Cleanmaxx SLX225C User manual

Z 02223_V1_05_2015
Z 02223
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
GB Instruction manual
starting on page 13
FR Mode d’emploi
à partir de la page 23
NL Handleiding
vanaf pagina 34

DE 2

3 DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät ist zum Staubsaugen auf trockenen
Flächen bestimmt sowie zum Aufnehmen von geringen
Flüssigkeitsmengen oder nassem Schmutz geeignet.
• Saugen Sie auf keinen Fall folgende Dinge auf:
–glühende Asche, Zigarettenkippen, Streichhölzer etc.
–chemische Substanzen (z.B. Säuren, Reinigungsmittel)
–brennbare oder entzündliche Stoffe
–sehr feinen Staub (z.B. Betonstaub) oder Toner
–spitze, harte Gegenstände, wie z.B. größere Glassplitter
Inhalt
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______ 3
Sicherheitshinweise__________________ 4
Lieferumfang und Geräteübersicht ______ 7
Vor dem ersten Gebrauch _____________ 8
Akku aufladen ______________________ 8
Wandhalterung montieren _____________ 9
Gebrauch__________________________ 9
Reinigung und Aufbewahrung _________ 10
Fehlerbehebung ___________________ 11
Technische Daten __________________ 12
Entsorgung _______________________ 12
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese auf-
merksam durch und hal-
ten Sie sich an sie, um
Personen- und Sach-
schäden zu vermeiden.
Ergänzende Informatio-
nen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Handstaubsauger entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe
des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in
dieser Anleitung nicht beachtet werden.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/Zubehörteilen haben,
kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de

DE 4
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt
werden.
• Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der An-
schlussleitung fernzuhalten.
• Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung bestimmt.
• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Repara-
turversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmateri-
al fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!
• Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichwei-
te von Kindern. Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreich-
bar sein. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen.
• Halten Sie die Düsen während des Gebrauchs niemals in die
Nähe von Körperteilen oder Tieren. Sie könnten sich festsaugen.
Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen, schalten
Sie das Gerät sofort mit dem Ein-/Ausschalter aus.
Stromschlag- und Brandgefahr
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver-
bindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss

5 DE
mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Ver-
wenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren
technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
• Tauchen Sie das Gerät und den Netzadapter niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher, dass diese
nicht in Wasser fallen oder nass werden können.
• Berühren Sie das Gerät und den Netzadapter niemals mit feuch-
ten Händen, wenn diese Komponenten an das Stromnetz ange-
schlossen sind.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus,
–wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Gerät für einige Zeit unterbrechen,
–wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden,
–bevor Sie die Düsen wechseln,
–wenn während des Betriebes ein Fehler oder eine Störung auftritt,
–wenn Fremdkörper in das Gerät gelangt sind,
–bevor Sie Geräte- und Zubehörteile reinigen.
• Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzadapter aus der
Steckdose.
• Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie den Netzadapter
anschließen bzw. diesen entfernen. Ziehen Sie den Netzadapter
immer am Stecker und nie am Kabel aus der Steckdose!
• Laden Sie mit dem mitgelieferten Netzadapter keine anderen
Geräte als den Akkusauger auf.
• Laden Sie den Akkusauger ausschließlich mit dem mitgelieferten
Netzadapter auf.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln
oder wenn es noch am Netzadapter und einer Stromquelle
angeschlossen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich leicht-
entzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung
oder in der Nähe von brennbarem Material.
• Überprüfen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät
vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie es
nur, wenn es keine Schäden aufweist!

