CO/Tech GFS-C1-UK User manual

Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
Laddningsbar tvätt
Ladbar vasker
Ladattava pesuri
Art.no Model
18-4407 GFS-C1-UK
31-5022 GFS-C1
Rechargeable
Washer
Ver. 201202
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje

2

3
ENGLISH
12 V Rechargeable Washer
Art.no 18-4407 Model GFS-C1-UK
31-5022 GFS-C1
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Only pure water may be used with thewasher.
• Water temperature must be between +10 to +60 °C.
• Do not abuse thepressure hose to prevent damaging it. Thehose should not be
pinched, twisted or exposed to extreme temperatures.
• Do not expose thewasher to freezing temperatures. Emptythepump, hose and
water tank before storage.
General safety regulations
• Never leave thewasher unsupervised when charging. Disconnect thecharger
when not in use or when servicing.
• This product is not atoy. Neverleave thewasher unsupervised with children present.
• Use only original spare parts and accessories. Donot use thewasher if any of its
electrical leads or plugs are damaged.
• Never carry thewasher by its hose or lead. Donot expose any of its leads to sharp
edges or hot surfaces.
• Make sure that thenozzle is in theopen position. Donot use thewasher if
thenozzle is blocked.
• Make sure to keep your hair, fingers and clothing away from any rotating parts.
• Turn off thewasher before any maintenance or during charging.
• Use only theprovided charger and always check that thewall socket has
thecorrect voltage before connecting.
• Never point thehose’s water stream towards thewasher or any other electrical devices.
• Turn off thepump and pull thetrigger until all water pressure has dissipated before
disconnecting thehose.
• Before using, make sure that all screws are tight and that no parts of thewasher
are damaged.
• Never add solvents or strong detergents to thewasher.
• NEVER fill thewater tank with anything other than cleanwater.
• The washer’s pump unit contains electrical components and should never be
exposed towater.
• Do not expose thewasher to freezing temperatures. Emptythepump, hose and
water tank if there is arisk for frost. Storethepump in awarm dryplace.
• The washer must not be dismantled or modified in anyway.
• Never shoot thewater stream directly into someone’s eye ormouth.

4
ENGLISH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Product description
• Portable, rechargeable 12 V washer for cars, boats, etc.
• 17 l tank capacity. Operates from theintegrated rechargeable battery or from
thevehicles 12 V system. Adjustable nozzle, 230 V charger, 6 m pressure hose,
brush head, carry strap and shower head for plants and pet washing included.
• Max pressure: 9 bar, max temperature: 60 °C.
• Dry weight: 7.8 kg (water tank empty).
Parts
1. Watertank
2. Powerselector [ I ] BATTERY, [ II ] CIG LTR (12 V cigarette socket), [ 0 ] OFF
3. Charging socket
4. Screw-onlid
5. Carrying strap
6. Hoseconnection
7. Storage pouch
8. 12 V cable storage compartment
9. Wheels
10. 12 V cable with 12 V cigarette plug (12 V, + centre pin)

5
ENGLISH
11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
11. Battery cover
12. Non-return valve
13. Waterinlet with filter
14. Brushhead
15. Quick-connect hose
16. Multi-functional spraygun
17. Trigger
18. Chargeindicator light.
19. Charger (14.5 V 1000 mA, + centre pin)
20. Nozzle
21. Showerhead
22. Replacement o-rings (4 pcs) (not pictured).

