Clever Casa 132746 User manual

Codice n / Item No.:
132746
Importato e distribuito da: /
Imported and distributed by: HSE24 S.p.A.
Via delle Arti 171 - 00054
Fiumicino - RM - italia
http://www.hse24.it/
MADE IN CHINA
Assistenza Clienti : 840 724 724 ( Lun - Ven 8.00 - 21.00 )
MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
Prima di utilizzare il vostro prodotto, leggere attentamente le istruzioni
contenute in questo manuale.
Please read this user manual instructions carefully
before to use your product.
CLEVER CASA VENTILATORE A TORRETTA 45W
CLEVER CASA TOWER FAN 45W

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
INDICE
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
DESTINAZIONE D’USO
DATI TECNICI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
PULIZIA E MANUTENZIONE
STOCCAGGIO DEL VENTILATORE
GARANZIA
pag.1-2
pag.2
pag.2
pag.3
pag.4
pag.4
pag.5
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario prendere sempre le
precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti:
•Utilizzare il ventilatore solo per gli scopi descritti nel manuale di istruzioni.
•Per evitare scosse elettriche, non immergere il ventilatore, la spina o il
cavo in acqua o altri liquidi o nebulizzare liquidi sui component o sul
ventilatore.
•È necessaria una stretta supervisione quando l’ apparecchio è utilizzato da
o vicino a bambini o vicino a animali domestici.
•Scollegare il ventilatore dalla presa elettrica quando non in uso, quando si
sposta il ventilatore da una posizione ad un'altra, prima di montare o
smontare parti.
•Evitare il contatto con parti mobili.
•Non utilizzare l’ apparecchio con una spina del cavo danneggiata dopo
che l'elettrodomestico si è guastato, o è stato danneggiato in qualsiasi
modo.
•L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore
dell'apparecchio può causare pericoli.
•Non usare all'aperto.
•Per scollegare l'alimentazione elettrica, aerrare la spina e tirare dalla
presa a muro. NON tirare il cavo.
•Utilizzare sempre su una supercie piana e asciutta.
•Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualica
similare per evitare rischi.
•L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini)
con ridotte capacità siche, sensoriali, mentali o mancanza di esperienza
e conoscenza, a meno che non abbiano supervisione o istruzioni sull'uso
dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
1

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Capovolgere il ventilatore (il pannello di controllo tocca il pavimento) e ssare il corpo nella base con le 4 viti.
(Fig.1)
2 .Posizionare il cavo di alimentazione attraverso il morsetto del cavo. (Fig.2)
3. Capovolgere il ventilatore.
FUNZIONAMENTO (fig.3)
1. Appoggiare il ventilatore su una supercie piana e asciutta.
2. Collegare il cavo a una presa di alimentazione.
3. Per accendere il ventilatore , ruotare il selettore di velocità su (1) bassa velocità, (2) velocità media, o (3) alta velocità.
4. Per spegnere il ventilatore ruotare il selettore sul contrassegno con (OFF) spento.
Nota: La velocità viene regolata ruotando l'interruttore di velocità sul livello desiderato
5. Per avviare l'oscillazione del ventilatore, ruotare il selettore su marce (1) a bassa velocità, (2) a velocità media o (3)
ad alta velocità. (Fig.4)
6. Il timer può essere impostato per spegnere il ventilatore in qualsiasi momento da 0 a 120 minuti . Per utilizzare il
ventilatore senza la funzione timer, impostare la manopola del timer su ON. Se la manopola del timer è
impostata su OFF, la ventola non funzionerà nemmeno ruotando il selettore sulle velocità.
(Fig.1)
(Fig.3)
(Fig.4)
(Fig.2)
Cacciaviti
(non incluso)
DESTINAZIONE D’USO
Questo articolo serve a far circolare l’aria in ambienti domestici. Non adatto all’uso commerciale.
DATI TECNICI
Alimentazione: 220-240V-50Hz
Potenza: 45W
Cavo di alimentazione: 1.6 m
Con timer impostabile no a 2 ore
•I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
•La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da
bambini senza supervisione.
•Collocare il cavo di rete in modo tale che non costituisca intralcio.
•Non inlare mai le dita o altri oggetti attraverso le aperture di areazione.
•Non utilizzare cavi di prolunga. In caso di emergenza, la spina di rete
dev’essere raggiungibile rapidamente.
•Non utilizzare mai l’apparecchio nelle vicinanze di acqua, docce, lavandini.
•Se l’apparecchio è caduto o ha danni, non deve essere messo in funzione.
•Non piegare o schiacciare il cavo di rete.
•Non lasciare mai l’apparecchio incustodito mentre è in funzione.
•Non coprire mai la griglia di areazione.
•Collocare l’apparecchio solo a una presa con messa a terra con la stessa
tensione riportata sull’etichetta.
Base posteriore
Base anteriore
Timer
Interruttore rotante
32

