubsauger DE
5
Lüftungsöffnungen des Gerätes stecken
und darauf achten, dass diese nicht
verstopft sind.
HINWEIS – Risiko von Material- und
Sachschäden
■Darauf achten, dass die Anschlusslei-
tung nicht gequetscht, geknickt oder
über scharfe Kanten gelegt wird und
nicht mit heißen Flächen in Berührung
kommt.
■Das Netzkabel nicht um das Netzteil
wickeln.
■Das Gerät nur benutzen, wenn es voll-
ständig und korrekt zusammengebaut
ist! Der Staubbehälter und die Filter
müssen eingesetzt und unbeschä-
digt sein! Würde der Schmutz in das In-
nere der Motoreinheit gelangen, könnte
es zum Motorschaden kommen.
■Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn
das Netzteil gezogen oder in die Steck-
dose gesteckt wird. Immer am Netzteil
und nie am Netzkabel ziehen, um das
Gerät vom Stromnetz zu trennen!
■Keine schweren Gegenstände auf das
Gerät oder die Anschlussleitung stellen.
■Das Gerät vor Hitze, Feuer und extre-
men Temperaturen, lang anhaltender
Feuchtigkeit und Stößen schützen.
■Nur Original-Zubehörteile des Herstel-
lers verwenden, um die Funktionsweise
des Gerätes nicht zu beeinträchtigen
und eventuelle Schäden zu verhindern.
Die LEDs sind nicht austauschbar.
AKKU AUFLADEN
Beachten!
■Vor der ersten Inbetriebnahme den
Akku vollständig aufladen, um die
maximale Ladekapazität zu errei-
chen. Wird der Akku während des
Gebrauchs entleert, sollte er vor der
nächsten Benutzung wieder vollständig
aufgeladen werden.
■Das Netzteil nur an eine vorschriftsmä-
ßig installierte Steckdose, die mit seinen
technischen Daten übereinstimmt,
anschließen. Die Steckdose muss nach
dem Anschließen gut zugänglich sein,
damit die Netzverbindung schnell ge-
trennt werden kann.
■Nur ordnungsgemäße Verlängerungs-
kabel verwenden, deren technische Daten
mit denen des Netzteils übereinstimmen.
■Das Netzteil aus der Steckdose ziehen,
wenn während des Ladens ein Fehler
auftritt oder vor einem Gewitter.
1. Den Hohlstecker der Anschlusslei-
tung(F) in die Ladebuchse(15) stecken.
2. Das Netzteil an eine Steckdose anschlie-
ßen.
Die Ladekontrollleuchten(16) beginnen
zu blinken und der Akku wird geladen.
Wenn alle Ladekontrollleuchten dauer-
haft leuchten, ist der Akku voll aufge-
laden.
3. Zuerst das Netzteil vom Stromnetz
trennen und danach den Hohlstecker
vom Gerät.

DE
6
WANDHALTERUNG
ANBRINGEN
Beachten!
■Zum Aufhängen der Wandhalterung
das mitgelieferte Befestigungsmaterial
verwenden. Bei Unsicherheit, ob das
mitgelieferte Befestigungsmaterial für
die Wand geeignet ist, im Fachhandel
beraten lassen.
■Die Wandhalterung an eine sichere und
feste Stelle hängen.
■Vor dem Bohren sicherstellen, dass hin-
ter der beabsichtigten Bohrstelle keine
Rohre oder Stromleitungen verlaufen.
1. Die Wandhalterung (G) an die Wand
anlegen und zwei Bohrlöcher (oben und
unten) markieren.
2. Löcher in die Wand bohren und mit
Dübeln versehen.
3. Die Wandhalterung an die Wand
schrauben.
ZUBEHÖR
Die Bodendüse(B)ist sowohl für Teppiche
als auch für glatte Böden geeignet.
Mit dem Fußschalter kann zwischen Teppich
und glattem Boden umgeschaltet werden.
Für glatte Böden wird auf der Unterseite
der Bodendüse eine Bürste ausgeklappt.
Die Bodendüse kann nur mit dem Verlänge-
rungsrohr(C) verwendet werden.
Die Kombidüse(D) vereint kleine Fugen-
und Bürstendüse. Die Entriegelungstaste
auf dem Bürstenaufsatz drücken und diesen
gleichzeitig nach oben schieben, um die
Fugendüse zur Bürstendüse umzubauen
(BildF). Der Bürstenaufsatz muss hörbar
einrasten:
○Die Fugendüse ist für Polsterungen,
die Innenreinigung von PKWs und alle
Ecken und Winkel geeignet.
