CO/Tech YSL20F-1201670 User manual

Ver. 20230209
12 V LED driver
Art. no. 36-8573 Model YSL20F-1201670
Please read theentire instruction manual before using
theproduct and then keep it for future reference. We
accept no liability for any errors in thetext or images
and reserve theright to make any necessary changes to
technical data. If you have technical problems or other
questions, please contact our customer service team.
Safety
• Make sure that theelectricity is switched off before
installing or servicing theproduct.
• The product must never be dismantled or modified in
any way. The warranty is no longer valid if theproduct
has been modified.
• Clas Ohlson cannot be held responsible for anything
that happens as aresult of theproduct having been
modified in any way.
• The product is intended for fixed installation. The
product must be installed only by aqualified electrician.
• This product is intended for indoor use only.
• The product is designed only for 12V lighting, max 20W.
Description
The LED driver replaces anold transformer and converts
230 V to 12 V. Ensures thecorrect voltage is supplied to
LED lighting such as spotlights, striplights or other LED
lights that run on a12 V DC supply. Fitted with short
circuit, overload and overheating protection.
Installation
1. Undo thescrews holding thelid in place with a
flat screwdriver.
2. Connect thewires to
theterminal block.
Use aninsulated cable
with amaximum size of
2 × 0.75 mm².
3. Remember that 12V LED
lights are often polarity-
sensitive. This means that:
The positive and negative
wires must be connected
correctly, otherwise
thelight will not work.
Care and maintenance
• Switch thepower off before cleaning.
• Wipe theproduct using asoft damp cloth.
Use amild detergent.
Never use solvents or abrasive cleaning agents.
These could damage theproduct.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct
should not be disposed of with general
household waste. This applies throughout
theentire EU. To prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused
by incorrect waste disposal, theproduct
must be handed in for recycling so that
thematerials can be disposed of in aresponsible way.
To recycle theproduct, take it to your local recycling
facility or contact theretailer. They will ensure that
theproduct is disposed of in away that does not harm
theenvironment.
Specifications
Input voltage 220–240 V AC, 50/60 Hz
Output voltage 12 V DC (min. 11.4 V DC
max. 12.6 V DC)
Maximum current 1.66 A
Maximum load 20W
Efficiency 82 %
Operating
temperature −20 to 45ºC
Protection Fitted with short circuit, overload
and overheating protection.
Ingress protection: IP20
Dimensions 102×35×16mm
Cable 2 m (2 x 0.75 mm²) with europlug
4. Screw thelid back on. Check that thecable sheath
is clamped in place by thelid/strain relief.

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel [phone] e-post [email protected]
internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Ver. 20230209
LED-driver 12 V
Art.nr 36-8573 Modell YSL20F-1201670
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för
ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Säkerhet
• Kontrollera att strömmen är avstängd innan
montering eller service av produkten.
• Produkten får inte demonteras eller modifieras på
något sätt. Garantin gäller inte om den har modifierats.
• Clas Ohlson kan inte ställas till svars för något som är
resultatet av någon form av modifiering av produkten.
• Produkten är avsedd för fast montering. Produkten
skall installeras av behörig elektriker.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Produkten är endast avsedd för 12 V-belysning,
max 20 W.
Beskrivning
LED-drivern ersätter engammal transformator och om-
vandlar 230 V till 12 V. LED-drivern säkerställer att rätt
ström levereras till LED-belysningar så som spotlights,
ljuslister eller annan LED-belysning som drivs av 12 V
DC. Utrustad med kortslutningsskydd, överbelastnings-
skydd och överhettningsskydd.
Montering/installation
1. Skruva upp skruvarna som håller locket med
enskruvmejsel.
2. Anslut kablarna till
kopplingsplinten. Använd
enkabel med maxstorlek
2 × 0,75 mm² och med
isolationsmantel.
3. Tänk på att 12 Volts LED-
belysning ofta är polaritets
beroende. D.v.s. Plus och
minus måste anslutas
rätt, annars tänds inte
belysningen.
Skötsel och underhåll
• Stäng av strömmen innan rengöring.
• Torka av produkten med enlätt fuktad, mjuk trasa.
Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller starka, slipande
rengöringsmedel. Det kan skada produkten.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering, ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan
tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När
du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Inspänning 220–240 V AC, 50/60 Hz
Utspänning 12 V DC
(min. 11,4 V DC/max 12,6 V DC)
Maxström 1,66 A
Maxeffekt 20 W
Verkningsgrad 82 %
Användnings
temperatur −20 till 45 ºC
Skydd Kortslutningsskydd, överbelastnings
skydd och överhettningsskydd
Kapsling IP20
Mått 102×35×16 mm
Kabel 2 m (2x0,75 mm²) med eurokontakt
4. Skruva tillbaka locket. Se till att kabelns hölje kläms åt av
locket/dragavlastningen.

