Coleman 2000013261 Manual

SHEET 1 OF 1
Wichita, Kansas USA 67219
The Coleman Company, Inc.
COMPOSITE- NO
REVISION
CRITICAL DIMENSION
cm3
REV.
MATERIAL:
SEE NOTES
SEE NOTES
1:1 22-OCT-12
Black
Program: InDesign CS6
Rainy X
Instruction Sheet for Shelter 2000013261
ID
04
4010022756
SCALE:
NAME:
DATE: DRAWN BY: APPROVED BY: REVISION
FINISH
SPEC.:
DATE NAME ECN NO. MODIFICATIONS
grams
g/cm3
This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc.
Unauthorized use or copying is prohibited.
METRIC
[INCH]
CHECKING IS COMPULSORY
VOLUME 01
02
03
22-OCT-12
9-FEB-15
22-APR-16
Rainy X
Rainy X
Fiona S.
20025300
20046151
20055933
NEW
Updated “Before you begin” and “Things you should know” section and
ECN number.
Added warning in “Before you begin”; Applied new format to IM.
MASS
DENSITY
GENERAL TOLERANCES
EXCEPT AS NOTED
0 TO 6mm = ±0.1
>6 TO 30mm = ±0.2
>30 TO 80mm = ±0.3
>80 TO 180mm = ±0.4
>180mm = ±0.5
ANGULAR = ± 3°
PAR T
NO.:
DO NOT PRINT THIS PAGE
Printing Notes:
Material: White washable and tear resistant non-woven
fabric, such as Tyvek.
Ink: Black
Resolution: 150 DPI or above
Printing method: Offset Printing
Size: 8.27 x 11.69 in (W x H) A4
04 24-OCT-16 Rainy X 20057783
Changed “velcro straps” to “y attachments” and updated ECN number.

Instant screenhouse
(The product may look different from yours. It is for illustration purpose only.)
STITCH LINE
Before you begin
• Read all instructions before set up.
• Select a level site clear of rocks, branches,
and other hard or sharp objects, to install your
screenhouse.
WARNING: Keep clear of overhead power lines.
• Do not set up your screenhouse under trees
because of potential lightning strikes or falling tree
limbs in inclement weather.
• NOTICE: Secure product with all ground stakes,
guylines and fly attachments for optimal
performance and to prevent property damage or
personal injury.
• For best results in windy conditions, position
narrow end of screenhouse into the wind.
• Do not drop screenhouse.
• Do not bounce screenhouse bag on its end to
remove screenhouse, as these actions may
damage the frame.
• Not intended for permanent use.
• THIS RECREATIONAL PRODUCT REQUIRES A
MINIMUM OF TWO PEOPLE TO ASSEMBLE.
• Under no circumstances should this product be
used to cover automobiles, marine products or
similar items.
• Never clear the roof of debris from inside the
shelter, it may cause injury or damage.
CAUTION: Avoid pinch points when opening and
closing the screenhouse frame.
1. All stakes must be placed in the storage bag to
prevent damage to the fabric.
2. Make sure all components are clean and dry
before placing in carry case.
3. Store in a clean, dry area.
How to Store
Things You Should Know
View of complete screenhouse
SCREENHOUSE SETUP INSTRUCTIONS
• Under certain conditions (cold weather, high humidity, etc.) condensation will
form on the inside of your screenhouse. Condensation is caused by water vapor
from your breath, perspiration, or any wet clothing inside the screenhouse. It is
NOT LEAKAGE through the screenhouse fabric.
• Tree limbs, tree sap, bird droppings, or moisture steadily dripping off tree limbs
can cause damage to the screenhouse fabric and its coating resulting in leaks
or loss of flame-resistant properties.
• Never store screenhouse, even for a short period of time, without drying it
thoroughly and brushing off cdirt.
• Stakes should be removed by pulling on the stake itself. NEVER PULL ON THE
SCREENHOUSE TO REMOVE STAKES AS THIS COULD RESULT IN PROPERTY
DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
• Do not leave your screenhouse set-up for weeks at a time. Be aware that
exposure to ultraviolet rays from the sun can seriously damage material and/or
cause it to become discolored.
• This product is not intended to be used during heavy rain, wind, hail, snow or
other inclement weather. Excess water build-up can cause the frame system to
become unstable, and possibly collapse, causing injury.
• The screenhouse should be taken down and placed in storage during windy
conditions to avoid damage to product or personal injury.
• DO NOT use gas or flame sources under or near this product.
Description
Repair Kit
Fabric Repair Kit Fabric Joint Cover
How to get repair kit number
Plastic Clip 16 mm Plastic Clip 20 mm Plastic Corner Joint
5010000845 5010000846 5010000852 5010000853 5010000855
WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM
THIS TENT FABRIC.
This tent meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric may burn if
left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign
substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties ineffective.

STITCH LINE
How to Set Up and Disassemble
LAYOUT SCREENHOUSE WITH FRAME UP
1
EXTEND LEG POLES
2
45DISASSEMBLY
4010022756 (ECN20057783-04)
SECURE WITH STAKES AND GUYLINES
3VERIFY CONNECTIONS BETWEEN SCREENHOUSE AND
FRAME POLES
Lock
Button
Lock
Button
Clip
Pole
Guyline
Stake To take down the screenhouse, follow the previous steps and
illustrations in the reverse order.
Note: Do not detach clips
during disassembly.
Webbing Loop
Stake
The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 U.S.A.
1-800-835-3278 in the United States • www.coleman.com
Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1
1-800-387-6161 in Canada • www.coleman.com
© 2016 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.
Coleman®, and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc.