6
ENGLISH
Operation
Recharging the battery
The battery must be charged for at least six to eight hours before using it for
thefirsttime. Thecharger’s indicator light will shift between red and green once
thebattery is fully charged.
Note: Duringcharging thepower selector (2) should be in theOFF position.
Filling the water tank
1. Twistthewater tank (1) anti-clockwise to remove it. Twistopen thelid (4)
anti-clockwise and fill with clean tap water (temperature +10 to +60 °C).
Replacethescrew-onlid.
2. Replace thewater tank and twist it clockwise to lock it intoplace.
Mounting the hose and spray gun
1. Takeone end of thepressure hose, pull back on its lock-ring and attach it to
thehose connection (6) and release thelock-ring.
2. Attachthespray gun (15) to theother end of thehose using thesame method.
Note: Sometimes air can be trapped in thehose. Inthese cases, unscrew thenozzle
(20), start thepump and let it pump until water comes out in asteady stream. Turnoff
thepump and re-attach thenozzle.
Accessories
• Nozzle (20). Provides thehighest amount of pressure. Thenozzle is threaded onto
thespray gun and is loosened by turning it anti-clockwise.
• Brush head (14). Provides thelowest amount of pressure. Attachthebrush head
from thefront and turn it aquarter turn until it locks intoplace.
• Shower head (21) for plants and pet washing. Attachtheshower head from
thefront and turn it aquarter turn until it locks intoplace.
Selecting a power source and starting
Turnthepump on using thepower switch (2).
• Set thepower switch (2) to
[ I ]BATTERY if you wish to run
thepump off thebattery.
• Set thepower switch (2) to
[ II ]CIGLTR if wish to run thepump
off your vehicle’s 12 V system.
Connect thecigarette plug (10) to
your vehicle’s 12 V socket*.

7
ENGLISH
* Note! Makesure that your cigarette socket runs on a12 V system and has apositive
(+) centre pin before connecting theplug. Mostvehicles must have theignition on for
the12 V socket towork.
Note: Remember to turn off your ignition straight away after using thewasher.
Yourignition controls many other accessories besides theignition and it can quickly
drain your battery if lefton.
Using the spray gun
Thespray gun has many functions. Ithas anintegrated pressure switch which shuts
off thepump when thetrigger is released. Thepressure switch works best if you allow
it to rest at least ten seconds between each pull or release of thetrigger.
Use the spray gun for short periods with pauses in between
Pull thetrigger to start thepump and release it once you have finished washing or
when changing hands.
Continuous use
Flip thetrigger forward towards thenozzle for acontinuous spray. Flipthetrigger back
to stop thestream.
Adjustthestream by turning thenozzle.
Settheswitch to [ 0 ] OFF to turn off thewasher after use. Pullthetrigger until all
pressure is released from thewasher. Removethehose and store it in thestorage
pouch (7) before storing thewasher.

8
ENGLISH
Care and maintenance
Warning: Alwaysremove the12 V lead from thewasher before any service or maintenance.
1. Makesure that thefilter at thewater inlet (13) is not clogged. Cleanthefilter
whennecessary.
2. Makesure that thenozzle is not clogged. Aclogged nozzle may cause excess
pressure to build up in thehose. Turnoff thewasher and keep thetrigger pulled
to drain any pressure from thehose. Screwoff thenozzle (20) and clean it using
anappropriate cleaning tool, but nothing that is to sharp as to damage thenozzle.
Rinsewith water or use pressurised air to clear thenozzle from thefront.
Repeatseveral times if necessary.
3. Theo-rings on hose’s quick-connectors can be lubricated with alittle silicone
lubricant if thehose connections become difficult touse.
4. Makesure that thebattery is always fully charged. Maintenance charge thewasher
every three months if it is used lessoften.
5. Thewasher should be stored in adry frost-free environment. Makesure
thewasher is free from any water before putting it away for storage:
Emptythewater tank. Startthepump and let it run for 30 seconds without
thenozzle attachment. Makesure thehose is completely drained.
Troubleshooting
The pump does not start when using the12 Vplug.
• Make sure thefuse inside the12 V plug is whole. Replace it
withanew fuse of type (8 A, 5×30 mm).
• Use pliers asimilar tool to screw thefront portion of
thecigaretteplug loose by turning it anti-clockwise.
No water exits thenozzle even though thepump ison.
Make sure that thenozzle is not clogged or that thehose is not pinched or haskinks.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations. Ifyou are
unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Model GFS-C1-UK
Max pressure 9bar
Max temperature 60 °C
Power 60W
Battery 12V, 5 Ah (89×69×100 mm) (white cable to thepositive
terminal and black cable to thenegative battery terminal)
Hose Length 6 metres.
12 V cable Length 3 metres.
Water tank capacity 17 litres
Dry weight 6.8 kg (water tank empty).
Dimensions 350×225×510mm