NORGE • KUNDESENTER tlf. 23 21 40 00 e-post [email protected]
internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver. 20230209
LED-driver 12 V
Art. nr. 36-8573 Modell YSL20F-1201670
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet
tas ibruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar
forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt
endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Kontroller at strømmen er koblet fra før montering
eller service av produktet.
• Produktet må ikke demonteres eller endres på.
Garantien gjelder ikke hvis det er modifisert.
• Clas Ohlson kan ikke ta ansvar for noe som er
resultat av at produktet er modifisert.
• Produktet er beregnet for fast montering. Kan kun
installeres av enregistrert installasjonsvirksomhet.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Produktet er kun beregnet for 12 V-belysning,
maks 20 W.
Beskrivelse
LED-driveren kan erstatte engammel transformator og
endrer 230 V til 12 V. LED-driveren sørger for at riktig
strøm blir levert til LED-belysning, som spotlights, lys-
lister og annen LED-belysning som drives av 12 V DC.
Utstyrt med kortslutningsvern, overbelastningsvern og
overopphetingsvern.
Montering/installasjon
1. Skru opp skruene som holder lokket på plass.
2. Fest kablene til
koblingsplinten. Bruk
enkabel med maks
størrelse 2 × 0,75 mm² og
med isolasjonsmantel.
3. Husk av 12 volts
LED-belysning ofte er
polaritetsavhengig. Dvs.:
Pluss og minus må kobles
riktig for at lyset skal kunne
tennes.
Vedlikehold
• Skru av strømtilførselen før rengjøring.
• Rengjør produktet med enmyk, lett fuktet klut. Bruk
et mildt rengjøringsmiddel ved behov,
aldri løsemidler og slipende rengjøringsmidler. Det
kan skade produktet.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes
sammen med øvrig husholdningsavfall.
Dette gjelder ihele EØS. For åforebygge
eventuelle skader på helse og miljø som
følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at
materialet blir tatt hånd om på entilfredsstillende måte.
Benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller
kontakt forhandler når produktet skal kasseres. De vil ta
hånd om produktet på enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Spenning inn 220–240 V AC, 50/60 Hz
Spenning ut 12 V DC (min. 11,4 V DC
maks 12,6 V DC)
Maks strøm 1,66 A
Maks effekt 20 W
Virkningsgrad 82 %
Brukstemperatur −20 til 45 ºC
Beskyttelse Kortslutningsvern,
overbelastningsvern og
overopphetningvern
Kapsling IP20
Mål 102×35×16 mm
Kabel 2 m (2 x 0,75 mm²)
med eurostøpsel
4. Sett lokket på plass igjen. Sørg for at kabelens deksel
klemmes sammen av lokket/strekkavlastningen.

SUOMI • ASIAKASPALVELU puh. 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson.
kotisivu www.clasohlson. osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Ver. 20230209
LED-driver 12 V
Tuotenro 36-8573 Malli YSL20F-1201670
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa
ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Varmista ennen tuotteen asennusta tai huoltoa, että
virta on kytketty pois.
• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa. Takuu ei ole
voimassa, jos sitä on jollain tavalla muutettu.
• Clas Ohlsonia ei voi asettaa vastuuseen mistään,
mikä johtuu tuotteen jonkinlaisesta muuttamisesta.
• Tuote on tarkoitettu kiinteään asennukseen. Asennuksen
saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
• Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Tuote on tarkoitettu 12 V:n valaisimille, enintään 20 W.
Kuvaus
LED-driver korvaa vanhan muuntajan ja muuttaa 230
voltin jännitteen 12 voltin jännitteeksi. LED-driver varmis-
taa, että LED-valaisimet, kuten kohdevalot, valolistat tai
muut 12 V:n tasavirralla toimivat LED-valaisimet, saavat
oikeanlaista virtaa. LED-driverissa on oikosulkusuoja,
ylikuormitussuoja ja ylikuumenemissuoja.
Asennus
1. Ruuvaa irti kannen ruuvit ruuvimeisselillä.
2. Liitä kaapelit liitinrimaan.
Käytä kaapelia, jonka koko
on enintään 2 × 0,75 mm²
ja jossa on eriste.
3. Huomaa, että 12 voltin
LED-valaisinten napaisuus
tulee asentaa oikein eli
plus ja miinus tulee kytkeä
oikein, muuten valaisin ei
toimi.
Huolto ja kunnossapito
• Kytke virta pois ennen puhdistamista.
• Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla.
Käytä mietoa puhdistusainetta.
Älä käytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai
liuotinaineita. Ne voivat vahingoittaa tuotetta.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä hävittämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen
ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä
vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Tulojännite 220–240 V AC, 50/60 Hz
Lähtöjännite 12 V DC
(min. 11,4 V DC/max. 12,6 V DC)
Maksimivirta 1,66 A
Enimmäisteho 20 W
Hyötysuhde 82 %
Käyttölämpötila −20...+45 ºC
Suojat Oikosulkusuoja, ylikuormitussuoja ja
ylikuumenemissuoja
Kotelointiluokka IP20
Mitat 102×35×16 mm
Johto 2 m (2x0,75 mm²),
jossa europistoke
4. Ruuvaa kansi takaisin paikalleen. Varmista, että kansi/
vedonpoisto puristaa kaapelin kuorta.