DE 6
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es einge-
schaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Tauschen Sie
auch den Netzadapter nicht selbst aus. Lassen Sie Reparatu-
ren am Gerät, Kabel und Netzadapter nur in einer Fachwerkstatt
durchführen. Kontaktieren Sie ggf. den Kundenservice. Durch
unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden
• Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolpergefahr dar-
stellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen
oder Küchentheken hängen. Es könnte jemand hängen bleiben
und das Gerät herunterziehen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, ge-
knickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen
Flächen in Berührung kommt.
• Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Herd-
platten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. Stellen
Sie kein offenes Feuer, z.B. brennende Kerzen, in die direkte
Nähe des Gerätes, Kabels und Ladegeräts.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion
hatte oder spitze Fremdkörper (z.B. Glassplitter) aufgesogen
wurden oder das Gerät heruntergefallen ist.
• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig und korrekt
zusammengebaut ist! Staubbehälter und Filter müssen
eingesetzt sein. Der Filter darf nicht beschädigt sein!
• Stecken Sie nichts in die Öffnungen/Düsen des Gerätes und
achten Sie darauf, dass diese nicht verstopft sind.
• Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch. Auch der
Filter muss regelmäßig gereinigt werden, um eine Überlastung
des Motors zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen star-
ken Stößen aus.
• Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.

7 DE
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken
Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Nässe oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche
beschädigen.
Lieferumfang und Geräteübersicht
Zum Nachbestellen von original Zubehörteilen besuchen Sie unsere
Webseite: www.service-shopping.de
Gerät
1
2
3
4
6
5
7
1 Ladekontrollleuchte
2 Ein-/Ausschalter
3 Motoreinheit
4 Entriegelungstaste für
Schmutzbehälter
5 Staubfilter (innliegend im
Schmutzbehälter)
6 Schmutzbehälter
7 Saugöffnung
Nicht abgebildet:
• Ladegerät
• Wandhalterung (inkl.
Befestigungsmaterial)
Zubehörteile
Fugendüse
Die Fugendüse wird in die Saugöffnung des
Schmutzbehälters eingesetzt. Verwenden Sie die
Fugendüse zum Aufsaugen von Schmutz und
Staub. Sie eignet sich perfekt für schwer erreichbare
Stellen, wie Ecken, Fugen oder Nischen.

DE 8
Bürstenaufsatz
Der Bürstenaufsatz wird direkt auf die Fugendüse
gesteckt. Verwenden Sie den Bürstenaufsatz,
um empfindliche Gegenstände wie Bilderrahmen,
Lampenschirme, Tastaturen, Bücher etc. zu
entstauben.
Kurze Düse
Die kurze Düse wird in die Saugöffnung des
Schmutzbehälters eingesetzt. Verwenden Sie
die kurze Düse, um feuchten Schmutz und kleine
Flüssigkeitsmengen auf glatten Oberflächen zu
entfernen.
Vor dem ersten Gebrauch
ACHTUNG!
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
1. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und
Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten,
verwenden Sie diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
2. Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Akku aufladen“).
Akku aufladen
ACHTUNG!
• Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose, wenn Sie
ihn längere Zeit nicht verwenden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an den
Netzadapter anschließen!
• Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt voll-
ständig auf, um die maximale Ladekapazität zu erreichen. Die Erstla-
dung dauert ca. 14 Stunden.

9 DE
• Wird der Akku während des Gebrauchs vollständig entleert, dauert das
Wiederaufladen des Akkus wiederum ca. 14 Stunden.
1. Schließen Sie den Hohlstecker des Netzadapters zunächst in die
Anschlussbuchse auf der Unterseite des Handstaubsaugers und dann an
eine vorschriftsmäßig installierte, gut zugängliche Steckdose an.
2. Lassen Sie den Akku des Gerätes ca. 14 Stunden aufladen, um die maximale
Ladekapazität zu erreichen. Die Kontrollleuchte leuchtet, solange das Gerät
an das Stromnetz angeschlossen ist.
3. Trennen Sie zuerst den Netzadapter vom Stromnetz und danach den
Hohlstecker vom Gerät.
4. Verstauen Sie ihn an einem für Kinder unzugänglichen Ort.
Wandhalterung montieren
ACHTUNG!
• Wählen Sie für die Wandhalterung einen geeigneten Platz, welcher mög-
lichst trocken und sich in der Nähe einer Steckdose befinden sollte.
• Stellen Sie sicher, dass Sie keine Leitungen anbohren bzw. zerstören.
Vergewissern Sie sich, wo evtl. Leitungen verlaufen und umgehen Sie
diese.
1. Halten Sie nun die Wandhalterung an den ausgewählten Platz und markieren
Sie die Bohrlöcher mit einem Bleistift.
2. Befestigen Sie dann die Wandhalterung mit den dazugehörigen Schrauben
und Dübeln an der Wand.
3. Sofern der Hohlstecker nicht bereits in der Wandhalterung befestigt ist,
stecken Sie ihn in die dafür vorgesehene Halterung ein.
Gebrauch
ACHTUNG!
• Vergewissern Sie sich, dass auf der zu reinigenden Fläche keine größeren,
scharfen Gegenstände liegen.
• Achten Sie darauf, dass die MAX-Markierung am Staubbehälter nicht über-
schritten wird, wenn Flüssigkeiten aufgesogen werden.
• Halten Sie das Gerät immer waagerecht, wenn Flüssigkeiten aufgesogen
werden. Achten Sie darauf, dass aufgesogene Flüssigkeiten nicht in die Mo-
toreinheit gelangen.
• Entleeren und säubern Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch (siehe
Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