STITCH LINE
Antes de comenzar
• Lea todas las instrucciones antes de armar la carpa.
• Seleccione un sitio nivelado, libre de rocas, ramas
y otros objetos duros o filosos, para instalar el cuarto
con paredes de malla.
ADVERTENCIA: Manténgase lejos de líneas de
alimentación aéreas.
• No instale el cuarto con paredes de malla debajo de árboles,
ya que existe la posibilidad de un impacto de relámpago o
que caigan ramas del árbol en clima inclemente.
• AVISO: Fije el producto con todas las estacas
para el suelo, vientos y fijaciones de coberturas
para resultados óptimos y para prevenir daños
materiales o lesiones físicas.
• Para obtener los mejores resultados en condiciones
ventosas, apunte el extremo angosto del cuarto con
paredes de malla hacia el viento.
• No deje caer el cuarto con paredes de malla.
• No golpee la bolsa del cuarto con paredes de malla
contra el suelo para extraer el cuarto con paredes de
malla, ya que esto podría dañar el armazón.
• No apto para uso permanente.
• EL ARMADO DE ESTE PRODUCTO RECREATIVO
REQUIERE AL MENOS DOS PERSONAS.
• En ningún caso deberá utilizarse este producto para cubrir
automóviles, productos marítimos o artículos similares.
• Ne jamais nettoyer le toit de débris à l’intérieur
de l’abri , il peut causer des blessures ou des
dommages .
PRECAUCIÓN: Evite los puntos de pellizco al abrir y
cerrar el armazón de la tienda de campaña.
Vista de un cuarto con paredes de malla completo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CUARTO CON
PAREDES DE MALLA
• En ciertas condiciones (clima frío, alta humedad, etc.) se formará condensación
en el interior del cuarto con paredes de malla. La condensación es causada por
el vapor de agua en su respiración, sudor o ropa mojada dentro del cuarto con
paredes de malla. NO es una fuga a través de la tela del cuarto con paredes de
malla.
• Las ramas de los árboles, la savia de los árboles, el excremento de aves o el
goteo constante de humedad de las ramas de los árboles pueden dañar la
tela del cuarto con paredes de malla y su recubrimiento, provocando fugas o
pérdida de las propiedades ignífugas.
• Jamás guarde el pabellón mosquitero, aún durante períodos breves, sin
secarlo bien y quitarle la suciedad con un cepillo.
• Las estacas deben extraerse tirando de la estaca. NUNCA TIRE DEL CUARTO
CON PAREDES DE MALLA PARA EXTRAER LAS ESTACAS, YA QUE ESTO PODRÍA
CAUSAR DAÑOS MATERIALES O LESIONES.
• No deje el cuarto con paredes de malla instalado durante varias semanas a
la vez. Tenga presente que la exposición a los rayos ultravioleta del sol puede
causar daños graves al material o decolorarlo.
• Este producto no ha sido diseñado para usarse en condiciones de fuerte
lluvia, viento, granizo, nieve o clima inclemente. El exceso de acumulación
de agua puede provocar que el sistema de armazón pierda estabilidad y se
colapse, causando lesiones.
• El cuarto con paredes de malla debe desmontarse y almacenarse en
condiciones de viento intenso, a fin de evitar daños al producto o lesiones.
• NO utilice gas o llamas debajo o cerca de este producto.
Almacenamiento Esta carpa cumple los requisitos para productos inflamables de CPAI-84.
Latela puede quemarse si se deja en contacto continuo con llamas expuestas.
La aplicación de sustancias ajenas a la tela de la carpa podríaanular las
propiedades ignífugas del material.
ADVERTENCIA: MANTENGA LA TELA DE ESTA CARPA
ALEJADA DE TODAS LAS FUENTES ÍGNEAS Y DE CALOR.
1. Todas las estacas se deben colocar en la bolsa de
almacenamiento separada para no dañar la tela.
2. Asegúrese de que la carpa esté limpia y seca antes
de colocarla en la bolsa.
3. Conserve la carpa en un lugar limpio y seco.
(Su producto puede tener un aspecto distinto. La muestra es solo para fines ilustrativos.)
Lo que usted debe saber:
Cómo recibir el número del kit de reparación
Cubierta de tela para articulación
Pinza de plástico de 16 mm (0.8 in) Pinza de plástico de 20 mm (0.6 in) Articulación de plástico para esquina
5010000845 5010000846 5010000852 5010000853 5010000855
Kit de reparación de tela
Descripción
Materiales de
reparación
Instant screenhouse

STITCH LINE
1
2
45
3VERIFIQUE LAS CONEXIONES ENTRE EL CUARTO CON
PAREDES DE MALLA Y LOS POSTES DEL ARMAZÓN
Cómo armar y desarmar la carpa
Viento
DESARMADO
4010022756 (ECN20057783-04)
Bucle
Botón de
enganche Varilla
Gancho
Botón de
enganche
Estaca
Estaca
DISPONGA EL PABELLÓN MOSQUITERO CON LA ESTRUCTURA ORIENTADA HACIA ARRIBA
EXTIENDA LOS POSTES DE LAS PATAS
INMOVILÍCELO CON ESTACAS Y VIENTOS
Para desmontar el pabellón mosquitero, siga los pasos y figuras
anteriores en orden inverso.
Nota: No quite los clips durante
el desmontaje.
The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 U.S.A.
1-800-835-3278 in the United States • www.coleman.com
Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1
1-800-387-6161 in Canada • www.coleman.com
© 2016 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados .
Coleman
®
, y son marcas comerciales registradas deThe Coleman Company, Inc.