9
SVENSKA
Laddningsbar tvätt 12 V
Art.nr 18-4407 Modell GFS-C1-UK
31-5022 GFS-C1
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Endast rent vatten får användas till tvätten.
• Fyll endast med vatten som har temperatur +10 till +60 °C.
• Var försiktig med tryckslangen så att den inte skadas. Denfår inte vikas, vridas
eller utsättas för extrema temperaturer.
• Se till att tvätten inte fryser sönder, förvara den på torr och frostfri plats.
Tömurpump, slang och behållare innan den ställs undan till förvaring.
Generella säkerhetsregler
• Lämna inte tvätten utan tillsyn när laddning pågår. Draur laddaren när den inte
används och innan service av tvätten.
• Tvätten är ingen leksak. Lämnaden inte utan tillsyn om barn finns inärheten.
• Använd endast originalreservdelar och tillbehör. Användinte tvätten om
anslutningskabeln eller kontakten är skadad.
• Bär inte tvätten ihögtrycksslangen eller laddningskabeln. Skyddaladdningskabeln
från vassa kanter och hetaytor.
• Se till att munstycket är öppet. Användinte tvätten om munstycket är blockerat.
• Se till att inte hår, fingrar eller kläder fastnar iroterande delar.
• Stäng av tvätten innan underhåll och laddning.
• Använd endast bifogade laddare och anslut dem till uttag med rätt spänning.
• Rikta inte vattenstrålen mot tvätten eller mot andra elektriska produkter.
• Stäng av pumpen och håll in avtryckaren för att göra tvätten trycklös innan du tar
bort tryckslangen.
• Kontrollera alltid innan användning att alla skruvar är åtdragna och att inga delar på
tvätten är skadade.
• Använd inga lösningsmedel eller starka rengöringsmedel itvätten.
• Fyll ALDRIG inågot annat än rent vatten itvättens behållare.
• Tvättens pumpdel som innehåller elektriska komponenter får aldrig sänkas ner
ivatten.
• Se till att tvätten inte fryser sönder, förvara den på torr och frostfri plats.
Tömurpump, slang och behållare innan den ställs undan till förvaring.
• Tvätten får inte demonteras eller modifieras på någotsätt.
• Spruta inte vatten direkt mot ögon ellermun.

10
SVENSKA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Produktbeskrivning
• Portabel, laddningsbar 12-V tvätt för bil, båt m.m.
• Rymmer 17 l vatten och drivs med det laddningsbara batteriet eller från bilens
cigguttag. Justerbart munstycke, 230 V-laddare, 6 m tryckslang, tvättborste,
bärsele och duschmunstycke för växter och djur medföljer.
• Maxtryck 9 bar, maxtemperatur 60 °C.
• Vikt 7,8 kg (med tom vattenbehållare).
Benämningar
1. Vattentank
2. Strömbrytare: [ I ] BATTERY (batteridrift), [ II ] CIG LTR (drift från cigguttag),
[ 0 ] OFF (avstängd)
3. Anslutning för laddare
4. Skruvlock
5. Bärrem
6. Slanganslutning
7. Förvaringsficka
8. Förvaringsfack för 12 V-kabel
9. Hjul
10. 12 V-kabel med ciggpropp för anslutning till cigguttag (12 V, + icentrum)

11
SVENSKA
11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
11. Batterilock
12. Backventil
13. Vattenintag med filter
14. Borste
15. Slangmed snabbkopplingar
16. Sprutpistol med flera funktioner
17. Avtryckare
18. Kontrollampa på laddaren som växlar från rött till grönt när batteriet är fulladdat.
19. Laddare (14,5 V 1000 mA, + icentrum)
20. Munstycke
21. Duschmunstycke
22. 4 st. O-ringar till snabbkopplingar (för reservdelsbruk, ej på bild).