DE 10
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es am Netzadapter angeschlossen
ist.
1. Entfernen Sie den Netzadapter vom Gerät.
2. Setzen Sie einen der Aufsätze in die Saugöffnung vorne am Auffangbehälter
ein.
3. Wählen Sie einen Aufsatz aus. Die Aufsätze werden in die Saugöffnung
vorne am Gerät eingesetzt:
Fugendüse:
Verwenden Sie die Fugendüse zum Aussaugen von Stofffalten, Fugen,
Ecken, Nischen oder sonstigen schwer erreichbaren Stellen.
Bürstenaufsatz:
Setzen Sie den Bürstenaufsatz auf die Fugendüse auf. Der Bürstenaufsatz
kann nicht ohne die Fugendüse verwendet werden! Verwenden Sie
den Bürstenaufsatz um empfindliche Gegenstände wie Bilderrahmen,
Lampenschirme, Tastaturen, Bücher etc. zu entstauben.
Kurze Düse:
Verwenden Sie die kurze Düse, um Schmutz und kleine Flüssigkeitsmengen
auf glatten Oberflächen zu entfernen.
4. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/ Ausschalter ein. Das Gerät beginnt
umgehend mit dem Saugvorgang.
5. Fahren Sie mit dem Gerät über die zu reinigende Stelle.
6. Schalten Sie das Gerät nach dem Staubsaugen mit dem Ein-/Ausschalter aus.
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor es gereinigt
wird!
• Tauchen Sie das Motorgehäuse oder den Netzadapter niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
• Das Gerät darf während der Reinigung des Auffangbehälters nicht mit dem
Netzadapter verbunden sein.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Staubfilters nie Seife oder andere Reini-
gungsmittel. Der Filter würde dadurch beschädigt werden.
• Bauen Sie das Gerät erst wieder zusammen, wenn alle Teile vollständig
trocken sind!
• Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen oder
scheuernden Reinigungsmittel. Sie können die Oberflächen beschädigen.
Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten,
weichen Tuch.

11 DE
Auffangbehälter leeren und Filter reinigen
1. Halten Sie das Gerät möglichst in der Waagerechten am Griff fest.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie
den Auffangbehälter ab.
3. Ziehen Sie den Staubfilter aus dem Auffangbehälter
heraus.
4. Entleeren Sie den Auffangbehälter in einen Mülleimer. Klopfen Sie den Filter
über dem Mülleimer aus.
5. Reinigen Sie Auffangbehälter und Staubfilter bei Bedarf mit klarem,
lauwarmem Wasser.
6. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie zusammenbauen.
ACHTUNG: Setzen Sie den Filter auf keinen Fall ein, wenn er noch
feucht ist. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Fehlerbehebung
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst,
ob Sie ein Problem selbst beheben können.
Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig
zu reparieren!
Problem Mögliche Ursache/Lösung
Das Gerät arbeitet nur
langsam oder startet
nicht.
• Ist der Akku leer? Laden Sie ihn auf.
Die Saugleistung ist zu
schwach.
• Ist der Auffangbehälter voll? Leeren Sie ihn.
• Ist der Filter stark verschmutzt? Reinigen Sie ihn.
• Ist die Saugöffnung verstopft? Schalten Sie das
Gerät aus und entfernen Sie die Verstopfung.
• Es kann auch sein, dass einige Teilchen am Tep-
pichboden festhängen oder zu groß/zu schwer
sind, um vom Gerät aufgenommen zu werden.
Entfernen Sie diese Fremdkörper per Hand.