L’apparecchio è garantito per un periodo di due anni dalla data di acquisto.
Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura. In caso di difetto preesistente all’acquisto, viene garantita la
sostituzione. Non sono coperte da garanzie tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa della
negligenza o dalla trascuratezza nell’uso.
La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio ed in caso di un utilizzo di tipo
professionale. Il venditore declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o
indirettamente derivare a persone, cose e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte
le prescrizioni indicate nel manuale di istruzioni.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla ne della propria vita utile,
dovendo essere trattato separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta
dierenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento
dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'adeguata raccolta dierenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili eetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.
L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a ne vita alle appropriate strutture di raccolta.
Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento
riuti, o al negozio dove è stato eettuato l'acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta dierenziata per riuti
elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia
di smaltimento abusivo di riuti.
Non è garantita l’assistenza nei seguenti casi:
- Per danni provocati da oggetti posti nelle vicinanze del prodotto.
- In caso di danni meccanici all'apparecchio e per danni da trasporto.
- Nel caso di usura, per manutenzione, pulizia, controlli periodici, componenti asportabili (es. accessori).
- Se il dispositivo è stato installato in modo non conforme a quanto riportato nel manuale d’installazione a corredo
del prodotto.
- Per i danni causati da forza maggiore, inltrazione acqua o liquidi, fulmini, sovratensione.
- In caso di uso eccessivo (in particolare per uso diverso da quello per cui è stato destinato dal produttore).
- Nel caso in cui non siano state adeguatamente osservate le istruzioni perl'uso.
- Nel caso di danni provocati da surriscaldamento generato da fonti di calore esterne all’apparecchio o da uso non
conforme del prodotto alle prescrizioni del costruttore.
- Se il dispositivo non ha difetti tecnici e presenta aggiunte, modiche non concordate o siano stati posizionati
ricambi non originali.
- Nel caso di uso improprio, negligenza, o modiche eseguite senza l’autorizzazione del costruttore che causino
malfunzionamento o alterazionialla normale operatività dell’apparecchiatura.
- Tutti i casi non coperti da garanzia riferiti alle condizioni dalla stessa a corredo di ogni prodotto.
PULIZIA E MANUTENZIONE GARANZIA
Nota: prima di ogni operazione di pulizia, staccare la spina dalla presa. Sussite il pericolo di scossa elettrica.
Segui queste istruzioni per la cura del tuo ventilatore. Per favore ricorda di:
•Evitare che l'acqua goccioli o entri nell'alloggiamento del motore del ventilatore.
•Non immergere per nessun motivo i componenti dell’apparecchio in acqua o altri liquidi.
•Utilizzare un panno morbido, inumidito con una soluzione di sapone neutro.
•Non utilizzare detergenti aggressivi come benzina, diluenti, potrebbero rovinare la supercie del prodotto.
STOCCAGGIO DEL VENTILATORE
Il tuo ventilatore può essere conservato parzialmente smontato o assemblato. È importante tenerlo in un luogo
sicuro e asciutto, lontano da fonti di calore.
Se conservato smontato, si consiglia di utilizzare la scatola originale (o di dimensioni appropriate).
5
4