12
SVENSKA
Användning
Ladda batteriet
Ladda upp batteriet helt (6–8 timmar) med den bifogade laddaren innan första användning.
Kontrollampan (på laddaren) växlar från rött till grönt när batteriet är fulladdat.
Obs! Vidladdning ska strömbrytaren (2) stå ilägeOFF.
Fyll i vatten
1. Vridvattentanken (1) moturs och ta loss den. Öppnalocket (4) moturs och fyll irent
vatten itanken från enkran (temperatur +10 till +60 °C). Skruvafast locket igen.
2. Sättfast vattentanken och vrid medurs för att låsa fastden.
Montera slang och sprutpistol
1. Draut slangens ena snabbkoppling, dra ut dess låsring, tryck fast
snabbkopplingen på slanganslutningen (6) och släpp låsringen.
2. Tryckfast sprutpistolen (15) islangens andra snabbkoppling på sammasätt.
Obs! Iblandkan det vara luft islangen efter påfyllning av vatten. Dåkan du skruva
loss munstycket (20), starta pumpen och låta den gå tills rent vatten (utan luftbubblor)
kommer ur sprutpistolen. Stängdå av och skruva fast munstycket igen.
Välj tillbehör
• Munstycket (20) ger högsta tryck. Munstycket är gängat isprutpistolen
(lossa det moturs).
• Borsten (14) ger lägre tryck. Tryckin borsten från framsidan och vrid den ettkvarts
varv tills den låserfast.
• Duschmunstycket (21) används till växter eller djur. Tryckin duschmunstycket från
framsidan och vrid det ettkvarts varv tills det låserfast.
Välj hur tvätten ska drivas och starta den
Startapumpen med strömbrytaren (2).
• Ställ strömbrytaren (2) iläge
[ I ]BATTERY om du ska driva
pumpen med det inbyggda
batteriet.
• Ställ strömbrytaren (2) iläge
[ II ] CIGLTR om du ska driva
pumpen från ettcigguttag.
Anslutciggproppen (10) till
ettcigguttag*.

13
SVENSKA
* Obs! Kontrollera först att cigguttaget har spänningen 12 volt och har plus
(+) icentrum. Detvanligaste är att bilens tändning måste vara tillslagen för att
cigguttagetska vara strömförande.
Obs! Tänkpå att slå av tändningen direkt när du är klar med tvätten. Oftaststyrs flera
funktioner av tändningen, t.ex. belysningen och då kan bilens batteri snabbt blitomt.
Användning av sprutpistolen
Sprutpistolen har olika funktioner. Denhar inbyggd tryckströmbrytare som stänger av
pumpen när du släpper avtryckaren. Tryckströmbrytaren fungerar bäst om du låter det
gå minst 10 sekunder innan du trycker in eller släpper avtryckaren igen.
Användning i korta perioder med avbrott emellan
Håll in avtryckaren för att starta pumpen och släpp den för att avbryta när du har
tvättat färdigt eller när du byter handgrepp.
Kontinuerlig användning
Vik avtryckaren framåt för att starta pumpen och låta den gå kontinuerligt.
Viktillbaka avtryckaren för att avbryta.
Justera vattenmängden genom att vrida på munstycket.
Ställströmbrytaren iläge [ 0 ] OFF för att stänga av tvätten efter användning. Hållin
avtryckaren för att göra slangen trycklös. Tabort slangen och lägg ner den iförvarings-
fickan (7) innan du ställer bort tvätten till förvaring.