DE 12
Problem Mögliche Ursache/Lösung
Beim Saugen entweicht
Staub aus dem Gerät.
• Kontrollieren Sie, ob der Auffangbehälter und
Filter korrekt eingesetzt sind und korrigieren
Sie gegebenenfalls den Sitz.
Die Kontrollleuchte
leuchtet nicht auf,
wenn das Gerät
an das Stromnetz
angeschlossen ist.
• Steckt der Netzadapter richtig in der
Steckdose und der Hohlstecker in der
Anschlussbuchse des Gerätes?
• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine
andere Steckdose.
• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres
Netzanschlusses.
Technische Daten
Gerät
Modellnummer: SLX225C
Artikelnummer: Z 04380
Spannungsversorgung: 4,8 V DC, 200 mA
Leistung: 30 W
Akku-Ladedauer: ca. 12-14 Stunden
Akku-Betriebsdauer: ca. 15-20 Minuten (bei
voll aufgeladenem Akku)
Netzadapter
Modellnummer: TDUB-63I
Spannungsversorgung: 230 V~ 50 Hz
Ausgang: 5,5 V DC, 200 mA
Schutzklasse: II
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die
Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Es gehört nicht in den
Hausmüll. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und
elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer
örtlichen Gemeindeverwaltung.
Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen
und getrennt vom Gerät zu entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes
dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben
werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen
zur Batterieentsorgung.
Kundenservice/
Importeur:
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland
Tel.: [phone]
(0 – 30 Ct./Min. aus dem dt.
Festnetz, Mobilfunkpreise
können abweichen.)
Alle Rechte vorbehalten.

13 EN
Proper use
• This device is intended to be used for vacuum cleaning on dry
surfaces and is also suitable for sucking up small quantities of
liquid or wet dirt.
• Do not in any case vacuum up the following:
–smouldering ashes, cigarette butts, matches etc.
–chemical substances (e.g. acids, cleaners)
–flammable or ignitable materials
–very fine dust (e.g. cement dust) or toner
–pointy, hard objects such as larger glass shards
Contents
Proper use________________________ 13
Safety notes ______________________ 14
Items Supplied and Device Overview ___ 17
Before Initial Use ___________________ 18
Charging Up the Battery _____________ 18
Fitting the Wall Mounting Bracket ______ 19
Use _____________________________ 19
Cleaning and Storage _______________ 20
Troubleshooting____________________ 21
Technical data _____________________ 22
Disposal__________________________ 22
Symbols explanation
Safety instructions:
Please carefully read
through and obey the
safety notes in order to
avoid injury to persons
and damage to property.
Supplementary informa-
tion
Dear customer,
We are delighted that you have decided on this battery-powered handheld
vacuum cleaner.
Before using the device for the first time, please carefully read through the
instructions and store them for future reference. These instructions are to
accompany the device when passed on to others.
The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in
these instructions have not been observed!
If you have questions about the device or spare parts/accessories, contact
customer service via our website:
www.service-shopping.de

EN 14
• This device may be used by children ages 8 and over as well as
persons with impaired physical, sensory or mental capacities or
those lacking experience and/or knowledge if they are supervised
or have been instructed in how to safely use the device and have
understood the risks associated with operating the device.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by
unsupervised children.
• The device is not a toy!
• This device is for personal use only and is not intended for
commercial applications.
• Use the device only as described in the operating instructions.
Any other use is deemed to be improper.
• Defects arising due to improper handling, damage or attempts
at repair are excluded from the warranty. This also applies to
normal wear and tear.
Safety notes
Risks of injury
• Keep children and animals away from the device and packaging
material. There is a danger of injury and suffocation!
• Only use and store the device out of the reach of children. The
mains cord may also not be accessible for children. They could
pull the device down with it.
• Never hold the nozzles close to parts of your body or animals
during use. They could become stuck to the device. Should the
vacuum cleaner become stuck, switch the device off immediately
using the On/Off switch.
Risk of electric shock and fire
• Only connect the device to a properly installed socket with
protective earth contacts. The socket must also be easily
accessible after connecting so that the mains connection can be
quickly disconnected. The mains voltage must correspond to the
technical data of the device. Only use proper extension cords,
whose technical data correspond to those of the device.