○Die Bürstendüse dient zum Saugen von
Polstern und Textilien und zum Entstau-
ben von empfindlichen Gegenständen
wie Bilderrahmen, Lampenschirmen,
Tastaturen, Büchern etc.
Die Fugendüse(E) eignet sich für schwer
erreichbare Stellen, wie Ecken, Fugen oder
Nischen, Polsterungen und alle Ecken und
Winkel, die mit anderen Düsen nicht er-
reicht werden können.
Das Verlängerungsrohr ist zusammen mit
der Bodendüse für die Bodenreinigung
bestimmt (BildD). Darüber hinaus sorgt es
für bessere Erreichbarkeit von Decken und
Ecken.
Die Wandhalterung(G) ist zum platzsparen-
den Verstauen des Gerätes geeignet.
BENUTZUNG
Beachten!
■Vergewissern, dass auf der zu reinigenden
Fläche keine größeren, scharfen Gegen-
stände liegen.
■Die MAX-Markierung des Staubbehälters
beachten. Sollte während der Benut-
zung die Markierung erreicht sein, den
Staubbehälter leeren. Den Staubbehälter
nach jedem Gebrauch leeren und säu-
bern. Auch die Filter müssen regelmäßig
gereinigt werden, um eine Überlastung
des Motors zu vermeiden (siehe Kapitel
„Reinigung und Aufbewahrung“) .
■Das Gerät nach jeder gereinigten Fläche
abschalten, damit erhöht sich die Be-
triebszeit pro Akkuladung.
L Das Gerät lässt sich nicht in Betrieb
nehmen, wenn es an das Strom-
netz angeschlossen ist. Vor dem
Gebrauch die Anschlussleitung(F)
abnehmen.
1. Eine Düse auswählen (siehe Kapitel
„Zubehör“) und in die Saugöffnung(8)
stecken. Für eine längere Reichweite

Kabelloser Hand- und Bodenstaubsauger DE
7
das Verlängerungsrohr(C) dazwischen
stecken.
Um eine Düse oder das Verlängerungs-
rohr zu entfernen, die Düse oder das
Verlängerungsrohr wieder herausziehen.
2. Das Gerät einschalten und die Düse
über die zu reinigende Stelle führen.
Zum Einschalten auf Saugstufe1
denEin-/ Aus-Schalter(6) einmal
drücken. Durch langes Drücken (ca.
3Sekunden) wird die Saugleistung auf
Stufe2 erhöht.
3. Um das Gerät auszuschalten, den
Ein- /Aus-Schalter erneut kurz drücken.
L Für eine optimale Leistung des Ge-
rätes den Staubbehälter nach jeder
Benutzung leeren und ggf. reinigen
(siehe nächstes Kapitel).
REINIGUNG UND
AUFBEWAHRUNG
Beachten!
■Zum Reinigen keine scharfen oder
scheuernden Reinigungsmittel ver-
wenden. Sie können die Oberflächen
beschädigen.
L Mit der Zeit können sich die Filter
verfärben. Dies ist normal und be-
einträchtigt nicht die Funktionalität.
Staubbehälter leeren
1. Den Staubbehälter(9) ggf. von der Mo-
toreinheit(A) abnehmen (siehe folgen-
der Abschnitt), über einen geöffneten
Mülleimer halten und die Lasche(11)
leicht nach vorne ziehen. Die Staub-
behälterklappe(12) öffnet sich und der
Schmutz fällt heraus.
2. Zum Verschließen die Staubbehälter-
klappe an den Staubbehälter drücken.
Sie muss hörbar einrasten.
Staubbehälter, Edelstahlfilter und
EPA-Filter reinigen
3. Die Motoreinheit(A) gegen den Uhr-
zeigersinn zur Markierung (1) auf
dem Staubbehälter(9) drehen und den
Staubbehälter abnehmen (Auf den kor-
rekten Sitz der Rastnasen achten).
4. In den Staubbehälter hineingreifen,
den Sockel des EPA-Filters(14) an den
abgerundeten Streben herausziehen, bis
er sich vom Gerät löst (Bild G).
5. Edelstahl- und EPA-Filter(13 / 14) aus
dem Staubbehälter nehmen.