14
SVENSKA
Skötsel och underhåll
Varning! Taalltid bort laddare och 12 V-kabel från tvätten innan service och underhåll.
1. Kontrollera att filtret ivattenintaget (13) inte är igensatt. Rengörfiltret vidbehov.
2. Kontrollera att inte munstycket är igensatt, om så är fallet kan trycket islangen bli
för högt. Stängdå av tvätten direkt och tryck på avtryckaren för att göra slangen
trycklös. Skruvaloss munstycket (20) och rengör det med ettlämpligt verktyg (setill
att inte munstycket blir skadat av något vasst föremål). Spolavatten eller blås med
tryckluft genom munstycket framifrån. Repetera detta flera gånger vidbehov.
3. O-ringarna på slangens snabbkopplingar kan smörjas med silikonfett om det blir
svårt att ansluta snabbkopplingen.
4. Setill att batteriet alltid är fulladdat. Underhållsladda var tredje månad även om
tvätten inte används.
5. Tvätten ska förvaras på torr och frostfri plats. Setill att den töms på allt vatten
innan den ställs undan till förvaring: Tömur vattentanken. Startapumpen och låt
den gå ica 30 sekunder utan munstycke. Setill att slangen också tömshelt.
Felsökning
Pumpen startar inte vid drift från cigguttag.
• Kontrollera säkringen iciggproppen. Ersättden med enny av
samma typ (8 A, 5×30 mm).
• Använd entång eller liknande och skruva bort den främre
metalldelen på ciggproppen moturs.
Inget vatten kommer ur munstycket trots att pumpen ärigång.
Kontrollera om munstycket är igensatt eller om slangen är klämd eller harveck.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Modellbeteckning GFS-C1
Maxtryck 9bar
Maxtemperatur 60 °C
Effekt 60W
Batteri 12V, 5Ah (89×69×100 mm)
(vit kabel till plus och svart kabel till minus på batteriet)
Slang Längd 6meter
12 V kabelanslutning Längd 3meter
Vattenrymd 17liter
Vikt 6,8 kg (med tom vattenbehållare)
Mått 350×225×510mm

15
NORSK
Ladbar vasker 12 V
Art.nr. 18-4407 Modell GFS-C1-UK
31-5022 GFS-C1
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
(seopplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Det må kun benyttes rent vann til vasking.
• Fyll opp med vann med temperatur mellom +10 og +60 °C.
• Vær forsiktig med trykkslangen så den ikke skades. Denmå ikke vikles, snurres
eller utsettes for ekstreme temperaturer.
• Pass på så vaskeren ikke fryser. Tømpumpe, slange og beholder føre den settes
tiloppbevaring.
Generelle sikkerhetstiltak
• Forlat ikke produktet uten tilsyn mens lading pågår. Trekkladeren ut fra
strømuttaket før service og når den ikke er ibruk.
• Produktet er ingen leke. Ikkela barn oppholde seg nær den uten tilsyn.
• Bruk kun originale reservedeler og ekstrautstyr. Brukikke produktet dersom
strømledning eller batterieliminator er skadet.
• Vaskeren må ikke bæres islanger eller ladekabel. Ladekabel må beskyttes fra
skarpe kanter og varme flater.
• Påse at munnstykket er åpent. Vaskeren må ikke benyttes hvis munnstykket er blokkert.
• Pass på så ikke hår, fingre eller klær setter seg fast iroterende deler.
• Skru av vaskeren før vedlikehold og lading.
• Bruk kun den vedlagte laderen og husk åkoble den til strømuttak med riktig spenning.
• Vend ikke vannstrålen på selve produktet (vaskeren) eller andre elektriske produkter.
• Skru av pumpen og hold avtrekkeren inne for ågjøre vaskeren trykkløs før
trykkslangen fjernes.
• Før bruk må man kontrollere at alle skruer er godt trukket til og at ingen deler på
produktet er skadet.
• Bruk aldri løsningsmidler eller sterke rengjøringsmidler imaskinen.
• Man må ALDRI fylle annet enn rent vann ivaskerens beholder.
• Pumpedelen til vaskeren, som inneholder elektriske komponenter, må ikke senkes
ned ivann.
• Pass på så vaskeren ikke fryser. Før oppbevaring må den tømmes for vann.
Oppbevar maskinene på ettørt og frostfritt sted.
• Produktet må ikke demonteres eller endres på.
• Sprut ikke vann direkte mot øyne ellermunn.