15 EN
• Never immerse the device and the charger in water or other
liquids and make sure that there is no risk of them falling in water
or getting wet.
• Never touch the device and the charger with wet hands when these
components are connected to the mains supply.
• Switch off the device immediately
–if you stop working with the device for a period of time,
–if you are no longer using the device,
–before you change the nozzles,
–if a fault or error occurs while the device is in operation,
–if foreign bodies have found their way into the device,
–before you clean parts of the device and accessories.
• Remove the mains adapter from the plug socket in the event of
a thunderstorm.
• The device must be switched off when you connect or remove
the charger. Always pull the charger out of the socket by the
plug and never the cable!
• Do not charge up any devices other than the cordless vacuum
cleaner using the charger which is supplied with the device.
• Only ever charge up the cordless vacuum cleaner using the
charger which is supplied with the device.
• Do not use the device with extension cables or if it is still
connected to the mains adapter and a power source.
• Only use the device in enclosed areas.
• Do not use the device in rooms containing easily flammable dust
or toxic and explosive vapours.
• Do not operate the device in very moist environment or in the
vicinity of flammable material.
• For your own safety, always check the device for damages prior
to using it. Only use the device if it do not exhibit any damages!
• Never leave the device unattended when it is switched on or
plugged in to the mains supply.
• Do not make any modifications to the device. Also do not replace
the charger yourself. Only have the device, the cable and the
charger repaired by a qualified workshop. Contact customer

EN 16
service if necessary. Improper repairs could pose serious risks
for the user.
Avoiding damage to materials, property and the device
• Lay the cable so that it does not pose a tripping hazard. Do
not allow the cable to hang over the edge of a table or kitchen
worktop. Someone could catch him/herself and pull down the
device.
• Make sure that the mains cord does not get pinched, kinked or
laid over sharp edges and does not come into contact with hot
surfaces.
• Maintain adequate distance to heat sources such as stoves or
ovens to prevent damage to the device. Do not place any open
flames, e.g. burning candles, in the direct vicinity of the device,
cord and charger.
• Do not use the device if it has malfunctioned or sharp foreign
bodies (e.g. shards of glass) have been sucked up or the device
has been dropped.
• The device should only be used when it is fully and correctly
assembled. The dust container and filters must be inserted. The
filter must not be damaged.
• Do not insert anything into the openings/nozzles of the device
and make sure that these do not become clogged.
• Empty the dust container after each use. The filter must also be
regularly cleaned in order to prevent overloading of the motor.
• Only use accessories which are recommended by the
manufacturer.
• Do not allow the device to fall and do not subject it to strong
percussions.
• Do not pull or carry the device by the cable.
• Do not subject the device to extreme temperatures, severe
changes in temperature, moisture, wetness or direct sunlight.
• Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean
the device. They could damage the surface.

17 EN
Items Supplied and Device Overview
To order more original accessories, visit our website: www.service-
shopping.de
Device
1
2
3
4
6
5
7
1 Charge control lamp
2 On/Off switch
3 Motor unit
4 Release button for dirt container
5 Dust filter (inside the dirt container)
6 Dirt container
7 Suction opening
Not shown:
• Charger
• Wall mounting bracket (incl.
fastening material)
Accessories
Crevice Nozzle
The crevice nozzle is inserted into the suction
opening of the dirt container. Use the crevice nozzle
to suck up dirt and dust. It is ideal for places which
are hard to get to, such as corners, crevices or
recesses.
Brush Attachment
The brush attachment is placed directly onto the
crevice nozzle. Use the brush attachment to remove
dust from delicate objects such as picture frames,
lamp shades, keyboards, books etc.