Der EPA-Filter sitzt im Edelstahlfilter und
kann mit etwas Kraft an den abgerun-
deten Streben aus dem Edelstahlfilter
herausgezogen werden.
6. Beide Filter ausklopfen und ggf. mit ei-
ner weichen Bürste säubern. Sie können
auch mit klarem Wasser ausgespült wer-
den, müssen aber vor dem Zusam-
mensetzen vollständig trocken sein!
7. Den Staubbehälter bei Bedarf feucht
auswischen und abtrocknen oder an der
Luft trocknen lassen. Niemals nasse
oder feuchte Komponenten zusam-
menbauen und an der Motorein-
heit(A) anbringen!
8. Wenn alle Komponenten trocken sind,
den EPA-Filter in den Edelstahlfilter
einsetzen.
9. Die Filter in den Staubbehälter einset-
zen. Dabei darauf achten, dass die Rast-
nase in der entsprechenden Aussparung
im Staubbehälter sitzt.
10. Den Staubbehälter auf die Motoreinheit
setzen. Dabei den linken Marker auf
der Motoreinheit und die Pfeilspitze auf
dem Staubbehälter zueinander ausrich-
ten. Im Uhrzeigersinn zum Symbol
drehen. Auch hier auf den korrekten
Sitz der Rastnasen achten.

DE
8
Motoreinheit, Verlängerungsrohr
und Düsen reinigen
• Haare und Fussel von den Düsen und
Bürsten entfernen.
• Die Motoreinheit(A), das Verlänge-
rungsrohr(C) und die Düsen(B, D, E)
bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab-
wischen. Anschließend trockenwischen.
Aufbewahrung
• Das Gerät und Zubehör an einem
kühlen, trockenen, vor direkter Son-
neneinstrahlung geschützten Ort und
außerhalb der Reichweite von Kindern
und Tieren aufbewahren.
• Die Motoreinheit(A) mit der Saugöff-
nung(8) nach unten in die Wandhalte-
rung(G) einhängen (Bild E).
L Um eine Tiefenentladung des Akkus
zu vermeiden, diesen bei länge-
rem Nichtgebrauch alle 3Monate
aufladen.
FEHLERBEHEBUNG
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funk-
tionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst
behoben werden kann. Lässt sich mit den
nachfolgenden Schritten das Problem nicht
lösen, den Kundenservice kontaktieren.
Nicht versuchen, ein elektrisches
Gerät selbst zu reparieren!
Das Gerät startet nicht.
Der Akku(3) ist leer.
►Den Akku aufladen.
Das Gerät ist an das Stromnetz ange-
schlossen.
►Die Anschlussleitung(F)abnehmen.
Die Saugleistung ist zu schwach.
Der Akku(3) ist schwach.
►Den Akku aufladen.
Der Staubbehälter (9) ist zu voll.
►Den Staubbehälter leeren.
Die Filter sind verschmutzt.
►Die Filter reinigen.
Die Saugöffnung(8), eine Düse(B, D, E)
oder das Verlängerungsrohr(C)ist verstopft.
►Das Gerät ausschalten und die Verstop-
fung entfernen.
Die Schmutzpartikel sind zu groß oder zu
schwer.
►Das Gerät ausschalten und Schmutz-
partikel mit der Hand entfernen.
Beim Saugen entweicht Staub aus dem
Gerät.
Der Staubbehälter(9) ist nicht richtig ge-
schlossen.
►Die Staubbehälterklappe(12) schließen,
bis sie hörbar einrastet.
Die Filter sitzen nicht korrekt.
►Den Sitz der Filter korrigieren.
Die Filter sind verschmutzt.
►Die Filter reinigen.
Die Filter sind verschlissen oder beschädigt.
►Die Filter ersetzen.
Die Ladekontrollleuchten(16) blinken
nicht, wenn das Gerät an das Stromnetz
angeschlossen ist.
Der Netzteil steckt nicht richtig in der
Steckdose bzw. der Hohlstecker steckt nicht
richtig in der Ladebuchse(15)des Gerätes.
►Den Sitz korrigieren.
Die Steckdose ist defekt.
►Eine andere Steckdose probieren.
Ein seltsamer Geruch wird beim Saugen
wahrgenommen.
Das Gerät wird zum ersten Mal verwendet.
►Beim ersten Gebrauch des Geräts ist
ein Neugeruch normal, mit der Zeit
verschwindet er.