16
NORSK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Produktbeskrivelse
• Bærbar, ladbar 12 V vasker for bil, båtetc.
• Rommer 17 liter vann og drives med ladbart batteri eller med strøm via bilen.
Justerbart munnstykke, 230 V-lader, 6 m trykkslange, vaskebørste, bæresele og
dusjmunnstykke for dyr og vekster følger med.
• Maks trykk 9 bar, maks temperatur 60 °C.
• Vekt 7,8 kg (med tom vannbeholder).
Benevninger
1. Vanntank
2. Strømbryter: [ I ] BATTERY (batteridrift), [ II ] CIG LTR (drift fra uttak ibil),
[ 0 ] OFF (avstengt)
3. Inntakforlader
4. Lokk
5. Bærereim
6. Slangetilkobling
7. Oppbevaringslomme
8. Plassfor oppbevaring av 12 Vkabel
9. Hjul
10. 12 V kabel med plugg for strømuttak ibil

17
NORSK
11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
11. Batterilokk
12. Returventil
13. Vanninntak med filter
14. Børste
15. Slangemed hurtigkoblinger
16. Spylepistol med flere funksjoner
17. Avtrekker
18. Kontrollampe på laderen som skifter fra rødt til grønt når batteriet er fulladet.
19. Lader (14,5 V DC; 1 000 mA; pluss (+) i sentrum)
20. Munnstykke
21. Dusjmunnstykke
22. O-ringer til hurtigkobling, 4 stk.

18
NORSK
Bruk
Lade batteriet
Batteriet skal lades helt opp (6–8 timer) med medfølgende lader før første gangs bruk.
Kontrollampen på laderen skifter fra rødt til grønt når batteriet er fulladet.
Obs! Vedlading skal strømbryteren (2) stå innstilt påOFF.
Fylle vann i beholderen
1. Dreivanntanken (1) moturs og skru den løs. Lokket(4) åpnes moturs. Hellrent
kranvann på tanken. Vannetskal ha temperatur mellom +10 og +60 °C.
Festlokket igjen.
2. Settvanntanken på plass og drei medurs for åfesteden.
Monter slange og pistol
1. Trekkut den ene hurtigkoblingen til slangen, dra ut låseringen, trykk
hurtigkoblingen fast på slangefestet (6) og slipp låseringen.
2. Sprutepistolen (15) trykkes fast iden andre enden på hurtigkoblingen på
sammemåte.
Obs! Detkan forekomme luft islangen etter vannfyllingen. Skruda av munnstykket
(20) og start pumpen. Laden gå til det kommer vann uten luftbobler fra pistolen.
Stengmunnstykket og fest det påigjen.
Velg tilbehør
• Munnstykket (20) gir høyest trykk. Munnstykket er gjenget ipistolen og løsnes ved
ådreie moturs.
• Børsten (14) gir lavere trykk. Trykkbørsten inn fra framsiden og drei den enkvart
omdreining til denlåses.
• Dusjmunnstykket (21) til bruk på dyr og vekster. Trykkdusjmunnstykket inn fra
framsiden og drei den enkvart omdreining til detlåses.
Start og drift av vaskeren
Startpumpen med strømbryteren (2).
• Still strømbryteren (2) på
[ I ]BATTERY dersom pumpen skal
drives med det innebygde batteriet.
• Still strømbryteren (2) på
[ II ]CIGLTR dersom pumpen
skal drives via strømuttaket ibil.
Strømpluggen for bil (10) kobles til
bilens strømuttak*.