EN 18
Short Nozzle
The short nozzle is inserted into the suction opening
of the dirt container. Use the short nozzle to remove
wet dirt and small quantities of liquid on smooth
surfaces.
Before Initial Use
CAUTION!
• Keep children and animals away from the packaging material. There is a
danger of suffocation!
1. Unpack all parts and check the items supplied for completeness (see the
"Items Supplied and Device Overview" chapter) and transport damage. If
you find any damage to the components, do not use them(!), but contact the
customer service department.
2. Charge up the battery (see the "Charging up the Battery" chapter).
Charging Up the Battery
CAUTION!
• Remove the mains plug of the charger from the plug socket if you are not
using it for a prolonged period.
• Make sure that the device is switched off before you connect it to the charger!
• It is essential that you charge up the battery fully before you first use
the device in order to achieve the maximum charging capacity. The
first charge will last for approx. 14 hours.
• If the battery is fully discharged during use, it will take approx. 14 hours
for the battery to be recharged.
1. First plug the barrel connector of the charger into the connecting socket on
the bottom of the cordless vacuum cleaner and then into a properly installed
and easily accessible plug socket.
2. Allow the battery of the device to charge up for around 14 hours in order to
achieve the maximum charging capacity. The control lamp lights up when
the device is connected to the mains power.
3. First disconnect the charger from the mains power and then disconnect the
barrel connector from the device.
4. Store it out of the reach of children.

19 EN
Fitting the Wall Mounting Bracket
CAUTION!
• Choose a suitable place for the wall mounting bracket which should be as
dry and close to a plug socket as possible.
• Make sure that you do not drill into or destroy any pipes or cables. Find
out where possible pipes or cables may run and avoid them.
1. Now hold the wall mounting bracket against the chosen location and mark
the drill holes using a pencil.
2. Then attach the wall mounting bracket to the wall using the associated
screws and dowels.
3. If the barrel connector is not already attached in the wall mounting bracket,
plug it into the holder which is provided for this purpose.
Use
CAUTION!
• Ensure that there are no larger, sharp objects on the surface which is to be
cleaned.
• Make sure that the MAX marking on the dust container is not exceeded
when liquids are sucked up.
• Always hold the device horizontally when liquids are sucked up. Make sure
that sucked-up liquids do not get into the motor unit.
• Empty and clean the dust container after each use (see the "Cleaning and
Storage" chapter).
• Do not use the device when it is connected to the charger.
1. Remove the charger from the device.
2. Insert one of the attachments into the suction opening on the front of the
collecting container.
3. Select an attachment. The attachments are inserted into the suction opening
on the front of the device:
Crevice nozzle:
Use the crevice nozzle to vacuum in folds in fabrics, corners, recesses or
other places which are hard to reach.
Brush attachment:
Place the brush attachment onto the crevice nozzle. The brush attachment
cannot be used without the crevice nozzle! Use the brush attachment
to remove dust from delicate objects such as picture frames, lamp shades,
keyboards, books etc.

EN 20
Short nozzle:
Use the short nozzle to remove dirt and small quantities of liquid on smooth
surfaces.
4. Switch on the device using the On/ Off switch. The device will start vacuuming
immediately.
5. Move the device over the area which is to be cleaned.
6. Switch off the device using the On/Off switch after you have finished vacuum
cleaning.
Cleaning and Storage
CAUTION!
• Make sure that the device is switched off before cleaning it.
• Never immerse the motor housing or charger in water or other liquids.
• The device must not be connected to the charger during cleaning of the
collecting container.
• Never use soap or other cleaning products for cleaning the dust filter. This
would cause damage to the filter.
• Only reassemble the device once all of the parts are completely dry!
• Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean the housing.
They could damage the surfaces. If necessary, clean the housing using a
slightly damp, soft cloth.
Emptying the Collecting Container and Cleaning the Filter
1. Hold the device firmly by the handle and keep it as horizontal as possible.
2. Press the release button and remove the collecting
container.
3. Remove the dust filter from the collecting container.
4. Empty the collecting container into a rubbish bin. Tap the filter out over the
rubbish bin.