IMPORTANT SAFEGUARDS
INTENDED USE
TECHNICAL DATA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CLEANING AND MAINTENANCE
FAN STORAGE
WARRANTY
pag.6-7
pag.7
pag.7
pag.8
pag.9
pag.9
pag.10
IMPORTANT SAFEGUARDS
INDEX
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be taken including the following:
•Use the fan only for purposes described in the instruction manual.
•To protect against electrical shock, do not immerse the fan, plug or cord
in water or any other liquid or spray with liquids.
•Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children or near pets.
•Unplug from the electrical outlet when not in use, when moving the fan
from one location to another, before putting on or taking o parts and
before clearing.
•Avoid contact with any moving parts.
•Do not operate any appliance, with a damaged cord plug after the
appliance malfunctions, or has been dropped damaged in any manner.
•The use of attachments not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause hazards.
•Do not use outdoors.
•To disconnect from the electrical supply, grip the plug and pull from the
wall outlet. DO NOT pull on the cord.
•Always use on dry, level surface.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
its service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
•The appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical ,sensory, mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they have given supervision or instructions concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
•Children shall not play with the appliance.
6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Turn the fan upside down (control panel touching the oor) and x the body into the base and secure with the
4 screws. (Fig.1)
2. Place the mains lead through the cord clamp. (Fig.2)
3. Turn the fan to the correct way up for operation.
OPERATING INSTRUCTION (fig.3)
1. Set the fan base on a dry, level surface.
2. Plug the cord into power supply.
3. To turn the fan on rotate the speed switch to marked (1) low speed, (2) middle speed, or (3) high speed.
4. To turn the fan o rotate the rotary switch to marked with OFF.
Note: the speed is adjusted by rotating the speed switch for your desired level of cooling comfort
5. To start oscillation of the fan head, turn the fan on rotate the rotary switch to marked (1 ) low speed , (2) middle
speed, or (3) high speed. (Fig.4)
6. The timer can be set to switch the fan o at any point from 120 minutes or less. To use the fan without the timer
feature set the timer knob to ON . If the timer knob is set at OFF, fan will not work even when the speed buttons
are pressed.
(Fig.1)
(Fig.3)
(Fig.4)
(Fig.2)
Screw
(not included)
INTENDED USE
This appliance is designed to circulate air indoor. For private and not commercial use.
TECHNICAL DATA
Power: 220-240V-50Hz
Wattage: 45W
Power cable: 1.6 m
Timer settable up to 2 hours
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
•Place power cable such that one can trip on or stumble over it.
•Never insert your finger or other objects through the ventilation slots.
•Do not use extension cables. The appliance plug must be easily
accessible in the event of an emergency.
•Under no circumstances should the tower used near water, of bath, shower.
•Do not operate the appliance if it has fallen or it is damaged.
•Do not fold or crush the power cord.
•Do not leave the appliance unattended when it is in use.
•Do not cover or block the ventilation slots.
•Connect the appliance only to a correctly installed and earthed wall
power socket with the same tension on the label.
Rear base plate
Front base plate
Timer
Rotary switch
87

CLEANING AND MAINTENANCE
Note: before cleaning, always remove the plug from the wall power socket. Risk of electric shock!
Follow these instructions to correctly and safely care for your fan. Please remember:
•Always unplug the fan before cleaning or assembly.
•Do not allow water to drip on or into the fan motor housing.
•Never submerse any parts of the appliance in water or other liquids!
•Be sure to use a soft cloth, moistened with a mild soap solution.
•Do not use any of the following as a cleaner, petrol, thinners or benzine.
FAN STORAGE
Your fan can be stored other partially disassembled or assembled. It is important to keep it in a safe, dry location.
If stored disassembled, we recommend using the original (or appropriately sized) box.
The appliance is guaranteed for a period of two years from the date of purchase. The date shown on the receipt /
invoice is valid.
In case of pre-existing defect at the purchase, replacement is guaranteed.
All parts that are found to be defective due to negligence or negligence in use are not covered by warranty.
The warranty is also excluded in all cases of improper use of the appliance and in the case of a professional use.
The seller declines all responsibility for any damage that may directly or indirectly derive from persons, things and
pets as a result of failure to comply with all the instructions indicated in the instruction manual.
The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its useful life, having to be treated
separately from household waste, must be delivered to a separate collection center for electrical and electronic
equipment or returned to the retailer at the time of purchase of a new equivalent equipment. The adequate
separate collection for the subsequent start-up of the appliance for recycling, treatment and compatible
environmental disposal helps to avoid possible negative eects on the environment and on health and favors the
recovery of the materials it is made of.
The user is responsible for placing the appliance at the end of its life at the appropriate collection facilities. For more
detailed information regarding the collection systems available, contact the local waste disposal service, or the store
where the purchase was made. Anyone abandons or trashes this appliance and does not return it to a separate
waste collection center
electric-electronic is punished with the pecuniary administrative sanction provided for by the regulations in force
concerning the illegal disposal of waste.
Assistance is not guaranteed in the following cases:
For damages caused by objects placed near the product.
In case of mechanical damage to the appliance and for transport damage.
In case of wear, for maintenance, cleaning, periodic checks, removable components (eg accessories).
If the device has been installed in a way that does not comply with the instructions in the installation manual
supplied with the product.
For damages caused by force majeure, inltration of water or liquids, lightning, overvoltage.
In case of excessive use (in particular for use dierent from that for which it was intended by the manufacturer).
In case the instructions for use have not been adequately observed.
In the case of damage caused by overheating generated by sources of heat outside the appliance or by improper
use of the product to the manufacturer's instructions.
If the device has no technical defects and presents additions, changes not agreed or have been placed non-original
spare parts.
In the event of improper use, negligence, or modications made without the manufacturer's authorization causing
malfunction or alteration of normal operation of the equipment.
All cases not covered by warranty referring to the conditions of the same in support of each product.
WARRANTY
10
9