19
NORSK
* Obs! Kontroller først at biluttaket har spenning på 12 volt og pluss (+) isentrum. Detmest
vanlige er at bilens tenning må være på for at strømuttaket skal være strømførende.
Obs! Huskåskru av tenningen umiddelbart etter du er ferdig med vaskeren. Deter
mange funksjoner som styres av bilens tenning, og hvis man ikke skrur den av vil
bilens batteri tømmes.
Bruk av spylepistolen
Spylepistolen har forskjellige funksjoner. Denhar eninnebygd trykkstrømbryter som
stenger pumpen når avtrekkeren slippes opp. Trykkstrømbryteren fungerer best hvis
den får gå iminst 10 sekunder før avtrekkeren trykkes inn eller slippes opp.
Bruk i korte perioder bed pauser mellom
Hold avtrekkeren inne for åstarte pumpen og slipp den for åavbryte når du har vasket
ferdig eller når du skifter håndgrep.
Kontinuerlig bruk
Skyv avtrekkeren framover for åstarte pumpen og la den gå kontinuerlig. Skyvden
tilbake for åavbryte.
Justervannmengden ved ådreie på munnstykket.
Stillstrømbryteren på [ 0 ] OFF for åskru av vaskeren. Holdavtrekkeren inne for ågjøre
slangen trykkløs. Fjernslangen fra vaskeren og legg den ned ioppbevaringslommen(7)
før vaskeren stuesbort.

20
NORSK
Stell og vedlikehold
Advarsel! Vaskeren må kobles fra laderen og 12 V kabelen demonteres fra vaskeren
før service og vedlikehold.
1. Kontroller at filteret ivanninntaket (13) ikke er lukket. Rengjør filteret vedbehov.
2. Kontroller at munnstykket ikke er stengt. Dersomdet er det kan trykket islangen
bli for stort. Stengiså tilfelle vaskeren umiddelbart og trykk inn avtrekkeren
for ågjøre slangen trykkløs. Skruløs munnstykket (20) og rengjør det med
etpassende verktøy (påse at ikke munnstykket skades av skarpe gjenstander).
Spylmed vann eller blås med trykkluft gjennom munnstykket forfra. Repeter dette
flere ganger dersom det er behov fordet.
3. O-ringene på slangens hurtigkobling kan smøres med silikonfett.
4. Påseat batteriet alltid er fulladet. Batteriet trenger vedlikeholdslading omtrent hver
tredje måned, hvis vaskeren ikke er ibruk.
5. Vaskeren skal oppbevares tørt og frostfritt. Påseat den tømmes for vann før
det settes til oppbevaring. Tømbeholderen. Startpumpen og la den gå ica.
30sekunder uten påmontert munnstykke. Passogså på at slangen er fri forvann.
Feilsøking
Pumpen starter ikke selv om vaskeren er koblet til
bilens strømuttak.
• Kontroller sikringen ipluggen. Dersomden er ødelagt
erstattesden av entilsvarende (8 A; 5×30 mm).
• Bruk entang eller liknende og skru ut den fremre metalldelen
påpluggen moturs.
Det kommer ikke vann fra munnstykket selv om pumpen erpå.
Kontroller om munnstykket er tett eller om slangen er iklem.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Modellbetegnelse GFS-C1
Maks trykk 9bar
Maks temperatur 60 °C
Effekt 60W
Batteri 12V, 5 Ah (89×69×100 mm)
(hvit kabel til pluss og sort kabel til minus på batteriet)
Slange Lengde6meter
12 V kabeltilkobling Lengde3meter
Volum vanntank 17liter
Vekt 6,8 kg (med tom vannbeholder)
Mål 350×225×510mm